Je vous dérange‫؟‬ ‫ﺍﺯﻋﺠﻚ‬ ‫?

ﻫﻞ‬

ça ne fait rien‫= ﻻ ﺑﺄﺱ‬

ce n'est pas grave‫= ﻟﻴﺲ ﺍﻻﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻬﻢ‬
c'est ma faute‫= ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻠﻄﺘﻲ‬
je ne 'ai pas fait exprès‫= ﻟﻢ ﺍﻗﺼﺪ ﻫﺬﺍ‬
excusez-moi d'être en retard‫= ﺍﻋﺬﺭﻧﻲ‬
‫ﻟﺘﺄﺧّﺮﻱ‬
je suis désolé de vous faire attendre=
‫ﺃﺳﻒ ﻟﺠﻌﻠﻚ ﺗﻨﺘﻈﺮ‬
je m'excuse, je dois partir=
‫ﻋﻠّﻲ ﺃﻥ ﺃﺫﻫﺐ‬, ‫ﺍﺳﺘﺄﺫﻥ‬
voulez-vous m'accompagner‫= ? ﻫﻞ‬
‫ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻤﺮﺍﻓﻘﺘﻲ‬
voulez- vous aller avec moi‫= ? ﺃﺗﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻣﻌﻲ‬
désirez-vous manger quelque chose
‫= ? ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ‬
qu'est-ce que vous buvez‫= ?ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻏﺐ‬
‫ﺍﻥ ﺗﺸﺮﺏ ؟‬
je voudrais encore du thé‫= ﺃﻭﺩ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﻱ‬
vous serez libre demain‫= ? ﺃﻟﺪﻳﻚ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﻏﺪﺍ"؟‬
un moment s'il vous plaît‫= ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻀﻠﻚ‬
qu'est-ce que ça veut dire‫= ?ﻣﺎﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﻫﺬﺍ‬
dépêchez-vous s'il vous plaît‫= ﺃﺭﺟﻮﻙ‬
‫ﺍﺳﺮﻉ‬
venez avec moi‫= ﺗﻌﺎﻝ ﻣﻌﻲ‬
je pourrais jeter un coup d’œil‫=?ﻫﻞ‬
‫ﻟﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻲ ﻧﻈﺮﺓ‬
voulez-vous me rendre un service=?
‫ﻫﻞ ﺗﺴﺪﻱ "ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻲﻟ‬
puis-je vous demander votre adresse
‫= ?ﻫﻼّ ﺍﻋﻄﻴﺘﻨﻲ ﻋﻨﻮﺍﻧﻚ‬
pourriez-vous me prêter un peu
d'argent‫= ?ﻫﻞ ﺗﻘﺮﺿﻨﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬
répétez s'il vous plaît‫= ﺃﻋﺪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
un verre d'eau ,s'il vous plaît‫= ﻛﺄﺱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬
puis-je avoir encore quelques
?mouchoirs‫ﻫﻞ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﻳﻞ ؟‬
ne fumez pas ici,s'il vous plaît‫= ﺃﺭﺟﻮﻙ‬
‫ﺍﻻ ﺗﺪﺧﻦ ﻫﻨﺎ‬
faites comme chez vous‫= ﺍﻋﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ‬