Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1661-00-05
REV.
1
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TELEVISOR
PH40F10DSGWAC PH40F10DSGWA
PH42F10DSGWAC PH42F10DSGWA
PH49F30DSGWAC PH49F30DSGWA
Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. LOCAL DE INSTALAÇÃO
•Instalar o aparelho sobre uma superfície firme, plana e horizontal.
Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente •A ventilação normal do produto não deve ser impedida.
as recomendações a seguir. • Deixar um espaço de no mínimo 10 cm ao redor do televisor. Não
A qualidade da imagem que você vê é tão boa quanto o sinal que cobrir o televisor quando estiver em uso.
você recebe. Para experimentar detalhes em alta definição, será •Não utilizar este aparelho perto de fontes de calor.
necessário acessar uma programação HD. •Não operar o aparelho em ambientes abafados, como pequenas
Seu aparelho pode receber e reproduzir a programação HD salas. Isso poderá ocasionar superaquecimento do aparelho e
através da entrada HDMI e pelo receptor do sinal digital a partir acarretar mau funcionamento.
de:
- Assinatura de TV a cabo em alta definição (Decodificador externo PRECAUÇÕES QUANTO À SEGURANÇA
HD); •Jamais desmontar o aparelho. Não tocar o interior do produto
- O aparelho possui recurso de acesso de internet via browser, nem inserir um objeto metálico dentro dele.
porém nem todos os websites ou conteúdos disponíveis serão •Quando houver tempestades, desligar o cordão elétrico da
compatíveis com o produto, como conteúdos que requerem tomada elétrica e se estiver sendo utilizado ao ar livre interromper
codecs para visualização ou aplicativos integrados, como Flash o uso.
Player, entre outros •Não imergir o cordão elétrico, o plugue ou o próprio aparelho na
- Aparelho de Blu-ray e computadores com saída de vídeo água ou em qualquer outro líquido.
compatível; •Ao limpar a tela do aparelho, nunca usar agentes de limpeza
Contate o seu provedor de cabo ou satélite para informações abrasivos. Utilizar um pano macio umedecido.
sobre a recepção de sinal em alta definição. •Não empregar palha de aço nem outros produtos na antena, pois
Seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a eles podem danificar o televisor.
garantia. •Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no
cordão elétrico. Para substituir qualquer peça danificada, deve-se
RECOMENDAÇÕES procurar um posto de Assistência Técnica Autorizada Philco.
A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho. Porém, é •Proteger o cabo elétrico contra danos físicos ou mecânicos, tais
necessário que sua utilização seja adequada para que o usuário como: ao ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou
desfrute do máximo que o aparelho pode proporcionar sem calçado.
prejudicar a sua saúde. •Para desconectar a TV totalmente da rede elétrica, o plugue deve
Cuidados com o LOCAL DE INSTALAÇÃO, PRECAUÇÕES QUANTO À estar fora da tomada.
SEGURANÇA, MANUSEIO, LIMPEZA, e MEIO AMBIENTE são •Não retirar o cabo elétrico da tomada puxando pelo fio. Sempre
descritos a seguir e devem ser obedecidos. puxe pelo plugue.
•Manter o acesso ao cabo, plugue e a tomada desimpedido.
INSTRUÇÕES AO USUÁRIO •Produto não deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos.
Os objetos com líquidos, como vasos, não devem ser colocados
Muitos dos “problemas” que acometem os produtos eletrônicos sobre o produto.
têm como causa, não somente a desinformação em relação ao •Para evitar acidente, o aparelho deve ser fixado de forma segura
aparelho, mas uma conexão equivocada por parte do usuário. ao
Existe uma grande probabilidade de o usuário resolver eventuais chão/parede, de acordo com as instruções de instalação.
contratempos de operação ou funcionamento insatisfatório do •Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85
aparelho apenas consultando o Manual de Instruções. Antes de dB. Os níveis de ruído acima deste valor podem ser prejudiciais à
submeter seu aparelho a um posto de Assistência Técnica audição humana.
Autorizada Philco, leia atentamente o manual de instrução. •Onde um plugue ou um conector é usado como dispositivo de
desconexão a rede, o dispositivo deve ficar prontamente operável.
01
A seguir está a simbologia relacionada à segurança utilizada no dever de todos.
aparelho. O material utilizado para a embalagem e proteção do aparelho e
acessórios são recicláveis.
O sinal em forma de raio é destinado a alertar o usuário para a Pilhas
presença de tensões perigosas no interior do aparelho. Tocar Todos os tipos de pilhas devem receber atenção especial. Uma só
componentes internos poderá resultar em choque elétrico.
pilha contamina o solo durante 50 anos.
O ponto de exclamação é destinado a alertar o usuário para a
As pilhas incorporam metais pesados tóxicos. Portanto, observar a
existência de instruções importantes de uso. legislação local quanto ao destino adequado dos materiais que
serão descartados. Pilhas e baterias nunca devem ser jogadas
Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, não abrir o junto ao lixo comum.
gabinete do aparelho.
Produto
MANUSEIO E LIMPEZA O simples fato de ter adquirido este modelo já demonstra certa
•Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de responsabilidade ecológica, pois sabe-se que eletroeletrônicos
limpeza. recentes e de qualidade gastam menos energia.
•Não limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem Este produto é constituído de várias partes que podem ser
solventes. reaproveitadas (recicladas) por empresas especializadas. Logo, ao
•Manter todo aparelho elétrico fora do alcance de crianças, descartar, manter a mesma consciência ecológica inicial e não
especialmente quando estiver em uso. destinar ao lixo comum. Informar-se sobre os locais para o correto
•Não deixar o aparelho ligado sem ninguém por perto. fim de vida.
•O aparelho em modo Standby consome uma quantidade
mínima de energia necessária para responder ao comando do
controle remoto. Para evitar o consumo total de energia elétrica,
remover o cabo de alimentação da tomada. A consciência ecológica depende de cada um, porém, é um ato
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos que afeta a todos.
importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
1 - Manual de Instrução 3 - Cabo de Alimentação
•A exibição de imagens estáticas tais como fotografias por um
2 - Controle Remoto 4 - Cabo Adaptador P3/RCA
longo período pode danificar a tela ou causar distorções
permanentes. O APARELHO
•Para evitar futuros problemas, varie a programação exibindo
É essencial conhecer profundamente o aparelho antes do
imagens em movimento e em tela cheia.
•Embora a tela LCD possua uma fabricação de tecnologia de alta uso inicial para que o usuário o manuseie corretamente.
precisão, alguns pontos brilhantes de luz podem aparecer em
cores constantes. Isso é uma característica estrutural do painel VISTA
LCD e não gera nenhum impacto no funcionamento do produto.
•O desgaste irregular resultante da exibição constante de imagem HDMI
01 03 HDMI AV IN ANT
estática, não é coberto pela garantia. 02 04 05
MEIO AMBIENTE 09
DIGITAL
AUDIO OUT L R 08
Embalagem 06 07 + -
- - 10
11
Um terço do consumo de papel destina-se a embalagens.
Contribuir para a redução do consumo dos recursos naturais é um
02
01 AC IN: conector do cabo •MENU: alterna entre as 25 MTS/ÁUDIO: alterna o
de energia. opções de um menu / canal de áudio. 01 02 03
02 LAN IN: conector para submenu. 26 CC/SUB: habilita a função
rede (Internet) para sinal de 10 VOL: Ajusta o volume. closed caption.
retorno GINGA e no SMART. • MENU: alterna entre as •reprodutor de vídeos,
03 ENTRADA HDMI: opções do menu principal. habilita a legenda quando 04
entrada de áudio e vídeo 11 MENU / POWER: menu disponível
digital de ajustes / botão liga e 27 T-LINK: habilita a função
04 VÍDEO: entrada de vídeo desliga (Standby). CEC com cabo HDMI. 05 06
composto e áudio estéreo 28 REPRODUÇÃO DE
05 ANTENNA IN : entrada ARQUIVOS VIA DISPOSITI- 08
para TV a cabo / entrada VO USB (FOTO/VÍDEO/MÚ- 07 10
09
para TV VHF e UHF – SICA).
Analógica e Digital. 29 BOTÕES COLORIDOS: 12
11 13
06 SAÍDA DE áudio utilizado para menus da TV
DIGITAL COAXIAL: saída de digital.
áudio coaxial. • REC: indisponível 14 15
07 ÁUDIO OUT L/R: saída de 16
17
áudio estéreo analógico.
08 ENTRADA USB 18 19
09 CH: Alternar os canais.
20
O CONTROLE REMOTO 21 22 23
24 25 26 27
01 POWER: liga/desliga o interativo.
televisor colocando em 13 @: acesso a internet. 28
modo standby. 14 DTVI: habilita Ginga.
02 3D: Indisponível 15 BACK: retornar. 29
03 SOURCE: alterna entre as 16 OK: confirmação.
fontes de entrada. 17 TECLAS DE NAVEGA-
04 TECLADO NUMÉRICO. ÇÃO.
05 •: acesso a canal digital 18 EPG: acesso ao Guia de
(ex.: 5.1, 5.2, 5.3). Programação.
06 INFO: exibe informações 19 EXIT: sair. O CONTROLE REMOTO
referentes ao canal ou 20 MENU: acesso ao menu
1 POWER: liga/desliga o 6 SMARTTV: conteúdo
programa. de configuração do
televisor colocando em interativo.
07 VOLUME: ajusta o aparelho.
modo standby. 7 NETFLIX: disponível após
volume. 21 P. MODE: modo de
2 SOURCE: alterna entre as instalação do aplicativo.
08 MUTE: cessa o som. imagem predefinido.
fontes de entrada. 8 YOUTUBE: disponível após
09 FAV: lista de canais 22 S.MODE: modo de som
3 TECLADO NUMÉRICO. instalação do aplicativo.
favoritos. predefinido.
4 •: acesso a canal digital 9 DTVI: habilita Ginga.
10 CH+/CH-: navega entre 23 QMENU: acesso rápido
5 INFO: exibe informações 10 BACK: retornar.
canais sintonizados. as funções principais.
referentes ao canal ou 11 OK: confirmação.
11 TV: volta a função TV. 24 USB: reproduz a função
programa. 12 TECLAS DE NAVEGA-
12 SMART TV: conteúdo USB.
03
ÇÃO.
3º PASSO: Recolocar a tampa no lugar.
13 GUIDE: acesso ao Guia de 01 02
Programação. SOURCE
14 EXIT: sair. 1 2 3
RECOMENDAÇÕES
•O controle remoto atua sobre um sensor na unidade do
ABC DEF GHI
22 P. MODE: modo de
imagem predefinido. 25 MONTAGEM E INSTALAÇÃO
23 S.MODE: modo de som REC USB
PILHAS
1º PASSO: Remover a tampa do compartimento das pilhas do IMPORTANTE:
controle remoto. •Para fixação em suporte de parede, o produto utiliza as
2º PASSO: Inserir duas pilhas (AAA), assegurando-se de que a furações:
polaridade das mesmas corresponda às marcas dentro do PH49F30: 300x300
compartimento. PH40F10 / PH42F10: 200x200
04
•Alguns modelos de suporte podem atrapalhar na conexão padrão SD (4:3), o que pode causar barras pretas e perda da
dos cabos com o painel traseiro. qualidade na imagem.
•A profundidade do parafuso deve ser verificada de acordo
CONECTANDO UMA TV A CABO
com o suporte adquirido.
Conectando decodificador de canais de TV a Cabo.
• Ter cuidado ao manusear o aparelho para evitar danificar a
parte de plástico que se encontra na parte inferior do
1 Localizar o cabo conectado ao terminal ANT OUT no
produto .
decodificador.
2 Conectar a outra extremidade do cabo ao terminal ANTENA
Para que se possa extrair o máximo de qualidade tanto no
IN no painel traseiro do aparelho.
áudio quanto no vídeo, é necessário preparar o aparelho
3 Coloque o televisor no canal 3 ou 4, conforme o canal de
adequadamente.
saída da unidade decodificadora.
4 A seleção de canais é feita diretamente pelo decodificador.
IMPORTANTE: 5 Pressionar o botão SOURCE, no controle remoto para
•Este aparelho é bivolt automático. alternar entre ANTENA e CABO.
•Para todas as conexões de áudio mostradas a seguir, o
usuário deverá efetuar a conexão de vídeo. ANT IN
Entrada de TV a Cabo
TELEVISOR
2
ANT IN
CONEXÕES DE ANTENAS
T ELEVISOR
IMPORTANTE: IMPORTANTE:
• Conectar o cabo a entrada correspondente. •É possível instalar um decodificar utilizando as entradas/saí-
das AV.
CONEXÃO DA ANTENA
VHF/UHF (DIGITAL) •Caso a operadora não utilize um decodificador para
Conectar o cabo da antena recepção dos canais, conectar o cabo, diretamente na
ao terminal no painel entrada ANTENA IN da TV e realizar a busca de canais no
traseiro do aparelho. ANTENNA IN modo sintonia: Cabo.
Este aparelho está
TELEVISOR
VIDEO OUT
1 Efetuar a conexão DIGITAL entre o televisor e o decodifica-
dor com a respectiva entrada digital.
Configurações Conector P3
O conector compatível com o televisor Philco possui as TELEVISOR HOME THEATER
Vídeo GND
IMPORTANTE:
• Cabo LAN não acompanha o produto
Áudio L Áudio R • Após a instalação o usuário deverá
ENTRADA HDMI acessar o SETUP e fazer as devidas
HDMI: High-Definition Multimedia Interface, ou seja, interface configurações.
multimídia de alta definição. • Não conectar uma linha telefônica ao
A ilustração a seguir simula uma conexão HDMI com um terminal LAN. Isso pode causar mau
Player. funcionamento do produto.
• Recomenda-se o uso de uma conexão à
1 Efetuar a conexões HDMI entre o player e o televisor internet com uma velocidade efetiva de 3
conforme figura abaixo. Mbps ou superior.
2 Através da tecla SOURCE, selecione a respectiva entrada
conectada.
MONTAGEM E INSTALAÇÃO
TELEVISOR PLAYER
Os modos de operação do televisor correspondem às fontes
de sinal .
Para alternar dentre os modos de operação (fontes de
HDMI HDMI OUT
entrada de sinal), seguir o procedimento abaixo:
06
1 Ligar o televisor. 1 Para usufruir deste recurso insira um dispositivo USB em
2 Pressionar o botão SOURCE no controle remoto. uma das entradas USB do aparelho.
3 Utilizando as teclas de navegação do controle remoto, 2 Selecionar a entrada USB, pressionando o botão USB.
escolher o modo de operação desejado. 3 A listagem de filtros será exibida, selecione o filtro
4 Pressionar OK para confirmar. desejado.
IMPORTANTE:
AR CABO
• Cabo LAN não acompanha o produto
• Após a instalação o usuário deverá acessar o SETUP e fazer as HDMI1 AV
devidas configurações.
• Não conectar uma linha telefônica ao terminal LAN. Isso pode HDMI2
08
A disponibilidade do conteúdo citado anteriormente pode
SOM - Conjunto de configurações para obter melhor
variar. Os aplicativos são passíveis de alteração sem aviso
prévio. qualidade de som.
09
PROBLEMAS E SOLUÇÕES do controle remoto. opções de rede conforme
- Cabos mal conectados, se instruções contidas neste
1 - Aparelho não liga? - Canal de TV mal sintoniza-
estiver utilizando outros manual.
- Tomada sem energia ou do, selecionar o canal
modos de entrada do
com mau contato, ligue o correto de TV; verificar se a
televisor, verificar se os 7 – Não acessa internet
aparelho em outra tomada. antena está corretamente
cabos estão conectados sem fio?
- Verifique se o cabo de conectada; fazer novamen-
corretamente conforme - Para configurar uma
alimentação está te a sintonização automáti-
descrito neste manual. conexão de internet é
corretamente conectado ca, conforme instruções
- Som distorcido ou necessário que o televisor
entre a TV e a tomada. descritas neste manual.
desbalanceado, acessar o possua a função SmartTV.
- Tire a TV da tomada, - Problemas de recepção,
“MENU” do aparelho e - Verificar se o adaptador
aguarde 1 min e coloque à verificar a antena, caso
ajustar as opções de som wireless Philco está
tomada novamente. esteja utilizando uma
conforme necessidade. conectado a entrada USB
- Se a luz do standby estiver antena interna, opte por
do televisor, para modelos
ligada, pressionar o botão uma antena externa.
5 - Não sintoniza canal que não possuem Wireless
“Power” do controle - Cores da imagem
digital? interno.
remoto ou do aparelho. distorcidas, acessar o
- Verificar se a região onde - Verificar se o modem
“MENU” do aparelho e
o televisor está sendo wireless de internet na sua
2 - Controle remoto não ajustar as opções de
utilizado possui sinal casa está funcionando e
funciona? imagem conforme
digital com conexão.
- Pilha está mal colocada, necessidade.
- Verificar se a antena é UHF - Verificar se foi feita a
verificar a posição das - Formato de tela: acessar o
e está corretamente configuração de rede sem
pilhas. “MENU” e ajustar o formato
instalada e direcionada, fio, acessar as configura-
- Pilha está gasta, realizar a da tela conforme
caso esteja utilizando uma ções do televisor e ajustar
troca da pilha. necessidade. Sinais
antena interna, opte por as opções de rede
- Fora do alcance, usar o analógicos ou digitais
uma antena externa. conforme instruções
controle remoto de acordo (transmitidos no padrão SD
contidas neste manual.
com as instruções contidas 4:3) apresentarão barras
6 - Não acessa internet
neste manual. pretas laterais e perda na
por cabo? 8 – Problemas de configu-
qualidade da imagem.
- Para configurar uma ração com o computador
3 - Sem imagem, imagem - É normal que o televisor
conexão de internet é - A conexão do televisor
ruim, distorcida? apresente imagens
necessário que o televisor com um computador só
- Conexões (A&V, HDMI, quadriculadas ou
possua a função SmartTV. poderá ser feita através das
VGA...) ligadas incorreta- travamento quando a
- Verificar se o cabo de rede entradas HDMI1 ou HDMI2.
mente, efetuar a ligação intensidade do sinal digital
está conectado a entrada - Selecionar, no televisor, a
dos cabos conforme for fraca.
RJ45 no televisor. entrada correspondente
instruções contidas neste 4 - Sem som ou som
- Verificar se o modem de HDMI1 ou HDMI2
manual. distorcido?
internet na sua casa está - Ajustar, no computador, a
- Mensagem de “sem sinal”, - Volume muito baixo,
funcionando e com resolução máxima
conecte a antena conforme aumentar o volume através
conexão. suportada pelo televisor
instruções desse manual, do controle remoto ou
- Verificar se foi feita a (informação contida neste
selecionar a entrada diretamente no aparelho.
configuração de rede a manual), para evitar uma
correta no botão “SOURCE” - Função “MUTE” ligada,
cabo, acessar o “MENU” do resolução incompatível.
do controle remoto. pressionar o botão “MUTE”
televisor e ajustar as
10
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PH40F10DSGWAC / PH40F10DSGWA
IMAGEM/TELA
•Proporção de Imagem:16:9
•Tempo de Resposta (típico): 9,5 ms
•Tipo da Tela: backlight led 40"
•Resolução Máxima: 1920 X 1080 (pixels)
•Contraste dinâmico: 4.000.000:1
SOM
•Potência de saída (RMS): 10Wx2
•Alto-falantes internos: 2
RECEPÇÃO
•Sintonia: Digital com recepção ISDB-T.
•Modulação: PAL-M / PAL -N / NTSC
Número de homologação referente ao modelo MT-WN757NM •Recepção: 125 canais em modo VHF/UHF/CABO
GERAL
CÓD HOMOLOGAÇÃO 2221-14-2025
Modelo: MT-WN757NM ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARÁTER SECUNDÁRIO,
ISTO É, NÃO TEM DIREITO A PROTEÇÃO CONTRA
•Temp. ambiente: 0°C a 40°C
INTERFERÊNCIA PREJUDICIAL, MESMO DE ESTAÇÕES DO
MESMO TIPO, E NÃO PODE CAUSAR INTERFERÊNCIA A
SISTEMAS OPERANDO EM CARÁTER PRIMÁRIO •Alimentação: 110~240V
( 01) 7891356006449
•Frequência: 50/60 Hz
•Consumo máximo: <89,0W
•Consumo STANDBY: <1,0W
PH42F10DSGWAC / PH42F10DSGWA
IMAGEM/TELA
•Proporção de Imagem:16:9
•Tempo de Resposta (típico): 9,5 ms
•Tipo da Tela: backlight led 42"
•Resolução Máxima: 1920 X 1080 (pixels)
•Contraste dinâmico: 4.000.000:1
11
SOM GERAL
PH49F30DSGWAC / PH49F30DSGWA
IMAGEM/TELA
•Proporção de Imagem:16:9
•Tempo de Resposta (típico): 6,5 ms
•Tipo da Tela: backlight led 49"
•Resolução Máxima: 1920 X 1080 (pixels)
•Contraste dinâmico: 4.000.000:1
SOM
•Potência de saída (RMS): 10Wx2
•Alto-falantes internos: 2
RECEPÇÃO
•Sintonia: Digital com recepção ISDB-T.
•Modulação: PAL-M / PAL -N / NTSC
•Recepção: 125 canais em modo VHF/UHF/CABO
12
CERTIFICADO DE GARANTIA ÁUDIO E VÍDEO
A Philco solicita ao consumidor a *A GARANTIA LEGAL É DE 90
leitura prévia do Manual de DIAS E TÊM SEU INÍCIO NA DATA
Instruções para a melhor utiliza- DE AQUISIÇÃO DO PRODUTO.
ção do produto. A Philco garante **A GARANTIA TOTAL É A SOMA
seus produtos contra defeitos de DA GARANTIA LEGAL MAIS A
fabricação durante o período GARANTIA ADICIONAL.
estabelecido, contados a partir •Os controles remotos terão
da data de entrega do produto garantia legal de 90 dias, mais
expresso na nota fiscal de 270 dias de garantia adicional,
compra. Conforme modelo a totalizando 360 dias.
seguir: •Os acessórios terão somente
garantia legal de 90 dias.
TELEVISORES LCD/LED/PLASMA A Philco prestará serviços de
E MONITOR Assistência Técnica, tantos os
gratuitos quanto os remunera-
GARANTIA LEGAL 90 DIAS
dos, somente nas localidades
GARANTIA ADICIONAL 270 DIAS onde mantiver Postos Autoriza-
GARANTIA TOTAL 360 DIAS dos.
Em locais onde não haja Postos
Autorizados Philco, o produto
deverá ser transportado, por
conta e risco do consumidor, ao inadequado ou negligência do
Posto Autorizado mais próximo consumidor em relação às instru-
conforme relação em anexo. Se o ções do manual.
consumidor vier a transferir a •Danos sejam causados por ação
propriedade deste produto, a de agentes naturais (enchentes,
garantia ficará automaticamente maresia, raios, etc.)
transferida, respeitando o prazo •O produto seja utilizado para
de validade, contado a partir da fins não domésticos.
primeira aquisição. Produtos que •Não sejam seguidas as reco-
necessitam de serviço de instala- mendações de conservação,
ção terão despesas e responsabi- conforme manual.
lidades por conta do consumi- •Ausência ou adulteração do
dor. O compromisso de garantia número de série.
cessará caso:
Fabricado por: Philco Eletrônicos S.A. - Manaus
•O produto seja examinado, Rua Palmeira de Miriti, 287
Bairro: Gilberto Mestrinho
adulterado ou consertado fora Manaus - AM
CEP: 69.075-215
de Assistência Técnica Autoriza- Insc. Est. 06.200.708-4
da Philco. CNPJ 11.283.356/0002-87
INDÚSTRIA BRASILEIRA
•Ocorra a utilização de peça ou
componente não original.
•O produto seja ligado em tensão
diferente daquela para qual foi
projetado.
•O defeito seja decorrente de uso
(47) 3431-0499
05/17- 1661-00-05 - 719142 - REV.1 - 162000979
w w w.philco.com.br
(47) 3431-0499