PRESENTADO POR:

ING. MILENY MOGOLLÓN

CABIMAS, AGOSTO 2014

DEFINICIÓN DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

TECHO
FLOTANTE

ESFERAS

HORIZONTALES

TECHO FIJO
 TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Tanques verticales – techo fijo o flotante

 Boca de sondeo: para la medición manual de nivel y temperatura, y para la

extracción de muestras.

 Pasos de hombre: son bocas de aprox. 600 mm de diámetro para el ingreso al

interior del tanque. La cantidad mínima necesaria la fija la norma en función del
diámetro del tanque.

 Bocas de limpieza: se colocan cuando se considera necesario. Son aberturas de

1.2 x 1.5 m aprox dependiendo del diámetro del tanque y de la altura de la primer
virola.

 Base de hormigón: se construye un aro perimetral de hormigón sobre el que debe

apoyar el tanque para evitar hundimiento en el terreno y corrosión de la chapa.
 TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Tanques verticales – techo fijo o flotante

Telemedición: hay distintos sistemas, cada uno con sus ventajas y ámbito de
aplicación. Entre ellos podemos mencionar para la medición de nivel:

 HTG: medición hidrostática de tanques. Los últimos modelos acusan

una precisión del 0.02%.

 Radar: se envía una señal por medio de una antena, que rebota y vuelve a la
fuente. Precisión 1 mm aprox. Para la medición de temperatura, se utilizan tubos
con varios sensores ubicados en distintas alturas, para medirla a distintos niveles
de líquido (estratificación). Precisión hasta 0.05°C
 TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

 Instalación contra incendios: Deben contar con líneas que suministren espuma
dentro del recipiente, y con un anillo de incendios que sea capaz de suministrar el
caudal de agua mínimo que exige la ley.

 Serpentín de calefacción: empleado en productos como el crudo (sedimentación

de parafinas) y fuel oil (mantener viscosidad adecuada), son tubos de acero por
los que
circula vapor a baja presión.

 Agitadores: se utilizan para mantener uniforme la masa de hidrocarburos dentro

del tanque. Son hélices accionadas por un motor externo que giran dentro de la
masa de
producto.
 TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Techo flotante

Constan de una membrana solidaria al espejo de producto que evita la formación del
espacio vapor, minimizando pérdidas por evaporación al exterior y reduciendo el
daño medio ambiental y el riesgo de formación de mezclas explosivas en las
cercanías del tanque. El techo flotante puede ser interno (existe un techo fijo
colocado en el tanque) o externo (se encuentra a cielo abierto). En cualquier caso,
entre la membrana y la envolvente del tanque, debe existir un sello.

Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo

geodésico como techo fijo del tanque. Las ventajas que presenta el domo con
respecto a un techo convencional son:
 Es un techo autoportante, es decir, no necesita columnas que lo sostenga. Esto
evita el tener que perforar la membrana.
 Se construye en aluminio, lo cual lo hace más liviano.
 Se construyen en el suelo y se montan armados mediante una grúa, evitando
trabajos riesgosos en altura.
TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
 TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Esferas y Horizontales

Conceptos básicos:
La linea de llenado ingresa al recipiente por la parte superior, y la de aspiración
toma producto por la parte inferior. Por norma de seguridad, deben contar con
válvulas de bloqueo de accionamiento remoto para el caso de siniestros que
pudieran ocurrir.

Como todo recipiente crítico a presión, deben contar con doble válvula de
seguridad independientes, doble sistema para la lectura de nivel
independientes, dos medios independientes para la lectura de presión. Cuentan
también con su instalación contra incendios, comprendida por rociadores,
monitores, instalaciones de espuma, etc.
 TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Esferas y Horizontales

Las esferas se construyen en gajos utilizando chapas de acero. Se sostienen

mediante columnas que deben ser calculadas para soportar el peso de la
esfera durante la prueba hidráulica (pandeo).

Al igual que en los horizontales, todas las soldaduras deben ser radiografiadas
para descartar fisuras internas que se pudieran haber producido durante el
montaje.

Cuentan con una escalera para acceder a la parte superior para el

mantenimiento de las válvulas de seguridad, aparatos de telemedición, entre
otros.
TIPOS DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
 MEDICIÓN DE TANQUES DE ALCENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

La Medición en Tanques, es un nombre genérico que infiere la cantidad de

producto almacenado, el cual emplea Instrumentos de medición para
conocer varios parámetros dentro del mismo, tales como: volumen,
temperatura, presión, densidad entre otros, de tal manera que, los
resultados obtenidos en las diferentes ediciones deben ser transmitidos a
un sistema de Administración computarizado, con la finalidad de
contabilizar el volumen real de producto contenido dentro del Tanque; lo
cual es esencial para determinar el inventario actualizado del liquido
contenido dentro de cada uno de los tanques, permitiendo así la
automatización y control.
 MEDICIÓN DE TANQUES DE ALCENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Aforo
Proceso para determinar la capacidad total del tanque, o la correspondencia de
cantidad de volumen para diferentes niveles en el tanque.
Elementos involucrados en la Medición Manual:

 Cinta de aforo: Cinta graduada y certificada que se utiliza para medir el nivel de líquido en un
tanque.
 Plomada: Es una pesa graduada anexa a la cinta de aforo, de suficiente peso que garantice
mantener la cinta tensa para efectuar una correcta medición de nivel, esta puede ser de sumersión
en el fluido o flotante en la superficie del líquido.

 Indicador de agua: Pasta que, aplicada a la plomada indica el nivel de agua libre existente en la
parte inferior del tanque.

 Indicador de producto: Pasta que, aplicada a la cinta de aforo indica el nivel en el que se
encuentra la superficie del producto medido.

 Tomador de muestra (ladrón): Dispositivo para extraer un volumen representativo del producto
almacenado en el tanque para analizar sus características químicas.

 Tabla de Calibración: Es una tabla que contiene la correspondencia entre el nivel del líquido y
su volumen correspondiente en el tanque.
 MEDICIÓN DE TANQUES DE ALCENAMIENTO DE HIDROCARBUROS

Tecnologías

Cada usuario y Aplicación tiene requerimientos Particulares. Por ello aplican

diferentes tecnologías de Medición:

 Flotador y Cinta.

 Transmisores para Flotadores

 Radar.

 Hidrostático (HTG)

 Híbridos (HTMS)
MEDICIÓN DE TANQUES DE ALCENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

Este método proporciona una metodología para medir la circunferencia y así obtener el
diámetro de referencia en el anillo inferior por medición manual y las desviaciones
medidas en el diámetro del tanque en otras estaciones horizontales y verticales
predeterminadas se determinan usando un dispositivo óptico.

Este método determina el perímetro de las diferentes alturas del entramado. La envoltura
del tanque es medida con la ayuda de una regla graduada guiada por un carrito
imantado, con el cual se recorren las paredes del tanque, y un teodolito fijado hacia el
zenit, ubicado a cierta distancia del rango de medición. La ubicación y el número de
puntos de medición por pos
 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

EQUIPOS:

Cinta para medición de altura

Cinta para medición de circunferencia

Accesorios: cuerdas, tensor, sujetadores imantados.

 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

EQUIPOS:

Aparato Óptico (Plomada óptica, con trípode o soporte equivalente y accesorio

de nivelación)

Carro magnético con escala horizontal graduada.

Termómetro.
 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

UTILIZANDO EL APARATO ÓPTICO

CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA
 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

MEDICIONES DE ALTURAS C

A: Altura Total del Tanque

B: Altura de Referencia
C: Dist. Horizontal del Punto de Aforo
D: Altura del Punto de Aforo
B A
 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

OTRAS MEDICIONES:

- Altura de cada anillo.

- Obra muerta positiva

- Accesorios
- Obra muerta negativa
 CALIBRACIÓN DE TANQUES POR MÉTODO DE REFRENCIA ÓPTICA

DENTRO DEL TANQUE SE DETERMINA EL TIPO DE FONDO, HACIENDO USO DEL NIVEL
AUTOMÁTICO, ADEMÁS SE MIDEN TODOS LOS ACCESORIOS (TUBERÍAS, SOPORTES,
SUMIDEROS) QUE ÉSTE POSEA.

Fondo Corona hacia arriba Fondo Corona hacia abajo Fondo Plano
 REPORTE DE CALIBRACIÓN

Se creará un informe especificando:

1. Identificación del tanque, nombre de la Empresa
propietaria y los datos nominales necesarios.
2. Nombre de la Empresa encargada de la calibración.

3. Fecha de la calibración y de la emisión del certificado.

4. Método de calibración utilizado, con la referencia

específica del método adoptado en la calibración del
fondo del tanque.
 REPORTE DE CALIBRACIÓN

5. Conclusiones obtenidas (Incertidumbre).

6. Resultados: (tabla) dónde se reportará el volumen en m3

para cada altura en m.
7. Nombre y firma del responsable de la calibración,
además de los datos completos de la empresa
ejecutora.
Preparando el recursos humanos para el mañana
Dejar atrás los paradigmas sobre la tecnológicos vs hombre
El hombre como motor para el desarrollo del mundo