Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COM
CULTURA CINE Y TV ARTE Y TEATRO MÚSICA Y LIBROS GASTRONOMÍA ENTRETENIMIENTO GENTE CARTELERA DE CINE
Comentar
23
Facebook
357
Guardar
Enviar
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 1/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Google+
Svetlana era al única hija mujer de José Stalin y su preferida. (Foto: cortesía Chrese Evans)
Foto: Svetlana era al única hija mujer de José Stalin y su preferida. (Foto: cortesía Chrese Evans)
Murió como Lana Peters. Pero antes de eso fue Svetlana Alliluyeva. Y antes, Svetlana
Iosifovna Stalin.
Fue la única hija de José Stalin, quien gobernó la Unión Soviética desde mediados de
1920 hasta su muerte en 1953. Stalin también tenía dos hijos varones, pero ella era su
preferida. También fue la que desertó a Estados Unidos.
TE PUEDE GUSTAR
Enlaces Patrocinados por Taboola
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 2/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Hasta para cambiar su nombre tuvo que pedir permiso al Kremlin, donde muchos la Estas 23 preguntas analizan
su nivel de educación
criticaron por violar la memoria de Stalin. Definition
Según Sullivan, quien investigó la vida de Svetlana durante cuatro años en varios
países y entrevistó a decenas de familiares, amigos y conocidos, la hija de Stalin era,
pese a todo, una luchadora.
"Pequeña mariposa"
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 3/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Era la princesa del Kremlin, aunque ella afirmó que su vida allí fue bastante modesta.
Pero José Stalin tenía debilidad por su hija. La llamaba "pequeño gorrión" o "pequeña
mariposa".
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 4/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
"La única persona que podía suavizar a Stalin era Svetlana", contó una amiga de
Nadya, la madre de Svetlana, según reconstruye Sullivan en el libro.
Tenía 6 años y medio cuando Nadya se suicidó. Svetlana solía decir que la muerte de
su madre marcó un antes y un después en su vida.
Como adulta, Svetlana concluyó que se había suicidado porque creyó que no había
salida a la crueldad de su padre.
El juego de poder
"La hija de Stalin: la extraordinaria y tumultuosa vida de Svetlana Alliluyeva", de Rosemary Sullivan
fue traducido a 23 idiomas y recibió numerosos premios.
Foto: BBC
Stalin parece que entendió el impacto psicológico en su hija tras la muerte de Nadya.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 5/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Aparte de llamarla con diminutivos, que él entendía como una señal de afecto, Stalin
creó un juego entre ellos que perduró hasta que Svetlana cumplió los 16.
Cuando ella le pedía algo a su padre, él respondía: "¿Por qué estás preguntando? Da
una orden, y lo haré inmediatamente". Ella era quien estaba a cargo y él era su
secretario.
Svetlana le dejaba notas con sus órdenes pegadas en la pared cerca del teléfono y de
su escritorio. Del juego también participaban otros "secretarios de menor rango" del
Kremlin, como los ministros de gobierno Lazar Kaganovich y Vyacheslav Molotov
quienes no tenían más opción que jugar.
Antes de morir en 2011, Svetlana criticó al actual presidente ruso Vladimir Putin
porque, según ella, estaba reviviendo la práctica de su padre del culto sobre la
personalidad.
Desaparición de personas
En 1939, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD) trató de deshacerse
de Alexandra Andreevna, la niñera de Svetlana, acusándola de "poco confiable".
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 6/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Svetlana le rogó a su padre que no se la llevaran. "Mi padre no podría soportar ver
lágrimas", escribió Svetlana en uno de sus libros. "Tal vez era lo único que no podía
tolerar", analiza Sullivan.
La autora rescata otra frase que la hija de Stalin escribió en uno de sus libros: "La vida
de un hombre dependía enteramente de una palabra de mi padre".
José Stalin gobernó la Unión Soviética desde mediados de 1920 hasta su muerte en 1953.
Foto: José Stalin gobernó la Unión Soviética desde mediados de 1920 hasta su muerte en 1953.
De ídolo a villano
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 7/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 8/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Sevetlana tenía un poco más de 6 años cuando su madre se suicidó y ese hecho marcó un antes y
un después en su vida. (Foto: cortesía Chrese Evans)
Foto: BBC
Fue en ese momento cuando ella "entendió que solo su padre podría haber hecho eso
y empezó a darse cuenta de quién era Stalin", asegura Sullivan a BBC Mundo.
"Mis ojos se abrieron y ya no pude seguir ciega", escribió Svetlana en 1981, según
recoge Sullivan.
La vida de casada
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 9/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Según los familiares, "Svetlana no era una madre cariñosa", a lo que inmediatamente
agregaban: "nunca aprendió lo que era una madre".
La soledad
Svetlana no se llevaba bien con su hermano Vasili (izquierda) y a medida que fue creciendo, se
alejó de su padre. (Foto: cortesía Chrese Evans)
Foto: BBC
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 10/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Pese a que a Svetlana le resultaba imposible estar con su padre, nunca pudo
repudiarlo. Siempre creyó que en alguna parte, su padre la amaba, señala Sullivan.
En 1949, Stalin le pidió a su hija que se casara con Yuri Zhdanov, hijo de Andrei
Zhdanov, un estrecho colaborador de Stalin que había muerto. Cansada de resistir a
las solicitudes de su padre accedió. Un año después tuvieron a Katya, aunque el
matrimonio duró poco tiempo más.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 11/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
"Svetlana tenía la voluntad y la inteligencia de su padre, simplemente no tenía su maldad", le dijo
un familiar de Svetlana a la autora Sullivan.
Foto:
"Svetlana tenía la voluntad y la inteligencia de su padre, simplemente no tenía su maldad", le dijo
un familiar de Svetlana a la autora Sullivan (en la imagen) en una de sus entrevistas. (Foto: Cathie
Ferguson)
La solución de Svetlana para mantenerse junto a sus hijos a salvo fue repudiar la
política y tratar de vivir en el anonimato. El gobierno le prohibió hablar en público de
su padre. Todo lo relacionado a Stalin era propiedad del Estado. Incluso ella.
El amor, la salvación
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 12/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Svetlana se sintió culpable cuando su madre murió porque consideró que fue una mala hija. (Foto:
cortesía Stepan MIkoyan)
Foto:
Svetlana se sintió culpable cuando su madre murió porque consideró que fue una mala hija. (Foto:
cortesía Stepan MIkoyan)
En 1963 conoció al político indio Brajesh Singh en Moscú. Una vez más, Svetlana se
aferró a la idea del matrimonio. Pero el gobierno no le dio el permiso para registrar la
unión.
Singh murió ese año. Entonces, Svetlana recibió un permiso extraordinario para
llevar las cenizas de su difunto (aunque no oficial) esposo a India.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 13/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Fue en diciembre de 1966 cuando vio a sus hijos por última vez. José tenía 18 años y
Katya, 16.
En 2005, y a más de 50 años de su muerte, miembros del partido Comunista Ruso hacen fila para
visitar la tumba del exlíder José Stalin en la Plaza Roja en Moscú.
Foto:
En 2005, y a más de 50 años de su muerte, miembros del partido Comunista Ruso hacen fila para
visitar la tumba del exlíder José Stalin en la Plaza Roja en Moscú.
Los Romanov: el trágico destino de la dinastía que convirtió a Rusia en uno de los
mayores imperios de la historia y cuyos grandes zares admira Putin
El sueño americano
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 14/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
El hijo de Singh, quien trabajaba en Seattle, le sugirió que viajara a EE.UU. para
obtener la ciudadanía estadounidense y volver después a India.
En ese entonces el gobierno de EE.UU. ni siquiera sabía que Stalin tenía una hija.
El momento que Svetlana eligió no pudo haber sido peor. En otro momento de la
Guerra Fría hubiese sido una herramienta de propaganda invaluable de EE.UU.
contra la URSS. Pero en 1967, los dos países estaban negociando instalar oficinas
consulares en ambos territorios.
Svetlana logó un permiso especial para llevar las cenizas de su esposo a India. Tras ese viaje, todo
cambió.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 15/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Foto:
Svetlana logó un permiso especial para llevar las cenizas de su esposo a India. Tras ese viaje, todo
cambió.
Fueron horas en las que se debían tomar decisiones rápidas para no levantar
sospechas de la ausencia de Svetlana.
Si Stalin hubiera estado vivo, la ejecución hubiera sido el castigo, pero en ese
momento su padre llevaba muerto 14 años, analiza Sullivan.
Vida nueva
Convertirse en millonaria tal vez fue el peor destino, analiza Sullivan, ya que en
EE.UU. se le acercó mucha gente solo por el dinero.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 16/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
El gobierno soviético necesitaba creer que Svetlana había sido secuestrada. No podía
aceptar la idea de que había actuado libremente, señala la escritora.
"No pueden creer que un individuo, una persona, un ser humano, pueda tomar una
decisión por sí solo… Cuando ven que el enorme trabajo que hicieron durante 50 años
fue en vano y la gente aún tiene algo propio, se enfurecen mucho", dijo Svetlana en
una conferencia de prensa en EE.UU. en 1967.
Svetlana pasó del silencio total de la Unión Soviética a un país donde existía la
prensa libre y por lo tanto era juzgada.
"Las mentiras vertidas sobre mí las van a creer antes de lo que yo escriba o diga. El
nombre de mi padre es muy odiado, y yo vivo bajo su sombra", escribió Svetlana,
según destaca Sullivan en la biografía.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 17/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
El amor, la salvación
Svetlana se casó en Estados Unidos con Wesley Peters. Allí cambió su nombre a Lana Peters. (Foto:
cortesía John Amarantides)
Foto:
Svetlana se casó en Estados Unidos con Wesley Peters. Allí cambió su nombre a Lana Peters. (Foto:
cortesía John Amarantides)
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 18/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Mudanza constante
Svetlana buscó para Olga una escuela privada. No quería saber nada con la educación
pública, nada que tuviera que ver con el Estado.
Esa era la excusa para mudarse constantemente. Aunque en realidad temía que la
estuviesen siguiendo.
"A cualquier lugar que vaya, sea a Australia o a alguna isla, siempre seré una
prisionera política del nombre de mi padre", le escribió Svetlana a una amiga en 2009,
según destaca Sullivan en el libro.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 19/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Sin embargo, Svetlana empezó a notar que había un sentimiento antisoviético y que a
Olga no la invitaban a casas de amigas. "¿Será que Olga también vivirá bajo la sombra
del nombre de su abuelo?", se preguntó Svetlana.
Llamada inesperada
Ya en Reino Unido y después de 15 años, Svetlana recibió una llamada de su hijo José
que estaba enfermo y que quería verla.
Cuando pisó suelo soviético en 1984, dijo: "Solo quiero decir que vine para reunirme
con mis hijos", recuerda Sullivan.
El encuentro con José fue distante y nunca se reencontró con Katya. Se sintió
perdida una vez más.
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 20/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Además, Olga nunca sería aceptada y Svetlana siempre sería o un trofeo o una paria y
nunca podría ser ella misma, analiza la autora de la biografía.
"Eres la hija de Stalin. Y en verdad ya estás muerta. Tu vida está acabada. No puedes
vivir tu propia vida. No puedes vivir cualquier vida. Solo existe en referencia a un
nombre", dijo Svetlana en una entrevista que rescata Sullivan.
Volver a escapar
Svetlana tuvo a Olga, su hija, cuando tenía 45 años. (Foto: cortesía de Rebecca Sadler)
Foto: Svetlana tuvo a Olga, su hija, cuando tenía 45 años. (Foto: cortesía de Rebecca Sadler)
En diciembre de 1984, tras un breve paso por Georgia y una internación por un
problema de salud de Svetlana, que ya tenía 60 años, ambas lograron salir. Olga volvió
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 21/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Por un tiempo Svetlana recibió un dinero que no sabía de dónde venía lo cual la hizo
sospechar que era de la CIA. "Nunca fui la espía de nadie y no puedo vivir de la
asistencia de la CIA", dijo en una entrevista que apunta Sullivan.
Sin oportunidades en EE.UU., decidió probar suerte con editoriales en Francia pero
luego terminó nuevamente en Inglaterra viviendo en varias residencias compartidas.
La última mudanza
Finalmente, Svetlana eligió Estados Unidos para morir. (Foto: cortesía Marie Anderson)
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 22/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
Foto: Finalmente, Svetlana eligió Estados Unidos para morir. (Foto: cortesía Marie Anderson)
Temía ser deportada o que después de su muerte su cuerpo fuera llevado a Rusia, por
lo que contrató un abogado para que su hijo no pudiera acceder a sus restos.
"Viví mi vida como pude (…) pero hubo una fatalidad. No puedes lamentarte sobre tu
destino, aunque sí lamento que mi madre no se haya casado con un carpintero", le
dijo a un diario británico en 1990.
Este artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro
de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 25 y el 28
de enero.
Sigue bajando
para encontrar más contenido
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 23/24
29/1/2018 Svetlana Alliluyeva, la hija de Stalin que huyó a EE. UU. - Entretenimiento - Cultura - ELTIEMPO.COM
COPYRIGHT © 2018 EL TIEMPO Casa Editorial. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma
sin autorización escrita de su titular. ELTIEMPO.com todas las noticias principales de Colombia y el Mundo SÍGUENOS EN:
http://www.eltiempo.com/cultura/entretenimiento/svetlana-alliluyeva-la-hija-de-stalin-que-huyo-a-ee-uu-176058 24/24