www.wsws.

org f,dal iudcjd§ fjí wvúh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

YS% ,xldfõ .xj;=frka 150 lg jvd ñhf.dia

,laI myla wj;eka fjhs
Over 150 dead and half a million displaced in Sri Lankan floods
wfma jd¾;dlrejka úisks weu;shkag kj iqfLdamfNda.S jdyk ñ, § .ekSu
2017 uehs 29 i|yd uE; § fjkal, uqof,ka wvlg;a jvd wvq h'

miq.sh i;sh mqrd weoye¨k fudaiï jeis fya;=fldg

lïlrejka iy ÿ.Ska w;r jefvk wika;Dma;sh .ek
f.k YS% ,xldfõ we;s jQ .xj;=frka iy kdhhdï
oekqj;a ckdêm;s isßfiak iy w.ue;s úl%uisxy
j,ska 150 lg jvd ñhf.dia 100 lg jeä ixLHdjla
wdmodj .ek fndre ie,ls,a,la fmkakqï lr we;'
w;=reoyka ù we;s nj jd¾;d fjhs' ks, .kkays,õ
wdkavqfõ pl%f,aL fkd;ld iyk mshjrhka i|yd
j,g wkqj Èjhsfka Èia;s%lal 22 ka 15 l ,laI myla
jydu rcfha wruqo,a mdúÉÑ lrk f,i l¨;r mej;s
ckhd wj;eka j isá;s' fuh ñksiqka 260 la urkhg
by, ks,OdÍkaf.a /iaùul § isßfiak mejiqfõ h'
m;a jQ 2013 j¾Ifhka miq we;s jQ orekqu c, .e,au hs'

tfy;a" ie,ls,a, fmkaùfï tjka ks, m%ldY

j¾Idm;kh w;súYd, h' l¨;r Èia;s%lalfha iuyr
fnfyúka u mqreoaog fuka lrk tajd ksid" tajd
;ekaj, th ñ,S óg¾ 553 ls' le,ks .Õ" .sx .Õ" ks,aj,d
idudkH ck;dj flfrys we;slrk n, mEu w,am h'
.Õ yd l¨ .Õ jeks m%Odk .x.dj, bjqre leãhdu;a
YS% ,xldfõ mukla 40"000 la urkhg m;a jQ 2004
iu. fndfyda m%foaYhkays ksfjia j, jy, blaujd
foieïn¾ udifha we;sjQ iqkdñfhka mSvdjg m;a oyia
c,h ke.=ks' bÈß Èkj, ;o jeis iy iq,x we;sjk
.kkla ñksiqka g ;ju;a lsisu ksjila ,nd fkd§
nj ld,.=k úoHd fomd¾;fïka;=j m%ldY lr we;'
w;yer oud we;' tfuka u 2016 uehs udifha lE.,a,
Èia;s%lalfha wrkdhl isÿ jQ kdhhdfuka ksjdi wysñ
.xj;=r .e,Su iy kdhhdï YS% ,xldj ;=, jQ ish .kkla ;ju;a Ôj;a jkafka ;djld,sl l=vdrï
jd¾Islj isÿjk kuq;a tajd md,kh lsÍfï fyda ;=, h' tu jHikfhka 129 g jeä fofkla ñh .shy'
yÈis m%;spdr oelaùfï ljr fyda ne?reï
mshjr .ekSug n,fha isá wdkavq wiu;a ù ;sfí'
we;a; jifhka u" fld,U my;aìï m%foaY
uE;u jHikhg j¾;udk wdkavqj m%;sls%hd lr
c,fhka hgùu ovóud lr .ksñka —kS;s-úfrdaë
we;af;a lsUq,a l÷¨ fy,Sfuka iy kdúl" mdn, yd
bÈlsÍï˜ bj;a lsÍug wdkavqj mshjr .ksñka isà'
.=jka yuqodjka yd tajdfha iïm;a fufyhùfuks'
fuu bÈlsÍï-ÿ.S ksjdi iy wfkl=;a jdiia:dk-
ldkq iy we,ud¾. wjysr lrk nj uyd k.r iy
;uka ika;lfhys m%udkj;a ;rï í,ekalÜ niakdysr ixj¾Ok weu;s pïmsl rkjl m%ldY
^fmdrjkd&" Ôú; wdrlaIl lnd" l=v" iy úÿ,s lf,a h' fuu ksjdi wkjirfhka bÈfldg we;s
mkaoï fkdue;s nj ms,s.;a wdmod l,ukdlrk neúka jkaÈ f.ùï .eg¨jla fkdjk nj Tyq lSfõ h'
wud;HxYfha ,smshla Bfha ikafâ ghsïia m;%h Wmqgd
oela ù h' weußldfõ uE; § we;s jQ c,.e,au g tlai;a
fjk;a úÈylska lSfjd;a" l,ska wdkavqj fuka u
ckmo wdkavqj o kqiQodkï j isá nj lshñka wdkavqfõ
rkjlf.a ixj¾Ok wud;HxYh" ol=kq wdishdfõ
ks¾,Êð; m%;spdrh hqla;siy.; lsÍug wdkavqfõ
jdksc uOHia:dkhla njg fld,U mßj¾;kh
m%ldYl fi!LH weu;s rdð; fiakdr;ak W;aidy lf,a h'
lsÍug W;aidy lrk Bkshd uydk.r ^Megapolis)
jHdmD;sh i|yd w.kqjßka ÿmam;=ka m,jd yer
wdkavqj wdmod iyk f,i fjkalr we;af;a remsh,a m%foaYh ksoyialr .ekSug wdmodj mdúÉÑ lrhs'
ñ,shk 150 la muks' urk iy úkdYjQ foafmd,
i|yd miqj jkaÈ f.jk nj m%ldY fldg we;' yÈis
bkaÈhdj iy mlsia;dkh yÈis iykdOdr iy
iykdOdr i|yd fld,Ug fjkalr we;s uqo, wdkavqfõ
fiajl ukav, iys;j keõ tjd we;' YS% ,xldj iu.
ióm foaYmd,k iïnkaO;d ;yjqre lr .ekSug
W;aidylrk bkaÈhdj keõ folla tjd ;sfí' remjdyskS
jd¾;dj,g wkqj bkaÈhdkq kdúl Ngfhda .,jd
.ekSfï fufyhqïj, iy iykdOdr fn§fï fh§ isá;s'
ffjoHjreka" fyo fiajlhka iy idudkH ckhd
wdmodjg f.dÿrejQjka fjkqfjka yÈis iyk iemhSug
fjfyi fkd;ld jevlrk m%foaY lsysmhlg f,dal
iudcjd§ fjí wvúfha jd¾;dlrefjda .shy' kdhhdfï
wk;=r we;s fyhska fndfyda .ïuqkag mÈxÑ ia:dkj,ska
bj;aùug oekqï § we;;a Tjqka g yÈis jdiia:dk
,nd.; yels ;eka ms,sn|j n,OdÍka oekqï § ke;'
ñksiqka 71 lg Èú wysñ l, r;akmqr" kdhhdï j,ska
nrm;, f,i ydkshg m;a jQ tla Èia;s%lalhls'
weye,shf.dv wdikakfha msysá ud,s.dlkaafoa isÿ
jQ kdhhdfuka .ïuqka 12 la mk msáka je,¨ks'
kdh hdulska mdi,a isiqka fofofkl= ñh .sh
udkshï.u § bkaÈl fifkúr;ak mejiqfõ jHikh
isÿjqfha rd;S% ld,fha nj hs' Tjqka l,ska mÈxÑj isá
.u tjeksu kdhhdulg f.dÿre ùfuka miq Tyqf.a
mjq, iy ;j;a 11 fofkl= fuu m%foaYhg mosxÑhg
meñk we;' —tal wmdojg ,laúh yels m%foaYhla
f,i n,OdÍka úiska m%ldYhg m;a lr we;s nj
.%du ks,Odß wmg lsõjd' kuq;a úl,am ;ekla
ke;sj wms hkafka fldydg oe @ hs Tyq weiqfõ h'
.ia lvdjeàug wdikakj ;sfnk wi, msysá
lkaola fifkúr;ak iy wfkla .ïuq fmkakQy' —;j;a
kdhhdula we;sfjhs lsh, wms nfhka bkafka˜ Tyq lSfõ h'
f,dal iudcjd§ fjí wvúfha jd¾;dlrefjda ol=fka
.d¨ k.rfhka lsf,da óg¾ 18 la ÿßka msysá noafoa.u
ls%ia;=foaj msßñ mdi, g o .shy' mdi," wdmodjg
,la jQ Wkkaúáh" hg,u;a;" Wvq.u" kdlshdfoksh
we;=¨ úúO .ïudk j, Èú fírd.;a;jqkaf.a
iyk uOHia:dkhls' mska;dre lrefjl= jk ;u
ieñhd Wmhd.;a yeu fohlau wef.a mjq,g wysñ
jQ nj ;sore ujla jQ brka.d fmf¾rd mejiqjdh'
ó.yj;a; .fï 1982 isg Ôj;ajk 58 yeúßÈ
fla' ir;a fufia mejiqfõh' —yeu wjqreoaolu wms
.xj;=rg uqyqk §, ;sfhkjd' kuq;a fï j;dfõ wfma
f.a hgfj,d wms fuf;kag fldgqfj,d bkafka˜'
.ïuqka Tjqkag wdydr iy mdkSh c,h ,nd fok
nj Tyqf.a ìßo ud,kS lSjdh' —wmsj n,kak lsisu
© www.wsws.org
foaYmd,{fhla wdfõ keye˜hs weh mejiqjdh'
l¨;r Èia;s%lalfha nq,;aisxy, mÈxÑlrefjl=
lSfõ —uehs udifha 25fjksod rd;s% ld,fha wfma
m,d;g uy jeis weoye¨k' jeiafika we;s jQ kdhhdu
iy uv .idf.k tafuka mdrj,a wjysr ùu ksid
ud¾.j, .ukd.ukh uq¨ukska u wvd, fj,d' wms
.ek fidhd n,k nj m,df;a uka;%S lsõj;a wfma uQ,sl
wjYH;djhka .ek lsisu fohla thd lf,a keye'˜
—wdmdodjg f.dÿre jqk wh fírd .ekSug
fndaÜgq fokjd lsõj" kuq;a lsisu fohla flrefka
keye' úh,s wdydr ÿkakg myiqlï ke;s ksid
wmg tajd msi .kak úÈyla keye'˜ wdkavqfõ ks,
ixLHdjkag jvd Ôú; ydks jeä nj Tyq lSfõ h'
tu Èia;s%lalfha u fruqk .fï f.j,a 30 la
muk c,fhka hg ù we;' .xj;=frka úm;g
m;ajQjkag iqÿiq yÈis jdiia:dk imhd ;snqfka ke;'
msßñka uymdf¾ ksod .kakd w;r ldka;djkag
wi, msysá lvidmamq j, ksod .ekSug isÿj ;snqks'
úistla yeúßÈ liqka iór isl=rdod Èfha .s¨k
kuq;a Tyqf.a uD;foayh fidhdf.k ;snqfka ke;'
Tyqf.a urkh .ek mjqf,a wh fmd,sia ks,OdÍkag
lsõj;a Tjqka lf,a ta .ek m%ldYhla ,nd .ekSu
mukla nj Tyqf.a kekaod l,ahdks mejiSh'
—wms l;d l, yeu fj,djl u ta wh lsõfõ
taf.d,a,kag lsisu fndaÜgqjla keye lsh,' kdúl
yuqodfjkq;a wmg msysgla ,enqfka keye˜ hs weh lSjdh'
Tyq iy Tyqf.a ñ;=rka m%Odk foaYmd,k mlaI
j, idudðlhkaj isá kuq;a oeka Tjqka .ek
—ms,sl=,a˜ nj t,j¨ fjf,kafol= jk wcka;
frdayk mejiqfõ h' —tl foaYmd,k{fhlaj;a
wmg Woõ lrkak wdfõ keye' wfma wi,ajeishka
mukhs wmg Woõ lf,a' Pkaohla ;snqkd kï
kdkdúO foaYmd,k{fhda fuydg ths˜ Tyq lSfõ h'
jHikfhka uOHu .ukd.uk ukav,fha
ßheÿfrl= jk 43 yeúßÈ uxcq, iuka;s,lf.a
ish¨u foa úkdY úh' Tyqf.a .fï whg tn÷ uy
.xj;=rl w;aoelSula ,enqfka m,uq j;djg nj
Tyq mejiqfõ h' —talg fkdfhl=;a fya;= ;sfhkjd'
kuq;a yqÕla wh ys;kafka wêfõ.S ud¾.h ksid c,h
.,dhdu wjysr fj,d lsh,' wdkavqj;a we,ud¾.
iqoaO fkdlrk ksid ysia l=Uqre j, j;=r msß,d' ta
lshkafka j;=r neye, hkak ;ekla keye˜ Tyq lSfõ h'