DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Tomo DXC CONTENIDO Secretaria de Relaciones Exteriores Sceretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretaria de Economia Seeretaria del Trabajo y Prevision Social Secretaria de la Reforma Agraria Procuraduria General de Ia Repiiblica Comisién Reguladora de Energia Banco de México Avisos Indice en pagina 109 SILSO EJEMPLAR(Primera Ssosién) DIARIO OFICIAL Mitrcoies 27 de noviembre de PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DECRETO por el que se aprueba | Protocolo para enmendar ta Convencion de 1949 para el establecimiento de tna Comisin Interamericana del Atin Tropical, adoptado en Guayaquil, el once de junio de mil novecientos vents y nueve. ‘Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unides Mexicanos Presidencia dela Republica, VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed (Que ta Cémara de Senadores del Honorable Congreso dela Uri, se ha servido digi et siguiente DECRETO “UACAMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION, EN EJERCICIO DE LA FACULTAD ‘QUE LE CONGEDE EL ARTICULO 75 FRACCION DE LA GONSTITUGION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DEC RETA ARTICULO UNICO.- Se aprucba el PROTOCOLO PARA ENMENDAR LA CONVENCION DE 1849 PARA EL EESTABLECMIENTO DE UNA CONISION INTERAMERICANA DEL ATUN TROPICAL, adoptado en Guayaqul, el ‘once de junic de mil novecientos naverta y nueve Mésico, D.F., a 17 de octubre de 2002.- Sen, Carlos Chaurand Arzate, Vicepresidente en funciones.- Sen, Sara |, Castellanos Cortés, Secretaria. Rubicas." En cupliiento de lo disuesto por la raccén del Aticulo 89 dela Consitucon Poitea de los Estados Unidos Mexicanos y para su detida pubicacién y observancia, expdo el preserte Decreto en la Residencia el Poder Ejecuivo Federal, en la Cudad de México, Disttio Federal, a los veintdés dias del mes de noviembre de dos mi dos.- Vicente Fox Quesada Rltica- El Secretario de Gobernacién, Santiago Creel Miranda. Rébvica DECRETO pore! que se apruchs el Protocolo adicional de In Convencion Europea sobre tnformacién relatv Derechs Extranjero, adepiado en Es ‘Al maygen un sello con el Escudo Nacional, que dice’ Estados Unidos Mexicanos Presidencia de la Repoblice VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus hatitantes sabed: (Que la Cémara de Senadores del Honorable Congreso de la Unién, se ha servido drigirme el siguiente DECRETO “UA CAMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION, EN EJERCICIO DE LA FACULTAD ‘QUE LE CONGEDE EL ARTICULO 78 FRACCION | DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS NEXICANOS, OECRETA ARTICULO UNICO.- Se aprusba el PROTOCOL ADICIONAL DE LA CONVENCION EUROPEA SOBRE INFORMACION RELATIVA AL DERECHO EXTRANJERO, adoptado en Estrasburgo, el 15 de marzo de mi novecientos setenta y ocho. México, DF, a 31 de octubre de 2002 Sen, Enrique Jackson Ramirez, Presidente. Sen, Yolanda E, Gonzalez Hernandez, Secretaria - Ribricas.” En cumpliriento de lo dispuesto por la fraccién | del Articlo 89 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacion y observancia, expido el preserte Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintdds cias del mes de roviembre de dos mi dos.- Vicente Fox Quesada - Rutrica.- El Secretario de Gobernacién, Santiago Creel ‘Miranda.- RibicaDIARIO OFICIAL DECRETO por e! que se aprueba el Protocolo contra el Trifico Micito de Migrantes por thera, mar y aire, que complementa la Convencion de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, adoptade por Ia Asamblea General de las Naciones Unidas el quince de aoviembrede dos mil ‘AL margen un sello con el Escudo Nacional, que dice Estados Unidos Mexicanos- Presidencia de la Repoblica, VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed (Que fa Camara de Senadores del Honorable Congreso de la Unién, se ha Servido diiginme el siguiente DECRETO "UA CAMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION, EN EJERCICIO DE LA FACULTAD QUE LE CONCEDE EL ARTICULO 76 FRACCION | DE LA GONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DEC RETA ARTICULO UNICO.- Se aprueba | PROTOCOLO CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE MIGRANTES POR TIERRA, MAR Y AIRE, QUE COMPLEMENTA LA CONVENCION DE LAS NACIONES UNDAS CONTRA LA DDELINGUENGIA ORGANZADA TRANSINACIONAL, adoptado por a Asembiea General de las Naciones Unidas et quince de noviembre de dos mi, México, DF, 2 22 de octubre de 2002- Sen, Enrique Jackson Ramirez, Presidente Sen, Sara | Castellanos Cortés, Secretaria -Rabricas." En cumpliiento de lo dispuesto por la tracién | del Articulo 89 de la Consitucon Polica de los Estacos Unidos Nexicanes y pare su detida pubicacion y observancia, expdo el preserte Decreto en la Residencia, del Poder Ejecuivo Federal en la Ciudad de México, Distito Federal, a los veintdos clas del mes de noviembre de dos mil dos. Vicente Fox Quesada - Rbrca.- Secretario de Goberracién, Santiago Cree! Miranda. Ribyica DECRETO por el que se aprueba ef Protocolo relativo a una Enmienda al Articale 50 a) del Convenio sobre 1, firmado en la ciudad de Montreal, el veintsts de octubre de mil aavecientos novents. ‘Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos Presidencia dela Republica, VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicancs, a sus habitantes sabed: ‘Que la Cémara de Senadores del Honorable Congreso de la Unién, 9e ha servide dirigimne siguiente DECRETO “LA CAMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION, EN EJERCICIO DE LA FACULTAD ‘QUE LE CONCEDE EL ARTICULO 76 FRACCION 1 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS NEXICANOS, DE CRETA ARTICULO UNICO,- Se aprueba el PROTOCOLO RELATIVO A UNA ENIIENDA AL ARTICULO 50 a) DEL ‘CONVENIO SOBRE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL, firmado en la ciudad de Monireal el veintiséis de octubre de mi novecientos noventa México, D.F, a 10 de octubre de 2002 Sen. Enrique Jackson Ramirez, Presidente- Sea. Lydia Madero Garcia, Secretaria - Rubricas.’ En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccién | del Articulo 89 de la Constitucin Politica de los Estados Unidos Mexicanos y pera su debida pubicacion y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintdés dias del mes de ‘noviembre de dos mi dos.- Vicente Fox Quesada - Rubrica.- E! Secretario de Gobernacién, Santiago Creel Miranda - Ribrica4_ (Primera Soeciony DIARIO OFICIAL Miércoles 27 de noviembre de 2002 DECRETO por ef que se aprucba el Protocolo para prevenir, rept ‘expecialmente mujeres y alot, que complements Ia Convencién de las Naciones Uni ‘Organizada Transnacional, adoptade por la Asamblea General de las Naciones Unidas et quince de noviembre de los i. ‘AL margen un sello con el Escudo Nacional, que dice Estados Unidos Mexicanos- Presidencia de la Republica, VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: ‘Que la Camara de Senadores del Honorable Congreso de la Unién, se ha servido drigimme ol siguients DECRETO “"LACAMARA DE SENADORES DEL HONORABLE CONGRESO DE LA UNION, EN EJERCICIO DE LA FACULTAD ‘QUE LE CONGEDE EL ARTICULO 76 FRACCION | DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS NEXIGANOS, OECRETA ARTICULO UNICO.- Se aprueba el PROTOCOLO PARA PREVENIR, REPRIMIR Y SANCIONAR LA TRATA DE PERSONAS, ESPECIALMENTE MUJERES Y NINOS, QUE COMPLEMENTA LA CONVENCION DE LAS NACIONES. LUNIDAS CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA TRANSNACIONAL, adoptado por Ia Asambiea General de las "Naciones Unidas e! quince de noviembre de dos mi. México, D.F., 2 22 de octubre de 2002- Sen. Enrique Jackson Ramirez, Presidente Sen, Sara | Castellanos Cortés, Secretaria Rubricas.” En cumpliriento de lo dispuesto por la fraction | del Articulo 89 de la Constitucion Politica de los Estados ‘Unidos Mexicanos y pare su debida pubtcacion y observanca, expido el presente Decreto en la Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Disiio Federal, a los veinidés dias del mes de noviembre de dos mi dos.- Vicente Fox Quesada - Rubrica.- E| Secretario de Gobernacién, Santiago Cree! Miranda Rubtica SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DECRETO por el que se deelara rea natural protegids, con el earicter de area de proteccida de flora y fauna, la region conocida como Ciénegas del Lerma, ubieada en los municipios de Lerma, Santiago Tianguistence, Almoloya 4el Rio, Calpultusc, San Mateo Atenco, Metepec y Texealyaese en el Estado de México, con una superficie total de 3,0023-95-74.005 hectareas ‘AV margen un sello con el Escudo Nacional, que dice Estados Unidos Mexicanos Presidencia ela Repabiica, VICENTE FOX QUESADA, Presidente Constitucional de os Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio dela facultad que me confete el articuls 83, fraccén | de la Constitucién Poltca de los Estados Unidos Nexicanos; con fundamento en los erticulos 27 parrafo tercero de la propia Consttucin; 20, traccidn Il, So. fraccion Vil, 80. 44, 49, 46 fraccion Vil, 47, 54, 57, 58, 60, 61, 63, 64 Bis, 65, 66, 67, 74, 75 y 81 de la Ley General de! Equittrio Ecologco y la Proteccion al Ambiente: 20., partao segundo, So. y 88 de ia Ley Agraria; 20. ¥ 32 Bie dela Ley Forestal, 4o,,5o., Go. traccién lly 71 de la Ley General de Vida Silvestre; Bo, fracciones 1 IV, To.fracciones ily IV, 19, 38 fracciones | ly Il, 85 y 86 ce la Ley de Aguas Nacionales; 32 Bis, 25 y 41 de la Ley Organica de la Adminstracion Publica Federal, y CONSIDERANDO. Que e! Pian Nacional de Desariolo 2001-2006, expedido por el Ejecutive Federal, establece que e! desarrcllo social y humano arménico con la naturaleza, implica fortalecer la cultura de cudado del medio ambiente, para no comprometer el futuro de las nuevas geneaciones, asi como estimuler \a conciencia de la felecion entre el bienestar y el desarrollo en equilbtio con la naturaleza; sefialando como estrategia, entre ‘tres, fa de alcanzar la proteccién y consorvacién de los ecosistomas mas representatives del pais y su diversidad biolégea; ‘Que jos ambientes naturales representativos de las dllerentes regiones biogeografieas, asi como ta iversidad genétice de las especies silvestres, conforman el patiimonio natural que el Estado tiene el deber {do protogor para el bonefcio de los masicanos, ya quo cu aprovechamiente sustantable y su consorvecién hhacen posible la supervivencia de los grupos hummanos;Migccoles 27 de noviemibe de 2002 DIARIO OFICIAL (Primera Seveidn) _$ ‘Que el desartofo industrial, agropecuario, urbanistico y turistco se ha realizado, en las ultras décadas, de manera descrdenada y ha ocasionade graves dafios al patiimonio natural, prevecando que algunos ‘ecosistemas sufian perturbaciones y que fumerosas especies estén en peligro de desaparecer, esta Stuacin amenaze ‘a positilidad de continuar obteniendo jos beneficios y recursos que la naturaleza pProporciona; ‘Que las reas de proteccién de flora y fauna se constituiran en los lugares que contienen los habitats de ‘cayo equilibrio y proservacién dapenden Ia existencia, transformacién y desarralo de las especioe de flor y faune sivestes, Que fa region conocida como Ciénegas del Lerma, representa una unidad ecolégica en la que estan presentes diversos ecosisiemas de aka biodiversidad, asi como de extrema fragilidad, siendo uno de los ppocos stios de la Reptbica Mexicana que alin conserva sistemas ecodgicos bien desarrollados, ‘considerados come los iltimos remanentes de lo que fueron los extensos humedales del Atiplano Central, de una alta diversidad biolbgica y de gran fraglidad ambiental, Que ta region de Ciénegas del Lerma cuenta con una gran diversidad de especies de fauna silvestre tanto terestres como acudticas, tales como: la polluela amarila, el pachachi, el ajiote del Lerma, ef pescado blanco; ‘Que e! area constituye por su propia naturaleza el habitat invemal de mas de veinle especies de patos y ccorcetas migratorias, las cuales conforman una de las mayores concentraciones del Abiplano Central de la Republica Mexcana: Que la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a través de la Comision Nacional de Areas "Naturales Protegidas, en coordinacién con la Secretaria de Ecologia del Gobierno del Estado de México, ios ‘municipios de Lerma, Santago Tianguistenco, Almoloya del Rio, Calpulhuac, San Mateo Atenco, Metepec y Texcalyacac, con la partcipacion del Consejo Regional Otomi del Alto Lerma, realizd los estudos y evaluaciones en los que se demosird que los ecosistemas de Ciénegas del Lerma, caracterizades por su ‘Fiqueza y fragllidad consituyen el habitat de cuyo equiltrio y preservacién dependen la exisienda transioimacién y desarrclio de las especies de flora y fauna silvestres, razin por la que se considera que reine los requisitos neceseries para constituise como un érea de proteccién de foray faura, Que los estudios 2 que se refiere el considerando anterior, estuvieron a disposicién del piblico, segun avizo publicado en el Diario Oficial de la Federacién «! 20 de septiembre de 2000, y que las personas interesadas eritieran en su oportunidad opinion favorable para el establecimiento de dicha area, y Que la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales ha propuesto al Ejecutiva Federal a mi cargo, declarar la region conocida como Ciénegas del Lerma, en el Estado de México, como area natural proiegida, con el carécter de area de proteccion de flora y fauna, por lo que he tenido a bien expedir el siguiente: DECRETO ARTICULO PRIMERO.. Se deciara area natural protegida, con el cardcter de area de proteccion de fora y fauna, fa tegién conocida come Ciéneges dol Lerma, ubloeda en los municipios de Lerma, Saniiogo Tianguistence, Amoloya del Rio, Calpulhuac, San Mateo Alenco, Metepec y Texcalyacas en el Esta Mexico, con una superfce total de 3,023-95-74.005 hectareas (TRES MIL VEINTITRES HECTAREAS, NOVENTA Y CINGO AREAS, SETENTA Y CUATRO PUNTO CERO GERO CINCO CENTIAREAS), integrada por tres poigonos, identiicados como: Poligona Uno con una supeticie de_586-15-79.95 hectareas (QUINIENTAS NOVENTA Y SEIS HECTAREAS, QUINCE AREAS, SETENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y CINCO CENTIAREAS), Poligono Gos con ura superficie de 2.081-18-65.33 heciareas (DOS MIL OCHENTA Y UN HECTAREAS, DIECIOCHO AREAS, SESENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y TRES CENTIAREAS) y Paligono Tres con una superficie do 346.61-28.725 heciéreas (TRESCIENTAS CUARENTA Y SEIS HECTA 3, SESENTA Y UN AREAS, VEINTIOCHO PUNTO SETECIENTAS VEINTICINCO CENTIAREAS). cuya descnipcion analitce-lopografica y litte es la siguiente: DESCRIPCION LIMITROFE DEL AREA DE PROTECCION DE FLORA Y FAUNA SILVESTRE CIENEGAS DEL LERMA, POLIGONO UNO SUPERFICIE DE 996-15.79.98 Ha, El poligaroinica en el vice 1 de coordenadas Y=2'117,608.17, X=446.956.68; pariendo de este punto un rumbo N 72°5247" Wy una detancia de 131218 m se faga al vice 2 de coordenadas 117 994.74; X=445,701.68, partiendo de este punto con un mumbo S 21°54"11" W y una distancia de 223,66 m se lega al vérice 3 de coordenadas Y=2'117,722 27; X=445,692 12; patiendo de este punto con tui rumbe 8 67°2550" Wy une distancia de 159.99 m se lege ol vérce 4 de coordenades Y=2 117,003.18, =445 449,95; partendo de este puro con un rubo § 41°46'33" W y una cstancia de 363.46 m se Hega al vere § de cooréenadas Y=2'117, 382,12; X=445,207-81; pationdo de este purto con un rumbo S 11°S754" E Y une distancia de 342 18 m se lega al verice 6 de caordenades Y=2 117,087 37; Xea45.278.75; pavendo de este punto con un rumbo S 17°11'44" W y una distancia de 232.48 m se llega al vértice 7 de coordenadas {¥a2'118.835 28; X=448.210 02: partiondo de este punto con un rune § 40°282" E y una distancia de 28,86 m'se llega al vice 8 de coordenadas V=2'118,613.53, X=448 228.69; paiendo ce este punto con un rumbo § 72°5227" E y una distancia de 427.37 m se llega al virice 9 de coordenadas Y=2116,687 68DIARIO OFICIAL Miteco ede X=845 897.12; parendo de este purto con un rumbo $ 16°2614" E y una distancia de 151.78 m se llega al Vvertice 10. de coordenadae Y=2116,542 10, X=445,680.07; pariendo de este punto con un rumbo § 4672549" E y una distancia de 392.01 m se llega al vértce 17 de ccordenadas Y=2'116,271.91 -448 964.10; partendo de este purto con un rumbo $ 12°3746" Ey una Gisiancia de 423.28 m se lego ai Vorice 12 ce coordenacas Y=2'118,858.87, X=446,098.65, pariendo de este punto con un rubo § 424014" E y una distancia de 151.88 m se lega al vértce 13 de ccordenadas Y=2'115,747 19, X=448,159 60; pariendo de este punto con un rumbo N 881243" E y una distancia de 6987 m se lega al virtice’ 14 de” coordenadas. ¥=2115,748,37, X=446,229.44; pariendo de este punto con un rumbo N 473345" E y una distancia de 70.85 m se llega al vértice 15 de coordenadas Y=Z'115,797.18 X=446 261.73; parienéo do este purto con un rumbo N 68"1350" E y una eistancia de 10922 m se log® al vertice 16 de coordenadas Y=2115,837.69, X=446,983.17; pariendo de este punto con un rumba N 7773435" Ey una distancia de 198.71 m se llega al vértce 17 de ccorenadas Y=7'115,680 44 X=446,577 23, pariendo de este punta con un rumbo N 42°88" E y una Gisancia de 163.99 m se lega a vetice 18 de coordenadas. ¥=2'115,693.12, X=446,682.18; parendo de este punto con un rumbo S$ 80°1533" E y una distancia de 81.22 m se llega al vértice 19 de cooidenadas Y=2'115,692 07. X=448,763 41; pariendo de este punto con un rumbo N-47°3347"E y une distancia de 249.01 m se lega al vorice 20 de coordenadas Y=2'116,160.10, X=446,947.19; pariendo de este punto con un rurbo N 562446" E y una distancia de 16327 m se llega al vérice 21 de ccotdenadae Y=2'116,250 03: X=447,083 47; partendo de este punto con un rumbo N 665837" E y una distancia de 363.43 m se lega a orice 22 dé coordenadas Y=2'116,292.17; X=447,417.96, pariendo de este punto con un rumba 1 88°0958" E y una distancia de 31224 m se llega al verlce 23 de ccordenadas Y=Z 116,508 30 X=447 707 8; pariendo de este purto con un rumbo N 67°0011" E y una distancia de 263 20 m se lega a Vétice’ 24 de coordenadas Y=2'116,611.13, X=447,950.10; pariendo de este punto con un rumbo N B5°1555" E y una distancia de 172.88 m se llega al verice 25 de coordenadas Y=2'116,62540, X=446 122.40, pariendo de este purto con un rumbo § 79°4428" E y una distancia de 320.50 m se lega a Wertice’ 26. de coordenadas Y=2116,568 12, X=448 437.78; parvendo de este punto con un rumbo N 01"207" W y una distancia de 18795 m se llega al vertce 27 de ccordenadas Y=2'116,768.19 X=448 431 90, partendo de este purto con un rumbo N 402730" E y una distancia de 184 04 m se lege al venige 28 ce coordenadas Y=2 116,863.40, X=448,531.86, parienco de este punio con un rubo N 074453" E y una distancia de 18542 m se lega al vértce 29 de ccordenadas Y=2'117,068.61; X=448,540 75; partenco de este punto con un rumbo N 30°51" W y una distancia de 120.94 m se lege al verice 30 ce coordenadas Y=2'117,172.43, X=488,47B.70, parienda de este punio con un rumbo N 00°2656" E y una distancia de 51.05 m se llega al vértice 31 de coordenadas Y=2'117,223.48; X=448,479 10; partendo de este punto con un rumbo N'72"24147" W y una distancia de 16513 me lga al weice 32 de coordenadas Y=2117,273.38, X=448,321 68, pariendo de este punto con un rumbo N 05°0651" Wy une distancia de 145.60 m se llega al vertce 33 de ccowdenadas. Y=7'117, 418.41 X=440,308 70, partendo de este purto con un rumbo N02°3522" Ey une distancia de 21003 m se lege a} vetice 34 de coordenadas Y=2117,628.23, X=448,318.18, parienco de este punto con un rumbo N 14°5916" W y une distancia de 181.13 m se llega al vertce 35 de ccordenadas Y=2'117, 812.86, ‘X=448,268 76, priendo de este punto con un rummbo N 19°33'13"E y una distancia de 15075 m se lega al wétice 36 de coordenadas Y=2117,954.82; X=448,319 22: pariendo de este punto con un rumba N56°5055" E y una distancia de 89.69 m se llega al vértce 37 de coordenadas Y=2'118,008 44 X=448,402 69, partendo de este punto con un rumbo N 36°5649" E y una distancia de 102.26 m se lege al verice 38 de coordenadas Y=2'118,081.17, X=448.466.16; pariendo de este punto con un rumbo N 2772055" W y une distancia de 217.78 m se lloga al vertce 39 de ccowenadas Y=2'116,204.61, ‘X=44B,364.11; partenco de este purto con un rumbo NV 10°1848" W y una distancia de 108.29 m se lega al vetice 40 ce coordenadas Y=2'118,291.16, X=448,344.72; pariendo de este punto con un rumbo N51'2540" E y una distancia de 261.04 m se lega al vértce 41 de coordenadas Y=2118 553.92 ‘X=448,548 81; partendo de este punto con un rumbo N 80°S6'50" Wy una distancia de 299.43 m se lega al Vorlce 42. @.coordenadas Y=2118.601.12. X=448,253.12: partiendo de este punto con un rumbo N46°2511" Wy una distancia de 32.00 m se llega ai vérice 43 de coordenadas Y=2'118,622 36. ‘X=448_229.18; partendo de este punto con un rumbo N 75°27'13" W y una distancia de 342.29 m se lega al Verlice. 44. de. coordenadas Y=2'118,708.33, X=447,697.86, pariendo de esie punto con un rumbo N 89°2624" W y una distancia de 18762 m se lega al verice 45 de cootdenadas Y=2'118,774 22: Xe447,722.19; parendo de este purte con un rumbo N 23°1324” E y una distancia de 13925 m se leg al Venice’ 46 ce" coordenadas Y=2118,602.19, X=447,777.10, paniendo de esie punto con un rumrbo N 83"4509" W y una distancia de 22265 m se llega al vertce 47 de ccordenadas Y=Z'119,000 66 X=447.577 40: partendo de este punto con un rumbo N73°34'13" W y una distancia de 146.58 m se ego a vitice 48 ce. coordenadas Y=2'118,082 12, X=447,436.80; pariondo de este puro con un rumbo S$ 774348" W y una distancia de 208.27 m se lega al vertce 49 de ccordenadas Y=2'18,963.1 Xe447.244 06; partendo de este purto con un rumbo & 53°4036" W y una distancia de 276.07 m ae lege a Votice 50 de coordenadas Y=2'118,788.68 X=447,021.63; pariendo de este punto con un rumbo § 71°4908" Ey una distancia de 11130 m se llega al vertce 51 de coordenadas Y=2'118,764.93, Xe447,127 38, parienco de este purto con un rumbo 5.08°2339" W y una distancia de 1,189.28 m se lega ‘al vetice 1 donde se cierala polgoral con una superficie de 596-1573 95 Ha,ede: DIARIO OFICIAL ca Seccidn) 7 POLIGONO DOS SUPERFICIE DE 2,081-18.65.33 Ha. El poligono nica en el verice 1 de coordenadas Y=2 128,274.12; X=446,351.22; pariendo de este punto ‘con un rumbo $ 06°4744" W y una distancia de 1,215.24 m se lega al verice 2 de coordenadas 128,067 3; X=A45,207 4; partendo de este punta con un rumbo $ 17°5239" E y una distancia de 386,69 m se llega al vice 3 de coordenadas ¥=2'127,699 10; X=445,326.16; patend de este purto con un rumbo $ 08°28'51" Ey una disianca de 587.20 m se lega al vice 4 de coordenadas Y=2127, 118.32 X=445,412 78; partendo de este purto con un rumbo $ 24"1624" E y una distancia de 110:38 m se lega al virtice 5 de coordenadas Y=2'127, 017.68: X=445,458.16, patiendo de este punto con unrumbo S 34°48" E Y una distancia do 340.49 m s0 laga al vértice 6 do coordonadas Y=2'128,738.01; X=445,652.36, partiondo de este punto con un rumbo S 44°3627" E y una distancia de 196.14 m se lega a vice 7 de coordenadas 25,588.37; X=445,790.10; partendo de este punto con un rumbo $ 22°3959" E y una distancia de 467 86 m se lega al verice 8 de coordenadas Y=2 126,166 64; X=445,970 4; partendo de este punto con un rumbo $ 30°54'57" E y una disiancia de 219.53 m se lega al vertice 9 de coordenadas Y=2 125,$78.30, 448,083 19; partondo de este punto con un rumbo § 00°C220" W y una éistancia de 180 5t m se laga a Vatice 10 de coordenadas Y=2'125 800.03; X=446,05483; pariendo de este punto con un runbo $ 21°2703" E y una distancia de 22620 m se lege al vérice 11 de coordenacas Y=2'125,580:18 X=446,141 21; parkendo de eslepurto con un rurbo § 22°23'15" W y una distancia de 231.46 m se llega a vertice’ 12 de coordenadas Y=2'125,36643; X=446,052.43; patiendo de este punto con un rumbo S (04'20'16" W y una distencia de 11660 m se toga al verica 13 de coordenadae Y=2'126,250.'6, X=446 043 6; pariendo de este purto con un rumbo S 16°4440" Ey una dsiancia de 163.31 m se lega a verice 14 de coordenadas Y=2'125,103:35, X=446,087 78; patiendo de este punto con un rumbo S 01°2926" W y una distancia de 12723 m se llega al vértice 15 de coordenadas Y=2'124,976.16, X=446 084 47; partiendo de esie punto con un rumbo S 23°3208" Wy una cistancia de 200 21 m se llega al \itice 16 de coordenadas Y=2'124 762.60, X=446,004 52, pationdo de este punto con un rumbo S 02°2952" Ey una distancia de 611.96 m se lege al verte 17 de coordenadas Y=2'124,181 22 ‘X=446,031.19; partendo de este punto con un rumbo N 86°2652" E y una cisiancia de 82365 m se lega al vatice 18 de coordenadas Y=2'124,219.86; X=445,85365; partiendo de este punto con un runbo S 89°21'33' E y una distancia de 77713 m se llega al vértice 19 de coordenacas Y=2124,211.17. Xed7,430 74; parbendo de este purto.con un rumbo S B5°54'40" Ey una distancia do 1 585.52 m se tage al Vitice 20 de cocrdenadas Y=2'12409961; X=448,9229; patiendo de este punto con un rumto N £65°24'59" Ey una distancia de 66.22 m se lega al vice 21 de coordenadas Y=2'124,127 16; X=448,052.51 pariendo de este punto con un rumbo N 32°5122" E y una distancia de 87.00 m se lega al verice 22 de coordenadas Y=2'126,199.41; X=449, 100.98, partendo de este punto con un rumbo N 21°3301" E y una Gistana de 1,085 53 m s6 loga al vertice 23 de coordenadas Y=2'125,218 26; X=440,503 39; partendo de este punto con un rumbo $ 75°OA0E" E y una distancia de 396.31 m se lega al vice 24 de coordenacas, ‘¥=2'125,143.21; X=448 882.51, partendo de este punto con un tubo N 17°4624" E y una distancia de 169.28 m'se llega a vertice 25 de coordenadas Y=2'125,209 19; X=449,913 86; partendo de esie punto con un rumoo N 77"39'31"E y una dstarcia de £32.19 m se llega al verce 26 de coordenades Y=2 125 408.43; 150,824 31; parbenco de este purto con un rumbo N 25°08" W y una distancia Ge SE5.47 mse loga al vertice 27 de coordenadas. Y=2'125,619.22, X=450,605.27; pariendo de este punto con un rumbo § 761104" Wy una distancia de 96.27 m se llega a} vértice 26 de coordenadas Y=2125,896.33, X=450,512 78; partendo de esie punto con un rumbo N 83°5343" W y una distancia ce 272 18 m se leg al Virtice 23 de coordenadas ¥=2'125,016 08; X=450,268:9; partiendo de este punto con un rumto N 40°48°18" W y una distancia de 13507 m s© toga al vérice 30 de coordenacas Y=2'126,11% 02 X=480,173 20; partendo de este punto con un rumbo N 21°42'57" W y una distancia de 152.15 m se lega al verice 31 de cocrdenadas Y=2'125,25328; X=450,11690; patiendo de este punto con un rumbo N 05°50'44" W y una distancia de 15483 m se lega al verte 32 de coordenacas 4 X=450,101 13; pariendo de este purto con un rumbo N 19°2421" E y una distancia de 186.78 m se lega a Votice 23 da cocrdanadas Y=2'125 583 48; X=460,163 19; pariendo de este punto con un rumbo N 10°57'53" W y una distancia de 61.87 m se lega al vértice 34 de coordenacas Y=2'126,644.23; ‘=480,151.42; pariendo de este purto con un rumbo N 41°05442" W y una distancia de 211 61 m se lega al vertice 35 de cocrdenadas Y=2'125 803.71; X=460,01232; parendo de este punto con un rumbo N 59'12"4" W y una distancia de 20338 m se lega al vétice 36 de coordenadas Y=2'126,907 83; X=449 837 63; parbendo de ese punto con un rumbo N 41°48°32" W y una datancia de 282 5t m se llega a verice 37 de coordenadas Y=2'127.118.41; X=449,549.29; pafiendo de este punto con un rumbo N 273448" Wy una distancia de 13801 m se lega al vétice 38 de coordenadas Y=2'127,258.47, 49576 13; partenco de este punto con un rumnbo N 02"S7'13"E y una distancia de 43.85 m se lega al Vétice 38 de cocrdenadas Y=2'127,30227; X=449,578.39, partiendo de esle punto con un rumbo N 24°221" E y una distancia de 11662 m se toga al vérice 40 de coordenadas =2'127,408.36 X=449 626 62: pariendo de este punto con un rumbo N 40°2032" E y une distancia de 156 22 m se lega al vetice 41 de cocrdenadas Y=2'127.527.43; X=449,727 95; partiendo de este punto con un rumbo N8_ (Primera Seevién) DIARIO OFICIAL Mitreoles 27 de noviembve le 2002 15°08'17" E yuna cistanci de 96.61 m se lege a vrtice 42 de coordenadas Y=2'127 82069; X=449,753.18; pattiendo de este punto con un rumbo N 65°54'20" W y une distancia de 49.52 m se lega al verice 43 de coordenedas Y=2'127,548.45; X=449,712.17; parendo de este punto con un rumbo N £91223" W y una distancia de 29622 m se llega al veice 44 de coordenadas Y=2'127 800.10; X=449.487.71; partendo de este punio con un rumbo N 15°3206" E y una dsianca de 27.86 m se lega al vétice 45 de coordenadas Y=2'128,067.81; X=449,532.13; partendo de este punto con un rumbo N 88°50'S" W y una distancia de £522.55 m se lega al vértce 46-de ccotdenadas Y-2'128 078.40; X=449,009.68; parieno de este punto con un rumbo N 16°15'52" W y una disianca de 117 32 m se laga al vice 47 de coordenades Y=2 128,191.03, X=448,976 82; pariendo de este punto con un rumbo N 59°0643" W y una distancia de 81 69 m se llega al vertice 48 de coordenadas Y=2'128238 10; X=448,898 13, partiendo de este punto con un rumbo S 80'18'56" W y una distancia de 12068 m se lega al vértice 49 de coordenadas Y=2'128,217 66, «448,779.19, pariendo de este purto con un rumbo N 50°01'48" W y una distancia de 1,108.45 m se lega al vérice 50 de coordenadas Y=2'128 929.71; X=447,82959; partiendo de este punto con un rumbo N 042788" E y ura distancia de 66274 m se llega al vérice 51 de coordenadas Y=2128,620.43, X=447 98263; parieno de este purto con un rumbo N 03°1605" E y una distancia de 277.64 m se lega al vorice 62 de coordenadas Y=2'129,897 62; *=447,998.48; patiendo de este punto con un rumbo N O7'4901" W y une distancia de 38504 m se llega al vértice $3 de coordenadas Y=2190,249 37, X=447,950 17: partendo de este punto con un rurbo S 85°0656" W y una distancia de 659.45 m se lega al vertice £4 de coordenadas Y=2'190,193.22; X=447,203.11; partiendo de este punto con un rumba S 08'51'34" W y una distancia de 10187 m se llega al vértice 55 de coordenadas Y=2 130,092.56, X=447,277 42, partenco de este punto con un rrrbo S 30°3504" W y una distancia de 135.82 m se lega al Vétlice £6 de cootdenadas Y=2'129:975.63; X=#47,208.31; potiendo de este punto con un runbo S 39°1206" W y una distancia de 15139 m se llega al vértice 57 de coordenadas Y=2 129,658.31 X=447,112.62: partendo de este punto con un narbo S 36°45'18" W y una distancia de 12222 m se lega al Verice $8 de coordenadas Y=2'129,758.12; X=447.041 20; pariendo de este punto con un rumbo § 782421" W y una distancia de 13285 m se lega al vértice 59 de coordenadas Y=2'128,732.42. =440,911.08; partendo de esle punto con un rurbo $ 42°40'12" W y una distancia ve 443.53 m se lege al vertice 60 de cocrdenadas Y=2'129.406:30; X=448,51044; patiendo de este punto con un rumbo S 68'4713" W y una distancia de 16807 m se llega al vérice 61 de coordenadas Y=2 129,348.23, X=446 452.72, partendo de este purto con un rurbo S 86"13'12" W y una dstancia Ge 123.77 m se lega a vertice €2 de cocrdenadas Y=2'129,34007; X=448,32921; partiendo de este punto con un rumbo N 74°10'14" W y una distancia de 19448 m se lege al vértice 63 de coordenadas Y=2 128,309.12, ‘X=446,142.10; partendo de este punto con un rumbo N 55°41'16" W y una distancia de 9962 m se lega al vartice 64 de coorenadas Y=2'129,44928, X=448,05981; partendo de este punto con un rumbo N B71303 Wy una distancia de 56495 m se llega al vetice 65 de coordenadas Y=2 129,609.18 X=445,718.10; partendo de este prio con un rumbo N 5°54" W y una éistancia de 298.13 m se lega al vartce’ 66 de coordenadas ¥=2'120,92043, X=445,42072, patiendo de este punto con un rumbo S (05'08'15' W y ura distancia de 650.03 m se lega al vérice 1 donde se cierra la paligonal con una superisie do 2,081-18-65.33 Ha POLIGONO TRES SUPERFICIE DE 346-61:28.725 Ha, polgono iica en el vertce 1 de coordenades Y=2 140,382.12; X=445 569.72; patiendo de este punto ‘con un rumbo N 85459" W y una distancia de 11189 m se lega al vétice 2 de coocdenacas ‘¥=2'140,400 38; X=445.458.13; partendo de este punto con un rumbo § 45%3316" E y una distancia de 2,310.21 m se lega al vertice 3 de coordonadas Y=2'138,782.70, X=447,107 48; pariendo de este punto con un rumbo N 32°3736" E y una distanca de 445.89 m se lega al vrtce 4 de coordenadas Y=2'138,158.23. ‘X=447,347 85, partendo de este punio con un rumbo N 49"1507" E y una distancia de 1,180.29 mse lega al ati 5 de conrdenadas Y=2'140,170.16; X=448, 522.34, partiendo de este punto con un rumbo N 67°09'1" Ey una distancia de 29.03 m se lega al vérice 6 de coordenadas Y=2'140,181.43; X=448,549,10,patiendo deste punte con un rumbo N 43°38'16" W y un ciatancia de 260.18 m se lega ol vésice 7 de coordenacas ‘¥=2'140,362 49; X=448,378 45, partendo de este punto con un rumbo N 39°0822" W y una distarcia de 204.08 m se lega al virice 8 de coordenadas Y=2'140,520 78; X=448,247 83; partendo de este purto con lun moo § 87°2837" W y una distancia de 662.05 m se lege al vertice 9 ce coordenadas Y=2 140,491.62 X=447 586.21; partendo de este punto con un rumbo N 05°51'13" W y una cstancia de 391.89 m se llega al Vérice 10 de coerdonadas Y=2'140.861.47; X=447.546.24; pariende de esto punto con un rumbo S 89'38'51" W y una distancia de 37243 m se llega al vertice 11 de coordenadas Y=2140,879.18 X=447,173 81: partendo de este punto con un rurbo S 74°5033" W y una distancia de 114.08 m se llega a Vorice 12 de cocrdenadas Y=2'140.849.36; X=447,063.73; pariendo de este punto con un rumbo N 85'41100" W y una distancia de 51499 m se llega al vértice 13 de coordenadas Y=2'140,888.10, X=846,550.19; partendo de este punto con un turbo § BO'40T8" W y una stancia ce 730.88 m se lega at vitice 14 de coordenaas Y=2'140,768.18, X=445,820 11; patiendo de este punto con un rumbo S 10°30" y una distancia de 45 54:m se loge al vice 15 de coordenadas Y=2'140,723 40; X=445 628.42Mideesles 27 de noviembre de 2002 DIARIO OFICIAL Primera Sexeibn) 9 ppartiendo de este punto con un rumto S 83°53°01" W y una distancia de 219.33 m se lega al vertice 16 de ‘coordenedas Y=2'140,700.08; X=445,610.29, pertienda de este punto con un rumbo S O7°3047" W y ung distanca de 310.57 m se fega al vétice 1 donde se cera la poligonal con una superficie de 346-61-28-725 Ha. ; plano de ubicacitn que se contione en la presente dectaratoria es con fines eminentemente. de referencia geogréfica y sin valor cartografco, : plano oficial que contiene fa descrgcion limirofe analticetopogriea det poligono general que se esciiben en el presente Decreto, cbra en las oficinas de la Comisibn Nacional de Areas Naturales Protegidas do la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, ubscadas an Camina ai Alusco rnamere 200, 3er. Piso, Colonia Jardines en ta Montafa, Delegacion Tlalpan, Codigo Postal 14210, Distito Federal, y en la Delegacion Federal dela propa Secretaria en e Estado de México, stuada en Rancho San Lorenzo, Conjunto Sedage, Edificio C-1, Codigo Postal 82140, Metepes, Mexico, ‘ARTICULO SEGUNDO.- La Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales sera la encargada de edministrar, manejar y prosorvar los ecosisteras y elementos del droa de proteccion de flora y founa CCienegas del Lema, asi como de vigiar que las acciones que se realicen deniro de ésta, se ajusten alos Propesitos de la presente Declaatora E titular dela Secretaria de Medio Ambiente y Recurscs Naturales designaré al Director del area materia dl presente Decreto, quien sera responsable de coordinar la formulacion, ejecucién y evaluacin del Programa oe mareje corespondiente, de corformidad con 1 dispuesio en la legislocion epicabie. ARTICULO TERCERO.- Para la consecucién de los fines del presente Decreto, quedan a cargo de la Secretaria de Modo Ambiente y Recursos Naturales, los terenot nacionalae ubicadot conto dol area de proteccién de fora y fauna Cienegas de Lerma, no pucienco darseles otto destino distrto a aquelos que resulten compatibles con la conservacién y proteccén ce les ecosistemas. ‘ARTICULO GUARTO.- La Secretaria de Medio Ambionte y Recursos Naturales, con la pattcipacién que corresponda a otras dependencias del Ejecuiivo Federal, propondra la celebracién de acuerdos de oordinacién con et Gobierno del Estado de México, en los que se establezca la particiacion de los municipios de Lerma, Sartiago Tianguistenco, Almoloys de Rio, Calpuhuac, San Mateo Atenco, Metepec ¥ Texcalyacac, asi como la concertacion de accones con los sectores social y privado, entre otras, en las materas siguientes |. La forma en que el Gobiemo del Estado y los municipios involuerados paticiparén en la administracion dl rea de proteccon de foray fauna; 11, La coordinacién de las pollteas federaies aplicabies en ei area de proteccion de flora y fauna, con las del Estado y los municpios participant ML La determinacién de acciones para levar @ cabo el ordenamiento ecelégico teritorial aplicable al rea de protacién de flora y fauna Ciénogas del Lerma IV. La elaboracion del programa de manejo del évea de protecsion de fora y fauna, con la formulacion de compromisos para su ejecucién V. _Eloiigen y el destino de os recursos firancieros para la adminstracién del area de proteccon de flora y fauna, VL. Las formas como se levarin a cabo la investigacién a experimentacion y el monitreo en el area de proteccion de fray fauna,10 (Primera Seeciin) DIARIO OFICIAL VIL. La realizacion de acciones de inspeccién y viglancia Vill Les acciones necesarias para contibuir al desarrllo socioeconémico regional, mediante cl aprovechamiento racional y sustentable de los recursos naturales en el area de proteccién de foray fauna; 1K, Los esquemas de particpacion de las comunidades y los grupos sociales, cietifcos y académicos imeresodos, El desarrollo de programas de asesoria a sus habitantes para el aprovechamiento racional y sestenitle de los recursos naturales do la regién, y XL, El desarrollo de actiones y obras tendientes a evita la contaminacion de las aguas superfciales, aeuifer y suslo. ARTICULO QUINTO.- La Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales formulara el programa de ‘manejo del drea de preteccién de fora y fauna Ciénegas del Lerma, de conformidad con lo establocido on ol presenie Decreto y con sujecién a las dspesiciones legales eplicables. DDicho programa debera contener, por lo mones, lo siguiente: |. Elinventario de especies de flora y fauna conocidas en ia zona, la descripcin de les caractersticas fisicas, biolégicas, econdmicas, sociales y culturales del area de proteccién de fora y fauna, en ol contexte nacional, regional y local, asi como el andiss de ia situacéon que guarda la tenencia de la tiera en la superficie espectva Los objetivos especificos det érea de proteccién de foray fauna, 1M, Los lineamientos para el aprovechamiento sustentable de la fora y fauna y los relativos a la protecciin de los ecosistemas y ala prevencién dela contaminacion del suelo y de las aguas; IV, Las acciones a realzar a corto, mediano y largo plazo y su vinewacién con el Sistema Nacional de Planeacién Democratica, Dichas acciones comprenderén a investigacion, uso de recursos, cifusion, operacién,coordinacién, seguimiento y conto V. La previsin de las acciones y lineamientos de coordinecién, asi como la normatvidad a que se sujetardn las acivdades que se vienen realzando, afin de que exista le debida congruencia con los Dbjetivos det presente Decreto y otfos programas a cargo de as demas dependencias e la Administracin Publica Federal, en el ambsto de sus respectivas competencias; Vi. Las propuestas para el establecimeento de épocas y zonas de veda, los ineamientos 2 que se sujelarén las actividades agropecuaras y turisticas para un eprovechamiento sustentable de los recursos naturales, asi como la delimtacién de los equipos a utlizarse, de conformidad con lo dispuesto por las normas oficiales mexicanas, y Vil._Las poses fuentes de financiamiento para a administracién del area de proteccion de flora y fauna Cisnegas del Lerma ‘ARTICULO SEXTO.- En el area de pioteccién de flora y fauna Ciénegas del Lerma no se podta autorizar la funcacién de nuevos centros de poblacién, ni la urbanizecion de las ferras ejidales que no estén consideradas en los planes de desarailo urtano municipal que se encueniren vigentes ala entrada en vigor de la presente daciaraloria, incuicas las zonas de preservacion ecologica de los centros de poblacion. En todo caso la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales promoverd los meconismos de ‘coordinacién que se requieren con el prepésito de que los planes y progremas de desarrollo municipel sean ‘congruertes can el programa de manejo del trea proteccién de fora y fauna Ciénegas de Lerma, a efecto de ‘asegurar la consecucién de sus objetvos de conservacion, ARTICULO SEPTIMO.-.Los propieatios y poseedores de Inmuebles o titiares de otros derechos sobre tierras, aguas y bosques, que se encuentren dentio de la superfe dal area de proteccién de flora y fauna Cignegas de Lerma, estarén obligades @ conservar el érea, de acuerdo alo dispuesto en el presente Decreto ¥ylas disposiciones legales aplcables ARTICULO OCTAVO.- EI uso, explotacién y aprovechamiento de las aguas nacionales ubicadas en el ‘tea de proteccién de fora y fauna Ciénegas de Lerma, se suetaran a |. Las normas ofcales mexicanas para a conservacicn y aprovechariento de la flora y fauna y de su habitat, asi como las cestinedas a evita a contamrinacion de las aguas y los suelos: Las polticas y restriciones que se establezcan en el programa de manejo para la proteccién de las especies, de acuerdo con lo establecido en las cisposiciores legales apicatles;Midzeoles 27 de noviembe de 2002 DIARIO OFICIAL UL, Los convenios de concertacén de acciones para la proleccion de os ecossteras, que se celebren on kes secores prodicivos, ls Comunidades de la regim 8 Insucies Geademices’ ye investgaccn.y IV, im demi daposiionaslopalos plcabes: ARTICULO NOVENO.- Con ia finalidad de ‘omentar la conservacién, preservacion y aprovechamiento sistetable de los recursos natralas, on particlar de las eepacies endércas, rarae, omenezadas, en peigio de exincin o sujeas a proteceién expecal, ia Secretria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de contrmidad con sus atnbuconesy con base en ls estudiostéencos y socosconomicns que al efecto se fladoren, estableceran vedas de foray fauna y autorizara su modifcation o levantamiento, en su caso, promaveralocorducerte para el estabiecmienio dels coresponcientes en matera de aqua ARTICULO DECIMO.- En el area de proteccion de flora y fauna Cienegas del Lerma, ta Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, pada aulorizar la realzacén de actividades ‘de preservacion, repoblecin.propagecin,acimatacion,rfiio Investigacion y aprovechamiertasustentable das especes de era y foun, a8 como las relativas a educacion y ction en iarateria Asimisma, podra aulorizar el apovechamiento de los recursos naturales, alas comunidades que abi habiter 0 que fesuite poste segu os estucis que se realcen. en todo cato los aprovechamienios que se ‘aulorcen daberansuetase a fo presi en las normas ofcisies mexcanas que resulten apicables. ARTICULO DECIMO PRIMERO.- Dentro del area de proteccién de flora y fauna Ciénegas del Lerma. queda protibdo |. Modifica las condiciones naturales de los acuifers, cuencas hisrelégicas, causes naturales de corientes, mananiales, rivers yvasos exislentes, sao que sea necesaro para el cumpimiento dl presente Decrea y ol programa de mangjo, 381 como para aquellss actividades que no impliquon ‘ign impacto sigrfeatv y que cuenton con in autrizacion coresponcente- 1. Desanotar cusiuie tipo de actividad que tanga por objeto el manejo de matarialos y resis eligrosos IIL Vertar 0 descargar contaminantes, desechos 0 Gesviar flujos hidraulicos: IV. Tiare abandonardespercicos: V. _Intermpir,rolenar, desecar 0 desvar fujos hidrulicos: ‘Vi. Realizar actividades cinegéticas o de explotacion y aprovechamiento de especies de flora y fauna Sivestes. sin atterzacion dela Secelava ‘Vi Reaizar sin autrizacion, actividades de dragado 0 de cusluer natualera que generen ta suspension de sedimentos oprovequen areas fangases limosas dentro de! area proteida o zanas aledafas, Vill, Reaizaraprovechamientosforestales 0 actidades indusials, sin ia autorizacion de a Secretaria: 1X. Reaizaraprovechamentos miners sin ta auterzacion que en ratera ambiental se equira, y X.Extrar sin autorzacion de la Secretaria fora y fauna sivestre viva © muerta, asi como oot elementos bogenstios. ARTICULO DECIMO SEGUNDO... Cuakier obra 0 actvidad pica o pivada que se pretendan realizar dent del dea de proteccién de fora y fauna Ciéneges del Lerma, deberan suetarse a los lnearienios estalecidos en este Decreta, el progréma de manejo del rea y a las dsposiiones legals apicables ‘Aamamo, quenes prelendan realizar dcnes obres 0 actividades deberdn cantar, en au caso provimente # ‘Su @jecucién, con la autorizacién de impacto ambiental correspondiente, en los términos de la Ley General del Equilibrio Ecolégico y la Proteccién al Ambiente y su Reglamento en Materia de Evaluacién del Impacto ‘Ambiental ARTICULO DECIMO TERCERO.- En Ia ejecucién de las acciones de conservacion y preservacion de! ‘rea de prctecicn de foray fauna se respetaran ls Utcs, radiiones y costumbres de os grupos indigenas ‘que la habtan y, en su caso, se concertarén con ellos las acciones para alcancar los fnes del presente Decrete [ARTICULO DECIMO CUARTO.- Tedos les actos convenios y cotratosrlativos a fa propiedad. posesion « cuzlulor oto deracho real rlaconado con bienes mmuebles ubicados dentro det rea de protocctin de foray ‘auna Cééneges del Lerma, deberin hacer referencia ala presente declaratoria, asi como a is colos de nscipcon en lo regisvospbicos on donde esta Decleatoia ve inscribe Los notaros y cualesauera otros fedatariospibliccs, al autoizar los actos. convenios 0 contrates en fs «ue interengan, deberanincorpreren cichcs instruments ls datos alos que se reiere al para anterior.