Instructivo para llenar la boleta de la visita domiciliar

Datos generales (deberán ser llenados antes de salir a campo)

 El código de encuestador lo asignará el coordinar del equipo en orden correlativo.
 Escribir la fecha de levantamiento.
 Número de boleta correlativa iniciando por el No. 1, asignado por la municipalidad con un foliador

1. IDENTIFICACIÓN MUNICIPAL Esta sección será completada por cada coordinador de grupo (ocho coordinadores)

2. CATEGORIA: la categoría corresponde al entorno donde pertenece la vivienda, comercio, industria, área verde.

3. ENTREVISTA: Le preguntaremos el nombre a la persona entrevistada, si es jefe del hogar (aquella persona que dirige y toma
las decisiones del hogar) el número total de personas que habitan en la vivienda (todas las personas así sean uno o varios
hogares).
Se le pregunta al entrevistado si su vivienda y el lugar donde vive es: 1.propio, 2. Pagando, 3. Alquilando 4. Herencia, 5.
Compartido, 6 Prestada y en el recuadro de la boleta se coloca el numero que el entrevistado conteste.
Si la vivienda es alquilada se escribirá el nombre del propietario o dueño, siempre que el entrevistado quiera dar la
información.

Llenaremos la siguiente columna cuando sea una infraestructura Municipal o del Estado (gobernación, municipalidad, salón
municipal, rastro municipal, escuela, centro de salud y hospital) y las posibles respuestas son: 1. Estado, 2. Municipal, 3.
Usufructo, 4. Comunal 5. Cooperativa (Será de usufructo cuando una persona puede usar los bienes de otra y disfrutar de sus
beneficios, Tierras comunales: son tierras en propiedad de comunidades indígenas o campesinas, con o sin personalidad
jurídica, para considerar una cooperativa deberá cumplir con el requisito de mejoramiento social y económico de sus
miembros.)
Y los documentos con los que cuenta la vivienda o el inmueble como Titulo de propiedad, Sin título, Sin datos,

4. Datos demográficos (se llenara únicamente si es vivienda)

 1. Escribir un cheque  si las personas hablan español, y si hablan otro idioma escribirlo por ejemplo: kiche, caqchiquel,
q’eqchi.
 2. Las capacidades especiales serian 1. Ceguera total, 2. Ceguera parcial, 3. Extremidades inferiores, 4. Extremidades
superiores completa, 6. Sordera, 7. Demencia, 8. Otro
 3. Años de escolaridad: 0=ninguna, 1=Alfabetización, 2= Primaria incompleta, 3=primaria completa, 4=secundaria
incompleta, 5=secundaria completa, 6=Técnico, 7=Universidad, 8=Oficio Aprendido, 9=Oficio formal.

5. Características del lote: Llenar los campos de acuerdo al número correspondiente

 Estado del lote: Baldío: predio que no está siendo utilizada para ningún fin.
Cultivos: cuando exista algún tipo de cultivo, no importa cuál fuera pero que no esté abandonado.
 Información sobre el tipo de uso
Comercio: unidad en la que se ofrece un producto (zapatería, joyería, tienda, supermercado, etc.)
Servicio: unidad en la que se ofrece un servicio a cambio de un pago (clínica médica, internet, oficina contable,
banco, etc.)
Industria: unidad en la que las personas laboran en ella, transforman la materia prima en un producto final.

6. Características de la Vivienda
 Si el estado de lote es baldío, con bosque, cultivos y animales, no aplica recolectar esta información.
 El encuestador debe ser muy observador en esta sección, pues los materiales de construcción son visibles. Si el
encuestador desconoce algún dato, preguntar a la persona que se visita, pero se debe procurar adquirir los datos por
simple inspección.
 En cuanto a los materiales de construcción de la vivienda es probable que tenga diversidad de materiales constructivos,
siempre se elegirá el material predominante Por ejemplo, piso en unas partes y torta de cemento en otras. En este caso se
debe escribir el número que más predomine.
 En el número de pisos de la construcción se debe especificar el número de nivel más alto, aunque haya partes de la
construcción donde haya menos niveles.
 Años de la construcción se refiere a la cantidad de años que tiene la vivienda desde la fecha de la construcción.

7. Servicios públicos o privados

 El proveedor de servicios puede ser público, privado o de otro tipo. La persona que se visita proporcionará esta
información. Anotar el número correspondiente a la descripción.
 Anotar de forma clara lo que veamos en la red viaria. Esta sección se llena por observación cuando se realice la visita, no
es necesario preguntar a la persona.

8. Información sobre amenazas

 Guiarse de las gráficas de abajo para distinguir las características del predio.

 La pendiente del terreno se hará por observación y criterio del observador.

 El evento y frecuencia serán proporcionados por el entrevistador.