EN LO PRINCIPAL: Interpone querella criminal por el delito de robo con fuerza en lugar

habitado. PRIMER OTROSÍ: Propone diligencias al Ministerio Público. SEGUNDO OTROSÍ:

Patrocinio y Poder. TERCER OTROSÍ: Acompaña documentos. CUARTO OTROSÍ: Forma de
notificación.

S.J. DE GARANTÍA DE SANTIAGO (4º)

JORGE IGNACIO GÁRATE BAIS, abogado, cédula de identidad Nº15.666.304-2, en

representación de la víctima doña CLAUDIA JIMENA HEVIA IRIARTE, cédula de identidad
N°10.243.642-3, ambos con domicilio, para estos efectos, en Avda. Bicentenario Nº 3.800 de
la comuna de Vitacura, en causa RIT 8466-2017, RUC 1710039155-4, a US.
respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en interponer querella criminal por el delito de ROBO CON FUERZA
EN LUGAR HABITADO en contra de Eugenia Marcela Norambuena Umaña, cédula de identidad
Nº 11.085.669-5, domiciliada en calle Emaus Nº13.501, comuna de Lo Barnechea y contra
de todo aquel que resulte responsable por éste o cualquier otro hecho constitutivo de delito
que se desprenda de la investigación que realice el Ministerio Público, en virtud de los
argumentos de hecho y derecho que paso a exponer a S.S.:

Defensa Comunal Vitacura

Av. Bicentenario Nº 3800. Piso 2° Vitacura – Fono 222 40 3240 e-mail defensacomunal@vitacura.cl
LOS HECHOS

1.- Que el día lunes 04 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 13:00 horas,
ingresan a la propiedad de doña CLAUDIA JIMENA HEVIA IRIARTE – en adelante, e
indistintamente, la víctima y la querellante - ubicada en Pasaje Las Hualtatas Nº9349,
comuna de Vitacura, dos sujetos forzando la reja principal con un desatornillador.
2.- En tal momento doña Paulina Painevil Costal, asesora del lugar del inmueble ya
individualizado arriba, se encontraba en una casa cercana, desde donde se percató de los
hechos llamando de inmediato a Seguridad Municipal de Vitacura.
3.- Los sujetos se retiraron del domicilio señalado con dos bolsos y una TV Samsung de
50 pulgadas, dándose a la fuga en un automóvil marca SUZUKI, modelo Swift, color Celeste
Metálico, P.P.U. CCLV27.
Las especies sustraídas desde el domicilio se avalúan en $2.000.000 de pesos siendo éstas:
- TV Samsung 50 pulgadas.
- PlayStation 4 marca Sony con sus respectivos controles.
- Un lente gran angular marca Cannon.
- Una cámara toma presión marca Gamma.
- 2 notebooks marca Acer.
- Un computador marca Toshiba.
- Un par de zapatillas marca Adidas.
- 3 parkas marcas Everlast, Columbia y The NorthFace.
4.- Que, en horas posteriores, en la calle Emaus comuna de lo Barnechea, y tras averiguar
la propiedad y domicilio del vehículo SUZUKI, modelo Swift, color Celeste Metálico, P.P.U.
CCLV27, y posterior al registro voluntario de la propiedad de la imputada, pudo encontrarse

Defensa Comunal Vitacura

Av. Bicentenario Nº 3800. Piso 2° Vitacura – Fono 222 40 3240 e-mail defensacomunal@vitacura.cl
numerosas especies que fueron reconocidas por la querellante como de su propiedad. Razón
por la que más allá de acreditarse los elementos objetivos del tipo de receptación, es
necesario investigar la participación en el delito de Robo con fuerza en lugar habitado, ya
anunciado, que sufrió mi representada.

EL DERECHO

Los hechos anteriormente descritos a S.S configuran el delito de ROBO CON FUERZA EN
LUGAR HABITADO, previsto y sancionado en el artículo 440 Nº1 del Código Penal, en grado de
desarrollo consumado.

POR TANTO,
en virtud de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 6, 78, 108, 109, 111, 112 y 113 del
Código Procesal Penal, y en los artículos 15, 432, 440 y 450 del Código Penal.

RUEGO A U.S: Admitir a tramitación la presente querella criminal por el delito de ROBO CON
FUERZA EN LUGAR HABITADO y cualquier otro ilícito que surja de la investigación fiscal en
contra de EUGENIA MARCELA NORAMBUENA UMAÑA, ya individualizada y en contra de todo
aquel que resulte responsable, y, en definitiva, remitir los antecedentes al Ministerio Público
para que proceda a su debida investigación.

Defensa Comunal Vitacura

Av. Bicentenario Nº 3800. Piso 2° Vitacura – Fono 222 40 3240 e-mail defensacomunal@vitacura.cl
PRIMER OTROSÍ: Vengo en proponer al Ministerio Público se sirva instruir las siguientes
diligencias:
1. Se evacúe una instrucción particular a la Brigada de Robos Oriente de la PDI (BIRO), o a la
unidad policial que corresponda, para que efectúe las siguientes diligencias:
1.1.- Inspección ocular del sitio del suceso y fijar fotográficamente el lugar de los
hechos.
1.2.- Verificar la existencia de cámaras de seguridad, solicitarlas y/o levantarlas para
luego periciar las grabaciones obtenidas.
1.3.- Empadronar y tomar declaración a testigos:
a) En especial a doña Paulina Pairevil Costal, asesora del hogar, quien fue
testigo presencial de los hechos materia de la investigación.
b) Empadronar y tomar declaración a don Brian Lexy Vásquez Salgado y a don
Fabián Alexis Mora Tapia, ambos motoristas de Seguridad Municipal de
Vitacura, quienes fueron testigos presenciales de los hechos materia de la
investigación y quienes dieron persecución a los sujetos cuando escaparon del
lugar.
2.- Se le tome declaración al propietario del vehículo SUZUKI, modelo Swift, color Celeste
Metálico, P.P.U. CCLV27 utilizado en el Robo con fuerza en lugar habitado, a fin de aprobar o
desechar investigación a su respecto en los hechos de la querella.

SEGUNDO OTROSÍ: Ruego a S.S tener presente que delego poder a los abogados habilitados
don NICOLÁS OTTO PARDO y don EMMANUEL BERNALES BASÁEZ, de mismo domicilio que el
suscrito, para actuar conjunta o separadamente y con todas las facultades establecidas en

Defensa Comunal Vitacura

Av. Bicentenario Nº 3800. Piso 2° Vitacura – Fono 222 40 3240 e-mail defensacomunal@vitacura.cl
ambos incisos del Artículo 7° del Código de Procedimiento Civil, los cuales doy por
expresamente conocidas y reproducidas para estos efectos legales.

TERCER OTROSÍ: Que por este acto solicito a S.S tenga por acompañado el siguiente
documento:
- Copia Original del Mandato Judicial reducido a Escritura Pública otorgado por la
víctima doña CLAUDIA JIMENA HEVIA IRIARTE a sus abogados Nicolás Otto Pardo,
Emmanuel Bernales Basáez y Jorge Gárate Bais, extendido ante la Notaria del señor
Humberto Santelices Narducci.

CUARTO OTROSÍ: Que en virtud de lo dispuesto en el artículo 31 del Código Procesal Penal,
solicito a S.S. se tenga presente para efectos de llevar a cabo todas las notificaciones que
resulten de la presente querella y/o investigación el correo electrónico:

jgaratebais@vitacura.cl
notto@vitacura.cl
ebernales@vitacura.cl
defensacomunal@vitacura.cl

Defensa Comunal Vitacura

Av. Bicentenario Nº 3800. Piso 2° Vitacura – Fono 222 40 3240 e-mail defensacomunal@vitacura.cl
 Notario de Santiago Humberto Santelices Narducci

Certifico que el presente documento electrónico es testimonio fiel de la

escritura pública original de MANDATO JUDICIAL de fecha 07 de
Septiembre de 2017, la cual se reproduce en la(s) página(s) que sigue(n).

Notario de Santiago Humberto Santelices Narducci.-

Av. El Bosque Norte N° 047, Las Condes.-
Repertorio Nº: 9800 - 2017.-
Santiago, 11 de Septiembre de 2017.-

Emito el presente documento con firma electrónica avanzada (ley No19.799, de

2002), conforme al procedimiento establecido por Auto Acordado de 13/10/2006 de la
Nº Certificado: 123456802248.- Excma. Corte Suprema.-
www.fojas.cl Certificado Nº 123456802248.- Verifique validez en www.fojas.cl.-
CUR Nº: F012-123456802248.-
Digitally signed
Humbe by Humberto
Ignacio
rto Santelices
Narducci
Ignacio
Pag: 1/4 Date:
2017.09.11
Santeli 10:40:32 -03:00
Reason: Notaria
ces Humberto
Santelices
Narduc Narducci
Location: Las
ci Condes
Santiago - Chile Pag: 1/1
Cert Nº 123456802248
Verifique validez en
REPERTORIO N° 9800 - 2017
http://www.fojas.cl

*****

MANDATO JUDICIAL

HEVIA IRIARTE, CLAUDIA JIMENA

BERNALES BASAEZ, EMMANUEL Y OTROS

***

171288/PGP/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/pgp

En Santiago de Chile, a siete de septiembre de dos mil

diecisiete, ante mí, HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, Notario

Titular de la Vigésimo Segunda Notaría de este territorio

jurisdiccional, con oficio en esta ciudad, Avenida El Bosque

Norte número cero cuarenta y siete, Las Condes, comparece:

doña CLAUDIA JIMENA HEVIA IRIARTE, chilena, soltera, Asistente

Social, cédula nacional de identidad número diez millones

doscientos cuarenta y tres mil seiscientos cuarenta y dos

guion tres, con domicilio para estos efectos en Avenida

Bicentenario número tres mil ochocientos piso segundo, Comuna

de Vitacura, Ciudad de Santiago, el compareciente mayor de

edad, quien acredita su identidad con la cédula citada,

expone: PRIMERO: Que confiere mandato judicial a los abogados

habilitados para el ejercicio de la profesión: don EMMANUEL

BERNALES BASAEZ, cédula nacional de identidad número quince

millones seiscientos veinte mil setecientos noventa y ocho

guión cinco, don MIGUEL SCHWEITZER WALTERS, cédula nacional de

identidad número cuatro millones doscientos veintiún mil

ochocientos setenta y cinco guion ocho, don MATÍAS BALMACEDA

MAHNS, cédula nacional de identidad número diez millones

novecientos ochenta y cuatro mil trescientos sesenta y tres

Pag: 2/4
guión seis, don JORGE IGNACIO GÁRATE BAIS, cédula nacional de

1
 identidad número quince millones seiscientos sesenta y seis Cert Nº 123456802248
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

mil trescientos cuatro guion dos, don CLAUDIO GUERRA GAETE,

cédula nacional de identidad número nueve millones ochocientos

treinta y un mil trescientos veintidós guión dos, don NICOLÁS

FELIPE OTTO PARDO, cédula nacional de identidad número

diecisiete millones veintisiete mil trescientos setenta y uno

guion cero; doña AMALIA MYRIAM BEINER MAGIAMARCHI cédula

nacional de identidad número dieciséis millones cuatrocientos

treinta mil quinientos veinticinco guion dos; don SANTIAGO

CORREA EDWARDS, cédula nacional de identidad número dieciséis

millones novecientos treinta y siete mil novecientos sesenta

y seis guión uno, doña JAVIERA PAMELA PRIETO AHUMADA, cédula

nacional de identidad número quince millones setecientos

diecinueve mil seis cientos treinta y nueve guión uno y doña

MAITE JORGELINA MONSALVE MORALES, cédula nacional de identidad

número diecisiete millones setecientos cincuenta y siete mil

ochocientos cuarenta y uno guión K, doña CAROLINA ANDREA

ARÁNGUIZ ÁLVAREZ, cédula nacional de identidad número catorce

millones ciento cincuenta y tres mil setecientos treinta y dos

guion cero, don IGNACIO VIVANCO SILVA, cédula de identidad

número diecisiete millones setecientos treinta y ocho mil

seiscientos cuarenta y ocho guion cero, todos domiciliados

para estos efectos en Avenida Bicentenario número tres mil

ochocientos, Comuna de Vitacura, ciudad de Santiago, para que

en su nombre y representación interpongan y/o ejerzan todo

tipo de acciones penales consagradas por nuestro ordenamiento

jurídico, incluidas las acciones civiles que del ilícito penal

se deriven; representar al mandante en todo organismo de

naturaleza pública y/o privada con ocasión de la ejecución de

Pag: 3/4
dichas acciones. SEGUNDO: Se confiere a los mandatarios

2
Cert Nº 123456802248
Verifique validez en
nombrados las facultades indicadas en los incisos primero y
http://www.fojas.cl

segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil

y las del artículo primero de la ley dieciocho mil ciento

veinte; especialmente las de renunciar a los recursos y/o

términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los

árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y

percibir. Además, el mandante otorga expresamente la facultad

de comparecer en su nombre y representación a las audiencias

de acuerdos reparatorios, preparatoria y de juicio, de

conformidad a los artículos doscientos cuarenta, doscientos

sesenta y siguientes del Código Procesal Penal. TERCERO: Por

el presente acto viene en ratificar expresamente toda

actuación que hubiere realizado como agente oficioso

cualquiera de los abogados señalados precedentemente, en

especial sus actuaciones en audiencias de control de detención

y/o formalización. CUARTO: En el desempeño del mandato, los

mandatarios podrán nombrar abogados patrocinantes y apoderados

con todas las facultades que, por este instrumento se le

confieren. QUINTO: Podrán los mandatarios, delegar ese poder y

reasumirlo cuantas veces lo estimen conveniente. Minuta

redactada por el abogado Emmanuel Bernales Basaez.- En

comprobante y previa lectura, firma.- Doy fe.- Hay firma y

huella; hay firma y timbre, NOTARIO TITULAR.-

Pag: 4/4