MANUAL DE FORMACIÓN

Training Center Módulo: V.O.C.

 Recientemente, en la industria del repintado de
automóviles, han tenido lugar muchas discusiones
sobre los Compuestos Orgánicos Volátiles (V.O.C).

Este módulo ha sido diseñado para explicar

exactamente que son los V.O.C., que efecto tienen
sobre nuestra vida diaria y que está haciendo PPG
para reducir el problema.

Como fabricante de pinturas de refinish, PPG

siempre ha tenido un interés especial en la
seguridad y la salud de sus clientes, y en producir
materiales con bajo contenido en V.O.C. que
reduzcan la polución atmosférica.

Actualmente, la legislación aparece con mucha

fuerza tanto en el continente Americano como en
Europa, otra razón por la que PPG se sigue
manteniendo junto a sus clientes.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 2
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 1 La importancia de los VOC
Las siglas VOC quieren decir Compuestos Orgánicos Volátiles (Volatile
Organic Compounds).

Los disolventes contenidos en los productos de refinish (imprimación , color,

barniz, catalizador y , por supuesto, diluyente, desengrasante y limpiador ) son
ejemplos de compuestos orgánicos volátiles.

¿ Qué es el VOC? El VOC es el contenido de solventes de los productos

utilizados en el proceso de pintura.

PINTURAS CATALIZADORES DILUYENTES

Disolventes/Diluyentes

Pigmentos y aditivos

Resinas

Cuando se exponen a la atmósfera, por ejemplo durante y después de la

aplicación o si se dejan en un recipiente abierto, los VOC/solventes se
evaporan. La reacción foto-química que tiene lugar en la atmósfera bajo la
influencia de la luz solar entre los óxidos nitrosos y los VOC produce ozono.
Todo lo que se ha hablado sobre la capa de ozono se refiere al ozono de la
estratosfera ( en la estratosfera a cuarenta kilómetros de la superficie de la
tierra) ; por el contrario, más cerca de la superficie de la tierra (hasta 2 km) y
en la troposfera (hasta 10 km) hay una importante polución del aire cuyo
principal componente es el exceso de ozono.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 3
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 Estratosfera: Capa de ozono filtro de UV y dañada por los CFCs

Troposfera: Ozono perjudicial para los seres vivos

Los efectos de esta polución dañan y empobrecen la vegetación y pueden

llegar a tener graves efectos sobre el sistema respiratorio humano, entre
ellos una disminución de la función pulmonar y aumento de la susceptibilidad
a infecciones pulmonares. Los dañinos efectos de la polución foto-química
son más evidentes en verano y en zonas con climas soleados.

Ciertos estudios han demostrado que la formación de ozono puede

controlarse considerablemente reduciendo la emisión de VOC y que para
evitar los efectos sobre las personas y el entorno en general, la
concentración de ozono debería ser cercana al nivel natural. Esto supondría
una reducción del 70% sobre los niveles de ozono actuales. Así pues, está
claro que hay que reducir el nivel de ozono en la atmósfera y que una forma
de hacerlo es controlando las emisiones de VOC.

Hay muchas industrias y procesos que emiten VOC, pero la pintura en

general - y la aplicación de pinturas para coches en particular - es una de las
cinco actividades que más VOC emiten.

La preocupación ecologista por la calidad del aire ha sido muy notoria en las
zonas urbanas de la costa oeste de los Estados Unidos donde se da una
combinación de gran actividad industrial, extendido uso de los automóviles,
sol abundante y otras consideraciones geográficas que contribuyen a crear
un serio problema de polución.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 4
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 Con el fin de mejorar la calidad del medio ambiente existen ya en Estados
Unidos diferentes tipos de legislación, concebidos para reducir la emisión de
una serie de agentes polucionantes (incluidos los VOC) , que afectan a
muchas industrias, incluida la de refinish. En un futuro próximo, los gobiernos
de otros países desarrollados impondrán legislaciones equivalentes con el
mismo fin.

En Europa existen legislaciones (o propuestas de legislación) para controlar

la polución atmosférica, por ejemplo en Alemania, El Reino Unidos y los
Países Bajos. Algunas se basan en la experiencia de Estados Unidos.

De cualquier modo, lo que está claro es que hace falta un plan internacional.
La polución atmosférica no respeta fronteras. Las reacciones fotoquímicas
que provocan la formación de ozono pueden ocurrir a escalas muy
diferentes. Las sustancias más reactivas reaccionan rápidamente (a las
pocas horas) y por lo tanto lo hacen más cerca del punto de emisión. Los
hidrocarburos, que son menos reactivos se expanden antes de que tenga
lugar la reacción y de esta manera se forma ozono fuera de los límites
nacionales del país donde se han generado las emisiones. Después de 24
horas más del 50% de los agentes polucionantes se detectan a una distancia
de 500 km del foco de emisión.

Cualquier legislación nacional existente o propuesta debe considerarse

únicamente como un punto de partida en lo que se refiere al control de la
polución atmosférica. Más pronto o más tarde la solución a este problema
habrá que buscarla de manera concertada y organizada a nivel mundial.

Nadie en la industria del refinish - ya sea fabricante, distribuidor o usuario -

puede permitirse ignorar la cuestión de los VOC.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 5
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 2 Cómo puede colaborar PPG
Como PPG ya ha adquirido una posición de líder en el mercado de pintura
para coches y parques automovilísticos en los Estados Unidos donde ya
existe una legislación que restringe la emisión de VOC, tenemos mucha
experiencia en el efecto que tales legislaciones pueden tener en los talleres
de pintura y podemos ayudarles a cumplir las normas y ser al mismo tiempo
un negocio eficiente y rentable.

Un aspecto fundamental en la reducción de los VOC emitidos consiste en la

elección de los productos y sistemas.

PPG ya vende en los Estados Unidos y en Europa, pinturas a base de agua

y de elevado contenido en sólidos y bajo VOC que permiten a los usuarios
cumplir las más estrictas leyes sobre emisión de VOC vigentes actualmente.

Este tipo de material tiene ciertas peculiaridades en cuanto al equipo

necesario para la aplicación y al proceso de aplicación en sí para obtener un
acabado de calidad, pero con las técnicas y equipos convenientes, se
obtienen índices de productividad muy elevados.

La tecnología PPG ya cumple las normas más severas sobre la emisión de

VOC, dando una calidad de acabado, una rentabilidad y una productividad
excelentes.

Con productos del tipo UHS (Ultra High Solids) o productos base agua
(Waterborne), PPG sigue suministrando productos y procesos que cumplen
toda legislación existente, sin perder características como la calidad y la
facilidad de uso.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 6
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 3 Productos de bajo contenido VOC
PPG ha decidido ofrecer tanto tecnología en base solvente como en base
agua para cumplir la legislación de V.O.C.. El principal objetivo al desarrollar
estos productos, ha sido el permitir a los talleres el mantener o incrementar
su productividad así como su rentabilidad, cumpliendo al mismo tiempo los
requerimientos legales de emisiones.

3.1 SISTEMA MS, HS y UHS en base solvente

En la mayoría de los países del mundo, los acabados de dos componentes

eran del tipo convencional o MS. Los sistemas MS se introdujeron en Europa
a principios de los años 90 para incrementar la productividad en los talleres.

PPG dispone de productos específicos de alto nivel en sólidos y bajo nivel de

VOC en sus líneas Deltron y Delfleet, siendo Deltron UHS y Delfleet HS los
sistemas de acabado con menor contenido en V.O.C (por debajo de los 420
gramos por litro).

3.2 PRODUCTOS BASE AGUA

La otra alternativa a la disminución de solventes es la sustitución de éstos

por otros en base agua.

PPG cuenta con la línea de acabados ENVIROBASE, especialmente

diseñada para cumplir emisiones, ofrecer un sistema simple, productivo y
rentable. Para completar esta línea de acabado, se cuenta con aparejos e
imprimaciones también en base agua.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 7
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 3.3 LIMPIADORES DE BAJO CONTENIDO DE VOC

En este punto debemos prestar mucha atención a toda novedad que mejore
los índices de VOC, pues se trata con productos (limpiadores y
desengrasantes) formados al 100% con disolventes, lo que puede elevar el
contenido de VOC con suma facilidad.

El desengrasante DX380 de PPG (limpiador de bajo contenido en VOC) se

puede utilizar sólo o conjuntamente con los limpiadores y desengrasantes
PPG existentes como limpiador de soportes general de gran calidad. Tiene
un contenido de VOC de sólo 30 gramos/litro, lo cual representa una
reducción sobre los limpiadores a base de disolventes convencionales de un
96%.

Las principales características del DX380 son:

- buena acción limpiadora

- buen índice de evaporación
- no da problemas sobre sustratos sensibles
- sólo 30 gramos/litro de VOC.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 8
PPG Industries - Actualización 2-09/99
 Como es lógico los productos con mayor contenido de VOC son los
disolventes, y dentro de ellos los limpiadores/desengrasantes. A continuación
presentamos un ejemplo del uso inteligente de los productos PPG para
controlar la emisión de VOC

•Empleo del DX380 para reducir la emisión de VOC

Supongamos que un taller gasta 20 litros de desengrasante de disolventes

por semana :

a 770 gramos/litros de VOC

20 litros x 770 = 15400 de VOC

sustituyendo la mitad del desengrasante utilizado por DX380 las emisiones

de VOC se reducen en un 48 %.

10 litros x 770 g/l VOC + 10 litros x 30 g/l VOC = 8000 g VOC

Es decir 7400 g VOC menos por semana

Este sencillo ejemplo demuestra que el empleo del limpiador DX380 con bajo
contenido de VOC significa una considerable e inmediata reducción de las
emisiones de VOC para cualquier taller sin necesidad de invertir en equipo
nuevo ni cambiar el sistema de trabajo.

Programa de Formación Internacional

Módulo V.O.C. Pág 9
PPG Industries - Actualización 2-09/99