‘a = 1 version stéréophonique, Nous vous proposons le Mélomane 300 peut réguliérement des ‘ diler 2x 190 watts RMS modules « audio » et des ioe doy charoes to 40, amplificateurs de ou 2 x TO watts RMS en 8 sufi puissance de grande | de le configurer en mode « ponté », & Fraide de deux simples cavaliors (ou qualité. Le présent article gyn inverseup, pour obteir non ne déroge pas a cette ‘moins de 300 watts RMS/S 2. r@gle puisqu'il vous invite | tenon sai bien de pissances ay is et on mu @ réaliser non pas un a a DI autrement dit ces pulssances mises module, mais un én avant comme arguments de vente amplificateur haute-fidelite | Pour nombre de produits. commer- complet de forte puissance ciaux. Nous avons étudié un circuit Imprimé rs complet et optimisé supportant Vintégralité du montage, son préamplificateur et | normis 'aimentation. De ce falt, nous supprimons totle- Son correcteur de tonalite | ries cébiages externas (patent a deux voies, agrémenté | mpoires ot raccordements divers), d'un filtre de contour principales causes de dystonctionne- sia tents t de parastes cane fs eal ° ique u physiologiqu tations « auclo >. Aucune mise au {renforcement du grave ——oint n'est requise. La réalisation Abas niveau d’écoute). —_—_rspose sur l'emploi de cirouits inté- ae es crés et transistors de puissance per- | tormants, facilement disponibles & un | coat trés raisonnable. | Par sécurité et pour parfaire cat ampil- ficateur, nous vous invitons & lul adjoindre le circuit de_ protection écrit dans le n°339 d'Blectronique Pratique (un 2008), comme visible sur notre photo d’entrée. Les mesures de puissance ont sé cfectuées dans notre lsboratoie 8 Vide de la charge passive décrte | dans le 18838 d'Electronique Pratiue (mei 2000) avec un signal | sinusoidal de 1 KHz | + Mode Stéréo, sous 8 @ : puissance MS » 70 wats (71.4 mesurée) + Node Stéréo, sous 4 : puissance AMS = 190 wats (139,2 meourés) + Mode Mono (pont), sous 8 2: puis- sence FMS = 300 wats (01.3 mesure) | + Tension d'aimertation symétrque : | 242vots ft 340 sew slectreniquepratique.com ELECTROMISUE PRATIUSbe | | 2 7 a | atin # ee a mnt — a oo eae rome || [ eement aeee] [oso meme | cee || | cemeem || | fee || see || | eee || | ‘© ® Droit Gauche FF hair! o o sini | re a t ma | ‘20V eo — ‘+ Réponse en fréquence : comprise | (volume, balance, basses, algués et | Schéma de principe certo nso 50 fe +» Efficacité de la correction des basses * Pas de signaux « audio » sur les | Les composants 8 40Hz: de -19 dB a +17 dB | organes de commande Aprés une sélection trés stricte, nous © Efficacité de la correction des | + Protection contre les surcharges ot alguls & 16 kHz: de -15 dB &=15 dB | courts-cicults en sortio ‘Filtre de contour (ou physiologique) | * Commande de silence (MUTE). commutable ‘Aucune mise au point += Tiés faible bruit et falble distorsion | * Contréle automatique du courant “= Distorsion harmonique & 1 kHz pour | de repos (fonctionnement immédiat) 40 W an sortie : 0,004 % (donnée | * Pas de cdblage externe des orga- | fabricant du TDA7250) nes de commande * Distorsion harmonique & 20 kHz | + Pas de cablage externe entre lam- pour 40 W en sortie: 0,03 9% (donnée | plificateur et le préampiticateur fabricant duu TDA7250) ‘© Pas de cablage externe des transis ‘ Reglages contrOlés en tension | tors de puissance. se 240 www slectroniquepranqu] com ELECTRONIQUE PRATIOUE avons fait appel & des circuits inté- grés performants ayant fait leurs preuves. Le TDA1S24A se charge de | tous les contréles at de la préampiii- | cation, Lamplificateur opérationnel | OPA2604 est un des meilleurs dans le domaine de raudio, il joue le double r6le de déphaseur et de pré- ampificateur secondaire, Enfin, le TDA7250 est un « driver» res complet pour les transistors de puis- | sance complémentaires DarlingtonMJ11015 et MJ11016, Il intdgre toutes les protections nécessaires ainsi que la mise sous tension en douceur. Anos lectours désiroux d'entrer dans Jes détails du fonctionnement, nous proposons le schéma interne du TDATS240 en figure 1 et celul du ‘TDA7250 en figure 2 Les transistors MJ11015 et MJ11016 supportent chacun une puissance de 200 W, une tension de 120 V, un cou- rant de fonctionnement de 30 A.et ont tun gain en courant de 1000, de véri= tables « bétes » & amplifier | Abordons maintenant la description détaliée de cet amplificateur par section alimentation est simple et tradition- nelle, mais musciée afin de répondre Instantanément aux solicitations des montées en puissance. Un transfor mateur de 400 VA torique ou, mioux encore, en « R », délive deux ten- sions de 80 V chacune (figure 3). Aprés redressement a I'side du pont de puissance PR1 de 17 A et un eff- cace filtrage par los condensateurs 050 & C55, nous obtenons une ten- sion symétrique de 42 V per rapport a la masso. Les Dol2 ot Del3,limitées ‘en courant par les résistances R50 & | | | RSG, attestent de la présence de ces deux tensions. Avant le transformateuy, Il est bien sor recommandé de cAbler un interrup- teur, un fusible et un fire secteur capables de supporter T'intensité Tequise en pointe (4A.&5 A). Le préamplificateur/ correcteur Le circuit Cis, TDAIS24A, simple considérablement le schéma (voir figure 4), Hormis les organes de réglages, pou de composants Men- ‘ourent. Les signaux attaquent les entrées de fhe 340 wn stectronquepronqus com SLEGTHONIUE PRATIOUEco Ra ove eT vere 8 cuatco pr | | oe | A Rat "¢ fee Fi ses > | o@—_Ie_4leo zon) tae > [Sasa woes oats CANS oF sass 4 cater yg a £ By ag oe £ é a3 7 a TFs enn | Pt 2 Ps Pe | | arta > areal fF ena ote | | sa | co | sec ] mos] soe afl | ‘ioe | iste | Foor | Fae eases gues Baarce ome | - spinal tana | 28 via es condensateurs de falsons | en tension. postive (+42 V) de étage do puis- 635 et C36, afin de blouer toute | ‘composante continue. Les signaux des sorties passent par des filtres RC constitués, d'une part, de 037 et RAS et, d'autre part, de 038 et RAS. Loe résistances R41 a R64 servent de protection pour les charges capaci- tives ot pour les sorties lors do la ‘commutation en version mono aide du cavalier J3. Les condensateurs C41 et C42 assurent la stabilité contre les perturbations HE. La cor- rection des basses et du fire de ‘contour dépend des condensateurs C39 et C40. Le grand intérét de ce circuit intégré réside dans l'emploi de potentio- metres linéaires simples, P1 a PA, pour agir respectivement sur les asses, les algués, la balance et le volume sur les deux canaux. Ces demiers prélévent une fraction de la tension de référence présente ‘sur la broche (17} de CIB et linjectent ‘aux amplificateurs internes controlés ‘Aucun signal « audio » narrive sures | | organes de commande, melleur gage | | Gimmunité aux bruits et parasites. Les condensateurs C43 4 C46 dlécouplent les tensions de réolage au plus prée des potontiomstres. Habituallement, e niveau sonore est | Commandé par un potentiomatre & | courbe logarthmique. Dans notre cas, le TDA1524A modifie la réponse: fen conséquence & parti d'un poten tiométre a courbe linéaire 'S1 permet la commutation du ite do « contour» appalé aussi « physiolog aque » ou «loudness » lest basé sur la détection de courant. Lorsque la résistance RAT ost raccordée @ la tension de référence, broche (17) de (35, a courbe do réponse est inéare, Dans le cas contrake, le fitre de contour est appliqué. Cette corec- | tion renforce les basses fréquences & faible volume, donnant ainsi plus de chalour au son. Llalimentation du préampliicateur’ correcteur est issue de la tension [nF 340 nw lectroniquepratique.com ELEGTRONGLE PRATIQUE sance. Les résistances R48A et B la font chuter avant la stabilisation & +12 V par la diode zéner D3. Le filtrage est assuré par C47, C48 et (049, La Delt, limit6e en courant par la résistance R49, visualise le bon fonctionnement de cette alimentation stabilisés, Lamplificateur ‘Afin de permettre un fonctionnement stéréophonique ou monophonique, nous avons fait précéder le circuit ‘TDA7250 c'un déphaseur constitus de Cit figure 5). Ce dernier, un OPA2604, se compose de deux « AOP » (ampliicateurs opération- nels). Lun est monté en ampiificateur «lnverseur» et 'autre «non inverseurs. Ge type de montage est indispen- sable pour « ponter » un ampificateur stéréophonique et obtenir ainsi une ppulssance multipliée par trois sur un seul canal. Le cavalier J1 détermine le mode de fonctionnement.ra Be, ciate rot cernoone| al a TE get a3. af 24 it i 258 sees SsEz38 pggge* B2ee § ee58.§ bgeSu 8 piehes rite eeedes e : bully Se8ea4 ne B@O) wu slectronquepratique.com ELECTHONIGUE PRATIQUESe RRA M EP nae PREAUPL CORRECTEUR ‘STEREO a Los alimentations de Cit sont issues | Gelul-ci est un circuit destiné a atta- | * pour le canal 4 = des tensions symétriques de 'étage | quer deux paires de transistors de | A =1+(/R30/ R24) de puissance (+ 42 V) puissance « Darlington » afin d'obte- =1+(22000/1500) Les résistances R@ a R14 les font | nir un amplificateur stéréophonique 56 cchuter et les diodes zéners Dt et D2 | haute-fidalté de forte puissance. * pour le canal 2 les stablisent &£12 V. Les signaux provenant du daphaseur ff =1+(R29/R2S) Les fltrages sont assurés par GS et | arivent sur les entrées « non Inver = 14(22000/1500) 6, les condensateurs C7 et C8 les | seuses », sures broches (2) et (9) o15, ‘découplont au plus prés de Ct Les entrées «inverseusess, beaches (I1) et Le gain total correspond au gain du Le module d'amplifcation corres- | 0) permettent d'appliquer la contre- | déphaseur muttiplié par colui de 'am- pond & la notice du fabricant du | réaction, Le gain en tension des deux | pliicateur soit: TDA7250, ccanaux répond aux relations sulvantes: x15,6- 468 fn 40 yo stoctroniquepratique.am ELECTRONGUE PRATIGUEALIMENTATION ‘SYMETRIQUe roll iP Rin o Or Les composants, connectés aux bbroches (3) ot (8), C9 a C12 et RIS A R18, travaillent comme des Intégra- tours destinés & contrdler le courant de repos des étages de sortie en I'ab- sence de signal sur les entrées, Sila tension descend sous le seull de 250 mV, Ie circuit falt passer les | Stages de sortie en haute impédance. La broche (6) via la résistance R21 survalla le mode haute impédance. A noter que la résistance R17 n’est pas cabiée, conformément a la notice du fabricant Le circuit TDA7250 est également quipé d'une fonction « composée » Permettant trois états = la veille, le silence et la musique (standby, mute, play), colul-cl est déterminé par la tension présente sur la broche (6). * Valle (Standby) : U = moins de 1 V. ‘Aucun courant ne circule dans étage de sortie. + Silence (Mute): U compris entre 1 V #3 V. Seul le courant de repos circule dans étage de sortie, + Musique (Play) : U Fonctionnement normal Les composants R19, R20 et O13 se chargent de positionner le circuit en mode « musique ». La jonction des deux broches du connecteur J2 force le mode « ville» Les basos dos transistors de puis- sance Tt 8 Té sont commandées par les broches (19), (18, (13) et (12) via les résistances R26 & R29. Los résis- tances de collecteur R37 4 R40 pro- ‘tegent Tt 474 ot servent de capteurs de courant. Les broches (4), (7), (14) ct (17), via les résistances R32 & R35, analysent le courant circulant dans les résistances de puissance R37 & RAO, afin c’éviter les surcharges, par tun controle du courant de repos. Les divers et nombreux condensa~ ‘eurs en oéramique assurent la stabl- Ite de l'amplificateur et le protegent des perturbations HF véhiculées par le soctour. C31 a C34 découplent les alimentations de puissance dés l'en- tte. Les fusibles Fust et Fus2 sont largement callorés (10A) afin d’éviter toute coupure intempestive due a lune montée brutale en puissance, En cas de court-ciruit, ils fondront mmalgré tout. Les résistances RS1 et RS2 cont ‘ablées hors du circuit imprimé, sur les prises des haut-parleurs. Elles servant & charger « fctivement » les amplificateurs lors de la mise sous tension a vide ou en mode ponté. Noter T'inversion de polarité de la charge du canal 2. Ce n'est pas une erreur ! La sorts (émetteurs do T3 et 4) donne la polarité négative du haut-petleur (HP2) afin de respecter la mise en phase, inversée par le dSphaseur La réalisation Laqualté d'une instalation « audio », et plus particuligrement d'un ampii- cateur, dépend de plusiours facteurs. Lalimentation doit tre musclée et ‘exempte de ronflements Indutts par le snr 340 \wwe.otactronsquepretique.com ELEGTEONGUE PRATIOUEsecteur, Le choc du transformateur fest essential : opter pour un modéle torique ou, miaux encore, un type « R ». Les composants passifs(résistances cet condensateurs), de bonne techno- Jogie, assurent une excelente stabil Les transistors de pulssance, large- | ‘ment dimensionnés, &vtent un fone- ionnement aux limites sonores et thermiques de l'ampliicateur (préfé- ror los boitiors métallique TOS et évi- tor les équlvalents moins fiables). sv 340 waycetoctreniquepratique.com EL ECTRONIOUE PRANOUS Enfin, un mauvals c@blage est source de parasites et de ronflements : les pistes supportant la puissance doi- vent ére suffisamment larges ot les masses doivent éte relies en « éolle» ‘en un point commun.Rt a5, R21, R90, ABT #22 KS. (rouge, rouge, orange) 6:11 KO (matron, maron, orange) RT: 68 KO (bie, gris, orange) 8, R18: 100 kx (maron no, jure) IRA7 non eae, voir 9 & R14 9.3 orange, orange, rouge) R16, R16 2:7 KS (ouge, vil, rouge) R19 : 47 KO fauna, viet, orange) R20 : 390 k2 (orange, orange jaune) 22, R23 : 660 A (vert, bleu, marron) 24, ROS : 1,5 ko (marron, vert, rouge) P26 8 R29: $80 0 (orange, banc, marron) a2 & RBS: 33.2 (orange, orange, no R36 : 10 9 (marron, na orange} FST @R40:0.1 SW At A Rad 220 9 (rouge, rouge, marron) R46, RAB : 4.7 k2 Gaune, violet, rouge) RAT : 2:2 ke (ouge, rouge, rouge) Fs : 470.015 W/(2 x1 k9) R49: 1 ka (maron, not, rouge) REO a ASS: 8,2 KR (ars, rouge, rouge) St, RS2: 1 kis W Pa Pa: potentiométres slmplos Cormet = 47k & courbs linéaire 1, €2, C16, C17, 036 4038: 4,7uF/63¥ (@ectrochimiques a sorts radales) Pour conclure ce rappel, choisir des ‘composants de qualité, ne pas modi- fier le circuit imprimé et limiter les cages externes. Passons a l'étude de la réaisation pratique. Comme précisé au tout début de cet (03, C# 200 pF (céramiques) 5, 08, C11, C12: 22 uF/68 V (@lectrochimiques & sorties racales) 7, Ca, C33, C34, C43 & G46, C54, C55 100 nF (yar) (9, C10 : 660 nF (myle) 018, 0282.2 yrs v (Gectrochimiques & sorties radales) C14, 015: 1.2 nF (mya) 618, C19, C49 : 100 pF/50V (Bectrochimiques & sorties radios} (620, 021 15 pF (eéramiques) (620 8 620 : 150 pF (céamiques) (627 & 620 : 100 pF (céramiques) C31, C32 : 220 FSS V (Glectrochimiquas & sorties racales) (632, C40 : 66 nF mylar} 4, 042 15 nF iyi) a7 470 yFSOV (Glectrochimques & sorties racales) 4 : 220 nF (jar (©50 8 059: 10 000 pea V (Glectrochimiques & sorties radiales) (conte rofsmment supe coe cstbteue Salt Quen Fadl o Laxton) colt: OPAZ60 Gia: TOA7250 ia: TOATS 240 1,73: MI1018 article 'amplificateur stéréophonique (y compris los transistors de puissance) et son préamplficateur/correcteur, tlennent sur un seul circuit imprimé ‘de dimensions relativement réduites ‘compte tenu des performances et fe 840 som oinctreniquenratique.com TH, 14: MuTT015, Di, D2, DS: ziner 12 V4.8 W PRI = pont de redrassement do puissance TTA SKB 25/08) Det & Dale : 5 men vor 4 transformateur trique 2x 30 W/A00VA (voi text} 1 support de cuit intégr& 20 broches 1 support de cut iniégré & 18 broches 4 eupport de cut intdgré & 8 broches 1 disipataur thermique type « peigne » 200 mm at = 100 mm 1 dlesipatour thrmiquo L = 80 mm et |= 40 mm (pour le pont de edressement) 2 équeres de 40 x 60 mm, L = 200 mm (@ dcouper sur une longueur efun metre) 44 kits de montage et c'solation pour transistors TO3 Grsisse thermoconductice 4 borniers 82 vis au pas de 5,08 mm ttacutatts) 2 embases RCA pour circutimprims 2 porteusbios pour cut imprims pour fusibles on vor do 5 x 20, 2 fib lente de 8 810 Aen vere de 6x20 4 commutateur unipolar & 2 postions stables (Cae binde stéréo Fils couples de fable et forte section Visser at entretoies fletées © 3 et 4 mn des courants mis en care, Lelimentation eymétrique nécessite une seconde piatine aux dimensions plus modestes. Les dessins des typons sont donnés respectivement aux figures 6 et 7 RONIQUE PRATIOQUETraditionnelloment, effectuer leur transfert par la méthode photogra- | phique, puis leur révélation et la gra ‘ure au perchlorure de fer. Nous vous recommandons vivement de vous de connaitra précisément les dia- matres des trous. Commencer par tout percer a l'aide d'un foret de © 0,8 mm, puis aléser selon nécessité. II convient mainte- nant de déberrasser les pistes de la résine photosensible résiduelle avec un solvant (acétone, par exemple) et 'étamer délicatoment les pistes sup- portant les forts courants, sans bou- cher les trous. Comme toujours, souder les piéoes: en tenant compte de leur taille et de leur fragilté en suivant scrupuleuse~ ment jes impiantations des figures 8 ct 9. Commencer par soude, en pre- mir lieu, les trols ponts de liaisons (straps) et poursuivre par les résis- tances, les diodes, les supports de circuits intégrés, les broches males SIL de configuration (J1, u2, J3), les | condensatours céramiques et au mylar, les borniers a vis, les Dels, les porte-fusibles, los embases d’entrée, Jes résistances de puissance suréie- vvées de 1 cm (photo A), les conden- satours chimiques, inverseur S1, les potentiométres aprés reduction de la Tongueur des axes si nécessaire et, ‘nin, le pont de redressement, par la ssulte muni de son dissipateur ther- rmique. Lalsser « en attente » les transistors de puissance, le temps de préperer | es deux équerres et lo dissipatour thermique (tous les usinages : scia- ges, et). La figure 10 donne le gabarit de per- gage dos équerres a léchelle 1:1 Penser a les superposer solidement | afin de les percer ensemble. Les plans de montage de la figure 11 et a photo A monirent les assem- | blages vus de dessus ot de cots. Ne pas oublier les semelles en mica fenduites sur les deux faces de arais- se thormoconductrice et les canons Gabarit 4 réchalle 1:1 de fsolants (haute température) pour le pergage des équerres qu'il passage des vis des transistors au ‘convient de superposer travers des équerres. ‘solidement afin de les percer Ces demiéres doivent étre parfaite- ems ment isolées électriquement des bol- ‘lors des transistors. (ne 340. wmenuelectroniquepratique.com ELECTRONIGUE PRATIOUE procurer tous les composants, afin | ‘Stascurer du bon contact électrique des collecteurs (boitiers) avec le cir ‘cuit imprimé (utilisation de rondelles ‘en laiton, par exemple). ‘Souder les bases et les émettours sur la platine. Fixer maintenant les équerres, soli- aires cu crcutt imprimé, au cissipa- ‘eur thermique préalablement perce avec précision & Taide de vis et erous de 4 mm Ces deriers sont emprisonnés entre les allettes du dissipateur et ne peur vent pas tourer. Effectuer maintenant une vériication minutieuse de toutes les pistes et des composants (valeurs et orientation) afin de déceler un court-circuit entre pistes, une éventuele coupure ou un detaut de cablage. Les deux platines (alimentation et ampliicatout) cont fix6os au chassis au moyen de vis, entretoises filetées st éorous de 3 mm. Surtout ne pas roler le chasis & la masee (celu-cl étant probablament relié @ la tere), ou Visoler avec une résistance de 470 © par exemple, La figure 12 (en derniére page) montre fe cablege général. Oberver les résistances RS1 ot RS2 soudses surles embases des haut-parleurs et emplacement do la platine de pro- tection des enceintes sur le transfor- mate. Afin de ne pas surcharger cette figure, los liaisons entre les sor ties de Famplficateur et la platine de protection ne sont pas représentées (oir Electronique Pratique 0°39 pour plus de précisions). Vous avez certainement observé la ligne de séparation entre le préampl- ticatour/correcteur et 'ampliicateur. + Si vous conserver une seule plat- re, les liaisons c'aimentation sont cffectuées par les pistes du circuit | imprimé, les raccordemenis entre es | entrées et les sorties doivent se faire 2 Taide de fils simples, sans la masse, afin c'éviter es bouclages. + Si vous séparez les doux platines, raler le +42 Vet le 0 V Les entrées et les sortias se raccordent a Taide de cébles bindés en reliant la masse Uniquement du c6té ampliicatour par exemple. Votre amplifcateur dolt fonctionner immédiatement, sans aucune mise | au point.Feale de mica endute ce grasse thesmocondiuctice Fauiles de ica encuites de grasse thermoconducbce [Frou pour sonce] ‘thermique quer N'T (suppor les Fanaa Ge pusanco) Equeren2 [Dissipstearthemique ce fype paane” | Vis et Scrous mm (nation des queries au desbataur 4 (ania denasanee } Failed rica endute de rasse themmoconductis J [___Cononsoait}~ [caine Roller les enceintes, de préférence derive le module de protection, une source (platine CD, par exemple), Configurer les cavaliers en mode sté- réophonique, positionner le volume fu minimum et les autres com- rmandes au centre, Metire sous tension et aporécier la ‘qualité de cot apparell qui, nous I'es- pérons, vous satisfera autant que Monter délicatement le volume, en pensant que la courbe est logarith- ‘mique (peu de puissance sur la pro- miere moiti) et couper le fire de contour & haut niveau, 1 340 www cloctronqueprntnue corn ELECTRONICL Penser que la qualité de la source (Platine) et des enceintes est primor- diale; le meilleur des ampliicateurs ne peut amplifier que le signal quill regoit pour le restituer sur les haut parlours que vous lui attibuez ! Bonne écoute Y.MERGY2 Ik @al e | wy eee ee ery