Cancer to Become World's Leading

Killer
Health experts say it will soon become the world's leading killer. We also will present
evidence of a suspected link between tobacco smoke and behavioral problems in boys with
asthma. And, we will tell about an effort to count all of the world's sea life.
Health experts say cancer will become the leading cause of death in the world by the year
two thousand ten. An agency of the World Health Organization released a report on cancer
last month. Health experts predicted the number of people who die from cancer will soon
be greater than deaths from AIDS, tuberculosis and malaria combined. The experts say
more people will die from cancer than heart disease, the current leading killer.
The report says one reason for the growing deadliness of cancer is more people smoking
cigarettes in developing countries. The report says forty percent of the world's smokers are
believed to live in China and India alone.
Other things are believed to have an effect. They include high fat diets, fast food meals and
reduced physical activity.
The WHO report says an estimated twelve million people will be found to have some form
of cancer this year. It predicts that more than seven million people will die early from the
disease. And, more than five million of the new cancer cases will involve people in
developing countries.
The number of cancer cases and deaths from cancer are expected to increase one percent
each year. Experts are predicting the largest increases will be in China, Russia, and India.
Without new treatments, the WHO said, the number of new cancer patients could increase
to twenty-seven million a year by twenty-thirty. The number of them who die each year from
the disease could reach seventeen million.
A few kinds of cancer are more common in some areas. For example, the rate of breast
cancer in Japan, Singapore and Korea is now three times what it was forty years ago.
Stomach cancer has become more common in some areas where food is often not stored
in a cold place.
Another report says the number of men and women dying from cancer has dropped in the
United States. It was the first reported drop in American cancer cases and deaths since the
nation began collecting such information.
The Journal of the National Cancer Institute published the report last month. It said the drop
was mainly the result of fewer cases of lung, prostate and colorectal cancer in men. In
women, it resulted from fewer cases of breast cancer and colorectal cancer.
The American Cancer Society says governments can do things to help prevent the
increase in cancer cases and deaths. One idea is to provide poor and developing nations
with vaccines that help to prevent some cancer-causing infections. One example of a
cancer causing infection is human papillomavirus. This virus can cause cervical cancer in
women.
Another suggestion is more support for tobacco-control programs. And the Cancer Society
also says health officials and governments should invest in cancer research and early
detection.
An American study has shown a link between tobacco smoke and behavioral problems in
boys with asthma. The problems include higher than normal levels of excitability,
aggression and depression.
Researchers with the Cincinnati Children's Hospital Medical Center carried out the study.
They examined two hundred twenty boys and girls. All of the children were between six and
twelve years old. Sixty-one percent of them were boys. Fifty-six percent were African-
American.
Seventy-seven percent of the children had moderate to severe asthma. The other boys and
girls had milder forms of the breathing disorder. Each child had no other health problem.
To be considered for the study, children were supposed to be close to cigarette smoke at
least five times a day. The researchers asked parents to estimate the number of cigarettes
smoked near each child. The average was thirteen cigarettes a day.
The researchers tested blood from the children for evidence of cotinine, a tobacco
byproduct. Cotinine levels in blood are often used to measure exposure to tobacco smoke.
The researchers compared cotinine levels to behavioral problems that parents observed in
the children during a two-week period.
The study found the girls were breathing in more tobacco smoke than the boys. But there
was no increase in behavioral problems among the girls. For the boys, the results were
different. The more contact the boys had with tobacco smoke the more likely they were to
have recognizable behavior problems, such as extreme excitability and aggression. The
boys also were more likely to have signs of emotional problems like anxiety and
depression.
The researchers say more studies are needed to learn the reason for the different effects of
tobacco smoke on boys and girls. They say their findings show that even low levels of
smoke may cause behavior problems in children with asthma or others at risk.
Kimberly Yolton was the lead writer of the report. She says there is no information to
explain in detail why tobacco smoke causes behavioral problems in children with asthma.
But she says there is much evidence that nicotine in tobacco smoke affects the nervous
system, and child development and behavior.
The report appeared last month in the Journal of Development and Behavioral Pediatrics.
For the first time, researchers are creating a complete count of the world's sea life. The
project, called the Census of Marine Life, is to be carried out over ten years. The census is
to be finished in two thousand ten. Researchers from more than eighty countries are
involved in the project. It is being paid for jointly by governments, businesses and other
groups.
Recently, the researchers announced some of their findings. Bob Gagosian works for the
Consortium for Ocean Leadership in Washington, D.C. He helps to supervise the project.
BOB GAGOSIAN: "There are about two thousand scientists worldwide involved. Just about
every country is involved in some way. Everywhere they have gone they have found new
things. The ocean basically is unexplored from the point of view of marine organisms."
That was Bob Gagosian of the Consortium for Ocean Leadership. Researchers have
placed small markers on hundreds of fish and marine animals. This lets them watch their
movement by satellite and identify the areas where sea creatures gather.
Ron O'Dor is a scientist with the Census for Marine Life. He says current knowledge of life
on the ocean floor is especially limited.
RON O'DOR: "Ninety percent of all the information we have is from the top hundred meters
of the ocean."
That was Ron O'Dor of the Census for Marine Life. He says the sea floor is, on average,
four thousand meters deep. So scientists are using robotic devices that can dive far below
what people have seen in the past. They are now discovering strange, new species of
plants, animals and organisms surviving near hot currents that come out of the ocean floor.
Among the project's findings is one that a group of Antarctic islands are richer in animal life
than the world famous Galapagos Islands.
A report in the Journal of Biogeography describes how a team from the British Antarctic
Survey and University of Hamburg searched the South Orkney Islands. The team spent
seven weeks searching the South Orkney Islands in two thousand six. They searched as
deep as one thousand five hundred meters underwater. The species they found were
compared to information gathered over the past century. The team found the islands and
nearby waters are home to more than one thousand two hundred known species.
Since the census began, more than five thousand three hundred new marine animals have
been identified. Scientists have found a new species of blind lobster and giant bacteria, to
name a few. In all, researchers say they hope to find examples of two hundred thirty
thousand species during the census. Some say that is still only a small percentage of all
the creatures living in the sea.
Cáncer se convertirá en el principal asesino del mundo

Los expertos en salud dicen que pronto se convertirá en el principal asesino del mundo.
También presentaremos evidencia de un vínculo sospechado entre el humo del tabaco y los
problemas de conducta en los niños con asma. Y, contaremos sobre un esfuerzo para contar
toda la vida marina del mundo.

Los expertos en salud dicen que el cáncer se convertirá en la principal causa de muerte en el
mundo para el año dos mil diez. Una agencia de la Organización Mundial de la Salud publicó un
informe sobre el cáncer el mes pasado. Los expertos en salud pronosticaron que la cantidad de
personas que mueren de cáncer pronto será mayor que las muertes combinadas por el SIDA, la
tuberculosis y la malaria. Los expertos dicen que más personas morirán de cáncer que las
enfermedades del corazón, el principal asesino actual.

El informe dice que una de las razones de la creciente letalidad del cáncer es que más personas
fuman cigarrillos en los países en desarrollo. El informe dice que se cree que el 40 por ciento
de los fumadores del mundo viven solo en China e India.

Se cree que otras cosas tienen un efecto. Incluyen dietas altas en grasas, comidas rápidas y
actividad física reducida.

El informe de la OMS dice que se estima que doce millones de personas tendrán algún tipo de
cáncer este año. Predice que más de siete millones de personas morirán temprano a causa de
la enfermedad. Y, más de cinco millones de los nuevos casos de cáncer involucrarán a personas
en países en desarrollo.

Se espera que la cantidad de casos de cáncer y muertes por cáncer aumente un uno por ciento
cada año. Los expertos predicen que los mayores aumentos se producirán en China, Rusia e
India.

Sin nuevos tratamientos, dijo la OMS, el número de nuevos pacientes con cáncer podría
aumentar a veintisiete millones al año a las veinte y media. La cantidad de personas que
mueren cada año por la enfermedad podría llegar a los diecisiete millones.

Algunos tipos de cáncer son más comunes en algunas áreas. Por ejemplo, la tasa de cáncer de
mama en Japón, Singapur y Corea es ahora tres veces mayor que hace cuarenta años. El cáncer
de estómago se ha vuelto más común en algunas áreas donde los alimentos a menudo no se
almacenan en un lugar frío.
Otro informe dice que la cantidad de hombres y mujeres que mueren de cáncer ha disminuido
en los Estados Unidos. Fue la primera caída informada en casos y muertes de cáncer en
Estados Unidos desde que el país comenzó a recopilar dicha información.

El Journal of the National Cancer Institute publicó el informe el mes pasado. Dijo que la caída
fue principalmente el resultado de un menor número de casos de cáncer de pulmón, próstata
y colorrectal en los hombres. En las mujeres, resultó de un menor número de casos de cáncer
de mama y cáncer colorrectal.

La Sociedad Estadounidense del Cáncer dice que los gobiernos pueden hacer cosas para
ayudar a prevenir el aumento de casos de cáncer y muertes. Una idea es proporcionar a las
naciones pobres y en desarrollo vacunas que ayuden a prevenir algunas infecciones causantes
de cáncer. Un ejemplo de una infección causante de cáncer es el virus del papiloma humano.
Este virus puede causar cáncer de cuello uterino en las mujeres.

Otra sugerencia es más apoyo para los programas de control del tabaco. Y la Sociedad del
Cáncer también dice que los funcionarios de salud y los gobiernos deberían invertir en
investigación y detección temprana del cáncer.

Un estudio estadounidense ha demostrado un vínculo entre el humo del tabaco y los

problemas de conducta en los niños con asma. Los problemas incluyen niveles de excitabilidad,
agresión y depresión más altos de lo normal.

Los investigadores del Centro Médico del Hospital Infantil de Cincinnati llevaron a cabo el
estudio. Examinaron a doscientos veinte niños y niñas. Todos los niños tenían entre seis y doce
años. El sesenta y uno por ciento de ellos eran niños. El cincuenta y seis por ciento eran
afroamericanos.

El setenta y siete por ciento de los niños tenían asma de moderada a grave. Los otros niños y
niñas tenían formas más leves del trastorno de la respiración. Cada niño no tenía otro
problema de salud.

Para ser considerados para el estudio, se suponía que los niños debían estar cerca del humo
del cigarrillo al menos cinco veces al día. Los investigadores pidieron a los padres que
estimaran la cantidad de cigarrillos fumados cerca de cada niño. El promedio era trece
cigarrillos por día.

Los investigadores analizaron la sangre de los niños en busca de cotinina, un subproducto del
tabaco. Los niveles de cotinina en la sangre a menudo se utilizan para medir la exposición al
humo del tabaco. Los investigadores compararon los niveles de cotinina con los problemas de
comportamiento que los padres observaron en los niños durante un período de dos semanas.

El estudio encontró que las chicas estaban inhalando más humo de tabaco que los niños. Pero
no hubo un aumento en los problemas de comportamiento entre las chicas. Para los niños, los
resultados fueron diferentes. Cuanto más contacto tenían los muchachos con el humo del
tabaco, mayor era la probabilidad de que tuvieran problemas de comportamiento
reconocibles, como la excitabilidad extrema y la agresión. Los niños también tenían más
probabilidades de tener signos de problemas emocionales como ansiedad y depresión.

Los investigadores dicen que se necesitan más estudios para conocer la razón de los diferentes
efectos del humo de tabaco en niños y niñas. Dicen que sus hallazgos muestran que incluso los
niveles bajos de humo pueden causar problemas de conducta en niños con asma u otras
personas en riesgo.

Kimberly Yolton fue la escritora principal del informe. Ella dice que no hay información para
explicar en detalle por qué el humo del tabaco causa problemas de conducta en niños con
asma. Pero ella dice que hay mucha evidencia de que la nicotina en el humo del tabaco afecta
el sistema nervioso y el desarrollo y comportamiento infantil.

El informe apareció el mes pasado en el Journal of Development and Behavioral Pediatrics.

Por primera vez, los investigadores están creando un recuento completo de la vida marina del
mundo. El proyecto, llamado Censo de la vida marina, se llevará a cabo durante más de diez
años. El censo debe estar terminado en dos mil diez. Investigadores de más de ochenta países
están involucrados en el proyecto. Lo pagan conjuntamente gobiernos, empresas y otros
grupos.

Recientemente, los investigadores anunciaron algunos de sus hallazgos. Bob Gagosian trabaja
para el Consorcio para el Liderazgo Oceánico en Washington, D.C. Él ayuda a supervisar el
proyecto.

BOB GAGOSIAN: "Hay alrededor de dos mil científicos en todo el mundo involucrados. Casi
todos los países están involucrados de alguna manera. En todas partes han encontrado cosas
nuevas. El océano básicamente no ha sido explorado desde el punto de vista de los organismos
marinos".

Ese fue Bob Gagosian del Consorcio para el Liderazgo Oceánico. Los investigadores han
colocado marcadores pequeños en cientos de peces y animales marinos. Esto les permite ver
su movimiento por satélite e identificar las áreas donde se reúnen las criaturas marinas.

Ron O'Dor es un científico del Censo de vida marina. Él dice que el conocimiento actual de la
vida en el fondo del océano es especialmente limitado.

RON O'DOR: "El noventa por ciento de toda la información que tenemos proviene de los cien
metros superiores del océano".

Ese fue Ron O'Dor del Censo de Vida Marina. Él dice que el fondo del mar tiene, en promedio,
cuatro mil metros de profundidad. Así que los científicos están utilizando dispositivos robóticos
que pueden sumergirse muy por debajo de lo que la gente ha visto en el pasado. Ahora están
descubriendo especies nuevas y extrañas de plantas, animales y organismos que sobreviven
cerca de las corrientes calientes que salen del fondo del océano.

Uno de los hallazgos del proyecto es que un grupo de islas antárticas es más rico en vida
animal que las mundialmente famosas Islas Galápagos.

Un informe en el Journal of Biogeography describe cómo un equipo del British Antarctic Survey
y la Universidad de Hamburgo realizaron búsquedas en las Islas Orcadas del Sur. El equipo pasó
siete semanas buscando en las Islas Orcadas del Sur en dos mil seis. Buscaron a una
profundidad de mil quinientos metros bajo el agua. Las especies que encontraron se
compararon con la información recopilada durante el siglo pasado. El equipo encontró que las
islas y las aguas cercanas albergan más de mil doscientas especies conocidas.
Desde el comienzo del censo, se han identificado más de cinco mil trescientos nuevos animales
marinos. Los científicos han encontrado una nueva especie de langosta ciega y bacterias
gigantes, por nombrar algunos. En total, los investigadores dicen que esperan encontrar
ejemplos de doscientas treinta mil especies durante el censo. Algunos dicen que todavía es
solo un pequeño porcentaje de todas las criaturas que viven en el mar.