Vous êtes sur la page 1sur 511

Combina~Oes

dos Pontos de
Acupuntura
A

A Chave para o Exito Clinico

Jeremy Ross

ROCA
Combinacoes
dos Pontos de
Acupuntura
A

A Chave para o Exito Clinico

Jeremy Ross
Doutor em Acupuntura CAc(Nanjing) BSc CEd MNIMH TCM
Diretor doInstituto Sueco de Medicina Alternativa, Estocolmo, Sueda
Acupunturista em Clinica Particular, Seattle, EUA

PRO LOGO

Dan Bensky
Doutor em Osteopatia Dipl. Oriental Med(Macau)
Diretor do Instituto de Medicina Oriental de Seattle, Seattle, EUA

ROCA
Traduzido do Original: Acupuncture Point Combinations - The Key to Clinical Success
Jeremy Ross
Copyright © 1995 by Harcourt Publishers Ltd.
ISBN:0-443-05006-6

Copyright © 2003 da 1@ Edicao pela Editora Roca Ltda.


ISBN: 85-7241-417-7

Nenhuma parte desta publicacao podera ser reproduzida, guardada pelo sistema "retrieval" ou transmitida de qualquer modo
ou por qualquer outro meio, seja este eletronico, rnecanico, de fotoc6pia, de gravacao, ou outros, sem previa autorizacao escrita
da Editora.

Traducao
DRA. MARIA IN£S GARBING RODRIGUES
Capitulos 516/9-34/ Apendice

DRA.MARCIALIKA YAMAMURA
Capitulos 1-41718

CIP-Brasil. Cataloga~iio na Fonte


(Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ, Brasil)

R738c
Ross, Jeremy
Combinacoes dos pontos de acupuntura : a chave para o exito
dinico I Jeremy Ross ; pr6logo Dan Benski ; [traducao Maria Ines
Garbino Rodrigues]. - Sao Paulo: Roca, 2003

Traducao de: Acupuncture point combinations


ISBN 85-7241-417-7

1. Pontos de acupuntura. 2. Pontos de acupuntura - Classificacao,


I. Titulo.
02-1282. CDD 615.892
CDU 615.814.1

2003

Todos os dtrettos para a lingua portuguesa sdo reservados pela

ED ITO RA ROCA L TDA.


Rua Dr. Cesario Mota Jr., 73
CEP 01221-020 - Sao Paulo - SP
Tel.: ( 11) 3331-44 78 - Fax: ( 11) 3331-8653
E-mail: edroca@uol.com.br - www.editoraroca.com.br

Impresso no Brasil
Printed tn Brazil
/

Indice

Pr61ogo XI Terra 26
Prefacio XIII A natureza da terra 26
e
Como este livro organizado XV Tipos Terra-Yin e Terra-Yang 27
Nomenclatura XVII Lic;oes de vida dos tipos Terra 28
Tons XIX Combinacoes de pontos 28
Agradecimentos XX
Metal 29
Fontes XXI
A natureza do metal 29
Tipos Metal-Yin e Metal-Yang 30
Porte I Principios teoricos da combinafiio de pontos Lic;oes de vida dos tipos Metal 31
Cornbinacoes de pontos 31
1 lntroducao 3 Agua 32
Nfveis de acupuntura 3 A natureza da agua 32
Analise, intukao e empirismo 4 Tipos Agua-Yin e Agua-Yang 32
Ocidente, Medicina Chinesa e teorias de Lic;oes de vida dos tipos Agua 33
energia 4 Combinacoes de pontos 33
Acupuntura, trabalho de energia, rneditacao e Madeira 34
aconselhamento 5 A natureza da madeira 34
Tipos Madeira-Yin e Madeira-Yang 35
2 Corpo enerqetlco e centros de energia 7
Lic;oes de vida dos tipos Madeira 35
Corpo enerqetico 7 Combinacoes de pontos 35
Centros de energia 8
Centros de energia e tratamento 10 S Como manter o equilfbrio entre Yin e Yang 37
Equilibrando os tres centros principais 10 Deficiencia de Yin e Deficiencia de Yang 37
Deficiencia de Yin na sociedade moderna 37
3 Origens das doencas 13 Tratamento da deficiencia de Yin 38
lntroducao 1 3 Tipos de personalidade Yin e Yang 39
Fatores Patoqenicos Externos 15 Feminino e masculino 39
Fatores Patoqenicos lnternos 15 Criancas e Yin- Yang 40
Fatores do estilo de vida 15 Yin-Yang e o processo de envelhecimento 40
Doencasque surgem de tratamentos 18 Tratamento da deficiencia de Yang 41
Acupuntura e auto-ajuda 19 Yin-Yang e as Quatro Desarmonias 41

4 Os dez tipos de personalidades 21 6 Deflclencla, Excesso, Estagnafao


e lrregularidade 43
lntrodufiio 21
Fogo 23 Quatro principais desequilfbrios de Qi 43
A natureza do fogo 23 Outros desequilfbrios 44
Tipos Fogo-Yin e Fogo-Yang 25 Cornbinacoes dos quatro principais
Lic;oes de vida dos tipos Fogo 26 desequilfbrios 45
Cornbinacoesde pontos 26 Classiticacaodas sfndromes de 6rgaos 45
VI COMBINA<;:OES DOS PONTOS DE ACUPUNTURA- A CHAVE PARA 0 EXITO CLiNICO

Resumo dos dez desequilfbrios 45 Funcoes 102


Classiticacao dos tipos de pontos 45 Funcoes coincidentes dos pares de Canais
Aplica-;:ao do conceito dos Quatro Desequilfbrios 45 Extraordinaries 104
Canais Extraordinaries e centros de energia 107
7 Como realizar cornblnacoes eficazes 49
ClassificafiiO das sindromes dos Canais
Tratando causa e efeito 49 Extraordintuios de acordo com Deikiencia,
Diretrizes gerais 50 Excesso, Estagnafiio e lrregularidade 108
Tipos de pontos 55 lntroducao 108
Funcoes enerqeticas dos pontos 56 Vaso Governador + Yang qiao mai 1 09
Harmonia 56 Vaso Concepcao + Yin qiao mai 111
Empirismo 57 Dai Mai+ Yang wei mai 112
Modiflcacoes das cornbinacoes durante uma serie Vaso Penetrador + Yin wei mai 11 3
de tratamentos 57
Uso clinico dos Canais Extraordinarios 115
lntroducao 115
8 Tipos de pontos 61
Combinando os Pontos de Abertura com outros
Pontos Fonte 61 tipos de pontos 116
Pontos de Conexao 63 Metodos de utilizacao dos Pontos de Abertura 119
Pontos de Acumulo 64
Pontos de Alarme 64
Porte II Ccmblnacoespara os principais pontos
Pontos de Transporte Dorsais 65
de acupuntura
Pontos Janela do Ceu 66
Pontos Mar Inferior 68
Pontos de lnfluencia 69 11 Concepcao 127
Pontos de Cruzamento 69
Vaso Concepfiio 127
Cinco Pontos de Transporte 69
Conexoes do canal 127
Pontos dos Cinco Elementos 74
Vaso Concepcao e centros de energia 128
9 Tratamentos com base nos Cinco Elementos 75 Funcoes dos pontos do Vaso Concepcao 128
Cornparacoes do Vaso Concepcao com outros
Teoria Basico 75 sistemas 1 29
Nfvel rnais simples: pontos de tonltlcacao e de Cuidado ao usar os pontos do Vaso Concepcao
sedacao 75 com Metodo de Dispersao 1 30
Tratamento com o elemento do mesmo canal e Sfndromes do Vaso Concepcao 1 30
tratamento entre elementos 77
Cornbinacoes de excesso e deficiencia e Cicio de
Pontos do Vaso Concepfiio 130
Prornocao 80 Comparadies e combinafoes dos pontos do Vaso
Cicio de Controle 82 Concepfiio 143
Classificacao crftica dos pontos de tonificacao e de
sedacao 86 12 Governador 149
Quando usar o sistema dos Cinco Elementos 88 Vaso Governador 149
lntroducao 88 Conexoes do canal 149
Cinco elementos e Deficiencia, Excesso, Vaso Governador e centros de energia 150
Estagna-;:ao e lrregularidade 90 Funcoes dos pontos do Vaso Governador 150
Combinando o sistema dos Cinco Elementos com Precaucoes ao usar os pontos do Vaso Governador
outros rnetodos 93 com Moxa 151
Exemplos de tratamentos fundamentados nos Sfndromes do Vaso Governador 151
Cinco Elementos 95
Pontos do Vaso Governador 151
Uso qualitativo dos pontos dos elementos 96
Comparadies e combinaebesdos pontos do
Equilibrando Fogo e Agua 98 Vaso Governador 163

10 Oito Canais Extraordlnarios 101 13 Rim 165


lntrodufiiO 101 Canal do Rim 165
Geral 101 Conexoes do canal 165
Classifkacao 101 Canal do Rim e centros de energia 165
iNDICE VII

Funcoes dos pontos do Rim 166 18 Vesicula Biliar 261


Sfndromes do Rim 167 Canal da Vesicula Biliar 261
Pontos do Rim 168 Conexoes do canal 261
Comparaciiese combinadies dos pontos do canal
Rela~aoda Vesfcula Biliar com o Figado 262
Rela~ao Yang Menor 262
do Rim 175
Funcoes dos pontos do canal da VesiculaBiliar 262
Sfndromes da vesfcula biliar 263
14 Bexiga 177
Pontos do canal da VesiculaBiliar 263
Canal da Bexiga 177 Comparaeiies e comblnacoes dos pontos do canal
Conexoes do canal 1 77 da Vesicula Biliar 275
Canal da Bexiga e centros de energia 1 78
Fun~oesdos pontos da Bexiga 1 78 19 Coracao 277
Sfndromes da Bexiga 180
Canal do Corafiio 277
Pontos do canal da Bexiga 180 Conexoes do canal 277
Comparoeoes e combinaciies dos pontos do canal Sistema do 6rgao Coracao e os centros de
da Bexiga 201 energia 277
Relacao do Coracao com outros 6rgaos 278
Funcoes dos pontos do canal do Coracao 279
15 Baco 205
Sfndromes do Coracao 280
Canal do Baco-Piincreas 205
Pontos do Corafiio 280
Conexoes do canal 205
Centro de energia do Baco 206 Comparacoes e combinacoes de pontos do canal
do Corafiio 288
Relacoesdo Baco com outros 6rgaos 206
Funcoes dos pontos do Baco-Pancreas 207 20 lntestino Delgado 289
Sfndromes do Baco 209
Canal do lntestino Delgado 289
Pontos do Baco-Ptmcreas 209 Conexoes do canal 289
Comparafoes e combinaciies dos pontos do canal Fun~oes dos pontos do canal do Intestine
do Baco-Pimcreas 221 Delgado 290
Sfndromes do Intestine Delgado 291
16 Estomago 225 Pontos do canal do lntestino Delgado 291
Canal do Estomago 225 Comparaebese combinafoes dos pontos do canal
Conexoes do canal 225 do lntestino Delgado 297
Rela~ao do Estornaqo com o Baco 226
Relacionamento com o Yang Brilhante 226 21 Pulmao 299
Fun~oesdos pontos do Estornaqo 226 Canal do Pulmiio 299
Pontos do Estomago 228 Conexoes do canal 299
Fun~oesdos pontos do Pulmao 299
Comparafoes e combinafoes de pontos do canal Sindromes do pulrnao 300
do Estomago 242
Pontos do Pulmiio 300
17 Fi'gado 245 Comparafoes e combinafoes dos pontos do canal
do Pulmiio 308
Canal do Figado 245
Conexoes do canal 245 22 lntestino Grosso 309
Trajeto do canal de conexao 245 Canal do lntestino Grosso 309
Rela~oes orqanicas do Ffgado 245 Conexoes do canal 309
Rela~ao Yin Terminal 246 Rela~oesdo lntestino Grosso com os 6rgaos
Canal do Ffgado e do Vaso Concepcao 246 309
Funcoes dos pontos do canal do Ffgado 246 Funcoes dos pontos do canal do lntestino
Sfndromes do Ffgado 247 Grosso 310
Pontos do Figado 247 Sfndromes do lntestino Grosso 310
Comparafoes e combinafoes dos pontos do canal Pontos do lntestino Grosso 311
do Figado 258 Comparafoes e combinafoes dos pontos do canal
do lntestino Grosso 319
VIII COMBINA<;:OES DOS PONTOS DE ACUPUNTURA - A CHAVE PARA 0 EXITO CLfNICO

23 Perlcardlo 321 Sfndromes 359


Tratamento 359
Canal do Pericardia 321
Conexoes do canal 321 Sindromesde dor no peito decorrentesde doenca
Relacoes do Pericardia 321 cardiaca 361
Funcoesdos pontos do Pericardio 323 Etiologia 361
Sfndromes do Pericardia 324 Sfndromes 363
Tratamento 363
Pontos do Pericardia 324
Comblnaiiies e comparafoes dos pontos do canal Sindromesde palpitafOO 365
do Pericardia 331 Etiologia 365
Sfndromes 365
24 Triplo Aquecedor 333 Tratamento 365
Canal do Triplo Aquecedor 333 Sindromesda clrcukuiio periterlca 366
Conexoes do canal 333 Etiologia 366
Funcoesdo Triplo Aquecedor como um sistema de Sfndromes 366
6rgao 334 Tratamento 367
Relacoes do Triplo Aquecedor com os 6rgaos 334 Sindromesde veias varicosas 367
Funcoesdos pontos do Triplo Aquecedor 334
Etiologia 367
Cornparacao dos pontos do Intestine Delgado e
Sfndromes 367
do Triplo Aquecedor 335
Tratamento 367
Sfndromes do Triplo Aquecedor 335
Pontos do Triplo Aquecedor 335 27 Sfndromes de locornocao 369
Comparafoes e comblnaciies dos pontos do Triplo Sindromesde dor nas costas 369
Aquecedor 342 Etiologia 369
Sfndromes 370
Parte Ill Combinaciiesde pontos para o tratamento Sfndromes mistas 371
de doencas Pontos para dor nas costas 371
Sindromesde dor no quadril e dor datlca 374
25 Sfndromes respirat6rias 347 Tratamento 374
Sindromesdo resfriado comum e da gripe 347 Sindromesdo pescoio 375
Etiologia 347 Etiologia 375
Sfndromes 348 Sfndromes 375
Tratamento 348 Pontos para sfndromes do pescoco 376
Sindromesda asma 349 Sindromesdo ombro 377
Etiologia 349 Cornbinacoes de pontos 378
Sfndromes 350
Tratamento 350 Sindromesde artrite 378
Etiologia 379
Sindromesde tosse e bronquite 352 Tratamento da osteoartrite 379
Etiologia 352
Tratamento da artrite reumat6ide 379
Sfndromes 352
Tratamento 352 Hemiplegia 381
Etiologia e sfndromes 381
Sindromesde rinite e sinusite 353
Tratamento 382
Etiologia 353
Sfndromes 353 Esclerose mu/tip/a 382
Tratamento 354 Etiologia 382
Sindromesde dor de garganta e perda da voz 355 Tratamento 383
Etiologia 355
Sfndromes 355 28 Sfndromes digestivas 385
Tratamento 355 SindromesGastricas 385
Sistemas de 6rgaos 385
26 Sfndromes circulat6rias e associadas 357 Etiologia 385
Sindromesde dares de cabeca e hlpertensiio 357 Sfndromes 386
Etiologia 357 Tratamento 386
fNDICE IX

Sindromes de alergias a alimentos 388 Sfndromes 41 0


lntroducao 388 Epoca para o tratamento 410
Rea~oes alerqicas do tipo Yin e do tipo Yang 389 Sindromes de amenorrela e infertilidade 411
Etiologia 389 Etiologia e sfndromes 411
Sfndromes 390 Fatores psicol6gicos 412
Tratamento 390 Tratamento 41 3
Dlstiitblos de alimentaeiio e peso 390 Sindromes de menstruaqiio irregular 413
Tipos 390 Etiologia 41 3
Base do peso corporal 392 Sfndromes 41 3
Origens psicol6gicas dos disturbios da Tratamento 41 3
alimentacao 392
Obesidade 393 Sindromes de dlsmenorreia 414
Anorexia 394 Etiologia 414
Tratamento 394 Sf ndromes 415
Tratamento 415
Sindromes de constlpaciio 394 Endometriose 41 6
Etiologia e sfndromes 394
Tratamento 396 Sindromes de hemorragia uterina anormal 416
Prolapso retal e hemorr6idas 396 Etiologia 416
Sf ndromes 416
Sindromes de dlarrela e disenteria 396 Tratamento 41 7
Geral 396
lrnportancia 396 Sindromes de lntlamacdo da vagina 417
Sfndromes 396 teucorreia 41 7
Tratamento 396 Etiologia 418
Sfndromes 418
Sindrome do colo lrrltavel e distensiio Prurido vaginal e genital 418
abdominal 396 Pontos para inflama~ao da vagina 418
Geral 396
Sfndrome do colo irritavel e ernocoes 398 Sindromes das mamas 419
Sfndromes 398 Sfndromes pre-rnenstruais 419
Tratamento 398 Problemas de lactacao 419
N6dulos nas mamas 419
Centrosde Energia e sindromes digestivas 399 Abscesso na mama 421
Pontos para problemas das mamas 421
29 Sindromes urlnarlas e de edema 401
Sindromes da menopausa e da meia-idade 421
Sindromes urinarias 401 lntroducao 421
Etiologia 401 Etiologia 422
Ernocoes e sf ndromes urlnarias 402 Sfndromes 423
Sfndromes 402
Enurese 402 Sindromes obstetricas 425
Prostatite 402 Enj6o matinal da gravidez 425
Feto em posicao inadequada 425
Sindromes de edema 403 Acupuntura no parto 425
Geral 403 Dor p6s-natal e hemorragia 426
Tipos 403 Exaustao p6s-natal e depressao 426
Sfndromes 403 Prolapso uterino 427
Tratamento 403
32 Sindromes oculares, 6ticas e faciais 429
30 Sindromes sexuais masculinas 405
Sindromes oculares 429
Sindromessexuais masculinas e de impotencla 405 lntroducao 429
Etiologia 405 Etiologia 429
Sindromes 406 Fatores psicol6gicos nos disturbios oculares 430
Tratamento 406 Sfndromes 430
Pontos para os disturbios oculares 431
31 Sfndromes gineco16gicas e obstetrlcas 409
Sindromes 6ticas 432
Sindromespre-menstruais 409 Otite media 432
Etiologia 409 Sfndrome de Meniere 433
X COMBINAt;:OES DOS PONTOS DE ACUPUNTURA- A CHAVE PARA 0 EXITO CLiNICO

Zumbidos nos ouvidos e surdez 434 Esgotamento total 456


Encefalite mialqica 459
Sindromesfaciais 436
Paralisia facial 436 Sindromesde lnsonia 460
Neuralgia do triqerneo 437 Etiologia 460
Sfndromes 461
33 Sfndromes cutaneas 439 Tratamento 461
Etiologia 439 Sindromesde ansiedade 461
Estresse psico16gico 440 Ansiedade e as cinco ernocoes 461
Distiirbios cutaneos na Medicina Chinesa 440 Tipos de ansiedade 464
Disturbios cutaneos do ponto de vista Sf ndromes 465
ocidental 442 Tratamento 466
Pontos para os disturbios cutaneos 442
Ataques de panico 467
34 Sf ndromes psicol6gicas e associadas 447 Etiologia 467
Tratamento 467
Sindromesde depressiio 447
Depressao e os cinco sistemas de 6rgaos 447 Labilidade emocional 468
Etiologia 468
Depressaoe Deflciencla 448
Tratamento 468
Depressao e Estaqnacao 448
Deficiencia e Estaqnacao 448
Apendlce: qualidades do pulso 469
Depressao e Excesso 449
Depressao e ansiedade 449
lndice remissivo 471
Sfndromes 450
Sindromesde cansaco e exaustiio 452 lndice de pontos 483
Etiologia 452
Sf ndromes de cansaco 455 Lista alfabetica de pontos 489
Pr6logo

A pratica da acupuntura e, ao mesmo tempo, fascinante, por dieta, desemprego a longo prazo, arnbicao desmedi-
interessante e frustrante. Uma das razoes e por ser pouco da e excesso de comida ou alcool durante a noite. Em
usual tratar as pessoas utilizando-se apenas um ponto cada secao, Jeremy demonstra o conhecimento de que
de acupuntura. A decisao de como e por que fazer a mis- tipo de inforrnacao as pessoas precisam. Uma das secoes
tura ea combinacao de diferentes pontos e tecnicas para mais uteis sob esse aspecto e sua discussao sobre 0 que
os pacientes, que sao bastante variados, exige muito de fazer quando as coisas nao progredirem como o deseja-
nos. Pelo menos, desde o tempo do Inner Classic, ou Nei do, seja numa sessao, seja durante o curso inteiro do tra-
Ching, este tern sido um t6pico de interesse e preocupa- tamento. As inumeras maneiras de se combinar os pontos
<;ao para acupunturistas. Jeremy Ross declara, neste li- de acupuntura sao descritas junto com outras informa-
vro, que a pratica da acupuntura e uma combinacao <;6es clinicas pertinentes.
constantemente modificada de empirismo, analise e in- Embora nao completamente abrangentes, as ideias
tuicao, Por esta perspectiva, e fascinante e interessante e abordagens discutidas neste livro sao hem amplas. E
ver como diferentes pessoas abordam a pratica de uma cornbinacao ecletica de pontos de acupuntura e
acupuntura. Qualquer um que preste atencao a elas de pontos de vista. Alern da perspectiva da Medicina
observa que possuem ideias pr6prias de como combi- Chinesa, o livro e dirigido aos biomedicos e aos tera-
nar os pontos, de maneiras e metodos pessoais para peutas energeticos, Jeremy tambem integra a optica da
obter exito. E um verdadeiro prazer ter acesso ao tesou- auto-ajuda, entre outras coisas, ao discutir um sistema
ro de conhecimento de um medico experiente e poder frequente de personalidades basicas e como trabalhar
compartilha-lo. com elas.
Este livro e uma integracao extensa, mas pessoal, Toda secao e marcada pelo estilo particular de
das muitas faces da medicina. Baseia-se em amplo estu- Jeremy. Sao apresentados muitos conceitos que ele achou
do, pratica e experiencia pedag6gica do autor. Sao dis- uteis em sua pratica clinica e ao lecionar. Um exemplo e
cutidas numerosas e variadas cornbinacoes de pontos a irregularidade de conceitos como a rebeliao e a hi-
sob diversos angulos, de forma que OS praticantes, com peratividade do Gan Yang (Yang do Figado ). 0 sistema
diferentes graus de experiencia e compreensao, possam <las Quatro Desarmonias tambem e apresentado por ele
utiliza-las com eficacia, como um sistema de diferenciacao que integra acupun-
Todas as abordagens dos diversos sistemas sao co- tura, trabalho de energia e meditacao usando os mes-
locadas sob uma perspectiva muito pratica. Fica muito mos princfpios de tratamento. 0 grande nurnero de
clara a relacao de informacao para os tipos diferenciados casos clinicos ilustrativos permite ao leitor a compreen-
de pacientes vistos em clinicas modernas do Ocidente. sao clara e completa de tais conceitos.
Ha secoes que discutem o diagn6stico e as combinacoes Alern do mais, e uma tentativa interessante e util
de pontos para o tratamento de uma gama extensa de de aplicar os conceitos e tradicoes da Medicina Tradi-
queixas, mostrando o interesse do autor em aplicar con- cional Chinesa na clinica ocidental moderna.
ceitos da Medicina Tradicional as necessidades de hoje.
Alguns exemplos incluem deficiencia na nutricao causada Dan Bensky 1995
Prejacio

0 exito de qualquer forma de curar baseia-se no domi- necessidades individuais do paciente, com o estilo de
nio dos principios te6ricos e da pratica.assim como em tratamento do acupunturista e com os progressos ao
compaixao, <lorn da cura e cornpreensao das pessoas. Na longo do tratamento.
acupuntura, a combinacao de pontos e o meio ou a in- A acupuntura quase sempre pode ser usada de
terface pela qual o medico pode iniciar a cura do pa- maneira eficaz como unico metodo de terapia ou como
ciente.0 exito clinico da acupuntura depende da escolha complemento do tratamento da Medicina Ocidental, no
de uma combinacao eficaz de pontos, escolha esta nao qual o paciente ocupa um papel passivo. No entanto,
fundamentada apenas na diferenciacao precisa das sin- muitas combinacoes de pontos apresentadas neste livro
dromes, mas tambem no entendimento da personali- foram desenvolvidas como parte de um sistema inte-
dade e das necessidades do paciente. grado de acupuntura, Qi Gong, rneditacao e aconselha-
As combinacoes de pontos aqui mencionadas mento. Nesse contexto, a combinacao de pontos e vista
para tipos de personalidade, fatores determinantes do como um estimulo que pode iniciar a cura e um proces-
estilo de vida ou para sindromes especificas nao tern a so continuo de desenvolvimento pessoal.
intencao de ser formulas fixas. Elas sao dadas como
diretrizes passiveis de modificacao de acordo com as Seattle, 1995 J.R.
Como este livro e organizado

Este livro e dividido em tres partes: Parte III Combinacoes de pontos


Parte I Principios teoricos da cornbinacao de para tratamento de doencas
pontos As tabelas de combinacoes de pontos para cada doenca
Parte II Cornbinacoes para os principais pontos sao fornecidas como um guia rapido de referenda clini-
de acupuntura ca. Elas podem facilitar a diferenciacao entre as diversas
Parte III Combinacoes de pontos para o sindromes de uma doenca e indicar as combinacoes de
tratamento de doencas pontos apropriadas para cada sindrome,
Ernbora algumas doencas, especialmente as psico-
logicas, estejam hem detalhadas, a Parte III compreende
Parte I Principios teoricos da combinac do de essencialmente uma serie de sinteses para facilitar o uso
pontos clinico. Para uma discussao mais detalhada de tratamen-
to de doencas com ervas medicinais e acupuntura, reco-
A Parte I objetiva capacitar os acupunturistas a criarem menda-se o livro A Pratica da Medicina Chinesa, de
as proprias cornbinacoes de pontos eficazes. Sao asso- Giovanni Maciocia (Roca, Sao Paulo, 1996).
ciados o conhecimento e a familiaridade as teorias basi-
cas de acupuntura e tecnicas, Pode ser dividida em duas
secoes: Capitulos 1 a 6 constituem os fundamentos teo-
Combinacoes de pontos para as sindromes
ricos, enquanto os Capitulos 7 a 10 contern diretrizes de orgaos
espedficas para combinacoes de pontos. Uma tabela de cornbinacao de pontos para as sindromes
de cada sistema de orgaos e fornecida no capitulo Siste-
ma de Orgaos, na Parte II. A tabela e referencias de pagi-
Parle II Combinacoes para os principais nas sao como segue:
pontos de acupuntura
A Parte II e a parte essencial deste Iivro. Para cada um
Sistema de 6rgaos N11 da Tabela N11 da Pagina
dos principais pontos de acupuntura discutem-se as di-
ferentes sindromes para as quais ele pode ser usado, Rins 13.3 175
Bexiga 13.3 175
com um exemplo de combinacao de pontos para cada Ba~o 15.4 209
sindrome. Estornaqo 16.2 227
Para cada canal ha uma tabela de comparacoes de Hgado 17.2 248
Vesfcula Biliar 17.2 248
pontos, a fim de resumir as diferencas entre os pontos Coracao 19.2 281
naquele canal e indicar quando usar um ponto em lugar lntestino Delgado 22.2 311
de outro. Ha, ainda, uma tabela de combinacoes de pon- Pulmao 21.1 301
lntestino Grosso 22.2 311
tos para cada canal, para ilustrar quais pontos, naquele Perlcardio 19.2 281
canal, combinam hem entre si e com pontos de outros ca- Triplo Aquecedor*
nais para tratar as diferentes sindromes e doencas, • Geralmente nae associado com sfndromes pr6prias.
XVI COMBINA~OES DOS PONTOS DE ACUPUNTURA - A CHAVE PARA 0 £XITO CLiNICO

Estagnacao do Qi dos Rins


As combinacoes de pontos nao foram dadas para Estagnacao do Qi do Coracao
Sindromes de Substancia, como Deficiencia de Sangue Estagnacao do Qi do Baco
ou Estagnacao de Qi, uma vez que estas sao muito gerais Medo dos Rins invadindo o Coracao
e podem ser subdivididas em sindromes mais especifi-
Essas sindromes adicionais sao particularmente uteis na
cas. Por exemplo, a Deficiencia de Sangue pode ser sub-
descricao dos disturbios psicol6gicos.
dividida em Deficiencia de Sangue do Baco, Deficiencia
de Sangue do Figado e Deficiencia de Sangue do Cora-
c;:ao, para as quais as cornbinacoes de pontos sao mostra- Combinacao de pontos para fatores
das nas tabelas para as sindromes especificas dos orgaos.
de doencas
0 Capitulo 3, "Origens <las doencas', contern tres tabe-
Sindromes adicionais las de combinacoes importantes de pontos:
Algumas sindromes dos sistemas de Orgaos, apresenta- Tabela 3.2 Combinacoes de pontos para os Fa-
das neste livro, nao sao encontradas, na maioria das ve- tores Patogenicos Externos, pagina 16
zes, nos textos chineses classicos, mas surgiram de Tabela 3.3 Cornbinacoes de pontos para os
observacoes clinicas do autor: grupos de ernocoes, pagina 16
Estagnacao do Qi do Pulmao Tabela 3.4 Cornbinacoes de pontos para os fa-
tores de estilo de vida, pagina 17
N omenclatura

Abreviacoes para Metodos de Tratamento Doze Canais Principais


Nome Codigo usado C6digo
Ton Metodo de Tonificacao neste livro padronizado
Manipulacao delicada que produz uma sensacao suave Internacional
caracteristica da insercao da agulha, usada para tonifi- Pulrnao p LU
car a Deficiencia, lntestino Grosso IG LI
Disp Metodo de Dispersao Estornago E s
Baco BP SP
Manipulacao forte que produz uma sensacao intensa Coracao c HT
caracteristica da insercao da agulha, usada para disper- lntestino Delgado ID SI
sar o Excesso. Bexiga B BL
Rins R Kl
H Metodo de Harrnonizacao Pericardio PC PC
Manipulacao interrnediaria que produz uma sensacao Triplo Aquecedor TA TE
de intensidade intermediaria caracteristica da insercao Vesfcula Biliar VB GB
da agulha, usada para sindromes mistas. Figado F LR
M Moxa
S Sangria
EA Eletroacupuntura "Triple Aquecedor" e usado para traduzir o San ]iao do
V Ventosa Pinyin. Traducoes antigas eram "Triple Reaquecedor" e
0 USO de diferentes metodos de tratamento para Defi- "Triplo Queimador"
ciencia, Excesso, Estagnacao e Irregularidade e discuti-
do no Capitulo 6 e resumido na Tabela 6.4.
Oito Canais (ou Meridianos) Extraordinarios
Nome Nome Pinyin C6digo usado C6dlgo
Nomenclatura dos Canais neste livro padronizado
Internacional
Para os 12 Canais Principais e os 8 Canais Extraordina-
Vaso Govemador Dumai VG GV
rios, a traducao deste livro utiliza a nomenclatura con- Vaso da Concepcao Renmai vc CV
forme tabela a seguir, tendo ao lado a nomenclatura Vaso Penetrador Chongmai VP 1V
Vaso da Cintura Daimai Daimai BV
proposta pela Organizacao Mundial da Saude para ser- Vaso Yin do Calcanhar Yin qiao mai Yinqiaomai YinHV
vir de padrao internacional de designacao dos canais de Vaso Yang do Calcanhar Yang qiao mai Yang qiao mai Yang HY
acupuntura, conforme publicacao em 1991. (A Proposed Vaso de Liga~o Yin Yinweimai Yinweimai Yin LV
Standard International Acupuncture Nomenclature, Vaso de Liga~ao Yang Yangweimai Yangweimai YangLV

Modelo Proposto para Nomenclatura Internacional de Notar que os c6digos internacionais para os Canais Extraordinaries refletem a
palavra alternativa para eles, ou seja, Vaso (em ingles, Vessel).
Acupuntura, OMS, Genebra). (NT)
XVIII COMBINA~OES DOS PONTOS DE ACUPUNTURA - A CHAVE PARA 0 EXITO CLfNICO

Nomes dos pontos Ah Shi Pontos doloridos


Yuan Xue Pontos Fonte
Os names dos pontos foram colocados em letras minus- Luo Xue Pontos de Conexao
culas, fragmentados em seus elementos componentes, Xi Xue Pontos de Acumulo
com a pronuncia em chines de cada elemento. Par exem- Mu Xue Pontos de Alarme (pontos de
plo, zu san lipara E-36. Coleta Frontais)
Bei Shu Xue Pontos de Transporte Dorsais
(pontos de Efeitos Associados)
Conceitos chineses Hui Xue Pontos de Influencia (pontos de
Para os conceitos chineses seguintes, os nomes em por- Reuniao)
tugues utilizados foram: Xia He Xue Pontos Mar Inferior
Jiao Hui Xue Pontos de Cruzamento (pontos
Tai Yang YangMaior de Encontro, pontos de
Shao Yang Yang Menor Interseccao)
Yang Ming Yang Brilhante Seis Divisoes Wu Shu Xue Pontos de Transporte
Tai Yin Yin Maior (Seis Estagios) Wu Xing Shu Xue Pontos dos Cinco Elementos
Shao Yin Yin Menor Ba Mai Jiao Hui Xue Pontos de Abertura dos Canais
Jueh Yin Yin Terminal Extraordinaries (pontos de
confluencia dos Canais
Xue Sangue Extraordinaries)
Jin Ye Liquidos Organicos
Yuan Qi Qi Essencial (Qi Original)
Wei Qi Qi Defensivo Miscelanea
Ying Qi Qi Nutritivo
Gu Qi Qi dos Alimentos
Palavras em letras maiusculas
Zhen Qi Qi Verdadeiro As palavras, em portugues, iniciadas com letra maiuscu-
Zhong Qi Qi do T6rax (Qi Central) la geralmente indicam traducao de um conceito chines.
Xian Tian Zhi Qi Qi Pre-Natal (Qi do Ceu Anterior) Par exemplo: "Estomago" traduz o Wei, a viscera Esto-
Hou Tian Zhi Qi Qi P6s-Natal (Qi do Ceu mago da Medicina Chinesa. A palavra "estomago", com
Posterior) letra mimiscula, indica o orgao anatomico da Medicina
Ocidental.
Zang Fu Sistema de Orgaos e Visceras
(da Medicina Chinesa)
Zang Sistema de Orgaos Yin Espirito
Fu Sistema de Visceras Yang
A palavra 'Espirito", com letra maiuscula, representa o
WuXing Cinco Elementos
conceito da Medicina Chinesa Shen, o Espirito do Cora-
Xiang Sheng Cicio de Promocao (sequencia
cao, que e especificamente associado com o sistema de
de geracao)
orgao Coracao da Medicina Chinesa. A palavra "espi-
rito", sem a letra maiuscula, indica a energia ou o princi-
Xiang Ke Cicio de Controle (sequencia de
pio que vivifica toda a existencia e nao apenas o corpo
dominacao)
humano.
Jing Canal (meridian 0, vaso)

Shen Espirito do Coracao


MedifdO
Yi Espirito <las Ideias
Po Espirito Corp6reo A base para medida/locacao dos pontos e fornecida pela
Zhi Espirito da Vontade "unidade", tambem conhecida como cun, tsun ou "pole-
Hun Espirito Etereo gada anatomies';
Tons

Os quatro tons do chines Mandarim sao como segue: Incluimos as entonacoes no texto principal a fim de per-
- primeiro tom - comeca alto e e mantido constante. mitir ao leitor pronunciar os nomes dos pontos da for-
' segundo tom- comeca em meio-tom e aumenta. ma mais acurada possivel. As entonacoes refletem a
~ terceiro tom - corneca no baixo meio-tom e abaixa maneira pela qual os nomes sao pronunciados e foram
antes de subir. consideradas as rnudancas de tom pelo contexto.
' quarto tom - come<j:a alto e abaixa bruscamente.
Agradecimentos

0 resultado deste livro devo imensamente aos varies e por meus pacientes, nos quais estas combinacoes de
professores e colegas que serviram de inspiracao duran- pontos foram desenvolvidas.
te minha carreira e aos meus alunos, com quern pude Eu gostaria de agradecer a Angela Morris e Lindsey
desenvolver tantas ideias, No entanto, meu maior apreco Dando, pelo trabalho que fizeram com o processamento
do texto.
Fontes

A grande maioria das cornbinacoes de pontos dadas nes- foram desenvolvidas para a pratica clinica moderna e
te livro origina-se dos vinte anos de experiencia dinica incluidas porque sao eficazes.
do autor. Evoluiram a partir de influencias reciprocas A maior parte dos principios te6ricos para a com-
exercidaspor estudo, intuicao e ernpirismo, tendo sem- binacao dos pontos tern como base a teoria chinesa pa-
pre como prova final a verificacao de sua eficacia na pra- drao, No entanto, existem secoes inteiras originadas da
tica clinica. Conquanto muitas cornbinacoes discutidas interpretacao pessoal do autor da Medicina Chinesa.
sejam baseadas em f6rmulas classicas,este livro nao tern Exemplo disso sao as secoes sobre as licoes de vida dos
qualquer pretensao de ser comparado, em termos aca- 10 tipos de personalidade, na Parte I e os capitulos sobre
dernicos, aos textos antigos. As combinacoes expostas transtornos psicologicos, na Parte III.
PAR.TE

Principios te6ricos da
combinacao de pontos
lntroduciio

NIVEIS DE ACUPUNTURA
A acupuntura pode agir em tres niveis principais:
nos sintomas
nas sindrornes
nos individuos

SINTOMAS
Este livro nao leva em conta a acao da acupuntura no primeiro nivel, ou seja, o trata-
mento dos sintomas, a menos que as causas subjacentes tambem sejam consideradas.
Presume-se que o leitor esteja familiarizado com o tratamento de problemas em meri-
dianos, pela habitual cornbinacao de Pontos Ah Shi (Pontos Dolorosos), pontos locais
e distais aos meridianos afetados. Assim, nao havera lista de pontos para problemas
puramente locais como disturbios no tornozelo,joelho, cotovelo, etc. Nao havera, tam-
bem, lista de pontos para tratar sintomas, pois o nivel inferior de tratamento neste
livro e o segundo, ou seja, tratamento <las sindromes dos sistemas de Orgaos,

SfND ROMES
Na parte II, as cornbinacoes de pontos de acupuntura sao fornecidas para as sindro-
mes do sistema de Orgaos associadas aos principais pontos de acupuntura. Por exem-
plo, para BP-6, sao fornecidas combinacoes de pontos para o tratamento de nove
sindromes principais, associadas a problemas fisicos ou psicol6gicos.
A Parte III contern combinacoes de pontos para as sindromes organicas associa-
das a algumas doencas geralmente tratadas por acupuntura. Por exemplo, para asma,
sao discutidas 10 sindromes,

INDJViDUOS
0 tratamento de acupuntura mais eficaz e alcancado quando a cornbinacao de pon-
e
tos elaborada para satisfazer as necessidades especificas de cada individuo, No Capi-
tulo 3, sao apresentadas certas cornbinacoes para o tratamento de alguns fatores de
estilo de vida; no Capitulo 4, para os 10 tipos psicol6gicos e, no Capitulo 34, para os
varies disturbios psicol6gicos. No entanto, tais combinacoes sao apenas diretrizes l!
4 PRINCiPIOS TE6RICOS DA COMBINA<;iiO DE PONTOS

lntulcao mais completa possivel, caso contrario nao poderao dife-


renciar as sindromes ou en tender coma combinar pontos
de maneira eficaz. Entretanto, enfatizar excessivamente a
analise pode fazer com que o acupunturista fique perdido
e
na teoria, que fascinante, OU confuso e limitado par es-
tresse mental. Issa reduz a enfase no paciente e seus senti-
mentos e necessidades. Pode, ainda, em alguns casos, levar
a uma rigidez mental que beira o fanatismo, no qual os
a
fatos sao distorcidos para se ajustarem teoria, ao inves de
FIGURA 1.1 - encaixar a teoria nos fatos.
A maioria <las doencas no Ocidente esta relacionada
a desequilibrios emocionais. Emocoes humanas sao flui-
podem ser modificadas ou trocadas, de acordo com a das e, segundo o conhecimento do autor, nenhum esque-
exigencia individual. A acupuntura, no nivel do indivi- ma intelectual e compreensivel e flexivel 0 suficiente para
duo, fundamenta-se na cornpreensao detalhada do tipo descreve-las satisfatoriamente. E inestimavel ao acupun-
de personalidade e problemas de vida, abrangendo um turista a intuicao e a habilidade de sentir e perceber as
equilibria entre empirismo, analise e intuicao. emocoes dos outros, com compaixao e sensibilidade.

ANALISE, INTUI<;Ao E EMPIRISMO INTUI<;AO


As cornbinacoes mais eficazes sao criadas quando cada Durante uma consulta, o acupunturista pode ter um
uma <las tres habilidades - empirismo, analise e intuicao sentimento claro ou percepcao do estado emocional do
- sao adequadamente desenvolvidas e em equilibria. paciente ou de sua vida como um todo. Da mesma for-
ma, durante o tratamento, o acupunturista pode ter forte
propensao a usar uma determinada combinacao de pon-
EMPIRISMO tos, que mais tarde provara ser eficaz. Isso e intuicao,
e
Esta a habilidade pratica de tentativas e erros. 0 acu-
e
A intuicao nao um substituto da analise e, sim,
um complemento dela. Analise e intuicao devem ser
punturista toma conhecimento de que algumas com- comparadas e, as duas, comprovadas na pratica. Caso
binacoes de pontos tern exito e as experimenta para
procurar sua eficacia em diferentes situacoes. 0 pra-
e
contrario, muito facil confundir a verdadeira intuicao
com fantasia e com as proprias peculiaridades emocio-
ticante pode nao possuir entendimento, analitico ou
intuitivo do porque do exito <las cornbinacoes, mas com-
e
nais. Intuicao uma habilidade que precisa de tempo e
treinamento cuidadoso; espera-se que, no futuro, ela
prova simplesmente par experiencia e observacao, possa ser incorporada cada vez mais no ensino da acu-
Seo empirismo nao estiver equilibrado com intui- puntura. E fundamental integrar o aperfeicoamento da
c;ao e analise, pode facilmente reduzir a acupuntura a intuicao com as faculdades de analise e de empirismo.
um ato mecanico, que ignora as necessidades do pacien-
te, concentrando-se no resultado temporario pelo allvio
e
dos sintomas. Todavia, o empirismo fundamental para OCIDENTE, MEDICINA CHINESA E
adequar a intuicao e a analise a realidade. E muito facil
confundir a verdadeira intuicao com fantasia e euforia;
TEORIAS DE ENERGIA
e muito facil ficar tao preocupado com a elegancia inte- Os cursos de formacao profissional em acupuntura, no
lectual da estrategia de um tratamento, deixando seu re- Ocidente, em geral, ensinam as combinacoes de pontos
sultado em segundo piano. Por outro lado, nos primeiros com base nos principios te6ricos da Medicina Chinesa.
anos de pratica, e comum ficar tao confuso com a com- Todavia, existem outros dais sistemas teoricos cada vez
plexidade teorica, a ponto de perder a autoconfianca mais usados como fundamento para a selecao de pontos.
como acupunturista. Sao eles: sistema da Medicina Ocidental e cura energetica.

ANALISE MEDIC/NA OCIDENTAL


Talvez a maior enfase na formacao de um profissional de e
Cada vez maior a percepcao da relacao dos pontos de
acupuntura do Mundo Ocidental seja o desenvolvimento acupuntura com a organizacao segmentar do corpo. Os
da habilidade de analise. Os alunos gastam muito tempo pontos de acupuntura tratam os problemas do derma-
memorizando informacoes e aprendendo os principios tomo e do mi6tomo em que estao situados, assim como
te6ricos da Medicina Chinesa. E absolutamente necessario dos problemas dos sistemas de Orgaos regulados pelo par
que eles possam aprender e entender a teoria da maneira de nervos espinais e pelo ganglia autonomo associado.
INTRODUc;:AO 5

Cura Enerqetica Transporte Dorsais estao intimamente relacionadas com


a teoria segmentar ocidental e com o conceito dos cen-
tros de energia. 0 autor acredita que o desenvolvimento
da acupuntura, no futuro, ocorrera par interacao e inte-
gracao <lesses tres sistemas.

ACUPUNTURA, TRABALHO DE
ENERGIA, MEDITAC::AOE
FIGURA 1.2- ACONSELHAMENTO
As combinacoes de pontos deste livro estao
A cornbinacao de pontos pode ser selecionada par esse fundamentadas principalmente nos principios da
enfoque. Por exemplo, os pontos VG-5, B-22 e B-51 po- Medicina Chinesa. Porem, o autor enfatiza as
dem ser combinados para o tratamento de polaciuria e combinacoes de pontos com base nos centros de energia,
de lombalgia da primeira vertebra lombar; OU VC-13 e de forma que a acupuntura possa ser prontamente
E-20 combinados para o tratamento de regurgitacao/re- combinada com trabalho de energia e rneditaiiio.
fluxo e de epigastralgia. Par exemplo, para depressao associada a Deficiencia dos
Rins e do Coracao, os pontos VC-4 e VC-17 podem ser
utilizados com o Metodo de Tonificacao coma base do
CURA ENERGETICA tratamento, para fortalecer os centros de energia Dan
Esse sistema, independentemente de ser classificado Tian e do Coracao. 0 par de pontos BP-4 + PC-6 pode
coma "trabalho energetico', "cura energetics'; Qi Gong ser acrescentado para acentuar o efeito. 0 acupunturista
ou o que quer que seja, apoia-se na habilidade do pode usar as tecnicas de "trabalho energetico" ou Qi
acupunturista em perceber que existe um fluxo de ener- Gong para intensificar o tratamento da acupuntura, fo-
gia dentro do corpo do paciente e modificar, ou redire- calizando energia nos dais centros com Deficiencia e
cionar, esse fluxo para reequilibrar as energias e efetivar direcionando a energia entre os pares de agulhas, por
o processo de cura. exemplo, entre BP-4 e VC-4 ou entre VC-4 e VC-17.
0 conceito basico e:o material s6lido do corpo Alern disso, o paciente pode receber Qi Gong ou exerci-
e
humano permeado e envolto por um campo de ener- cios de meditacao, para fortalecer e equilibrar os centros
gia, no qual ocorrem fluxos de maior ou menor intensi- de energia afetados, iniciando um processo de mudanca
dade, correspondendo, em parte, ao sistema de canais. pessoal e autocura.
e
0 eixo central <lesses fluxos constituido pela circula-
Nesse sistema, um principio comum de tratamento
c;:ao de energia pelo sistema dos canais Vasa Governa-
dor-Vaso Concepcao, A teoria sugere que, nesse eixo coordena combinacoes de pontos de acupuntura,
vertical central, situam-se os centros de energia ou trabalho de energia e meditacao.
chakras, os maiores pontos de concentracao do fluxo de Os exercicios de Qi Gong ou meditacoes e visualizacoes
energia. Cada centro de energia tern suas funcoes e pa- apresentadas ao paciente devem ser especificos para os
tologias especificas, de forma que as cornbinacoes de tipos individuais de personalidade ou para sindromes
pontos devem ter par base os pontos do Vasa Governa- dos sistemas de Orgaos, Para a sindrome de Estagna-
dor (VG) ou do Vasa Concepcao (VC), localizados sa- c;:ao do Qi do Pulmao associada a magoa reprimida, ta-
bre os centros de energia afetados. bagismo inveterado e bronquite, durante a meditacao
Por exemplo, o centro da Garganta governa a co- deve-se focalizar o centro do torax, usando temas de
municacao e o centro do Coracao governa o fluxo de abertura, movimento e limpeza. A energia da respiracao
sentimentos nas relacoes intimas. Entao, podem-se com- pode ser visualizada coma uma luz branca brilhante, car
binar os pontos VC-23 e VC-17 para tratar os sintomas associada ao elemento Metal.
de constricao e de desconforto na garganta e no torax, Quando o acupunturista for treinado e experiente
associados a relacionamentos pessoais tensos. nessas modalidades, o aconselhamento e a psicoterapia
podem ser integrados ao sistema, caso sejam apropria-
dos as necessidades do paciente. 0 autor realmente acre-
RESUMO dita que um dos desenvolvimentos mais promissores da
Obviamente, ocorrem sobreposicoes entre os tres siste- acupuntura ea cornbinacao flexivel do trabalho de ener-
mas da Medicina Chinesa, Medicina Ocidental e cura gia, meditacao e aconselhamento. Issa relaciona o con-
energetica. As funcoes tradicionais de Vasa Governador ceito de energia do corpo e centros de energia, que serao
(Du Mai), Vasa Concepcao (Ren Mai) e dos Pontos de discutidos no capitulo seguinte.
Corpo energeiico
e centros de energia

CORPO ENERGETICO

PERSPECTIVA GERAL
Todos os objetos tern dois aspectos: o da aparente materia s6lida e o energetico. lsso se
aplica a tudo, seja mesa, ser humano ou galaxia, Em todos os objetos, o material soli-
do e permeado e cercado por um campo de energia. Os dois aspectos sao inseparaveis
e sao as duas facetas de um mesmo fenomeno.
0 universo inteiro e um campo unico e continuo de energia, com areas de dife-
rentes densidades, e as mais densas sao percebidas como materia s6lida. Entao, os
objetos materiais estao conectados um ao outro pelo campo de energia subjacente. 0
corpo humano pode ser vista como um objeto material isolado, separado e nao
conectado aos que o cercam. Outra alternativa ever o corpo humano como um cam-
po de energia conectado e inseparavel dos campos energeticos de outros corpos e do
campo maior de energia do universo.
Quando os individuos se identificam com o conceito do corpo coma um objeto
material separado, sentem isolamento, alienacao e medo. Estas sao as percepcoes do
ego, o self inferior. Quando os individuos sen tern a unidade entre si e toda a vida
existente, experimentam um sentimento profundo de paz, amor e compreensao, A
percepcao consciente da forca vital universal que se manifesta em um individuo pode
ser chamada de self superior.

CORPO ENERGETICO DO SER HUMANO


0 corpo energetico humano, as vezes chamado de "corpo etereo" ou "teia eterea',
permeia e cerca o corpo fisico s6lido. E a soma dos campos de energia <las celulas
individuais, tecidos e orgaos, agindo em coordenacao, refletindo a atividade do corpo
fisico, os pensamentos e as emocoes,
Os pontos e os canais de acupuntura podem ser considerados a fronteira entre o
corpo fisico e o energetico, possuindo caracteristicas dos dais aspectos. Os centros de
energia, ou chakras, representam as areas centrais para a coordenacao dos fluxos
de energia dentro do corpo energetico. Os principais centros de energia estao ao
8 PRINCf PIOS TE6RICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

longo do eixo vertical e central do corpo, geralmente as- VG-20

sociados a uma glandula end6crina, um grupo de ner-


vos espinais ea um plexo nervoso autonomo, Em outras
palavras, a maioria dos centros de energia corresponde a
organizacao segmentar do corpo e ao sistema nervoso.

CENTROS DE ENERGIA

FUN~OES Vasa
Vasa
Funcao especifica, localizacao e rnimero exato dos cen- Gavernadar Concepcao
tros de energia sao uma questao de opiniao ou, talvez,
melhor dizer que diferentes autores enfatizam aspectos
diversos de um mesmo fenorneno. A perspectiva adota-
da neste livro esta relacionada com a localizacao e as fun-
coes individuais dos pontos de acupuntura nos canais
Vaso Concepcao e Vasa Governador.
Sao apresentados nave centros de energia na Tabe-
la 2.1, apesar de existirem outros. 0 aspecto dos centros
na superficie ventral foi enfatizado, apesar de todos eles
possulrern faces na superficie dorsal, coma ilustrado nas VC-1

Figura 2.2 e Tabela 2.2.


FIGURA 2.1 - Cicio de energia dos canais Vaso
Governador-Vaso Concepcao.
EIXO DE ENERGIA DO CORPO
Os canais Vaso Governador e Vasa Concepcao encon- FACES DORSAIS E VENTRAIS
tram-se em VC-1 e estao conectados entre o VG-26 e o
VC-24, completando um circuito de fluxo de energia DOSCENTROS
atraves <las linhas mediais anterior e posterior da cabeca Os centros de energia estao no interior do corpo e tern
e do corpo, coma ilustrado na Figura 2.1. faces dorsais e ventrais, como ilustrado na Figura 2.2.
Em geral,as facesdorsais e ventrais situam-se apro-
ximadamente no mesmo nivel, mas o centro Dan Tian e
TABELA 2.1 - Fun~oes dos nove centros de energia
uma excecao. A face ventral esta no nivel dos pontos
Centro Ponto Fun~ao VC-4-6, enquanto a dorsal e mais alta, no nivel de VG-4.
Coronario VG-20 Vida espiritual, equilfbrio do espfrito As funcoes de ambas as faces sao semelhantes, mas as
no corpo ffsico, nas ernocoes e na dorsais costumam ter uma funcao mais Yang e estao
mente
mais relacionadas com problemas espinais, enquanto as
Frontal yin tang Sabedoria, percepcao clara,
equilfbrio entre intui~ao e analise
ventrais tern uma funcao mais Yin, relacionadas com
problemas abdominais.
Garganta VC-22-23 Comunlcacao de ideias e
sentimentos, criatividade A Tabela 2.2 mostra a correspondencia na locali-
Coracao VC-17 Amor, compaixao zacao dos centros dorsais com pontos do Vasa Governa-
Plexo Solar VC-14-15 Sensibilidade para intluencias
dor, da linha mais interna e da mais externa da Bexiga.
emocionais, sobrevivencia do ego Existe uma forte correspondencia funcional entre os
Ba~o VC-12 Nutri~ao ffsica, emocional ou centros e essas tres linhas de pontos. Por exemplo,o cen-
mental tro dorsal do Dan Tian, VG-4, B-23 e B-52 estao relacio-
Dan Tian VC-4-6 Armazenamento e distribuicao de nados com a disponibilidade de energia armazenada,
energia para os corpos ffsico e atividade e arnbicao e com o equilibria entre medo e
energetico, ponto focal para
movimento, torca e vontade vontade.
Reprodutor VC-2-3 Criatividade e expressao do self por Embora haja forte correspondencia entre os cen-
meio do sexo e da reproducao tros ventrais e os pontos do Vasa Concepcao, nao existe
Perfneo VC-1 Sobrevivencia, fixa~ao do espfrito uma relacao assim tao forte entre os pontos do Rime do
ao corpo ffsico, conexao do Estomago com esses centros ventrais, coma existe entre
corpo com as energia da terra
os centros dorsais e os pontos do Canal da Bexiga.
CORPO ENERGETICO E CENTROS DE ENERGIA 9

VG-20 TABELA 2.2 - Centros, pontos e vertebras


"I
Centro Pontos Pontos Vertebra Linha Linha
Vaso Vaso abaixo mais mais
Concepcao Governador interna extern a
de Bexiga de Bexiga

Coronario
Frontal
- VG-20
yin tang
Garganta VC-23 VG-15 C1
VC-22 VG-14 C7
Coracao VC-17 VG-11 TS B-15 B-44
Plexo Solar VC-14-15 VG-9 Tl B-17 B-46
Ba~o VC-12 VG-6 Tll B-20 B-49
Dan Tian VC-4--6 VG-4 L2 B-23 B-52
Reprodutor VC-2-3 mesossacral B-31-32 -
Perinea VC-1 VG-1 ponta do
c6ccix

I VC-15
I
/ VC-14 consecutivos, da mesma maneira que existe coinciden-
cia <las funcoes dos pontos dorsais consecutivos do Vaso
Governador e do canal da Bexiga.
As funcoes dos centros de energia e dos pontos de
acupuntura parecem ter uma correspondencia intirna

---
-_
com as funcoes dos nervos espinais, em cujos segmentos
sao encontrados. Um par de nervos espinais tern influen-
cia sobre a pele e os musculos de seu segmento, assim
..... ..... \ VC-6 como sobre o orgao mais pr6ximo. Alern dessa funcao
<,

-- ---
I fisiol6gica, os centros e os pontos de acupuntura tam-
.......... ' <,
'
I VC-4 bem agem na mente e nas ernocoes, dependendo do seg-
B-31 I mento no qual estao localizados. Por exemplo, B-23 e o
I centro Dan Tian podem influenciar o aspecto emocio-
B-32 \ - - .....
..... <, nal do medo e o aspecto mental da deterrninacao de
' atingir metas.

CENTROS E PLEXOS AUTONOMOS


FIGURA 2.2 - Faces dorsais e ventrais do Cicio de Energia. Os centros podem estar conectados a plexos especificos
da divisao autonoma do sistema nervoso. Por exemplo,
o centro do Plexo Solar pode estar associado ao plexo
PONTOS E CENTROS celiaco. A hiperestimulacao do centro do Plexo Solar
pode atingir os diferentes sistemas de orgaos, em parte
Os centros de energia, os canais e os pontos de acu- atraves dos plexos secundarios conectados com o plexo
puntura fazem parte do sistema de circulacao de energia celiaco.Por exemplo, o plexo frenico para o diafragma, o
do corpo. Os pontos de acupuntura situarn-se perto da plexo hepatico para o figado, o plexo gastrico para o es-
superficie, podendo afetar tanto niveis superficiais tomago, o plexo esplenico para o baco, o plexo supra-re-
de pele e musculos como orgaos internos. Os centros de nal para as glandulas supra-renais, o plexo renal para os
energia localizam-se mais profundamente e nao se rela- rinse assim por diante.
cionam com as camadas superficiais, mas com o equili-
brio interno de energia.
CENTROSEGL4NDULASENDOCRINAS
CENTROS E ORGANIZA9Ao A relacao exata entre os centros de energia e as glandulas
SEGMENTAR end6crinas nao esta bem esclarecida. Algumas relacoes
sao mais 6bvias, como o centro Reprodutivo com as go-
Na Medicina Ocidental, o corpo parece estar organiza- nadas ou o centro do Baco com o pancreas. Outras nao
do numa base segmentar. Cada segmento e constituido estao claras, devido ao desconhecimento <las funcoes <las
por uma vertebra, um par de nervos espinais, um glandulas end6crinas, como por exemplo a glandula
dermatomo e um mi6tomo associados. Ha considera- pineal e o timo. As associacoes classicas sao mostradas
vel superposicao entre derrnatomos de nervos espinais na Tabela 2.3.
IO PRINciPIOS TE6RICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 2.3 - Centros e glandulas end6crinas CENTROS DE ENERGIA E MEDITA('AO


Centro Glandula
As tecnicas de meditacao podem tratar a Deficiencia, o
Coronario Pineal Excesso, a Estagnacao ou a lrregularidade de energia em
Frontal Hip6fise
Garganta Tire6ide centros individuais e melhorar o equilibria entre os cen-
Coracao Timo tros. No exemplo citado, o paciente poderia focalizar o
Plexo Solar Supra-renal centro Dan Tian e os centros de energia ao redor de R-1,
Ba~o Pancreas
Dan Tian Supra-renal na planta dos pes. Esses exercicios de meditacao, com o
Reprodutor Gonadas paciente deitado, sentado, em pe ou caminhando, po-
Perfneo Supra-renal dem ajudar a acalmar a ansiedade e desviar a atencao da
cabeca, do torax e do corpo fisico como um todo.

CENTROSDEENERGIAETRATAMENTO CENTROS DE ENERGIA E


0 diagn6stico inclui a percepcao de desequilibrio dos ACONSELHAMENTO
centros de energia e entre eles. 0 tratamento pode foca-
lizar-se na correcao <lesses disturbios, por intermedio de 0 aconselhamento ea psicoterapia podem-se voltar para
acupuntura, Qi Gong, meditacao ou aconselhamento e o desequilibrio dos centros de energia. Atividade exces-
psicoterapia. siva do centro do Plexo Solar pode indicar sensibilidade
exacerbada por influencias emocionais e inseguranca
profunda, medo e ansiedade. Pode existir medo de per-
CENTROS DE ENERGIA E ACUPUNTURA der o controle <las situacoes, emocoes ou da mente. Po-
dem-se combinar aconselhamento e psicoterapia com
Os Canais Vaso Governador e Vaso Concepcao formam
trabalho energetico, massagem ou acupuntura, direta-
o eixo vertical para a circulacao de energia corp6rea. Eles
mente no centro desequilibrado ou indiretamente, por
estao intimamente ligados com os Canais Extraordina-
rios e com os Rins. Os pontos localizados em VG e VC meio de outro centro. No exemplo anterior, se o VC-14
podem ser usados junto com os pontos de Abertura dos estiver muito sensivel, ou se o paciente tiver medo de
Canais Extraordinaries, como base de um sistema de encarar os bloqueios energeticos, VC-4 pode ser tonifi-
acupuntura focado nos centros de energia. cado primeiro, para dar ao paciente tranquilidade e for-
ca para superar esse medo.

Exemplo
Um homem de 40 anos tinha uma condicao de rnaos e pes
EQUILIBRANDO OS TRES CENTROS
trios, agravada por ansiedade, que melhorava com exerdcio. PRINCIPAIS
0 pulso era retardado, irregular e variavel, Diagnosticou-se que
suas tentativas para controlar a ansiedade haviam provocado o 0 treinamento em Qi Gongou em rneditacao, com base
controle excessivo na fun~ao do coracao, prejudicando a nos centros de energia, pode ser dividido em tres fases
drculacao periferica, Quando a ansiedade e o controle se
acalmavam, durante um trabalho aqradavel ou exerdcio, a ou niveis:
clrculacao sangi.ilnea melhorava.
A cornblnacao de pontos objetivou o fortalecimento do
basico 1 centro
centro Dan Tian para superar o medo e a acalmacao do centro intermediario 3 centros
do Plexo Solar para reduzir a ansiedade e o seu controle sobre a avan<;ado 9 centros
fun~ao cardfaca. Os pontos de Abertura do Canal Penetrador e
do Vaso de Liga~ao Yin tambern foram usados para regularizar o A fase basica focaliza-se em um centro, geralmente no
equilfbrio de Coracao-Rins: Dan Tian, para desviar a atencao da cabeca e da parte
VC-4 Ton M; VC-14, PC-6, BP-4 H M superior do corpo, de forma que a pessoa fique mais
sedimentada no corpo fisico. Uma vez incorporado esse
treino fundamental, pode-se progredir para exercicios
CENTROS DE ENERGIA E QI GONG que fortalecam cada um dos tres centros e que os equili-
brem entre si.
Durante o tratamento com acupuntura, o medico pode
dirigir a energia conscientemente para um centro espe-
cifico, ou entre os pares de agulhas. No exemplo citado, OS TRES CENTROS
o medico poderia visualizar sua energia fluindo para for-
talecer o centro Dan Tian do paciente, ou poderia dire- Os tres centros escolhidos sao: Frontal, situado no meio
cionar a energia diretamente entre os pares de agulhas, <la fronte; do Coracao, no meio do t6rax; e Dan Tian, no
como entre BP-4 e VC-4; ou entre VC-14 e PC-6. As tee- meio do baixo abdome. Cada um <lesses tres centros
nicas de direcionamento de energia do Qi Gong podem pode apresentar diferentes propriedades ou energias,
aumentar a eficacia do tratamento por acupuntura. como mostrado na Tabela 2.4.
CORPO ENERGETICO E CENTROS DE ENERGIA 11

TABELA 2.4 - Os tres centros • Se houver pouca forca de vontade, acrescentar R- 7


Cabeca yin tang Sabedoria Pensamento Analise com agulha e Moxa. Se houver muito medo, os
Coracao VC-17 Cornpaixao Sentimento tntulcao pontos BP-4 e PC-6 podem ser acrescentados com
Corpo VC-4 Forca Sensacao Empirismo
Metodo de Harrnonizacao.
• Se houver fraqueza no centro do Coracao, entao os
pontos Fonte P-9 e C-7 podem ser tonificados e
0 estagio inicial de toda a programacao pelo Qi VG-11 e B-15 podem ser acrescentados. Caso haja
Gong ou pela meditacao e relaxar completamente e ex- estagnacao do Qi no centro do Coracao, preferir
perimentar uma paz interior profunda. Durante os exer- P-7 e C-6, usando Metodo de Dispersao,
cicios dos tres centros, o pr6ximo estagio e focar a • Se existir fraqueza no centro do Coracao com es-
atencao no centro do corpo e experimentar a sensacao gotamento mental e dificuldade de concentracao,
de forca interior e energia. 0 terceiro estagio e voltar a tonificar os pontos B-1, B-10 e B-62.
atencao ao centro do Coracao e cultivar a sensacao de • Se existir embotamento, inquietude e confusao
cornpaixao e paz. 0 quarto estagio e atentar para 0 Cen- mental, devern-se utilizar os pontos E-8, E-40 e
tro da Cabeca e vivenciar um sentimento de abertura e E-45 com Metodo de Harrnonizacao.
luz. No estagio final, a atencao retorna ao centro do cor-
po, para trazer a consciencia de volta a realidade. Esses sao apenas alguns exemplos para ilustrar como as
Quando os tres centros estao fortalecidos e harrno- combinacoes de pontos de acupuntura podem ser inte-
nizados, existe equilibria entre analise, intuicao e prati- gradas com os exercicios de Qi Gong e de rneditacao.
ca. Em outras palavras, a compaixao se equilibra com a Contudo, uma medida de cautela: exercicios de Qi Gong
forca e com a sabedoria. e meditacao nao devem ser ensinados para os pacientes
a menos que os acupunturistas possuam treinamento e
experiencia no uso de tais tecnicas.
COORDENA(:AO DO TRATAMENTO PELA
ACUPUNTURA
• Se existir fraqueza no centro Dan Tian, VC-4 pode
ser combinado com pontos coma E-36 e R-3, os
quais fortalecem a energia do corpo fisico e estabi-
lizam as ernocoes,
Origens das doencas

INTRODU~AO
Segundo a Medicina Chinesa, os fatores que originam as doencas podem ser Constitui-
cao, Fatores Patogenicos Externos ou fa tores climaticos, Fatores Patogenicos lnternos ou
fatores emocionais ou e Fatores que nao sao nem Externos nem Internos, os chamados
e
fa tores do Estilo de Vida. Aqui, contudo, a origem <las doencas discutida em um contex-
to filos6fico mais amplo, fundamentado no conceito do self superior.

SELF SUPERIOR
A forca vital universal e o espirito manifestam-se em cada ser humano na forma do
self superior, tambern chamado de self interior. Ao entrar em con ta to com as energias
do self superior, a pessoa pode se tornar unificada com sua pr6pria for ya vital e com a
forca vital de todas as pessoas e de todas as coisas. Quando existe uma comunhao com
o self superior, o individuo sente a fonte interna de paz profunda, forca, amor e sabe-
doria. Quando a pessoa vive em sintonia com os impulsos do self superior, a forca
vital se revela na singularidade da personalidade individual em harmonia com a evo-
lucao <las outras pessoas e com o mundo ao redor.

SELF INFERIOR
Quando o individuo nasce, o ego, ou selfinferior, e criado na forma de um conglome-
rado de medos e desejos egoistas, padroes negativos de pensamento, de emocao e de
comportamento. 0 ego ve os outros e o mundo como uma ameaca para sua existen-
cia ou como um meio de satisfazer seus desejos egoistas.

IMPULSOS OPOSTOS
A personalidade se desenvolve ao longo <las constantes atuacoes reciprocas entre self
superior e self inferior. Os dois representam impulsos opostos, mas complementares,
sobre a mente consciente. 0 self superior e uma experiencia de unidade e abertura
para outras pessoas, para o mundo e para a vida. Isso pode ser muito ameacador ao
self inferior, para o qual a abertura representa vulnerabilidade. 0 self inferior e uma
experiencia de separacao <las outras pessoas e do mundo. Ele representa a dualidade-
"eu e eles" ou, na melhor <las hip6teses, "nos e eles".
14 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;'.AO DE PONTOS

DOR DA SEPARA<;Ao ESTILO DE VIDA


Ocorrendo a perda de contato com as energias do self Os fatores do Estilo de Vida, assim denominados pela
superior, ha dor e um profundo descontentamento in- Medicina Tradicional Chinesa, sao tarnbern chamados
terno misturado com saudade. Em vez de paz, forca, de Fatores Variados e estao relacionados com as
amor e sabedoria do self interno, ha inquietude e des- compensacoes para a dor da separacao do self superior.
conforto, sentimento de impotencia, medo e fraqueza, Se tais compensacoes se tornarem excessivas, podem ori-
ou de odio e confusao, ginar doencas, Por exemplo, excesso de trabalho mental
pode danificar o Baco: sexo em excesso pode deteriorar
os Rinse falta de exercicios pode resultar em Deficiencia
COMPENSA<;OES e Estagnacao do Qi.
0 ascetismo, ou negacao do corpo fisico, e uma
As pessoas tentam compensar, de varias maneiras, a dor compensacao atraente para algumas pessoas (um exem-
da separacao do self superior. Algumas <las muitas for- plo ea anorexia), porem pode prejudicar o sistema in-
mas de cornpensacao sao: teiro e ate mesmo causar a morte. A busca do poder,
comida fama drogas derivada do medo interior e da inseguranca, pode pro-
posses trabalho excessivo doenca vocar grande estresse no Coracao e determinar a morte,
dinheiro conhecimento insanidade por meio do infarto do miocardio,
sexo asceticismo crime Um tipo de compensacao, ou fator de estilo de vi-
pod er religiao crueldade da, usado em excesso podera causar doenca em uma de-
fantasia terminada pessoa, dependendo do seu tipo psicol6gico.

Essas compensacoes podem se tornar vicios: e apenas


uma questao de grau. Porem, as compensacoes e os vicios TIPO PSICOLOGICO
nao conseguem aplacar a insatisfacao interna, por mais
que se adquira o objeto do vicio; so o restabelecimento A categoria chinesa dos Fa tores Patogenicos Internos <las
do con ta to com o self superior e capaz de aplacar a ansia doencas designa as ernocoes, A palavra "personalidade"
interna. sera usada, nesses comentarios, para colocar as emocoes
em um contexto mais amplo do padrao global de senti-
mentos, pensamentos e comportamentos. Por exemplo,
a raiva nao pode ser vista somente como uma emocao
ORIGEM DA DOEN<;A isolada, mas como parte de um padrao de frustracao e
A maioria <las doencas da sociedade moderna resulta da bloqueio associado com falta de planejamento e uma
falta de contato com as energias do espirito. Em vez de faculdade intuitiva subdesenvolvida.
amor, ha medo e 6dio de si mesmo, dos outros e do As pessoas podem ser classificadas em personali-
mundo. A doenca da sociedade deriva da infelicidade dades ou em tipos psicol6gicos de varias maneiras, mas,
profunda dos individuos, do isolamento e da alienacao neste livro, a classificacao principal esta nos 10 tipos de
do self inferior. personalidade dos Cinco Elementos, cada um deles pos-
suindo um tipo Yin e Yang, como apresentado na Ta-
bela 3.1. Cada um dos 10 tipos possui um potencial
diferente para o desenvolvimento pessoal, tern um conjun-
ALEM DA DOEN<;A to diferente de licoes de vida a serem aprendidas e sente
Muitas vezes, a doenca pode ser um aviso de que, por a dor da separacao do self superior de maneira distinta.
tras dos sintomas, existe um problema precisando de Os 10 tipos de personalidade alicercados nos Cin-
solucao, E comum a doenca ser eliminada quando apes- co Elementos e emocoes associadas serao discutidos em
soa identifica o problema e faz as mudancas necessarias detalhes no Capitulo 4 e resumidos nas Tabelas 4.3 e 4.4.
nos padroes de pensamento e de comportamento, rea- Outra classificacao dos tipos psicol6gicos e apresentada
linhando a personalidade com as energias positivas do no Capitulo 10, sobre os Oito Canais Extraordinaries e
self superior e permitindo que os padroes negativos resumida na Tabela 10.5.
do ego desaparecarn gradualmente.
Costuma ser frequente, na sociedade moderna, que TABELA 3.1 - Os dez tipos de personalidade
paciente e medico tentem suprimir os sintomas com Tipos Yin Tipos Yang
medicamentos, sem que o primeiro aprenda ou progri-
Fogo-Yin Fogo-Yang
da. Existe um tempo para tratar sintomas, mas tambem Terra-Yin Terra-Yang
existe um tempo para lidar com as origens da doenca. Se Metal-Yin Metal-Yang
isso nao for realizado, nao so o individuo, mas tarnbem Agua-Yin Agua-Yang
Madeira-Yin Madeira-Yong
a sociedade, perrnanecerao doentes.
ORIGENSDAS DOEN~AS 15

FATORES PATOGENICOS EXTERNOS 0 Calor foi incluido na Tabela 3.2, apesar de talvez nao
ser, rigorosamente, um fator Externo.
Os fatores climaticos, ou Fatores Patogenicos Externos,
sao geralmente apresentados coma Vento, Frio, Calor,
Umidade, Secura e Calor de Verao, Porem, frequente- FATORES PATOGENICOS INTERNOS
mente ocorre confusao, pois o termo "Pater Externo"
pode ser usado de dais modos diferentes. Em primeiro Os Fatores Patogenicos Internos <las doencas, normal-
lugar, para significar um fator ambiental real, coma um mente apresentados como ernocoes, na realidade abran-
movimento dear - Vento, baixa temperatura externa - gem tambem o modelo mais amplo da personalidade,
Frio, temperatura externa aumentada - Calor e assim incluindo os sentimentos, os pensamentos e o compor-
por diante. Em segundo, o termo pode significar uma tamento. A Tabela 3.3 resume os 10 tipos de personali-
reacao patol6gica do corpo, por exemplo, Vento Calor e dade dos Cinco Elementos, abrangendo seus grupos
uma condicao patol6gica que se manifesta com febre e emocionais.
calafrios e o Cal or e um padrao apenas com febre, nao E preferivel referir-se aos cinco grupos de ernocoes
importando sea pessoa foi exposta a um golpe dear ex- que as cinco emocoes, Por exemplo, o grupo de emo-
terno ou a temperatura elevada. As vezes, ha uma rela- yao do elemento Madeira inclui nao somente a raiva,
yao intima entre os dais significados, coma os padroes mas tambem impaciencia, irritabilidade, intolerancia,
patol6gicos de Vento Frio, Vento Secura, Frio, Umidade hipersensibilidade, incerteza, duvida sobre si mesmo,
e Calor de Verao surgindo ap6s a exposicao aos fatores frustracao, depressao e ressentimento.
ambientais associados. A Tabela 3.3 fornece alguns exemplos de combina-
Os conceitos de Vento Calor e Calor, em particular, coes de pontos para os diferentes grupos de emocoes,
referem-se menos a um fator ambiental e mais a uma mas deve ser lembrado que tais combinacoes sao apenas
reacao patol6gica do corpo. Para o padrao ocidental, diretrizes, devendo ser modificadas de acordo com a
Vento Calor e Calor ocorrem principalmente nas infec- necessidade individual.
coes por microrganismos ou, no caso do Vento Calor,
e
para as reacoes alergicas, Enquanto o Vento Calor uma
reacao que implica os niveis mais superficiais do corpo, FATORES DO ESTILO DE VIDA
o Calor pode envolver niveis progressivamente mais pro-
Os fatores ditos "nern Externos, nem Internos" sao aque-
fundos, de acordo com a classificacao dos Quatro Ni-
les de Estilo de Vida, relacionados com as compensacoes
veis, por exemplo. 0 termo Calor Exterior, portanto, e particularmente excessivas usadas pelos individuos,
bastante dubio; nao se refere a uma temperatura externa
como expresso no inicio deste capitulo, As compensa-
elevada nem a uma reacao limitada a superficie do
coes utilizadas dependerao do tipo de personalidade,
corpo. A unica aplicacao para o palavra Externo ( ou
como sera discutido no Capitulo 4.
Exterior) e quando se adota o conceito ocidental de mi-
E provavel que a personalidade do tipo Terra-Yang
crorganismos externos. 0 conceito chines que mais se
use o alimento como compensacao e o comer demais,
com para a isso sao as pestes ou as epidemias. Portanto, o
especialmente de daces, talvez resulte em obesidade ou
termo Calor Exterior refere-se, neste livro, a febres agu-
mucosidade nesse tipo constitucional. Um tipo Madei-
das que nao parecem estar relacionadas a fatores Inter-
ra-Yangpode comecar a dirigir de forma agressiva e em
nos, mas sim a infeccoes microbianas.
alta velocidade como forma de compensacao e o efeito
A agressao Externa pode estar ligada a fatores In-
desse comportamento na sociedade moderna para esse
ternos predisponentes. Assim, o Frio Interno pode pre-
tipo de personalidade sao frustracao, hipertensao arte-
dispor a invasao de Frio Externo; a Umidade Interna
rial, cefaleia ou trauma decorrente de um acidente.
pode predispor a Umidade Externa. No entanto, nao se-
A Tabela 3.4 resume as sindromes e doencas mais
rao discutidos os equivalentes Internos dos fatores Ex-
comuns surgidas dos principais fatores de estilo de vida,
ternos, uma vez que eles estao associados a sindrornes
com exemplos de combinacoes de pontos para o trata-
especificas de orgaos. Por exemplo, Frio Interno pode
mento, lembrando que sao apenas diretrizes. Para cada
estar relacionado a Deficiencia do Yang dos Rins, do Yang
do Coracao OU do Yang do Baco e, Vento Interior a Defi-
e
caso, melhor combinar acupuntura com a tecnica de
auto-ajuda. Por exemplo, a combinacao de pontos para
ciencia do Yang do Figado.
Fogo do Estomago sera de pouca utilidade se o paciente
As combinacoes de pontos para os fatores patoge-
continuar ingerindo pimenta em excesso, vodca e cafe
nicos Externos sao apresentadas na Tabela 3.2 para as
forte.
sindromes Externas mais comuns:
Foi elaborada apenas uma selecao de fatores de es-
Frio Vento Frio tilo de vida na Tabela 3.4; no entanto, nao foram inclui-
Umidade Vento Calor das drogas como nicotina, alcool, cafe, anfetaminas,
Calor de Verao Vento Secura cocaina, heroina e LSD.
16 PRINC[PIOS TE6RICOS DA COMBINAi;:AO DE PONTOS

TABELA 3.2 - Cornbinacoes de pontos para os Fatores Patoqenkos Externos

Sfndrome Sinais e sintomas Pulso Lingua Comblnacao de pontos

Vento Frio Resfriado com tosse aguda e Superficial, Saburra branca VC-22 Disp; P-7, IG-4, B-13 Disp M
catarro branco e apertado fina + R-7, E-36 Ton M para Defldencia
predominancia de calafrios do Qi Defensive
Vento Calor Resfriado com dor de garganta Superficial, rapido Lingua vermelha, VG-14, VC-22, P-7, IG-4, TA-5 Disp
e predominancia de febre saburra amarela + R-6 Ton; R-2 Disp para Fogo por
fina Deficiencia
Vento Secura Tosse aguda e seca, com Superficial Fina, seca, saburra P-7, IG-4 Disp; P-5, R-6 Ton
garganta e nariz secos, mas branca ou
nao ha necessariamente sinais amarela
de Calor
Frio Aversao ao frio, sensacao de frio Apertado, pode Pode ser palida, IG-4, R-7, E-36 Ton M
apes exposkao ao frio ou ser profundo e saburra branca + VG-14, B-11 Disp M para Vento Frio
consume de alimentos lento + VC-4 ou VG-4, B-23 Ton M para Deficiencia
ou bebidas gelados; melhora do Yang dos Rins
com calor + VC-12 ou VG-6, B-20 Ton M para Deficiencia
do Yang do Baco
Umidade Aversao a umidade e ao frio, Talvez Pode ser palida VC-4, VC-12 Ton M; TA-6, BP-6, BP-9 Disp M
sensacao de entorpecimento escorregadio ou oleosa alternar VG-4, VG-6, B-20, B-22, B-23 H M
e peso ou dor nos membros + PC-6, E-40 Dlsp para Fleuma
apes exposicao a condlcces + E-25, E-28 H M para Umidade Frio nos
de umidade Intestines
Calor de verao Sensacao de desmaio, tontura, Pode ser Pode ser vermelha VG-14, IG-4, IG-11 Disp; B-40 S
febre e nausea apes exposicao superficial e ou amarela, + PC-9 para sincope
excessiva ao sol ou ao Calor largo ou vazio saburra pode
de Verao; pode haver erupcao ou mfnimo ser amarela e
cutanea avermelhada e gordurosa
pruriginosa
Cal or Febre de intensidade variada, Rapido, cheio Vermelho-escura, VG-14, IG-4, IG-11 Disp
com sede, podendo haver seca, pode ter + C-9, PC-9 ou shf xuan S para febre intensa
delirio e erupcao cutanea saburra amarela + E-44, E-45 Disp para Calor no Est6mago
avermelhada e Intestines
Disp = Metodo de Dispersao; Ton= Metodo de Tonttkacao: H = Metodo de Harrnonlzacao: M = Moxa; S = Sangria.

TABElA 3.3 - Cornbinacao de pontos para cs grupos de ernocoes

Elementos Tipos Cornblnacao de pontos

Fogo
Coracao (Xin) Yin Tristeza, solidao, perda de interesse pela vida, pelos VC-4 (gulfn yuan), VC-17 (tan zhong),
relacionamentos e pela atividade social C-8 (shao ft'i), PC-8 (lao gong), R-3 (tai xf), E-36
(zu siin H) Ton
Yang Muita excitacao, muito entusiasmo, irresponsabilidade, VC-14 (ju que), VC-17 (tan zhong), C-8
excesso de atividades social e sexual (shao fit), R-1 (yang quan) Disp; C-6 (yin xi), R-6
(zhao ha1) Ton
Terra
Ba~o ( P1) Yin Preocupacao, muito pensamento e pouca a~ao, sensacao VG-20 (bai huO, M; yin tang Disp; VC-4
de cansaco e vazio interno para cuidar de si ou de (guan yuan), VC-12 (zhong wan), E-36 (zu san Ir)
outros Ton/M; BP-6 (slfn yin jiiio) Ton
Yang Apego, possessao, intrusao, limita~ao da independencia VC-4 (gulfn yuan), VC-12 (zhong wan), VC-17
alheia por preocupacao excessiva (tan zhong), E-36 (zu slfn Ii), F-1 (da dun),
F-13 (zhiing men) Ton/M
Metal
Pulmao (fe1) Yin Retraimento na participacao ativa da vida, medo de perda, VC-4 (gulfn yuan), VC-12 (zhong wan), VC-1 7
energia insuficiente para formar laces duradouros (tan zhong), P-1 O (yu jO, C-8 (shao fiJ), E-36 (zu siin h)
Ton/M
Yang Tristeza profunda, negatividade transparente para os VC-6 (qi ha1), VC-17 (tan zh6ng) H/M;
outros, tristeza amenizada por novas relacionamentos P-7 (lie que), BP-1 (yin ba1), BP-21 (da biio), F-1
(da dzin), F-14 (qf men) H
Agua
Rins (Shen) Yin Medo da vida, falta de ambicao, desencorajamento facil VG-20 (Mi huO, VC-4 (guan yuan), C-8 (shao tu), R-1
por dificuldade ou raiva, desistenda da vida (yang quan), R-7 (fu liti), B-64 (jing gU) Ton/M
Yang Temor da perda do controle, muita ambicao, rudeza, VG-20 (Mi huO, VC-14 (ju que), PC-6 (nei guan), R-1
necessidade de poder sobre os outros para sentir (yang quan) Disp; VC-17 (tan zhong)
sequranca R-6 (zhao ha1) Ton
Madeira
Ffgado (Gan) Yin Hipersensibilidade, indecisdo, falta de autoconnanca, VC-4 (guiin yuan), TA-4 (yang chi), VB-40 (qht xti),
incerteza da propria identidade e vida, Iacil domfnio BP-6 (sAn yin jiao), E-36 (zu san JI) Ton; VC-14
pelos outros, timidez (ju que), VB-1 3 (ben shen) H
Yang Agressividade, impaciencia, raiva, intoleranda e egofsmo, VG-20 (bifi hui), C-8 (shao fu), R-1 (yang quen), F-2
tentativa de expandir o ego sem a preocupacao com (xfng jiAn) Disp; F-8 (qa quen), R-6 (zhao hai) Ton
os outros
Disp = Metodo de Dispersao: Ton= Metodo de Tonificacao: H = Metodo de Harrnonizacao: M = Moxa.
ORIGENS DAS DOENr;:AS 17

TABELA 3.4- Cornbinacao de pontos para os fatores de estilo de vida


Fator Tipo Doenca exemplo Sindromes Combinacces de pontos
Nutri~ao Desnutricao Canseco, fraqueza Deficiencia do Qi e do VC-12 (zhong wan), IG-4 (he gu), E-36
(por dieta) muscular Xue (Sangue) (zu san IT), BP-3 (tai bai) Ton/M
Muito tempo sem Desmaio, cefaleia, Deficiencia do Pi Qi VG-20 (bai hui), VB-20 (Feng ch(), F-3 (tai chong)
se alimentar irritabilidade (Qi do Baco) e H; VC-12 (zhong wan), E-36 (zu san IT), BP-6
Hiperatividade do (san yrn jiao) Ton
Gan Yang
(Yang do Ffgado)
Comer quando se Gastrite, Sfndrome Estagna~ao do Gan Qi VC-12 (zhang wan), VC-14 (ju que), PC-6
esta chateado do Colon (Qi do Ffgado) e (nei guan), F-3 (tai chong), F-1 3 (zhang men),
lrrltavel Hiperatividade do E-36 (zu ssn IT) H
Gan Yang
(Yang do Ffgado)
Alirnentacao em Constipacao, Retencao de VC-1 0 (xia wan), VC-1 3 (shang wan), PC-6
excesso nausea, alimentos no (nei guan), BP-4 (gong sun), E-40 (feng /6ng)
distensao estornaqo Disp
Excesso de comida Distensao gastrica Frio invadindo o VC-12 (zhong wan), BP-4 (gong sun), E-21
fria e bebida e dor Estomaqo (Wei) (liang men), E-36 (zu ssn IT) Ton/M
Alcool e comida Nausea, cefaleia Calor-Umidade no PC-6 (nei guan), IG-4 (he gu), VB-20 (feng ch(),
gordurosa em Ffgado (Gan) e na VB-34 (yang lfng quan), F-3 (tai chang), E-40
excesso Vesfcula Biliar (Dan) (feng 16ng) Disp
Excesso de comida Gastrite Fogo no Estomago VC-12 (zhong wan), PC-8 (/ao gong), IG-11
condimentada, (Wet) (qu ch(), E-21 (liang men), E-44 (nei tfng)
cate ou alcool Disp; BP-6 (san yrn jiao), R-6 (zhao hai) Ton
Exercicio Excesso de exercfcio Exaustao Deficiencia do Xin VG-20 (bai hui), C-7 (shen men), E-36
vigoroso (Coracao) e do Shen (zu san Ii), R-7 (fu liu) Ton/M
Qi (Qi dos Rins)
Exerdcio insuficiente Frustracao e Estaqnacao do Gan Qi VC-6 (qi ha1), VC-17 (tan zhong),
depressao (Qi do Ffgado) P-7 (lie que), F-1 (da dun), F-3 (tai chang),
F-14 (qfmen) H
Exercfcio em excesso Menorragia Pi (Baco) nao segura VC-4 (guan yuan), BP-1 (y In bat), BP-10
durante a Xue (Sangue) (xue hat), E-36 (zu ssn IT) Ton/M
menstruacao
Exercfcio vigoroso Torcao muscular Estagna~ao do Qi e Pontos Ah Shi, pontos locais e distais
sem aquecimento do Xue (Sangue) aos canals afetados
adequado
Trabalho Trabalho ffsico em Exaustao, fraqueza Deficiencia do Pi Qi VC-4 (guan yuan), VC-12 (zh6ng wan), IG-4
excesso muscular (Qi do Baco) e do (he gU), BP-6 (san vtn jiao), E-36 (zu san b'),
Shen Qi R-3 (tai xi) Ton/M
(Qi dos Rins)
Trabalho estressante Cefaleias, insonla Deficiencia do Xin VG-20 (bai hui), C-8 (shao fii), F-2 (xfng jian)
(Coracao) e do Gan Disp; C-3 (shao hai), BP-6 (san yrn jiao),
Yin (Yin do Ffgado) R-6 (zhao hat) Ton
Estudo e trabalho Mem6ria fraca e Deficiencia do Xue yin tang, IG-1 (shang yang), BP-1
mental em excesso pouca (Sangue) e (yrn bai), E-45 (Ii dui) H; VC-4 (guan yuan),
concentracao Estagna~ao do Wei VC-12 (zh6ng wan), BP-6 (san yrn jiao), E-36
Qi (Qi do Estornaqo) (zu ssn IT) Ton
Ambi~ao excessiva, Exaustao total, Excesso de Vontade VG-20 (bai hui), R-1 (yang quan) Disp; BP-6
metas nao reals Ialenda dos Rins (Shen) e (san yrn jiao), E-36 (zu san Ii), R-7 (fu liu) Ton
Deflclencia do Shen
Qi (Qi dos Rins)
Desemprego por Frustra~ao, Estagna~ao do Gan Qi VC-6 (qi hat), PC-6 (nei guan), F-3 (tai chang),
longo perfodo depressao, falta (Qi do Ffgado) F-14 (qf men) Disp; TA-4 (yang chi), VB-40
de confianca (qiu xii) Ton/M
Perda de emprego Melancolia, Estagna~ao do Xin Qi VC-6 (qi hat), VC-17 (tan zh6ng)
ou aposentadoria depressao, falta (Qi do Coracao) e H/M; P-7 (lie que'), R-6 (zhao ha1) H; R-1
recentes de vida social do Gan Qi (yang quan) M
(Qi do Ffgado)
Falta de Sano Excesso de comida lnsonia com Fogo do Estornaqo VG-20 (bai hui), an mien, PC-8
OU alcool durante sensacao de (Wet) e Fogo do (lao gang), F-2 (xfng jian), E-44 (nei tfng)
a noite desconforto Ffgado (Gan) Disp; BP-6 (san yrn jiao) H
qastrico
e de calor
Trabalho mental em lnsonla Estagna~ao do Wei Qi VG-20 (bai hui), yin tang, IG-4
excesso durante a acompanhada (Qi do Est6mago) (he gu), BP-1 (yin bai), BP-6 (san yinjiao),
noite de pensamentos E-8 (t6u wei), E-45 (Ii dui) H
e preocupacoes
inflndaveis
Sona insuficiente - Exaustao, perda de Deficiencla do Shen Qi VG-20 (bai hui), VC-4 (guan yuan), IG-4 (he gii)
dormir tarde e interesse e (Qi dos Rins) e do E-36 (zu ssn IT), R-6 (zhao hai) Ton
acordar cedo eflciencla Yin
no trabalho
Continua
18 PRINcf PIOS TE6RICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 3.4- Combinacao de pontos para os fatores de estilo de vida (Continuap'io)


Fator Tlpo Doenca exemplo Sfndromes Cornblnacoes de pontos
Relacionamentos Privacao Choque, Estagna~ao do Xin Qi VC-6 (qi h81), VC-17 (tan zhong)
melancolia, (Qi do Coracao) e H/M; P-7 (lie que),
depressao do Fei Qi C-6 (yin xi), R-6 (zhao hii1) H
(Qi do Pulrnao)
Dificuldade de Dor de garganta Estagna~ao do Xin Qi VC-17 (tan zhong), VC-23 (li<ln qu<ln),
cornunicacao ou no peito (Qi do Coracao) PC-6 (nei guan), BP-4 (gong sun)
Disp/M; VC-4 (guiin yu<ln) Ton/M
Dificuldade em Amedrontado Deficlencia do Fei Qi VC-4 (guan yu<ln), VC-17 (tan zh6ng)
formar tacos e retrafdo (Qi do Pulrnao) e Ton/M; P-7 (lie que), R-6 (zhiio h<li),
duradouros do Shen Qi m
E-36 (zu ssn Ton
(Qi dos Rins)
Necessidade de lnsequranca Defldenda do Shen VC-4 (guan yu<ln), VC-14 (ju que), E-36 (zu san fT),
poder nas relacoes e paranoia Qi (Qi dos Rins) R-3 (tai xi), B-64 (jing gu) Ton/M; C-7
(shen men), ID-3 (Mu xi) H
Possessividade Comer em excesso Estagna~ao do Pi Qi VC-12 (zhong wiin), PC-6 (nei guan), BP-1
pegajosa e obesidade (Qi do Baco) (yin bsi), E-40 (feng 16ng), F-3 (tai chong),
F-1 3 (zhiing men) H
Sexo Sexo em excesso Lombalgia, Deficiencia do Shen Qi VC-4 (guan yu<ln), E-29 (guf lai), E-36 (zu sen /'(),
zurnbido no (Qi dos Rins) R-3 (tai xi) Ton
ouvido
Sexo insuficiente Depressao, Estagnas:ao do VC-3 (zhong ji), VC-6 (qi hiii), VC-17
frustracao, dor Shen Qi (tan zhong), PC-6 (nei guan),
nas costas (Qi dos Rins), R-8 (jiao xin), R-13 (qi xue),
do Gan Qi F-3 (tai chong) H/M
(Qi do Ffgado)
e do Xin Qi
(Qi do Coracao)
Sexo quando lrnpaciencia, Deficiencia do Xin VC-3 (zhong jf), VC-14 (ju que), VC-17 (tan zhong),
estressado tensao nervosa, (Coracao) e do C-7 (shen men) H; BP-6 (san vtn jiao),
inabilidade para Gan Yin (Yin F-8 (qu qu<ln) Ton
relaxar e obter do Ffgado)
satisfa~ao
sexual plena
Sexo insatisfat6rio Falta de orgasmo, Estagnas:ao do Qi VC-3 (zhong ji), VC-6 (qi hii1), VC-17 (tan zhong),
tristeza, raiva, e Fogo do P-7 (lie que), C-8 (shclo fiJ), F-2 (xfng jiiin) Disp
ressentimento, Flgado (Gan) e
amargura do Coracao
(Xin)

Trauma Seqiiela de trauma Dor local ou falta Estagna~ao do Qi e do Pontos Ah Shi, local e distalmente aos canais
de flexibilidade, Xue (Sangue) afetados H/M; IG-4 (he gii), BP-8 (shclo fU) Disp
area facilrnente
afetada por
Vento, Frio e
Umidade
Choque Fragilidade, falta Deflciencla do Xin Qi VG-20 (biii hui), VC-4 (guan yu<ln), VC-14
de conflance, (Qi do Coracao) e (ju que), R-3 (tfli xi), E-36 (zu san IT) Ton/M;
retrafdo do Shen Qi C-7 (shen men) H
(Qi dos Rins)
Propensao a Sonhar acordado, Deficiencia e VG-20 (bai hui), yin t<lng, IG-1
acidentes preocupacac Estagna~ao do (shang y<lng), IG-4 (he gii), BP-1 (yin bai), BP-6
(nao intencional) mental Pi Qi (Qi do Baco) (san yrn jiao) H; E-36 (zu ssn IT) Ton/M
Propensao a Falta de atencao e Hiperatividade do Gan VG-20 (biii hui), PC-8 (/<lo gong), TA-5 (wfli guiin),
acidentes descuido (Ffgado) Yang e F-2 (xfng jian), VB-38 (y<lng FU) Disp; R-6
(por ansiedade) devidos a Fogo (zhi!lo hiii), BP-6 (san yrn jiao) Ton
ansiedade
Disp = Metodo de Dispersao: Ton = Metodo de Tonifica~ao; H = Metodo de Harmoruzacao: M = Moxa.

DOEN<;AS QUE SURGEM DE EFEITOS COLATERAIS DE TRATAMENTOS


TRATAMENTOS CORRETOS
lsso nao se refere a "agravacao da cura", mas sim aos efei- Estes efeitos sao mais comuns na Medicina Ocidental
tos colaterais de tratamentos corretos, ou aos resultados que na Medicina Chinesa. Na Medicina Ocidental, um
de um tratamento incorreto. tratamento correto, seja ele medicamentoso, cinirgico
ORIGENS DAS DOENc;:As 19

ou radiol6gico, pode ser acompanhado de efeitos cola- Motivacao

terais de moderados a fatais. Os efeitos colaterais tern


dois aspectos principais: primeiro, uma reducao geral da
resistencia dos sistemas imunol6gico e psicol6gico; se-
gundo, efeitos especificos.
0 choque pos-operatorio e os efeitos pos-aneste-
sicos no sistema circulat6rio podem ser tratados por
meio de combinacoes de pontos como C-7 e R-3; ou
Cornpreensao ~-------~ Metodo
VC-4, VC-17, PC-6 e BP-4. A diminuicao da resistencia
as infeccoes ap6s o tratamento com cortisona pode ser FIGURA 3.1 -
tratada com combinacoes como P-9, R-7e E-36; ou B-13,
B-20 e B-23. No entanto, as combinacoes de acupuntura
para os efeitos colaterais de drogas especificas estao alern
si mesmo e a habilidade de projetar uma perspectiva de
da discussao deste livro.
vida. Talvez isso deva ocorrer lentamente, um pouco
de cada vez, pois a repentina autoconscientizacao quase
sempre conduz a auto-aversao ea perda de motivacao, A
TRATAMENTO INCORRETO lacuna entre o autoconhecimento e a aceitacao de si
Ainda que o uso de Moxa em alguns casos de Excesso ou pode ser de dificil ultrapassagem e muitos pacientes pre-
de Deficiencia de Calor possa ter alguns efeitos desa- cisam de um apoio especial nessa fase.
gradaveis, a acupuntura e um tratamento de auto-re-
gulacao. As combinacoes de pontos incorretas em geral
nao tern efeito, adverso ou benefice. Ha excecoes: o uso METODO
de pontos como BP-4 e F-4 nao e apropriado durante a
gravidez. 0 medico precisa selecionar metodos de auto-ajuda
0 tratamento incorreto com ervas chinesas, especial- apropriados a personalidade do paciente e seu estilo de
mente quando sao tomadas em associacao com remedies vida, se possivel, tambern agradaveis e recompensadores.
ocidentais, pode ter efeitos mais series. Nao e apenas o tra- Isso se aplica nao somente aos sistemas de nutricao, exer-
tamento incorreto: o excesso de prescricoes e extremamen- cicio e meditacao, mas tambem as tecnicas de reorgani-
te prejudicial a saude ea economia nacional. Por exemplo, zacao do trabalho e <la vida diaria,
as drogas psicotr6picas, como hipnoticos, tranquilizantes As mudancas s6 podem acontecer em uma veloci-
e antidepressivos, sao prescritas em excesso, provocando, dade aceitavel pelo paciente, sendo prefenvel dar-lhe
alem de efeitos colaterais, dependencia e vicio. apenas um projeto de cada vez. Tambem e aconselhavel
A acupuntura pode ser utilizada, em muitos casos, dar ao paciente uma tarefa que possa cumprir facilmente,
como uma alternativa a tais drogas e para tratar os efei- fornecendo-lhe confianca e nao sobrecarga, no inicio.
tos colaterais e a dependencia. Porem, o tratamento por
acupuntura a longo prazo deve se basear no tipo de per-
sonalidade do paciente, conforme apresentado no Capi-
tulo 4. Nao e suficiente apenas fazer com que o paciente
MOTNAc;Ao
se livre do uso <las droga. 0 problema interno que o levou 0 principal problema costuma ser a falta de motivacao,
a droga deve ser trabalhado, ou ele retornara ao vicio. Muitos pacientes estao desanimados pelas inevitaveis
contrariedades, entao acabam se rendendo a elas. Ate
certo ponto, isso pode ser melhorado pelo tratamento
ACUPUNTURA E AUTO-AJUDA por acupuntura. Por exemplo, um tipo Agua-Yin pode
ser facilmente desencorajado pelas adversidades e se be-
Pelo exposto, fica 6bvio que, em muitas situacoes, os
neficiara com os pontos VC-4, R-2 e R-7 pelos metodos
beneficios da acupuntura serao limitados, a menos que
de Toniflcacao e Moxa. Por outro lado, um tipo Madei-
os pacientes se esforcem para promover mudancas em si
ra-Yang pode ficar rapidamente impaciente se o ritmo
e em suas vidas ou, pelo menos, para aplicar um mini-
do progresso lhe parecer muito lento e se beneficiar com
mo de auto-ajuda.
OS pontos VG-20, R-1 e F-2 pelo metodo de Dispersao.
Existem tres aspectos principais de auto-ajuda:
Mas, no final <las contas, a motivacao somente
compreensao, metodo e motivacao,
pode vir de dentro do paciente. 0 medico pode dar
apoio e encorajamento mas, se o paciente nao estiver
pronto para fazer o esforco necessario para obtencao de
COMPREENSAO
mudancas, o medico tern que aceitar o fato. 0 problema
0 medico precisa compreender a personalidade e o padrao sera explanado com mais detalhes na introducao dos 10
de vida do paciente para ajuda-lo a ter conhecimento de tipos de personalidade, no pr6ximo capitulo,
Os dez tipos
de personalidades

• Introducao _

LI(OES DE VIDA
A estrutura da vida de cada individuo e composta de certas linhas ou temas que lhe
sao mais importantes e com os quais vai ter que aprender a lidar. Quando uma pessoa
trabalha esses temas de forma positiva, aprendendo sua licao e permitindo a expres-
sao e o desenvolvimento de suas habilidades naturais, pode ser que nesse processo
tenha de superar muitas dificuldades, mas, nao obstante, vai sentir satisfacao inte-
rior. Alern do desenvolvimento <las habilidades naturais, as licoes de vida podem
implicar na superacao para nao repetir padroes negativos, coma a raiva e a intole-
rancia, o medo do fracasso ou a dificuldade de expressar sentimentos nas relacoes
interpessoais.
Cada um dos 10 diferentes tipos de personalidade dos Cinco Elementos possui
sua licao de vida especifica,embora todo individuo seja unico e, com frequencia, uma
combinacao complexa dos diferentes tipos dos Cinco Elementos. Esses tipos de per-
sonalidade e suas licoes de vida estao resumidos nas Tabelas 4.1 e 4.2. A discussao
sobre os 10 tipos de personalidade neste capitulo, apesar de fundamentada na Medi-
cina Tradicional Chinesa, contem a interpretacao pessoal do autor.

HABILIDADES NAO UTILIZADAS


Se as principais habilidades nao forem usadas, pode ocorrer crescente pressao interior
de descontentamento, passive! de se manifestar coma doenca. Par exemplo, um ho-
mem que pensa que deveria trabalhar na area de saude, mas suas reais habilidades
estao nos neg6cio e nas vendas, ou uma mulher que se aventurou no campo da admi-
nistracao, mas sua real habilidade e a comunicacao par meio da escrita.
Em primeiro lugar, a pessoa tern de perceber o problema; em segundo, deve
encontrar suas verdadeiras habilidades dentro de si e, em terceiro, desenvolver a
forca interna ea perseveranya para realizar a mudanca. 0 desenvolvimento disci-
plinado da intuicao pode ser uma enorme ajuda para perceber os problemas da
vida e vislumbrar a sucessao de passos pelos quais esses problemas poderao ser
resolvidos.
22 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

TABELA 4.1 - A natureza dos Cinco Elementos

Fogo Fogo representa espfrito, consciencia, experiencia de unidade em toda a vida,


amor, afeicao e alegria. lnclui cornunlcacao e expressao de ldeias e sentimentos.
E espontaneo, ativo e social
Terra Terra representa rnateria s61ida, fundamento, estabilidade e praticidade, nutricao,
cuidado e solicitude com os outros. Representa a mente analftica e a conternplacao

Metal Metal esta ligado a respiracao, ao corpo enerqetico e ao ritmo constante de fazer
entrar e deixar sair. Esta relacionado as formacao, rnanutencao e dissolucao dos
vfnculos enerqetlcos, ao aperfeic;oamento da sabedoria. E a habilidade de encarar a
verdade e tornar-se uno com ela

Agua Agua representa o armazenamento e a conservacao de energia e, ao mesmo tempo, a


energia concentrada da vontade dirigida a obtencao de metas. Agua representa as
principais rnudancas da vida inerentes ao crescimento, nao obstante, tarnbern as
llmitacoes impostas pelo medo. Representa a forca interior e a fe em si mesmo

Madeira Madeira representa a intuicao e o desenvolvimento harmonioso do potencial de um


indivfduo. Pode representar pianos e decisoes coma rnanitestacao externa desse
desenvolvimento, liberdade de expressao, de criatividade e de independencla em
harmonia com as necessidades dos outros

TABELA 4.2 - Os dez tipos de personalidades dos Cinco elementos


Elemento Tipo Yin Tipo Yang Equilibria

Fogo Serio, triste e melanc61ico; sem Agitado, muito excitado, muito Experimentar o amor
Coracao interesse pela vida, pelos entusiasmado e manfaco, loquaz, internamente e permitir que
relacionamentos e pela atividade social ou sexualmente hiperativo, este se irradie, mas com calma
social, sensacao de solidao, de nao tolo, irresponsavel, com tendencia e paz, alegria e vivacidade,
ser amado e de nao ter capacidade a esgotar as reservas enerqeticas, equilibrando espontaneidade
de ser amado com exaustao, depressao e, com conternplacao, sabedoria
mesmo ao suicfdio com sobriedade
Terra Preocupacoes intindaveis e Devido aos medos e as inseguranc;as, Ter uma mente calma, serena e
Bac;o elucubracoes mentais, com muitos pode usar a solicitude para 16gica, capaz de traduzir
pensamentos e pouca ac;ao; prender os outros, controlar e livremente raciocfnio em ac;ao,
sensacao de vazio que torna dificil restringir suas vidas; pode ser personalidade estavel e
cuidar de si mesmo e dos outros apegado, possessive e intrometido aqradavel, que seja solidaria,
na vida alheia prestativa e generosa sem
invadir a privacidade dos outros
Metal Dificuldade para formar laces Suprime OU se apega a pr6pria Permitir o processo do pesar,
Pulrnao duradouros ou temeroso de criar rnaqoa, fala sobre as pr6prias desprender-se do passado,
novas relacionamentos por medo da afllcoes e contamina os outros adquirir sabedoria e aprender e
perda; sem partklpacao ativa no com sua negatividade, usa novas crescer com cada relacao:
presente, vive no passado relacionamentos apenas para participar da vida e formar
amenizar rnaqoas passadas nao novas lacos, sern bloqueios pelo
resolvidas medo da perda
Agua Falta de energia, medo, desiste da Realiza muitas coisas, ambicioso e Ter um desejo firme, mas
Rins vida e de ter o controle do pr6prio cruel, sem consideracao pelos considerando o pr6prio bem-
destine; nao realiza o suficiente; outros; pode ser afoito e estar e o dos outros; nao ficar
facilmente desencorajado por imprudente; suprime os medos, desencorajado por dificuldades
dificuldades ou perigo, falta de mas vive sob grande estresse com ou perigos, sem se tornar
deterrninacao para atingir metas temor de perder o controle; imprudente; agir orientado pela
procura seguranc;a atraves do forca interior e fe em si mesrno,
poder e dorninacao sabre os sem ser pela cornpensacao da
outros inseguranc;a e do medo
Madeira Possui pouco sense do self e Sente uma incerteza opressiva, por Ser confiante e intuitive, ter
Fig ado insuficiente torca pessoal; incerto isso fica impaciente e irritado; clareza quanto ao caminho a
quanta a pr6pria identidade e ao intolerante e egofsta, expande o seguir, com a devida paclencia
caminho a seguir; tern dificuldade ego sem considerar as para permitir o pr6prio
em expressar o pr6prio ego, nao necessidades dos outros; desenvolvimento; ser forte e
consegue imper limites; tfmido, dominador, raivoso, agressivo e, independente, mas capaz de
sofre de falta de confianca e e talvez, violento, facilmente expressar a pr6pria
atormentado pelos pr6prios frustrado e depressive personalidade de maneira suave
conflitos e tranquila, em harmonia corn a
vida dos demais
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 23

PADROESNEGATIVOSREPETIDOS COMBINA<;OES DE PONTOS


Algumas pessoas podem estabelecer metas fora da reali- 0 medico pode usar cornbinacoes de pontos de acupun-
dade e, na tentativa de alcanca-las, trabalhar em excesso tura adequados para cada um dos 10 tipos de perso-
e adoecer. Outros, por inseguranca, podem-se tornar nalidade, ajudando-os no crescimento pessoal. As
excessivamente apegados e possessivos nos seus relacio- cornbinacoes basicas estao resumidas na Tabela 4.3 e sao
namentos, afugentando seus parceiros e, com isso, re- apenas diretrizes que devem ser modificadas de acordo
forcando seus pr6prios medos. com a variacao <las necessidades do paciente.
A primeira fase para aprender tais licoes e cultivar
a autoconscientizacao, para que o padrao repetido seja
claramente percebido. Em segundo lugar, o individuo
tern de estar tao saturado de repetir o mesmo erro a pon-
to de querer efetuar a mudanca necessaria em sua per-
sonalidade, para poder ir alern dessa perspectiva. Podem
ser necessaries muitos anos para alcancar tal ponto de A NATUREZA DO FOGO
saturacao e, na verdade, isso tarnbem pode nao aconte-
0 elemento Fogo pode representar o espirito, a forca vi-
cer e o individuo levar toda a sua vida repetindo o mes-
tal universal que vivifica a materia ea forma. Nos seres
mo padrao.
humanos, o Espirito do Coracao vitaliza o corpo flsico,
Algumas vezes, os antigos padroes negativos pa-
o corpo energetico, as ernocoes e a mente.
recem facilmente eliminaveis, mas o comum ea necessi-
0 espirito concede a percepcao consciente, a cons-
dade de uma disciplina diaria e constante para supera-los.
ciencia da forca vital ao se manifestar atraves do self,
atraves de outras pessoas e atraves de todas as coisas vi-
vas. E uma experiencia de unidade, de cornunhao, de ser
TRANSFORMANDO 0 NEGATIVO uno com toda a vida. Quanto mais intensa for essa expe-
riencia de unidade, maior a sensacao de alegria, extase,
0 modo pelo qual se pode superar os padroes negativos
de amor por si mesmo, pelos outros e por todas as coisas.
e nao lutar contra eles, pois isso pode fortalece-los: de-
A experiencia de uniao e de amor e a base de todas
ve-se, sim, colocar maior energia nos padroes positivos que
as experiencias religiosas e <las grandes religioes, A ma-
os devem substituir. Afirrnacoes positivas e visualizacoes
nifestacao do espirito em um ser humano e o self su-
criativas sao dois excelentes caminhos para tanto.
perior. 0 contato com o self superior proporciona uma
Por exemplo, seria imitil para as pessoas do tipo
experiencia profunda interna de paz e amor capaz de
Figado-Yang repreenderem-se severamente pela sua in-
irradiar-se por toda a vida. A identificacao com o ego, o
tolerancia ou se forcarern a ser tolerantes com algo, pois
self inferior, pode trazer a perda de contato com a ex-
isso apenas aumentaria a pressao interior. E mais eficaz
periencia do esplrito e levar a sensacao de perda e de
visualizar, silenciosamente, uma cena em que estejam
alienacao, que constituem fontes de problemas para o
sendo amaveis e levando em consideracao as opinioes
mundo e de doencas para os individuos,
de outras pessoas, colocando, todos os dias, energia po-
sitiva nessa visualizacao.
AMORE MEDO
0 PAPEL DO MEDICO 0 medo e o principal bloqueio do fluxo do amor. 0 ego,
self inferior, e repleto de medo e considera o mundo e as
0 medico pode ajudar o paciente a entender suas licoes
outras pessoas como ameacas a sua existencia. Tornar-se
de vida de modo mais claro e agir como catalisador para
aberto e amoroso parece o mesmo que estar vulneravel e
que ele adquira a autoconscientizacao, 0 medico pode
tal atitude e evitada. Assim, a pessoa acaba vivendo sem
ensinar tecnicas de meditacao, afirmacoes positivas e vi-
amor, considerando que viver e amar sao duas coisas dis-
sualizacao criativa e ajudar a desenvolver a intuicao.
tintas. Quando viver e amar tornarem-se experiencias
Mas, ate que o paciente esteja pronto para a mudanca,
identicas, a busca acaba: 0 tesouro e encontrado.
cansado de repetir os enganos, o medico somente pode-
ra oferecer apoio.
As pessoas s6 conseguem mudar conforme o pr6prio
VAZIO INTERIOR
ritmo. Algumas nao querem mudar de jeito nenhum; em
outras, a mudanca ocorre muito lentamente e, em ou- Quando nao existe contato com o fogo do espirito, a
tras, ocorrem arrancadas subitas de mudanca, seguidas experiencia do self superior, sente-se um vazio interior
por longos periodos de estagnacao, 0 papel do medico e incapaz de ser suprido. As pessoas ten tam, de varias ma-
agir como catalisador para tais mudancas, mas somente neiras, preencher esse vazio, para aliviar a dor da perda.
quando for requerido. Existem muitas formas de compensacao: drogas, sexo,
24 PRINclPIOS TE6RICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 4.3 - As li~oes de vida dos tipos de Cinco Elementos


Elemento Tipo Yin Tipo Yang Comblnacao de pontos
Fogo Conservar energia e Aprender quando parar, Tipo Yin
Xin construir forca, usar voltar a atencao para si e Deficiencia: VC-4 (guan yuan), VC-17 (tan zhong),
(Coracao) rnoderacao e evitar os achar tranqziilidade e paz, R-3 (tai xi), E-36 (zu san Ii) Ton/M; C-7 tshen men),
extremos, trabalhar em equilibrar amor com PC-7 (da Jfng) H; C-8 (shao fii), PC-8 (tao gong) M
areas que proporcionem conternplacao e sabedoria, Alternar com VG-4 (ming men), VG-11 (shen dao),
prazer e aceleracao das para permitir que o Fogo VG-20 (biii hui), B-23 (shen shii), B-44 (shfn tang)
afei~oes, aprender coma lnterno do Shen (Espirito) Ton
expressar os sentimentos se irradie com moderacao Estagna~ao: VC-6 (qi hiii), VC-17 (tan zhong), BP-4
e necessidades (gong sun) H/M; VC-23 (lian quan), PC-6 (nei guan)
HOU Disp
Tipo Yang
VC-14 (ju que), VC-1 7 (tan zhong), C-8 (shao fii), R-1
(yang quan) Disp; C-6 (yfn xi), R-6 (zhao hiii) Ton

Terra Sair de seu mundo interior Desenvolver a torca interior, Tipo Yin
Pi de pensamentos, controlar o medo e a Falta de A~ao: VG-20 (biii hui), yin tang Disp; BP-1 (yin
(Baco) incorporar totalmente o insequranca que o faz bai), E-45 (Ii dui) M; VC-4 (guan yuan), VC-12 (zhong
corpo fisico e usa-lo no querer controlar os outros; wan), E-36 (zu sen Ii) Ton/M
mundo real; achar uma forca de amor Falta de lnteresse: VC-12 (zhong wan), VC-17 (tan
gradualmente substituir entre ele e os outros, para zhong), C-8 (shao fii), BP-2 (da du), BP-3 (tai bai),
seus pensamentos que nao sinta um vazio E-36 (zu ssn Ii) Ton/M
negativos par uma interior que o faca Alternar com B-15 (xfn shu), B-20 (pf shu), B-44 (shen
estrutu ra de afi rrnacoes dependente da presence tang), B-49 (yi she) Ton/M
positivas, aprender a de outros Tipo Yang
cuidar de si e dos outros VC-4 (guan yuan), VC-12 (zhong wan), VC-17 (tan
zhong), E-36 (zu ssn Ii), F-1 (da dun), F-13 (zhang
men) Ton/M
Metal Fortalecer o corpo fisico e Aprender a deixar passer as Tipo Yin
Fei os centros Dan Tian, do coisas e nao permitir Deficiencia: VC-4 (guan yuan), VC-12 (zhong wan),
(Pulrnao) Baco (P1), e do Coracao ofensas, encarar a verdade VC-1 7 (tan zhong), P-1 o (yu jl), C-8 (shao fii), E-36 (zu
(Xin), fortificando a e ser honesto consigo e ssn Ii) Ton/M
habilidade de formar com outros, ao inves de Alternar com VG-4 (ming men), VG-12 (shen zhu), B-20
laces e reduzir o medo, usar as pessoas de modo (pf shit), B-23 (shen sho), B-42 (po hu), B-44 (shen
ganhar forca e coragem egofsta para amenizar sua tang) Ton/M
para ir em frente, rnaqoa: aprender a ajudar Estaqnacao: VC-6 (qi hiii), VC-17 (tan zhong) H/M; P- 1
aprender a conviver os outros com seus (zhong fU), P-6 (kang zui), P-7 (lie que), IG-4 (he gii),
consigo e animar-se problemas e colocar a R-6 (zhao hiii), E-40 (feng 16ng) H
novamente com a vida rnaqoa sob perspectiva Alternar com B-1 3 (fei shii), B-15 (xfn shit), B-1 7 (ge
sho), B-42 (po hu), B-44 (snen tang) H
Tipo Yang
VC-6 (qi hiii), VC-17 (tan zhong) H/M; P-7 (lie que),
IG-4 (he gii), BP-1 (yin bsi), BP-21 (da bao), F- 1 (da
dun), F-14 (qf men) H
Agua Conservar e fortalecer sua Aprender a agir com calma e Tipo Yin
Shen energia, nao aceitar Iorca interiores e nao cpm VG-20 (bai hui), VC-4 (guan yuan), C-8 (shao fii), R- 1
(Rins) tarefas que estejam alern lrnpaciencla e medo, (yang quan), R-7 (fu liu), B-64 (jfng gii),. E-36 (zu san
de sua capacidade, mas acalmar e aprender o li)Ton/M
nao adiar ou deixar equilfbrio da atividade e do Alternar com VG-2 (yao shii), VG-4 (ming men), VG-20
tarefas nao terminadas; descanso, aprender a ser o (biii hui), B-23 (shen shU), B-52 (zhi shi) Ton/M
aprender a li~ao da a~ao, melhor que pode ser, Tipo Yang
achar a torca interior para abrir-se para o arnor e Excesso: VG-20 (bai hul), VC-14 (ju que), PC-6 (nei
superar o medo da falha aprender a ter guan), R- 1 (yang quan) Disp; VC-17 (tan zhong), R-6
consideracao par si e pelos (zhao hai) Ton
outros Deficlencla: VG-20 (bai hui), VC-4 (guan yuan),
R-3 (tai xi), BP-6 (san yin jiao), E-36 (zu san If) Ton;
PC-6 (nei guan) Disp
Madeira Descobrir sua force interior Acalmar e cultivar a Tipo Yin
Gan e ganhar sequranca sabre disciplina da paz interior, VC-4 (guan yuan), TA-4 (yang chi), VB-40 (qiu xu), BP-6
(Flgado) si, fortalecer a projecao agir com tranquilidade e (san yrn jiao), E-36 (zu san Ii) Ton; VC- 14 (ju que),
de energia para criar seguran~a internas, nao VB-13 (ben shen) H
laces mais fortes e reduzir com irnpaciencla e estresse, Alternar com VG-4 (ming men), B-19 (dan shit), B-23
a intrusao e a dorninacao aprender a relaxar e (shen shU), B-48 (yang gang) Ton
dos outros, desenvolver a aproveitar, desenvolver a Tipo Yang
intuicao para ter maior Intuicao para fluir VG-20 (biii hui), yin tang, PC-8 (tao gong),
senso de certeza e de harmoniosamente com a F-2 (xfng jian), R-1 (yang quan) Disp; F-8 (qu quan),
sentido da vida vida, em sintonia com as R-6 (zhao hiii)
necessidades dos outros
Disp = Metodo de Dispersao; Ton = Metodo de Tonifica~ao; H = Metodo de Harmoniza~ao; M = Moxa.
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 25

poder, estudo, excesso de trabalho, religiao, dinheiro, Dan Tian, Coracao e Coronario representa o equilibria
posses materiais, crime, doenca, etc. Todos os padroes entre a vontade, o amor e a sabedoria, a chave para o
de estilo de vida que provocam doencas surgem da falta auto-aperfeic;:oamento.
da vivencia de amor pelo self A vivencia de odio pelo Em termos de sistemas de Orgaos, a expressao de
self significa odio dos outros e do mundo, causando dis- e
amor, qualidade do coracao "fisico", equilibrada pelas
turbios psicologicos e fisicos dos individuos e os males qualidades dos outros quatro sistemas organicos (Tabe-
da sociedade moderna. la 4.4).

CONFUSAO SOBRE 0 AMOR TIPOS FOGO-YJNE FOGO-YANG


A experiencia da unidade com todas as coisas faz surgir
o sentimento de amor e compaixao por tudo. Quando os
TIPO FOGO-YIN
individuos nao tern essa experiencia, buscam o amor
fora de si, na relacao com outras pessoas.Alguns, principal- No tipo Yin, a manifestacao do Fogo esta reduzida, por
mente os do tipo Fogo, tendem a confundir amor com Deficiencia ou por Estagnacao. Na Deficiencia, existe
e
paixao; amor abnegacao, um sentimento de beleza e simplesmente falta de Fogo, amor e alegria. Na Estagna-
felicidade que revigora o corpo e a mente, enquanto a cao, o sentimento existe, mas esta bloqueado.
paixao e simplesmente uma intensa emocao, centrada Nos dais tipos, ha seriedade, tristeza, melancolia e
em outra pessoa, podendo manifestar-se como 6dio ou falta de interesse pela vida, pelos relacionamentos e pela
amor. Se as pessoas do tipo Fogo nao vivenciarem o amor atividade social. 0 individuo sente-se solitario, nao ama-
dentro de si, podem buscar prazer, excitacao e sensacao do e incapaz de ser amado. No entanto, o tipo Estagna-
no sexo e nos relacionamentos com outras pessoas. E c;:ao pode-se recuperar temporariamente se os bloqueios
comum criarem problemas para si mesmos e para os ou- emocionais forem libertados como, por exemplo, por
tros, pelo comportamento irrefletido, espontaneo, entu- um sorriso ou uma diversao social. Mas tal alivio pode
siasmado demais e, principalmente, inconsequente. ser apenas transitorio, uma vez que as pessoas desse tipo
tendem a apresentar dificuldades no fluxo e na expres-
sao de suas ernocoes.
FOGOEAGU4
0 elemento Fogo, o espirito, possui energia em expan-
sao, sem conhecer limites ou fronteiras. 0 elemento Agua TIPO FOGO-YANG
possui concentracao de energia, limitando o espirito as ca-
pacidades do individuo. A Agua controla o Fogo e, entre 0 Fogo no tipo Yangparece queimar muito intensamen-
eles, existe o equilibria. Necessita-se da energia inabalavel te, sem adequado controle. 0 tipo Fogo- Yang tende a
e concentrada da Vontade para balancear a tendencia, do excitacao e ao entusiasmo excessivos e ate a compor-
elemento Fogo, de espalhar sua energia em todas as dire- tamentos maniacos. Pode haver verborreia, atividades
coes e de se mover rapidamente de um objeto a outro. social e sexual excessivas, desconsideracao pelas conse-
Da mesma forma coma o medo controla a alegria quencias de linguagem e acoes, resultando em com por-
excessiva, tarnbem o medo, em seu aspecto positivo, tamento insensato e irresponsavel,
como conscientizacao <las limitacoes, modera o fluxo de
amor dentro dos limites do potencial de um individuo.
EQUILiBRIO
Os extremos da insensatez, da hiperexcitacao e da ma-
COMUNICA<;Ao
nia, ou da seriedade, da apatia e da depressao sao, todos,
0 fogo do espirito jorrando dentro de um individuo desequilibrios. 0 equilibria, para o individuo do ele-
busca expressao na comunicacao e na troca de ideias e mento Fogo, consiste em encontrar o amor interior e
de sentimentos de amor e de afeto. As pessoas do tipo permitir que este se irradie em torno de si, porern de
Fogo amiude precisam moderar a espontaneidade, con- forma tranquila e pacifica, S6 assim, vai se sentir cheio
siderar as consequencias de sua linguagem e de suas de vida e feliz, harmonizando a espontaneidade que lhe
acoes, equilibrar amor com sabedoria e ter consideracao
para com os demais.
e peculiar com contemplacao, sabedoria e forca.

TABELA4.4 - As qualidades dos quatro sistemas de 6rgaos


0 CENTRO DO CORA<;AO
Madeira Ffgado lntui~ao
0 centro de energia do Coracao e considerado,pela Agua Rins Vontade
maioria das religioes, como o foco central do fluxo de Metal Pulmao Sabedoria
Terra Ba~o Contempla~ao
amor de um individuo. A harmonia entre os centros
26 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;'.AO DE PONTOS

LIC;6ES DE VIDA DOS TIPOS FOGO aprender quando parar. Os individuos do tipo Fogo-
Yangpodem ficar exaustos, assim como os outros, devi-
do a sua atividade incessante e ao entusiasmo em exces-
TIPO FOGO-YIN so. Podem causar graves danos as proprias vidas e as de
outras pessoas, pela linguagem e pelo comportamento
Os tipos Fogo-Yin podem ser divididos em dois grupos: os desagradavel, inconsequente e irresponsavel. Tais indi-
que possuem manifestacaoreduzida do Fogopor Deficien- viduos, para melhorar sua condicao, precisam voltar a
cia e os que apresentam essa reducao por Estagnacao, atencao para si e aprender a equilibrar o amor com con-
ternplacao e sabedoria. So assim vao permitir que o Fogo
Interno do Espirito se irradie com ternperanca.
DEFICIENCIA
Pode derivar de Deficiencia constitucional generalizada,
de Deficiencia constitucional especifica do elemento COMBINA(;OES DE PONTOS
Fogo, da extincao do elemento Fogo ou da falta de uma Tipo Fogo- Yin
situacao apropriada que permita o desenvolvimento do Deficiencia VC-4, VC-17, R-3, E-36 Ton M; C-7,
elemento Fogo. PC- 7 H; C-8, PC-8 M
Para a Deficiencia constitucional generalizada, o Alternar com VG-4, VG-11, VG-20,
individuo precisa aprender como desenvolver paula- B-23, B-44 Ton
tinamente a forca e conservar a energia. Para a Defi- Estagnacao VC-6, VC-17, BP-4 H M; VC-23,
ciencia constitucional especifica do elemento Fogo, o PC-6 H/Disp
individuo precisa fortalecer o coracao e a circulacao com
nutricao adequada e exercicios moderados. Para com- Tipo Fogo-Yang VC-14, VC-17, C-8, R-1 Disp; C-6,
pensar a falta interna de Fogo,a pessoa pode ser impelida R-6 Ton
ao uso de estimulantes do coracao, coma cafe e altas
doses de ginseng, embora devesse evitar isso.Aquele que Exemplo
apresenta Deficienciado Fogo do Coracao em decorren-
cia da extincao precisa aprender a grande licao para os Um homem de 30 anos tinha o diagn6stico de encefalite com
mialgia. Estava exausto e ficava excitado facilmente. Seu pulso
tipos Fogo- Yang: moderacao e sobriedade. Tambern pre- era vazio, instavel, levemente irregular, apresentando alteracao
cisa aprender a evitar os extremos em todas as coisas e na frequencia e no volume.
procurar o prazer no equilibria e na harmonia. Quern 0 diagn6stico foi Deficiencia do Fogo do Coracao com
subjacente Deficiencla do Qi e do Yin do Coracao e dos Rins. Foi
possui Deficiencia de Fogo por este estar subdesenvolvi- utilizada a seguinte cornbinacao de pontos:
do, precisa se permitir estabelecer situacoes pessoais e
VG-24, VC-14, VC-1 7 H; C-6, R-6 Ton; R-1 massagem
de trabalho que lhe proporcionem satisfacao e que esti-
mulem os afetos, para abrir o centro do Coracao. Os pontos do Vaso Governador e os Pontos de Transporte
Dorsais foram evitados, pois provocaram reacoes adversas no
paciente.
Exerciciosde Qi Gong focalizando o centro Dan Tian e a area
ESTAGNAC::AO do ponto R-1 revelaram-se relaxantes e revigorantes para o
paciente, mas os exercicios de Qi Gong usando os centros da
Os individuos com Estagnacao precisam aprender a ex- Fronte e do Coracao foram evitados, ja que a atencao voltada
para esses centros agravava sua sensacao de desconforto.
pressar suas ernocoes e a comunicar suas necessidades
para os outros. Serao extremamente beneficiados pelo
trabalho de grupos de aconselhamento e de psicoterapia,
para que ganhem fluencia na exposicao dos sentimentos. • Terra _
Pode ser necessaria a disciplina diaria e perseve-
rante na tentativa de expressar necessidades e sentimen-
tos as outras pessoas, nao deixando que estes fiquem
estagnados. E como aprender um idioma: apenas com a A NATUREZA DA TERRA
pratica diaria a fluencia se desenvolve. Algumas vezes,
Se o elemento Fogo representa o espirito, o elemento
escrever os sentimentos ou cornenta-los em voz alta,
Terra representa a materia solida que o espirito vivifica
quando sozinhos, pode ajudar o desbloqueio.
e pela qual se manifesta. Se o espirito nao estiver se-
dimentado adequadamente no corpo flsico,o individuo
pode se sentir desamparado e irreal, instavel emocional
TIPO FOGO-YANG
e intelectualmente. Ou, entao, quando as pessoas ten-
Os individuos do tipo Fogo-Yangpodem ter grande ha- tam negar o corpo fisico, como ocorre na anorexia, pre-
bilidade de inspirar e encorajar outras pessoas, de se co- judicam tanto a fisiologiacomo o fluxo de amor em suas
municarem e divertirem os amigos, porem precisam vidas.
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 27

TERRAEMAE Se houver pensamento demais e pouca acao, o in-


dividuo pode se perder em um mundo de pensamentos
0 elemento Terra representa a mae, nao apenas sob o as- obsessivos,preocupacoes e elucubracoes mentais. Na es-
pecto de nutrir o corpo fisico,mas tambem no aspecto do quizofrenia, os pensamentos se tornam dissociados da
desvelo,do tomar nos braces e proteger o hebe, de forma realidade do corpo fisico e do ambiente.
que este se sinta seguro fisica e emocionalmente. Haven-
do dificuldades no primeiro ano de vida e sendo a mae
incapaz, fisica ou emocionalmente, de prover a nutricao PREOCUPA<;AO
adequada, ou existindo medo e inseguranca nessas situa-
coes,uma crianca suscetivelpode desenvolverpadroes de Uma pessoa pode ser solidaria e solicita sem tentar agar-
insegurancaque persistirao durante toda a vida. rar-se ou cercear a liberdade daquele de quern cuida.
A capacidade de cuidar, de ser um esteio s61ido, Masse a solidariedade ea solicitude estiverem associa-
estavel,agradavel e afetuoso para outros pode ser uma das ao medo e a inseguranca, a pessoa se torna apegada,
caracteristica marcante nos individuos do tipo Baco, necessita da presenc;:a constante do outro e da um jeito
coma tambern pode estar ausente ou subdesenvolvida. de mante-la presa a si.
Seo individuo sentir um vazio interior, podera ser inca- A preocupacao e um misto <las emocoes de inse-
paz de educar outras pessoas. guranca e de solicitude com a hiperatividade mental do
elemento Terra.

PREOCUPA<;AO EXCESSIVA CENTRO DE ENERGIA DO BA<;O


A preocupacao e o cuidado com os outros e uma parte 0 centro de energia do Baco, localizado no interior do
natural da vida e constitui a principal funcao do elemen- corpo no nivel do ponto VC-12, tern funcoes que coinci-
to Terra. No entanto, se uma pessoa for insegura, pode dem com as do orgao Baco, no que se refere a responsa-
usar a solicitude coma meio de manter outras pessoas bilidade pela assimilacao de energia para o corpo e sua
pr6ximas a si. Pode ser insegura, apegada e possessivanos distribuicao para todo o sistema. A nutricao, em nivel
relacionamentos ou dominadora e invadir a vida alheia, flsico, liga o centro do Baco com o centro Dan Tian e
utilizando-se da sua solicitude. Se for rejeitada no inten- com os Rins, que armazenam a energia. A nutricao, no
to, sente pena de si e tenta prender as pessoas usando nivel emocional, liga o centro do Baco com o centro do
chantagem emocional, para que se sintam culpadas. Coracao e, no nivel mental, liga os centros do Baco e os
centros da Fronte.
Entao, a Deficiencia do Qi pode ser tratada com
TERRA E 0 CICLO DE CONTROLE VC-4 + VC-12 pelo Metodo de Tonificacao. A dificul-
No Ciclo de Controle ou de Dominacao dos Cinco Ele- dade de sentir solidariedade e amor pelos outros pode
mentos, a Terra e controlada pela Madeira e controla a ser tratada com VC-12 + VC-17 pelos Metodos de Toni-
Agua. Em outros termos, a raiva <lamina a cornpaixao e ficacao e Moxa. A hiperatividade mental pode ser trata-
a cornpaixao domina o medo. No entanto, pode existir da com VC-12 +yin tang, pelo Metodo de Dispersao.
uma contradominacao da Terra sobre a Madeira, quan-
do a solicitude excessivalimita a independencia e a li-
berdade dos outros, gerando ressentimento. Ou pode TIPOS TERRA-YIN E TERRA-YANG
existir contradominacao da Terra pela Agua, quando o
medo limita o desenvolvimento da habilidade de cuidar TIPO TERRA-YIN
dos outros.
Existem dois tipos principais de personalidade Ter-
0 tratamento com base nos Cinco Elementos
ra- Yin: aqueles com falta de iniciativa e aqueles com fal-
usando o Ciclo de Controle pode ser utilizado para ame-
nizar tais desequilibrios. ta de solicitude.

FALTA DE INICIATIVA
CONTEMPLA<;AO 0 individuo desse tipo vive em um mundo interior de
A contemplacao, o pensamento e a analise sao atributos pensamentos e preocupacoes que nao sao transforrna-
do elemento Terra e da mente racional. Ea parte da men- dos em acao. Na verdade, os pensamentos podem estar
te que Iida com os problemas praticos do cotidiano e dissociados da realidade. 0 grupo inclui os superin-
com a logica do pensamento abstrato. Foi designada telectuais, os preocupados, os obcecados e os esquizo-
como o lado esquerdo do cerebra, ao contrario do lado frenicos. Nao habitam de forma plena o mundo fisico
direito, que lida com a intuicao, que esta mais sob o do- ou seu pr6prio corpo fisico, embora possam se preocu-
minio do Figado e do Coracao, par com essas questoes indefinidamente.
28 PRINcf PIOS TE6RICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

FALTA DE SOLICITUDE a atencao no centro Dan Tian e visualizar a energia espa-


lhando-se desse centro para todo o corpo. Devem-se evi-
As pessoas desse tipo sentem um vazio interior e acham tar os exercicios que focalizem os centros da cabeca,
dificil tomar conta ou acalentar esperancas de/para si
pr6prios e de/para os outros. As vezes, na primeira in-
fancia, a solidariedade e superdominada pelo medo ou,
FALTA DE SOLICITUDE
entao, Coracao, a mae, nao consegue suprir o amor que
Baco, o filho, transforma em solidariedade. A primeira licao e aprender a se nutrir e a cuidar de si
mesmo. Isso pode cornecar com uma alirnentacao
prazerosa e balanceada. Nao e aquela dieta tipica, que
TIPO TERRA-YANG implica punicao por nao ter nenhum valor. Cuidar de si
inclui fazer coisas agradaveis para a mente e para o cor-
Os tipos Terra-Yang geralmente possuem grande capa- po, como ir ao teatro, fazer uma sessao de aromaterapia,
cidade de cuidar dos outros, mas, por seus pr6prios me- passar um feriado ao ar livre e assim por diante.
dos, insegurancas e vazio interior, quase sempre usam o Se uma pessoa nao considerar que ela pr6pria me-
cuidado com o outro para se apoiar e controlar suas vidas, rece ser cuidada, vai ser dificil cuidar dos outros. Os exer-
Podem usar a solidariedade ea solicitude de forma cicios de Qi Gong que focalizam o centro do Baco,
tao drastica que acabam sufocando o crescimento dos envolvendo temas de nutricao e de cuidados, podem aju-
que estao ao seu redor, limitando o desenvolvimento da dar o tratamento por acupuntura. Exercicios posterio-
independencia, da autoconfianca e da criatividade de- res podem focalizar o centro do Coracao,
les. Os tipos Terra- Yang podem usar o altrulsmo como
um instrumento extremamente egoista.
Assim ea relacao entre Terra e Madeira: OS que sao TIPO TERRA-YANG
cuidados podem-se tornar ressentidos pela limitacao da
liberdade, os que cuidam podem ficar ressentidos por se Esse tipo de individuo precisa desenvolver a forca inte-
sentirem rejeitados e, ainda assim, cada qual permanece rior para controlar o medo e a inseguranca que fazem
aferrolhado na dependencia reciproca. com que queira se apoiar em outras pessoas. Tambem
precisa encontrar uma fonte de amor dentro de si para
que nao sinta o vazio interior que o torna dependente
EQUILiBRIO da presenc;a de outros.
Os exercicios de Qi Gongdirigidos para a forca in-
0 equilibria para o tipo Terra esta em manter a mente terior capaz de controlar o medo devem focalizar o cen-
serena, calma e logica, capaz de traduzir com liberdade tro Dan Tian e, para cultivar o amor interior, devem
o pensamento em acao e em se tornar uma pessoa firme, estar focados no centro do Coracao,
estavel e agradavel, que seja solidaria, solicita e carinhosa
sem invadir a vida <las pessoas.
COMBINA<;OES DE PONTOS
Tipo Terra-Yin
LIC;6ES DE VIDA DOS TIPOS TERRA
Falta de Iniciativa VG-20, yin tang Disp; BP-1, E-45
M; VC-4, VC-12, E-36 Ton M
Falta de Solicitude VC-12, VC-17, C-8, BP-2, BP-3,
TIPO TERRA-YIN E-36 TonM
Os dois tipos principais de Terra-Yin possuem diferentes Tipo Terra- Yang VC-4, VC-12, VC-17, E-36, F-1,
licoes de vida. F-13 Ton M

FALTA DE INICIATIVA Exemplo

As pessoas precisam aprender a sair de suas mentes, a Um homem de 63 anos, intelectual, sedentario, com queixa de
acurnulo de pensamentos, exaustao e fraqueza ffsica. Seu pulso
habitar plenamente o corpo fisico e utiliza-lo no mundo era fino, quase imperceptive!, lnstavel e levemente em corda.
real exterior. Para algumas, caminhadas vigorosas nos 0 diagn6stico foi firmado como tipo Terra-Yin com
campos, bosques ou montanhas podem, pelo emprego Deflciencia do Qi do Baco pela atividade excessiva da mente e
pela falta de atividade ffsica do corpo. 0 tratamento realizado foi:
do corpo e pela relacao harmoniosa com a natureza, co-
mecar a trazer a consciencia do mundo real. IG-4, B-2 H; IG-1, B-67, E-36, E-45 Ton M
Para outras, a utilizacao de uma estrutura bem-de- Os pontos IG-4 e E-36 foram utilizados para tonificar o Qi e o
finida de afirrnacoes positivas pode ajudar a deslocar as Sangue; os pontos IG-1 e E-45 foram usados como pontos do
Canal Yang Brilhante para limpar e revigorar a mente; os pontos
energias da mente das preocupacoes negativas para pen- B-2 e B-67 foram usados para fortalecer o cerebro e desanuviar
samentos mais positivos. Um exerdcio muito utile focalizar a mente.
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 29

•Metal _ elemento Metal sao como a espada da verdade, que apa-


ra o que nao e essencial, elimina as ilusoes e confronta o
individuo com a realidade.
A NATUREZA DO METAL
SABEDORIA
ALMA CORPOREA 0 pesar cumpre-se na sabedoria. A partir de cada vincu-
Na filosofia chinesa, Po, a Alma Corp6rea, ou Espirito lo e da dor esclarecedora do desprendimento surge um
Corporal, tern ligacao com o orgao fisico Pulmao e com novo nivel de autoconhecimento e autopercepcao. Isso e
o elemento Metal. A Alma Corp6rea e considerada como sabedoria. Quando existe a mesma disposicao para se
o aspecto mais denso, mais fisico e mais material da desapegar ou para se apegar a algo, de igual maneira li-
alma. E equivalente ao corpo energetico da metafisica vre que se permita receber e deixar o ar sair no processo
ocidental, as vezes chamado de corpo etereo ou teia ete- de respiracao, quando se esta disposto a aceitar a dor do
rea. A Alma Corp6rea ou corpo energetico permeia o pesar e o conhecimento que esse processo traz, entao se
corpo fisico e e considerada a base de coalescencia do cor- atingiu a verdadeira sabedoria.
po fisico. E inseparavel do corpo fisico e, na morte, am-
bos se extinguem.
TIPOS DE PESAR
Os laces emocionais e o pesar podem estar relacionados
SIGNIFICADO DA RESPIRA,AO com muitas coisas, coma perdas por morte e separacao,
A Alma Corp6rea, ou corpo energetico, esta constante- perda de um neg6cio ou da expressao de criatividade, de
mente vibrando com o ritmo da respiracao, a medida uma parte do corpo numa cirurgia, da feminilidade com
que a energia da respiracao entra e sai do corpo, catali- o avancar ~os anos, perda de identidade. 0 pesar pode
estar associado com qualquer situacao na qual tenha
sando os fluxos de energia nela contidos.
havido forrnacao de lacos energeticos entre a pessoa e o
0 ar e a respiracao possuem dois aspectos. O as-
objeto da ligacao.
pecto flsico molecular e o aspecto energetico do Qi ou
Pode surgir da identificacao com o sofrimento de
prana. A energia da respiracao conecta o individuo com
outras pessoas, com as tragedias do mundo, fome, doen-
os campos de energia exteriores. Cada respiracao co-
cas e a crueldade do homem contra seus semelhantes.
necta o interior com o exterior, de forma que nenhum
0 pesar, ou seja, a dificuldade de se desapegar ou
ser humano e capaz de se isolar completamente e se reti-
se desprender <las coisas ou <las pessoas pode ainda estar
rar da vida externa. A respiracao e um ritmo incessante
ligado aos pequenos processamentos diaries em nos li-
de receber e liberar, ou seja, receber a energia e as mole-
bertarmos de conceitos formados no passado e necessi-
culas necessarias do exterior e deixar sair 0 que nao e
tados de reformulacao, Por exemplo, numa relacao, cada
necessario, as sobras residuais.
parceiro precisa estar se desfazendo constantemente da
imagem que fez do companheiro no passado, ja que
ambos mudam e incessantemente estao revelando as-
PESAR pectos novos da personalidade.
Os Pulmoes, o elemento Metal, estao envolvidos com o
ritmo de receber e liberar, nao apenas no que tange a
respiracao, mas tambern na forrnacao e dissolucao das ASPECTOS NEGATIVOS DO PESAR
ligacoes ou vinculos emocionais. Esses vinculos sao
0 pesar e uma ernocao dolorosa e perturbadora que as
como fios de energia que prendem a pessoa ao objeto da
pessoas tentam evitar. Em algumas sociedades, e um sen-
ligacao, que pode ser material, como o brinquedo de
timento tao rejeitado que os individuos tomam tranquili-
uma crianca, ou outro ser humano. 0 rompimento ou a
zantes prescritos por terapeutas para suprimi-lo. No
dissolucao <lesses vinculos causa a dor da perda ea emo-
en tan to, o pesar reprimido produz a dor cronica da tensao
<;:ao do pesar.
entre a tentativa de manter o objeto de ligacao e o des-
prendimento do vinculo. Pode estagnar o Qi do Pulmao e
causar problemas respiratorios como dispneia e bronqui-
FUN,AO DO PESAR
te. Na opiniao do autor, pode estagnar o Qi do corpo,
0 processo completo do pesar implica na completa dis- contribuindo para o desenvolvimento de carcinomas.
solucao de ligacoes e vinculos antigos para deixar espa- Preocupar-se com os carocos de energia estagnada
co para as coisas novas. E um processo pelo qual os pode substituir a mortificacao pela perda do objeto ama-
individuos fazem um balance da pr6pria atitude diante do, mas o encistamento de energia dentro do corpo pode
da vida e reformulam a pr6pria identidade. 0 pesar e o resultar na forrnacao de massas materiais, como fibroma
30 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

uterino e carcinoma de mama. Outras pessoas podem CENTRO DO PLEXO SOLAR


tentar se agarrar as recordacoes, recolher-se em si, viver
0 medo, a ansiedade e a inseguranca surgidos de uma
do passado e se negar a participar do momento presen-
separacao podem se concentrar no Centro do Plexo
te. A primeira vista, podem parecer frios, sonhadores ou
Solar e essas emocoes podem suprimir o pesar, bem
desligados, mas podem estar com medo de criar novas
coma causar problemas fisicos coma dispneia ou sin-
ligacoes pelo receio da dor da perda; na verdade, essa
drome do cola irritavel, O ponto VC-14 e utilizado para
atitude significa medo da vida.
amenizar a situacao.

MEDOEPESAR
CENTRO DO BA~O
No Ciclo de Geracao dos Cinco Elementos, o filho do
A solidariedade ea mae do pesar ea habilidade de cui-
pesar e 0 medo. Desprender-se <las coisas OU <las pessoas
dar e nutrir outra pessoa e necessaria para a forrnacao
significa ficar sozinho, sofrer com a perda da identidade,
de elos duradouros. 0 ponto VC-12 pode ser util para
morrer um pouquinho. 0 pesar pode estar intimamen-
tal situacao.
te ligado ao medo, medo de ficar sozinho, medo do des-
conhecido, medo de separar-se do objeto amado, medo
da morte, medo de criar lacos, enfim, medo da vida. CENTRO DAN TIAN
Havendo Deficiencia do Rim, o individuo pode es-
tar temeroso demais de falhar ou das perdas para ser ca- 0 fortalecimento do centro Dan Tian pode reduzir o
paz de criar lacos. Na Deficiencia do Qi do Pulmao, o medo que impede as pessoas de se desprenderem de an-
individuo simplesmente carece da energia necessaria para tigos vinculos ou de iniciarem novas relacoes. Pode tam-
formar laces OU apenas e capaz de criar ligacoes frageis, bern propiciar mais energia para a forrnacao de laces. 0
com dificuldades para continuar os relacionamentos. ponto VC-4 pode ser usado com Metodo de Tonificacao
para esse prop6sito, enquanto o ponto VC-6 e melhor
quando combinado com o VC-17, pelo Metodo de Har-
METAL E CENTROS DE ENERGIA monizacao, para mover a Estagnacao do Qi provocada
pelo pesar e pela depressao.
0 elemento Metal e o pesar manifestam-se de modos
diferentes, de acordo com o centro de energia.
CENTRO REPRODUTOR
CENTRO DA FRONTE 0 pesar pode estagnar o Centro Reprodutor e o proces-
so da sexualidade e reproducao, causando menstruacoes
0 processo bem resolvido do pesar pode trazer sabedo- irregulares, cistite, fibromas, leucorreias e impotencia
ria e aprofundar a percepcao e a perspectiva de vida. 0 sexual.
pesar nao expresso pode causar confusao e embotarnen- 0 pesar pode derivar da perda de um parceiro, de
to mental. 0 ponto yin tang pode tratar essa condicao. filhos, de um neg6cio ou par nunca ter tido filhos. 0
ponto VC-3 pode ser usado em cornbinacao com o
VC-17 para tratar esses problemas.
CENTRO DA GARGANTA
Esse centro lida com a comunicacao e com a expressao
de sentimentos, entao o ponto VC-22 pode ajudar na TIPOS METAL-YINE METAL-YANG
expressao e resolucao do pesar.

TIPO METAL-YIN
CENTRO DO CORA~AO As personalidades do tipo Metal-Yin podem ser dividi-
A diferenca entre o Coracao e o Pulmao nos relaciona- das em dais grupos: Deficiencia e Estagnacao.
mentos e que 0 primeiro representa a troca de sentimen-
tos e afetos, enquanto o segundo representa a formacao,
manutencao e dissolucao dos vinculos dos apegos emo- DEFICIENCIA
cionais. Os problemas com o Coracao e com o Pulmao Esse tipo de individuo pode ter dificuldade em criar laces
podem bloquear o Centro do Coracao, impedir o fluxo duradouros par Deficiencia do Qi do Pulmao e, muitas
livre de amor e de afeicao entre as pessoas e contri- vezes, do Qi dos Rins. Pode sentir medo de novas relacio-
buir para doencas do coracao e do sistema circulat6rio, namentos e evita participar ativamente da vida, recolhen-
ou para o desenvolvimento de carcinoma de mama. do-se em sonhos solitaries e lembrancas do passado.
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 31

ESTAGNA~AO do centro do Baco pode aumentar a capacidade de


ajudar e cuidar de si e <las outras pessoas; o fortaleci-
Os individuos podem ter mais energia como tambern mento do centro do Coracao pode aumentar o fluxo de
mais pesar silencioso. Podem ter dificuldade de falar so- amor e do desejo de criar novas vinculos com outras
bre suas magoas, de encarar e expressa-las e podem ten- pessoas.
tar suprimi-las com tranquilizantes, alcool e outras
drogas. A internalizacao do pesar pode bloquear rela-
e
Para OS que se retralram, preciso que aprendam a
sair lentamente de seu mundo triste e solitario de fan-
cionamentos novos passiveis de ser satisfat6rios e, mui- tasmas e se tornem novamente incitados pela vibracao
tas vezes, provocar doencas, da vida. A alegria controla o pesar, o Fogo controla o
Metal e o tratamento com base no ciclo de Controle dos
Cinco Elementos, usando agulhas e muita Moxa, pode
TIPO METAL-YANG ajudar essas pessoas.
De todos os tipos Yangdos Cinco Elementos, o Metal-Yang
e o menos Yang e extrovertido deles. Na sociedade oci-
dental sao raras as rnanifestacoes intempestivas publicas ESTAGNA~AO
de pesar, tais como solucar, lamentar-se, debater-se, ras-
gar roupas ou puxar o pr6prio cabelo. Tendem a ser A licao aqui e se desapegar, se desprender, nao se preo-
epis6dios rapidos e esporadicos, ao contrario da perso- cupar, aprender a externar as ernocoes. A meditacao
nalidade hipomaniaca do tipo Fogo ou da possessi- pode ser util para chegar profundamente no self e en-
vidade intrusiva constante do tipo Terra. contrar forca e paz para encarar a verdade, lentamente,
E natural querer ajudar os que estao aflitos, mas na dinamica natural do individuo, As pessoas desse tipo
alguns tipos Metal-Yang nao querem se livrar de suas precisam aprender que a hiperatividade no mundo ex-
rnagoas e, sim, cementa-las sem parar e espalhar sua terior permite que o pesar seja parcialmente esquecido,
rniseria para todos. Agarram-se as amarguras, aos res- mas nao o resolvera.
sentimentos e Iarnentacoes acerca do passado e esgo-
tam as pessoas com a repeticao interrninavel de suas
queixas. TIPO METAL-YANG
Podem tambern usar outras pessoas, criando no-
vas relacionamentos simplesmente para aliviar a dor do Pessoas desse tipo precisam primeiro ter consciencia do
pesar e nao por terem uma verdadeira consideracao pelo que estao fazendo, ou seja, de que estao se negando a
novo companheiro. encarar as magoas, de que nao querem se desprender
dos vinculos e de que estao usando as pessoas de ma-
neira egoista e negativa. Possuem a energia e a habili-
EQUILiBRJO dade de criar vinculos, porern podem estar cultivando
a autopiedade, alimentando as pr6prias magoas, gos-
0 equilfbrio esta em permitir todo o processo do pesar, tando do papel de vitima e nao sendo honestos consigo
conseguir se desprender do passado, adquirir sabedo- e com os outros. Para superar o pr6prio egoismo, seria
ria e aprender e crescer a partir de cada relacionamento util que lidassem com as magoas e as aflicoes de outras
ou vinculo afetivo, em participar plenamente da vida e pessoas, que tomassem consciencia <las necessidades
formar novas laces, sem ficar bloqueado pelo medo da dos outros, comparando suas magoas com a miseria dos
perda. outros.

LI~OES DE VIDA DOS TIPOS METAL


COMBINA~OES DE PONTOS
Tipo Metal-Yin
TIPO METAL-YIN Deficiencia VC-4, VC-12, VC-17, P-10, C-8, E-36
TonM
Alternar com VG-4, VG-12, B-20,
DEFICIENCIA B-23, B-42, B-44 Ton M
Se o Qi estiver muito enfraquecido para criar vinculos, Estagnacao VC-6, VC-17 HM; P-1, P-6, P-7,
o primeiro passo e fortalecer o corpo fisico por meio de IG-4, R-6, E-40 H
nutricao e exercicio moderado. A acupuntura e o Qi Alternar com B-13, B-15, B-17, B-42,
Gong podem focalizar os centros Dan Tian, do Baco e B-44H
do Coracao, 0 fortalecimento do centro Dan Tian ajuda Tipo Metal-Yang VC-6, VC-17 HM; P-7, IG-4, BP-1,
a conservar a energia e diminuir o medo; a tonificacao BP-21, F-1, F-14 H
32 PRINciPIOS TEORICOS DA COMBINA<;AO DE PONTOS

Exemplo Podem ser lideres carismaticos, No entanto, podem nao


ter pena nem consideracao por sua pr6pria saude ou
Uma mulher de 35 anos tinha a tendencia de retrair-se, era pela vida dos outros. Se a energia ea vontade fortes esti-
incapaz de se livrar de rnaqoas originadas de antigos
relacionamentos infelizes e tendia a agir, nas novas relacoes, verem associadas com inseguranca profunda e medo,
como se estas fossem iguais as anteriores, que nao deram certo. podem ver o mundo como ameacador e se tornarem pa-
Muitas dificuldades repetidas nos relacionamentos com homens ran6icos, desconfiados, megalornaniacos, agressivos e
tinham origem em uma relacao conturbada com seu pai. 0 obcecados por obter, manter e expandir poder e controle.
pulso da paciente era fino, instavel, retardado e variavel. A
poskao do Pulmao no pulso variava de vazio para largo.
0 diagn6stico da paciente foi Deficiencia e Estaqnacao do Qi
do Pulrnao e Deflciencla do Fogo do Coracao, A cornbinacao de MEDO
pontos para o tratamento foi: Medo e uma emocao util quando estabelece limitacoes e
VC-17, B-1 3 H M; P-1, P-7 H; C-8, P-1 0, E-36 Ton M equilibra o efeito expansivo da vontade e do Espirito do
Coracao. Contudo, o medo excessivo pode paralisar a
acao ou criar um estresse constante no corpo, que dani-
fica o Coracao e outros orgaos, Ele ea origem de muitos
problemas da vida, como medo do fracasso, da perda de
controle, da responsabilidade, de ser dependente, de fi-
car sozinho, da morte, do sexo, da vida, etc.
0 medo e a rnae da raiva e o controlador da ale-
A NATUREZA DA AGUA gria. Pode ainda inibir a solidariedade e o cuidado com
as pessoas e suprimir o processo do pesar e do desapego.

ARMAZENAMENTO DE ENERGIA FOR<;A


0 elemento Agua, o sistema de Orgao Rim e o centro A forca interior, a fe na vida e em si mesmo superam o
Dan Tian estao relacionados com o armazenamento e a medo. Para alivia-lo, deve-se focalizar o centro Dan Tian
conservacao de energia, para que esta possa estar dispo- par intermedio de Qi Gong ou meditacao. 0 uso do
nivel quando requisitada. Se a energia armazenada se ponto VC-4 pode ter o mesmo efeito.
extinguir, o individuo pode ficar exausto, sem reservas
de forca. As reacoes emocionais podem se reduzir, ou se
expressar de maneira cambiante, uma vez que nao ha AGUA E CENTROS DE ENERGIA
Qi suficiente para manter as ernocoes estaveis, Como o Qi A Tabela 13.1 resume os centros de energia dos Rinse
fornece a qualidade da adaptacao, a pessoa com esse tipo Inferiores e o efeito do medo no centro do Coracao sera
de Deficiencia pode evitar ou adiar mudancas necessa- analisado no Capitulo 13 (Rins).
rias, ja que nao dispoem do Qi suficiente para um com-
portamento flexivel.
TIPOS AGUA-YIN E AGUA-YANG
VONTADE
TIPO AGUA-YIN
Vontade ea capacidade de focar a atencao ea energia em
uma meta, com concentracao, deterrninacao e perseve- Os individuos do tipo Agua-Yin desistem da vida e deter
ranca para atingir tal objetivo. A energia armazenada nos o controle do pr6prio destino por falta de energia ou pelo
Rins cornbina-se com a vontade para propiciar iniciati- medo. Nao conseguem realizar o suficiente. As coisas pa-
va e ambicao, recem requerer muito esforco, parecem muito diflceis e
Nao havendo suficiente energia nos Rinse estando perigosas e lhes falta deterrninacao para atingir metas.
a vontade enfraquecida, o individuo tern dificuldade
para iniciar ou terminar tarefas, desencoraja-se facil- TIPO AGUA-YANG
mente pelas adversidades e, em geral, fica incapaz de to-
mar decisoes, Nao existindo energia suficiente nos Rins 0 Tipo Agua- Yang pode ser dividido em dois grupos:
ea vontade sendo forte, o individuo pode se esgotar ten- Excesso e Deficiencia,
tando atingir metas que estao alern de sua capacidade.
Pessoas assim podem acabar se detestando pela pr6pria
EXCESSO
fraqueza e aparente fracasso.
Com energia e vontade fortes, os individuos desse Essas pessoas fazem muita coisa. Sao muito energeticas,
tipo podem ser dinamicos e incansaveis, com metas claras ambiciosas e sem compaixao, as vezes afoitos e impru-
na direcao <las quais se empenham com deterrninacao. dentes, ate mesmo buscando situacoes perigosas. Podem
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 33

sofrer grande estresse em decorrencia do medo de per- pela forca, nao pela inquietacao e medo interiores. Pre-
der o controle e, apesar de tentarem suprimir os pro- cisam aprender a ser, hem coma a fazer, a ter calma e
prios medos, par considerarem-nos uma forma de entender a necessidade do equilibrio entre atividade e
fraqueza, a pressao emocional constante pode prejudi- descanso. Ha um tempo para trabalhar e um tempo para
car o coracao e o corpo fisico. descansar e repor as energias.
Os individuos desse grupo podem ser pessoas frias Os que nao tern pena de ninguern, que nao se im-
e solitarias, buscando segurarn;:a pela obtencao de poder portam com os outros, precisam aprender a ter conside-
sabre os outros e de dominio pela forca de vontade. racao, compaixao e amor. Precisam encontrar a forca
interior para serem capazes de se abrir ao amor sem con-
siderar tal atitude uma vulnerabilidade perigosa.
DEFICIENCIA A meditacao, focalizando o centro Dan Tian, pode
ajudar a controlar o medo, a adquirir mais seguranca e
Sao pessoas que possuem energia constitucional en-
acalmar a avidez pelo poder sobre outras pessoas. 0
fraquecida e vontade forte ou que ja tiveram energia e
rnetodo de tonificacao do ponto VC-4 pode ser combi-
vontade fortes mas se esgotaram pela atividade exces-
nado com rnetodo de dispersao em VC-14, para ajudar
siva. Podem sofrer de grande depressao e perda da
essas condicoes.
auto-estima. Consideram-se fracassados e fracas, mas o
problema principal e que se impuseram metas irreais e
inadequadas.
DEFICIENCIA
Tais individuos devem compreender que nao sao fra-
EQUILiBRIO cassados, mas que necessitam reajustar suas metas. Pre-
cisam aprender que a vida pode ser agradavel, e para ser
0 equilibria esta na vontade firme, mas considerando a
vivida e nao apenas para alcancar uma sucessao infin-
si mesmo e os outros, nao se desencorajando diante do
davel de metas.
perigo ou da dificuldade, sendo corajoso sem ser impru-
dente. 0 equilibrio esta na acao vinda da forca interior e
da fe em si mesmo e nao como uma compensacao pela
inseguranca e medos internos. COMBINA~OES DE PONTOS
Tipo Agua-Yin VG-20, VC-4, C-8, R-1, R-7, B-64,
E-36 TonM
Ll(;OES DE VIDA DOS TIPOS AGUA alternar com VG-2, VG-4, VG-20,
B-23, B-52 Ton M
Tipo Agua-Yang
TIPO AGUA-YIN Excesso VG-20, VC-4, PC-6, R-1 Disp;
Os individuos do tipo Agua-Yin precisam aprender a li- VC-17, R-6 Ton
<;ao da acao, a conservar com cuidado a energia e nao Deficiencia VG-20, VC-4, R-3, BP-6, E-36 Ton;
aceitar tarefas que estejam alem de sua capacidade. No PC-6 Disp
entan to, precisam se disciplinar para nao adiar as coisas,
mas sim agir. A tendencia e adiar as tarefas indefinida-
mente, de forma que elas nunca ficam prontas. Precisam Exemplo
da disciplina diaria para veneer esse costume. Uma vez Um homem de 38 anos estava frustrado e deprimido por causa
iniciada a tarefa, precisam aprender a terrnina-la sem do cansaco e da dificuldade em manter uma rotina ativa de
atrasos. exerdcios. Seu pulso era lento, profundo, vazio, em corda e
largo. Sua lingua era pallda e flacida.
Os individuos do tipo Agua- Yin precisam estabe- 0 diagn6stico foi Defidencia do Qi do Rim com Excesso de
lecer, devagar e gradualmente, a autoconfianca, cum- Vontade do Rim e Estagna~ao do Qi do Ffgado. 0 pulso largo,
prindo tarefas e desafios crescentes, embora devam ser nesse caso, indicava a tensao do esforco excessivo e da pressao
cuidadosos para nao ir alem de sua capacidade, ou po- da vontade e nao Calor. A cornbinacao de pontos utilizada no
tratamento foi:
derao se tornar desencorajados ou deprimidos e desistir
novamente. VG-20, PC-6, F-3 H; BP-3, E-36, R-3 Ton M
0 ponto VC-4 nao foi usado de infcio, pois o paciente havia
esgotado suas ultimas reservas de energia. Foi aconselhado a
temporariamente diminuir a rotina de exerdcios para que
TIPO AGUA-YANG acupuntura funcionasse e a substituir duas sessoes semanais de
Os dois tipos de Agua-Yang,por Deficiencia ou Excesso, natacao por caminhadas, pois aumentaria sua resistencia e
fortaleceria seus rnusculos, a longo prazo. A ldeia, na verdade,
precisam encontrar a fonte interna de forca e de paz. era simplesmente fazer com que o paciente reduzisse sua rotina
Precisamaprender guiados pela tranquilidade interior e excessiva de exerdcios.
34 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

•Madeira _ fundamentadas em suas necessidades interiores, mas


simplesmente na vontade de agir com rapidez, so para
"acabar logo com aquilo". Sao o tipo de gente que acaba
A NATUREZA DA MADEIRA "saltando da frigideira para cair no fogo".

INTUI<;AO FRUSTRA<;Ao E DEPRESSAO


Hun, o Espirito Etereo, esta relacionado com o elemento Quando os individuos do tipo Madeira nao conseguem
Madeira e com o Figado. Esta associado a intuicao, a encontrar o caminho que devem seguir na vida e, por
imaginacao e ao lado direito do cerebro, A intuicao e a isso, nao conseguem manifestar todo o potencial da
habilidade de sentir e perceber os padroes em perspecti- propria criatividade, da auto-expressao e do auto-aper-
va, alem de ser uma faculdade complementar da mente feicoamento, tornam-se frustrados e deprimidos. 0
analitica, que esta associada ao Baco e ao lado esquerdo mesmo pode ocorrer quando perdem contato com a
do cerebro, pr6pria intuicao e tomam decisoes inadequadas.
A intuicao pode dar uma nocao clara dos princi- Os individuos do tipo Madeira sao muito susceti-
pais caminhos da vida de uma pessoa ou propiciar a veis as situacoes em que se sentem impedidos diante da
sensacao de estar no caminho certo em relacao a uma vida, mas e comum criarem, eles mesmos, tais situacoes.
iniciativa em particular. Pode dar discernimento quan-
to a revelacao em potencial de uma determinada per-
sonalidade e um forte sentido de direcao a vida de uma SUPRESSAO DAS EMO<;OES
pessoa.
Muitos individuos, sejam do tipo Madeira Yin ou Yang,
suprimem raiva e irritacao, seja porque temem as con-
sequencias da expressao, seja porque, no fundo, a consi-
PLANOS E DECISOES derem uma atitude errada. Esse tipo de comportamento
0 elemento Madeira esta relacionado com a capacidade e especialmente tipico dos tipos Madeira-Terra, que
de fazer planos e tomar decisoes, Tal habilidade e uma querem parecer agradaveis, cuidadosos e bondosos. No
extensao da mente analitica da funcao da intuicao em entanto, as consequencias fisicas da supressao da raiva
vislumbrar um modelo como um todo e saber como este podem variar desde cefaleias a sindrome do colo irrita-
pode ser desenvolvido ou atingir todo o seu potencial. A vel e, ate, ao infarto do miocardio e ao acidente vascular
capacidade analitica de planejar e de tomar decisoes e a cerebral. Um certo grau de raiva pode ser util para esta-
capacidade intuitiva de perceber como padroes do pas- belecer limites, principalmente nos tipos Madeira-Yin,
sado e do presente vao se desenrolar no futuro sao com- que se tornam condescendentes e permitem ser domi-
plementares. Mas, quando o planejamento ea tomada nados pelos outros.
de decisoes perdem a conexao com a capacidade de pro-
jetar os fatos no futuro, que nasce da intuicao interna, a
vida pode se tornar cheia de dificuldades e frustracoes, AUTO-EXPRESSAO
0 problema do mundo moderno recai, em parte,
na falta do habito <las pessoas cultivarem a pr6pria in- 0 elemento Madeira possui energia em expansao, e o
tuicao e, em parte, na dificuldade que elas tern de acal- elemento do nascimento, do crescimento e da auto-ex-
mar a mente, as emocoes e o corpo o suficiente para pressao, De fato, alguns tipos Madeira-Yangtentam usar
surgir a intuicao, as pessoas ao redor meramente como meio de expansao
e de expressao do proprio ego.
Muitos individuos do tipo Madeira gostam de
movimento, de viagens e mudancas, pois odeiam a sen-
PRESSAO INTERNA
sacao de estagnacao e de depressao, as quais sao propen-
Muitos individuos do tipo Madeira sentem-se como se sos. Podem ficar impacientes para se aperfeicoar, buscar
uma energia interna os pressionasse e necessitassem ur- mudancas pessoais e se desenvolver, quase sempre por-
gentemente de atividade para libera-la. Essa pressao in- que a falta de paciencia e inabilidade em usar a intuicao
terna faz com que as pessoas fiquem apressadas em tudo acabaram por coloca-los em uma situacao dificil.
o que fazem, impacientes, irritadas e mal-humoradas 0 elemento Madeira pode ter o aspecto jovial da
quando as coisas nao acompanham seu ritmo apressa- impaciencia, com coacao e limitacao, desejo de liberda-
do. A pressao pode gerar estresse tanto nelas como nos de e independencia e um sentimento de rebeldia e de
que vivem e trabalham em conjunto. agressividade contra autoridades. A expressao madura
Caso sucumbam a pressao interna e a necessidade do elemento Metal e o equilibrio entre a liberdade e a
de rapidez, podem tomar decisoes impensadas, nao responsabilidade.
OS DEZ TIPOS DE PERSONALIDADES 35

TIPOS MADEIRA-YIN E redor para fortalecer o sentido dos limites e, assim, po-
derem resistir a invasao dos outros.
MADEIRA-YANG
A outra licao importante e desenvolver e usar a in-
tuicao, para cada vez mais fortalecer a conexao com os
padroes internos que estao se desenvolvendo. Esse pro-
TIPO MADEIRA-YIN cesso propicia maior sentido de certeza e direcao, a fim
E comum o tipo Madeira-Yin ter Deficiencia do Qi do de que possam superar a tendencia a hesitacao, a
Rim, de modo que essas pessoas tern pouco senso do self irresolucao e a procrastinacao.
e pouca forca pessoal. Sao inseguras quanta a pr6pria
identidade e ao caminho que devem seguir, indecisos e
com dificuldade para expressar o pr6prio ego, de forma TIPO MADEIRA-YANG
que nao sabem bem os pr6prios limites e sao facilmente 0 primeiro passo para as pessoas do tipo Madeira-Yang
influenciados e dominados pelos demais. Sao timidos, e diminuir o ritmo e cultivar a disciplina da paz interior,
inseguros e vivem em constante conflito acerca de si agir orientados pela calma e pela certeza, nao pela im-
mesmos. paciencia e pelo estresse interno. Precisam aprender a
relaxar, a se entregar, a planejar e tomar decisoes sem
estarem movidos pelas pressoes internas. S6 assim po-
TIPO MADEIRA-YANG derao desenvolver a intuicao que lhes permitira viver em
Embora vigorosas, e comum essas pessoas carecerem de harmonia. Precisam tambern aprender que os fatos
conexao com a pr6pria forca interna e sentirem uma acontecem no devido tempo e que a vida nao pode ser
premencia de inseguranca e incerteza, acabando par se forcada, nem atropelada.
tornar impacientes e irritadas com os outros. Par outro As pessoas Madeira-Yang precisam aceitar a exis-
lado, podem ser seguros de si e saber a direcao certa da tencia de periodos sem acao ou mudancas, no mundo
pr6pria vida ou, pelo menos, pensar que sabem. Podem externo e no pr6prio mundo interno. Precisam aceitar
ser intolerantes com as pessoas inseguras e lentas e se os periodos de repouso, ser pacientes e entrar em sinto-
expressar e expandir o pr6prio ego de forma egoista, sem nia com o self superior e com a intuicao, para ver qual o
qualquer consideracao para com as necessidades alheias. melhor caminho a ser trilhado. E importante superar o
Tendem a ser dominadoras, coma o tipo Rim- egoismo natural e aprender a amar, ter compaixao econ-
Yang, mas agressivas, raivosas e ate violentas, ao passo sideracao pelos outros. Necessitam substituir a raiva pela
que o tipo Rim-Yange friamente manipulador. Quando calma, a irnpaciencia pela paciencia e o julgamento
se sentem impedidas, ficam propensas a enorme impa- pela observacao.
ciencia, frustracao e depressao,
RAIVA
EQUILiBRI.O Os dais tipos Madeira, Yin e Yang, devem aprender a Ii-
dar com a pr6pria raiva, a nao a temer, a nao se sentirem
0 equilibria dos tipos Madeira Yin e Yang esta na con-
desgostosos com ela, tampouco favorece-la, devendo sa-
fianca na pr6pria intuicao, na visao clara do seu papel
ber quando a expressar ou nao. Os tipos Madeira, ao
na vida e na paciencia para permitir o desenvolvimento.
aumentar a forca do self, tornar-se-ao menos vulnera-
Ficam fortes e independentes, mas capazes de expressar
veis a impaciencia e ao materialismo. Diminuindo o es-
personalidade e criatividade de um jeito suave e calmo,
tresse em suas vidas e vivendo mais em harmonia,
em harmonia com a vida das outras pessoas.
reduzirao a pressao interna que gera explosoes de raiva.
Diminuindo o ritmo e agindo mais em sintonia com a
LH;6ES DE VIDA DOS TIPOS quietude e forca interiores, poderao sentir cada vez me-
nos raiva e impaciencia, mas esse processo exige disci-
MADEIRA plina diaria e constancia.

TIPO MADEIRA-YIN
COMBINA(;OES DE PONTOS
Antes de tudo, o tipo Madeira- Yin precisa contatar e de-
senvolver a pr6pria forca interior e a segurans;a do self. Tipo Madeira-Yin VC-4, TA-4, VB-40, BP-6, E-36
As tecnicas de meditacao focando o centro Dan Tian sao Ton; VC-14, VB-13 H
uteis, principalmente se a fraqueza da Madeira estiver alternar com VG-4, B-19, B-23,
relacionada a Deficiencia dos Rins. As pessoas do tipo B-48 Ton
Madeira-Yin precisam fortalecer o centro Dan Tian, fazer Tipo Madeira- Yang VG-20, yin tang, PC-8, F-2, R-1
circular a energia atraves do corpo e projeta-la ao seu Disp; F-8, R-6 Ton
36 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

tensao entre dependencia e independencia, causada pela


Exemplo Deficiencia do Ffgado e do Ba\:O. 0 Ffgado governa a liberdade
e a independencia: o Baco governa a dependencia decorrente
Um homem de 30 anos era independente, mas da necessidade de ser cuidado pelos outros.
emocionalmente dependente da farnflia, Era seguro em A cornblnacao de pontos utilizada para o tratamento foi:
determinados aspectos porem, em outros, era inseguro,
precisava de reafirrnacoes, era muito sensfvel as crfticas ou as VC-4, VC-12, VB-40, E-36, R-3 Ton; VG-20, VB-20 H
advertencias. Sofria de depressao e enxaqueca. Seu pulso era Alternar com B-18, B-19, B-20, B-23 Ton; B-48, B-49 H
vazio, especialmente nas posicoes do Rim e do Baco, fino e em Este capitulo foi sabre os cinco tipos Yin e os cinco tipos
corda nas posicoes do Ffgado e da Vesfcula Biliar.
0 diagn6stico foi falta de confianca e hipersensibilidade Yang de personalidade. Os cornentarios gerais sobre
devido a Deficiencia do Qi dos Rins e do Qi da Vesfcula Biliar e Yin- Yang serao abordados no pr6ximo capitulo.
Como manter o equilibria
entre Yin e Yang

Yang da energia, movimento e calor; Yin da solidez, nutricao, umidade, frescor e des-
canso. 0 equilibrio harmonioso entre Yin e Yang da saude e contentamento.
0 desequilibrio entre Yin- Yang e a base, em grande parte, da doenca, seja esta
fisica ou psicol6gica. Yang em Excesso ou Deficiencia de Yin significam excesso de
atividade, de movimento, de calor e de secura com falta de descanso decorrente
de nutricao insuficiente e falta da perfeita sedimentacao do Espirito do Coracao no
corpo material. Excesso de Yin ou Deficiencia de Yang significam falta de movimento
fisico, emocional e mental, com Excesso de Frio e Umidade.

DEFICIENCIA DE YIN E DEFICIENCIA DE YANG


As pessoas podem herdar ou desenvolver uma constituicao essencialmente deficiente
de Yin ou de Yang. Essa diferenca afeta a patologia desenvolvida. Por exemplo, a inva-
sao de Vento na pessoa com Deficiencia de Yin tendera a provocar reacao de Vento
Calor no corpo, ao passo que a invasao de Vento em uma pessoa com deficiencia de
Yangtendera a uma reacao de Vento Frio no corpo. Entre as invasoes, o tipo Yin Defi-
ciente pode se beneficiar com Ton de R-6 + P-5, enquanto o tipo Yang Deficiente pode
se beneficiar de Ton/M em R-7 + E-36.
As diferencas culturais influenciam o numero de sinais de Deficiencia de Yin ou
de Deficiencia de Yang que se manifestam em uma populacao. Assim, uma sociedade
rural em que as pessoas tern como habito o trabalho fisico excessivo, ficam expostas
ao Vento, ao Frio e a Umidade e sao desnutridas, tende a apresentar Deficiencia de
Yang. Uma sociedade industrial, na qual as pessoas tern o habito do exercicio mental
excessivo e altos indices de estresse, ingerem grandes quantidades de alimentos ricos
em gordura e ficam expostas ao aquecimento central artificial dos ediflcios, tende a
apresentar Deficiencia de Yin.

DEFICIENCIA DE YIN NA SOCIEDADE MODERN A


A vida moderna gira em torno de uma atividade ininterrupta extremamente
estressante. Ficaram perdidos, em grande parte, quatro bens:
descanso
sono
intuicao
forca interior
38 PRINclPIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

A perda <lesses quatro hens esta relacionada com a perda forca externa esta fundamentada na forca e na tranqui-
dos sentimentos mais profundos de paz, calma e tran- lidade internas.
quilidade que surgem pelo contato com o self. A expe- A maioria das pessoas gasta a pr6pria energia em
riencia do self ea experiencia do equilibrio entre o Yin e constantes atividades estressantes do mundo externo,
o Yang, quando se tern um sentimento de paz interna - supondo que assim encontrarao a paz e a forca, que so
o aspecto Yin e, ao mesmo tempo, uma sensacao de ener- podem ser encontradas internamente. Essa busca fora
gia e forca - o aspecto Yang. de si esgota o Yin e bloqueia a fonte da verdadeira forca.

DESCANSO TRATAMENTO DA DEFICIENCIA DE YIN


0 verdadeiro descanso e raro no mundo moderno. Mui- A Deficiencia de Yin pode ser tratada de forma sintorna-
to do que se denomina descanso esta associado a hiperes- tica pelos pontos BP-6 e R-6, mas so isso nao e suficiente
timulacao mental: drogas, televisao, video gamesou o que para reabastecer o Yin e evitar a Deficiencia no futuro.
quer que seja. Como resultado, Yin nao fica propriamen- Um tratamento mais completo tern varies aspectos:
te reabastecido, de forma que as pessoas cada vez mais se
tonificar o Qi
sentem cansadas e inquietas. Podem alternar o uso de es-
tonificar o Yin
timulantes (cafe ou anfetaminas) para ter mais energia
dispersar o Fogo
ou excitacao e o uso de tranqiiilizantes e narc6ticos, para
acalmar o Espirito
ter uma sensacao artificial e ternporaria de calma.
cultivar paz e forca internas
reajustar as metas da vida
SONO
Na vida moderna, o mundo da atividade mental diaria e TONIFICAR 0 QI
do estresse passaram os limites do mundo do sono, tor-
A Deficiencia de Yin costuma ter como base a Deficiencia
nando-se este de pessima qualidade; a pessoa nao acorda
de Qi. Nao havendo Qi suficiente para manter a estabili-
revigorada. De fato, a grande incidencia de insonia e o
dade dos sistemas, o paciente pode alternar Deficiencia
amplo uso de medicamentos hipn6ticos indicam o grau
de Yin e Deficiencia de Yang. Exemplos dessas situacoes
do problema. 0 sono nao e meramente uma interrupcao
sao o transtorno maniaco-depressivo e as manifestacoes
da atividade fisica: e uma condicao necessaria para a re-
de calor e frio da menopausa.
generacao diaria da mente e do corpo. A falta de sono
Os pontos E-36 ou BP-3, que tonificam o Qi e o
significa Deficiencia de Yin, o que, por sua vez, pode cau-
Sangue, podem ser usados juntamente com pontos neu-
sar insonia durante a noite e inquietacao durante o dia.
tros como B-23, VC-4 e R-3, que estabilizam o equili-
brio entre Yin e Yang por interrnedio do fortalecimento
do Qi.
INTUl<;Ao
0 mundo do sono esta associado ao lado direito do cere-
bro, juntamente com os sonhos, a imaginacao ea intui- TONIFICAR 0 YIN
e
cao, A faculdade da analise complementar faculdadea Pontos como BP-6 e R-6 podem ser usados para fortale-
da intuicao, mas foi perdido o equilibrio entre as duas.
cer o Yin, de forma geral e pontos como P-5 e C-6 podem
No mundo moderno, ha maior enfase na analise e um
ser empregados para tonificar o Yin de orgaos especificos.
grande subdesenvolvimento da intuicao. A perda da ca-
pacidade intuitiva aumenta, e muito, o nivel da incerteza
e do estresse, provocando uma posterior deplecao do Yin.
DISPERSAR 0 FOGO
Sem intuicao, as pessoas tern dificuldade para sa-
ber qual o caminho a seguir na vida e facilmente se per- 0 sistema de dispersar o ponto Fogo e tonificar o ponto
dem no emaranhado das consequencias estressantes e e
Agua eficaz, como por exemplo Disp R-2 +Ton R-10.
duradouras das decisoes insensatas. Se o Fogo for mais excessivo, o sistema de dispersar os
pontos Poco e Fonte pode ser adaptado, por exemplo,
R-1 + R-2 Disp.
FOR<;AINTERIOR
A forca interior pode ser cultivada por meio da discipli-
ACALMAR 0 ESPIRITO
na diaria ou do habito de relaxar profundamente para
sentir o equilibrio ·Yin-Yang. Essa experiencia interna de Alern dos pontos mencionados para tonificar o Yin e dis-
paz e forca deve, entao, se expressar na vida. Assim, a persar o Fogo, outros pontos podem ser utilizados para
COMO MANTER0 EQUILlBRIOENTRE YIN E YANG 39

acalmar o Espirito, dependendo da situacao e do centro existe um estado de equilibrio entre Yin e Yang e cada
de energia afetado. Por exemplo: uma <las 10 personalidades pode progredir em direcao a
esse equilibrio, aprendendo as licoes peculiares a cada
VC-14 para Deficiencia de Yin com medo
tipo. 0 assunto e discutido com detalhes no Capitulo 4 e
VC-17 para Deficiencia de Yin com hiperexci-
a Tabela 4.3 sintetisa as cornbinacoes de pontos para os
tacao ou ansiedade
yin tang 10 tipos de personalidade.
para Deficiencia de Yin com inquieta-
yao mental
a« muin para Deficiencia de Yin+ Deficiencia de
Sangue com insonia FEMININO E MASCULINO
VG-20 para Deficiencia de Yin + Hiperativi- Cada ser humano pode fixar sua atencao no self- o
dade do Yang do Flgado aspecto Yin ou feminino, ou no mundo externo - o as-
BP-1 + BP-2 para Deficiencia de Yin com insonia e pecto Yangou masculino. Os aspectos interno e externo
sono perturbado por sonhos sao complementares e, quando o individuo enfatiza um
excessivamente,ocorre o desequilibrio.
0 aspecto Yang deve estar fundamentado no as-
CULTIVAR A PAZ EA FOR<;A INTERNAS pecto Yin. A atividade no mundo externo - aspecto
Isso s6 vai acontecer quando os pacientes perceberem Yang, precisa estar fundamentada no firme contato com
que seus maiores recursos estao dentro de si e quando o self- aspecto Yin. A atividade externa precisa aconte-
fizerem uma rotina diaria de relaxamento e exercicios cer a partir da tranquilidade e da forca internas e ser uma
de meditacao que lhes permita entrar em contato com consequencia natural do desenvolvimento e expressao
essa fonte interna de vida e que esta mesma fonte seja o do potencial interno de alguern ou do trajeto de vida.
guia de suas vidas. Portanto, Yang e Yin agem juntos, em harmonia.
A acupuntura pode abrir uma janela de oportuni- Muita gente do mundo moderno perdeu o contato
dade e o terapeuta pode orientar e apoiar, mas s6 uma com o self e, assim, percebe Yang e Yin como aspectos
dedicacao diaria do pr6prio paciente sera capaz de guia- separados. A atividade externa dessas pessoas nao surge
lo a experiencia direta do equilibrio entre Yin e Yang, ou a partir da quietude e forca interiores, mas sim da in-
seja, a experiencia da unidade. quietacao e fraqueza internas, como compensacao pela
perda do contato com o self. Muitas de suas acoes re-
sultam nao do desenvolvimento interno, mas da tenta-
REA]USTAR AS METAS DA VIDA tiva de escapar da confusao resultante de estar fora de
sintonia com a fonte interna de paz. Yang, perdendo seu
Muitas pessoas do mundo moderno estabelecem para si fundamento em Yin, deixa tanto Yin como Yangdepau-
objetivosque nao condizem com a pr6pria personalida- perados e os individuos experimentam o desconforto
de, es tao alern da pr6pria capacidade ou sao impossiveis interno do desequilibrio entre Yin e Yang.
a curto prazo. Como resultado, esgotam as pr6prias re- Homens e mulheres possuem aspectos masculinos
servas de energia e passam por um processo de exaustao e femininos e aspectos de Yin e Yang. Em termos gerais,
e depressao - ver Capitulo 34. nos homens, o aspecto Yang e enfatizado e, nas mulheres,
0 paciente vai precisar de orientacao, se quiser res- essa enfase fica no aspecto Yin. As mulheres mostram
tabelecer o Qi e o Yin, para melhor se compreender, co- maior inclinacao para a intuicao e para o contato com o
nhecer as pr6prias habilidades e limitacoes, selecionar self, ao passo que os ho mens possuem maior tendencia a
metas conforme sua capacidade e se permitir tempo atividade e as assercoes do mundo externo.
para descansar e recuperar energias.
Cornbinacoes como VG-20 + R-1 Disp s6 devem
ser usadas para relaxar a mente consciente se o paciente PROBLEMAS PARA OS HOMENS
conseguir aceitar a sensacao de exaustao que pode sur-
gir ap6s o uso <lesses pontos (ver Cap. 4, sobre as licoes Para os homens, o problema sempre foi a maior enfase
de vida dos tipos de personalidade). dada a atividade externa, Yang e a perda de contato com
o mundo interno, Yin. Essa atitude nao apenas resulta
em esgotamento de Yin, como tambern na perda de con-
TIPOS DE PERSONALIDADE tato com as qualidades Yin mais conciliadoras como ter-
YINEYANG nura, compaixao e cuidado com os outros. 0 resultado e
um mundo de medo, inseguranca, 6dio, agressao, con-
Cada um dos Cinco Elementos tern um tipo de persona- tlitos armados e crueldade, que afetam igualmente ho-
lidade Yin e Yang. Cada um <lesses 10 tipos apresenta ten- mens e mulheres.
dencia a uma doenca em particular e a determinados Como o f~c;g__~o~. h9me.m ~. <:!:lC~~-I"D<?., a_t~ric:!~Dc:i_a,~- _
problemas na vida. Para cada um dos Cinco Elementos sentirem dificuldade para c:~l_t_~yar a_ i?tuiyao e, assim,
40 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

obter ~uiliprio entre_intuj_~-~~!!_alise. 0 fato e agrava- na vida, mas o enfraquecimento do desenvolvimento <las
do pelo excesso de realce que o mundo moderno oferece qualidades Yin, que formam os alicerces da vida adulta.
a analise e pela falta de Credito OU de treinamento para 0 Tal situacao fica ainda pior pelo atual enfraqueci-
desenvolvimento da intuicao, que e a VOZ do self. mento da familia e da estrutura social e pela indefinicao
Para corrigir tal desequilibrio, a maioria dos ho- sobre a natureza dos verdadeiros papeis que homens e
mens precisa aprender a dirigir a atencao para dentro de mulheres devem ter na sociedade. 0 ideal e que a crian-
si, a criar maior contato com seu interior, de modo a ya experimente as qualidades Yang e Yin do pai e essas
estimular as qualidades femininas inerentes a todo ser mesmas qualidades da mae. As criancas precisam
humano e expressa-las na vida diaria e no ambiente. vivenciar os aspectos masculinos e femininos dos pais,
de forma que seu pr6prio equilibrio masculino-femini-
no possa se desenvolver em harmonia.
PROBLEMASPARAAS MULHERES Na realidade, muitas criancas crescem em farnilias
compostas de apenas um dos progenitores, mas a maio-
Na maioria <las sociedades do passado, o problema <las ria cresce em familias nas quais os pais nao tern nem
mulheres era a exaustao do Yin pelos numerosos econ- equilfbrio emocional nem vida em harmonia com o par-
tinuos partos e pelos cuidados com os filhos. ceiro. Nesse ambiente de confusao, conflito, inseguranca
Na sociedade moderna, a medida que as mulheres e incerteza surgem nao apenas as doencas nas criancas e
se tornam mais ativas no mundo externo, passam a so- a delinquencia nos adolescentes, mas tambem uma base
frer cada vez mais os mesmos problemas que os homens, instavel para a vida adulta. Por isso, e bastante comum o
com o excessivo enfoque do aspecto Yang, a perda de resultado dos tratamentos por acupuntura nas criancas
contato com o self e a intuicao e o esgotamento de Yin. melhorar muito quando os pais tambern se submetem a
Isso se reflete na mudanca dos padroes de doenca, como igual tratamento ea um aconselhamento.
aumento da incidencia de infarto do miocardio em mu-
lheres. Ademais, alern de muitas mulheres terem uma jor-
nada dupla de trabalho, este e um tempo de confusao e YIN-YANG E 0 PROCESSO DE
incerteza sobre a natureza da feminilidade e do verdadei-
ro papel da mulher na sociedade.
ENVELHECIMENTO
Embora as mulheres tenham naturalmente maior No mundo ocidental, existe uma cobranca para que as
inclinacao para manter contato com o self e com a intui- criancas e os adolescentes parecam e se comportem
yao, com frequencia encontram dificuldade para confiar como adultos. Para os adultos, existe uma pressao
na pr6pria intuicao, viver orientadas por ela e vivencia-la enorme no sentido de manter uma aparencia jovial,
no dia-a-dia, principalmente no ambiente atual de culto mesmo para os mais velhos. De fato, devido a perda
a analise e a logica, Para as mulheres que trabalham fora de contato com o self, as pessoas se identificam com a
0 dia todo e que Sao dedicadas a Carreira profissional, aparencia externa e nao aceitam o processo natural do
existe um perigo duplo da enfase em _~)(Ce~§() ~g_as.P-~f!O envelhecimento.
x~i:zg, OU aspecto masculino e a Estagnacaodo X~t._ii OU Na meia-idade, por volta dos 40 e 50 anos, existe a
energias femininas. A acupuntura e a meditacao podem oportunidade de adquirir uma enorme forca e sabedo-
ajudar no processo de harrnonizacao do equilibrio entre ria pela assimilacao <las experiencias da vida adulta e
Yin e Yang. Pontgs._Q9_ya~2_<;::gni;:~pc;ao combinados C()Il1 _ continuar a vida ativa com maior compreensao e cons-
pontos de Abertura dos Canais Extraordinaries podem ciencia. A meia-idade e um periodo em que a qualidade
servir de base para o tratamento. As combinacoes de do Yang pode aumentar, pelo retorno ao Yin e, assim,
pontos para os Canais Extraordinaries Yin e Yang estao estabelecer um novo equilibrio Yin-Yang. No entanto,
discutidas no Capitulo 10 e resumidas na Tabela 10.5. para muitos, essa oportunidade fica restrita pela sensa-
cao de desespero de estar envelhecendo e pela tendencia
de se agarrar aos acontecimentos do passado.
CRIANc.;As E YIN-YANG Na velhice, a partir dos 65 anos de idade, ha decli-
nio de Yang, reducao da atividade externa e retorno ao
A infancia e tempo de expressao do mundo interno, Yin. Se as pessoas aceitarem esse processo, a velhice pode
tempo de viver inspirado pela imaginacao, tempo do serum tempo de desenvolvimento interior e de conten-
desenvolvimento e crescimento do aspecto Yin. tamento; porem, se nao o aceitarem como fato natural,
Na sociedade ocidental, existe uma pressao cada ela pode se tornar um tempo de frustracao, amargura e
vez maior sobre as criancas para parecerem e se com- depressao,
portarem como adolescentes ou, mesmo, como adultos. Os pares de Canais Extraordinaries sao de parti-
Alem disso, o desenvolvimento da imaginacao foi, em cular utilidade no tratamento de problemas fisicos e psi-
grande parte, substituido por video games e pela televi- col6gicos associados aos principais diferentes estagios
sao, A desvalorizacao e o encurtamento da infancia nao do processo de desenvolvimento e no restabelecimento
significam simplesmente a perda de um tempo magico do equilibrio Yin-Yang em cada fase.
COMO MANTER 0 EQUILfBRIO ENTRE YIN E YANG 41

TRATAMENTO DA DEFICIENCIA ALIVIAR A DEPRESS.AO


DE YANG A Deficiencia do Yang leva a falta de movimento mental
A enfase desta secao foi para origens e tratamento e emocional, em parte devido a Deficiencia e em parte
da Deficiencia de Yin. No entanto, existem aqueles devido a Estagnacao que se segue. Os pontos podem ser
com Deficiencia de Yangpela pr6pria constituicao, por selecionados de acordo com a situacao e com os centros
excesso de esforco fisico e exposicao ao Frio ou porque de energia afetados. Por exemplo, VC-3 + VC-6 para de-
eram originalmente saudaveis ou com Deficiencia de pressao com infertilidade, VC-3 + VC-17 para tristeza
Yin, mas espoliaram as qualidades Yang pela atividade com rnenstruacao irregular, VC-6 + VC-14 para depres-
estressante. sao acompanhada de medo e falta de forca de vontade.
0 tratamento da Deficiencia de Yang tern varies Todos os pontos podem ser usados empregando-se Me-
aspectos: todo de Harrnonizacao e Moxa.

tonificar o Qi
tonificar o Yang IMPED IR A ESPOLIA<;AO FUTURA
dispersar o Frio e a Umidade
aliviar a depressao Para os que se tornaram Deficientes de Yang em decor-
evitar espoliacao futura rencia da espoliacao, o problema e que assim que adqui-
rem um pouco de energia, a inquietacao e frustracao que
lhes sao caracteristicas farao com que entrem novamen-
te no processo de hiperatividade, que vai espoliar outra
TONIFICAR 0 QI vez o aspecto Yang.
Para propiciar uma base s6lida para o Yang e necessario A Moxa deve ser usada com muita cautela nesses
tonificar o Qi, o Sangue e o Yin. Esse processo pode ser pacientes, ja que podem facilmente voltar da Deficiencia
feito com combinacoes de pontos como VC-4, E-36 Ton de Yangpara a Deficiencia de Yin. Os pontos a serem acres-
M; BP-6 Ton. centados devem acalmar a mente e relaxar a mente cons-
ciente, como VG-9, VG-20, yin tang, B-7, VB-13, VC-14,
R-1 e R-7. Esses pontos podem ser usados com Metodo
de Harrnonizacao ou de Dispersao, desde que outros
TONIFICAR 0 YANG pontos sejam tonificados para fortalecer o Qi e o Yang.
0 aspecto Yang em si pode ser fortalecido por meio de
agulha ou Moxa em pontos como VG-1, VG-4, VG-14 e
VG-20. Os orgaos Yang especificos podem ser tratados YIN-YANG E AS QUATRO
com agulha e Moxa no ponto Fogo do orgao em parti- DESARMONIAS
cular, por exemplo, R-2, F-2, BP-2, C-8, PC-8, P-1 O; ou o
0 pr6ximo capitulo expande a classificacao <las desar-
ponto associado da Bexiga ou do Vaso Governador,
monias em Yin ou Yang, usando o conceito dos quatro
como VG-11 e B-15 para o Coracao,
principais desequilibrios de Qi, ou seja, a Deficiencia, o
Excesso, a Estagnacao e a lrregularidade.
A Deficiencia ea Estagnacao sao relativamente Yin,
DISPERSAR FRIO E UMIDADE enquanto o Excesso ea Irregularidade sao relativamente
Yang:
Alern de agulha e moxa nos pontos Fogo, o Frio e a
Umidade podem ser dispersos pelo uso de pontos como Yin Yang
VC-6, VC-8, VC-9, VC-12, E-36, E-40 e BP-9 com Me- Deficiencia Excesso
todo de Tonificacao e Moxa. Estagnacao Irregularidade
Deiiciencia, Excesso,
Estagnapio e Irregularidade

0 conceito dos quatro principais desequilibrios de Qi foi desenvolvido pelo autor


como um sistema de classificacao<las desarmonias, que pode ser usado para acupun-
tura, trabalho corporal e meditacao, Uma vez classificadaa desarmonia dessa forma,
0 principio do tratamento e 0 mesmo para as tres terapias.

QUATRO PRINCIPAIS DESEQUILIBRIOS DE QI


Os quatro principais desequilibrios de Qi sao a Deficiencia, o Excesso,a Estagnacao e
a Irregularidade. Todas as desarmonias de Qi podem ser classificadasem termos dos
quatro principais desequilibrios ou de suas combinacoes.

DEFINI(:OES
Deficiencia e falta de energia, seja no corpo como um todo, seja em orgaos espe-
cificos ou partes do corpo. Estagnacao e movimento insuficiente em canais especi-
ficos ou entre eles, em orgaos ou partes deles. Esta associada com bloqueios ou
obstrucoes no fluxo <la energia. Pode haver Deficiencia de energia na frente do
local bloqueado e Excesso de energia acumulada atras. A Irregularidade e um dis-
turbio no fluxo livre de energia dentro ou entre os canais, nos orgaos ou em de-
terminadas partes, com disturbios associados nas funcoes fisicas, nas ernocoes e
no comportamento.
Exemplos de Irregularidade estao ilustrados na Tabela 6.1.

lrregularidade

Excesso
/~ Deficiencia

~/ Estagna~ao

FIGURA 6.1 - Os quatro principais desequilfbrios de Qi.


44 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 6.1 - Exemplos de irregularidade do Qi METODOSDETRATAMENTO


Sindromes de 6rgaos Enfermidade
Os metodos de tratamento com acupuntura podem ser
Rebeliao do Qi do Pulrnao Tosse, asma resumidos da seguinte maneira:
Medo do Rim invade Coracao Ansiedade acompanhada de
medo Deficiencia Ton, M
Hiperatividade do Yang do Ffgado Vertigem, irritabilidade, Excesso Disp, EA, V, S
sensibilidade Estagnacao Disp, H, EA, M, V, S
Disturbio do Espirito do Coracao Mania, histeria, sono Irregularidade Disp (para Irregularidade com Excesso)
perturbado por sonhos H (para Irregularidade com Deficiencia)
Rebeliao do Qi do Baco Diarreia, borborigmo
Rebeliao do Qi do Est6mago Nausea, v6mito, eructacoes, Os Metodos estao ilustrados com maiores detalhes na
solucos Tabela 6.4.

OUTROS DESEQUILIBRIOS
PULS OS
Cada um dos quatro desequilibrios pode ser associado
com um grupo de pulsos, como mostrado na Tabela 6.2
VENTO, CALOR, SECURA, FRIO E
Neste capitulo, as palavras vazio, cheio, em corda e UMIDADE
irregular serao usadas para indicar os respectivos gru- Alem dos quatro desequilibrios do Qi, ha os desequili-
pos de pulsos. Se a palavra "vazio" for empregada, como brios associados a Vento, Calor, Secura, Frio e Umidade,
na Tabela 6.4 e na Figura 6.2, por exemplo, indica qual- sendo que cada um <lesses fatores pode ser Externo ou
quer um dos quatro pulsos caracteristicos do Grupo da Interno.
Deficiencia.
• Vento representa o movimento e a mudanca e e
Yang. 0 Vento Exterior resulta em Excesso agudo
localizado na superffcie do corpo. Vento Interior e
PRINCf PIOS DO TRATAMENTO a Irregularidade que pode estar associada a Exces-
Para os quatro desequilibrios basicos, os mesmos princlpios so, como por exemplo Fogo no Figado, ou a Defi-
de tratamento se aplicam, independentemente do tera- ciencia, como Deficiencia de Sangue no Figado.
peuta usar acupuntura, tecnicas energeticas ou meditacao: • Calor e Yang e aumenta o movimento, portanto e
mais provavel sua associacao com Irregularidade
tonificar a Deficiencia
que com Estagnacao, embora tambem possa estar
dispersar o Excesso
associado com Estagnacao, como no caso de Ca-
mover a Estagnacao
lor-Umidade do Figado e Vesicula Biliar, ou quan-
acalmar a Irregularidade do o Calor esta associado com Retencao de Fleuma
nos Pulmoes. 0 Calor pode estar associado com
Deficiencia ou Excesso.
TABELA 6.2 - Pulsos dos quatro desequilfbrios • Secura pode ter origem nos padroes de Excesso
Desequilibrio Grupos de pulsos de Calor ou estar associada com Deficiencia de
Sangue OU Deficiencia de Yin.A pr6pria Secura e um
Deficiencia Vazio, fino, instavel, minimo
Excesso Cheio, largo
padrao de Deficiencia representando falta de fluidos.
Estaqnacao Em corda, retardado e
• Frio Yin e pode se originar do Excesso de Frio
lrregularidade Irregular, m6vel, disperso Exterior ou da Deficiencia de Yang Interior. 0 Frio em
si diminui o movimento e tende a causar Estagna-
yao do Qi e do Sangue.
lrregularidade • Umidade e Yin e se origina tanto do Excesso de
irregular Umidade Exterior como da Deficiencia Interior do
Baco e dos Rins. A Umidade e lenta e pesada e se
associa com Estagnacao,
Excesso Deficiencia
cheio vazio

PRINCiPIOS DO TRATAMENTO
• Vento Exterior e dispersado e Vento Interior e acal-
Estaqnacao
em corda mado. Alern disso, se a origem do Vento Interior
for Excesso, este sera dispersado: se for Deficien-
FIGURA 6.2 - Grupos de pulsos dos quatro desequillbrios. cia, esta sera tonificada.
DEFICIENCIA, EXCESSO, ESTAGNA<;:AO E IRREGULARIDADE 45

· 0 Calor Exterior ou Excesso de Calor Interior sao Ainda, para a combinacao de Deficiencia de Qi do
dispersados e, para o caso de Calor Interior por Pulmao com Estagnacao de Qi do Pulmao, e
possivel
Deficiencia, o Calor e dispersado ea Deficiencia de usar alguns pontos com metodos de Harrnonizacao ou
Yin e tonificada. de Dispersao para mover o Qi do Pulmao Estagnado
• Para Secura Vento Exterior, o Vento e dispersado e, (VC-17, B-13) e, ao mesmo tempo, tonificar outros pon-
se necessario, Yin e tonificado. tos para tonificar a Deficiencia do Pulmao (P-9 e E-36).
• Para Secura Interior, tonificar Yin.
0 Frio Exterior e o Excesso de Frio sao dispersados CLASSIFICA<;Ao DAS SINDROMES
e, para o Frio Interior por Deficiencia, o Frio e dis-
persado e a Deficiencia de Yang e tonificada. DE6RGAos
• A Umidade Exterior ou Interior deve ser dispersa- As sindrornes de orgaos podem ser classificadas em 10
da ea Estagnacao associada estimulada a se mover; categorias de Deficiencia, Excesso, Estagnacao e Irregu-
se a Umidade Interior tiver base na Deficiencia do laridade e suas seis cornbinacoes, como ilustra a Tabe-
Baco e dos Rins, estes deverao ser tonificados. la 6.3. Pode-se observar, na tabela, que OS Rins tendem a
Deficiencia ea Irregularidade e nem tanto ao Excesso. 0
Figado e o Coracao sao especialmente propensos a pa-
COMBINA<;OES DOS QUATRO droes de Irregularidade em decorrencia de um disturbio
associado com o Fogo do Coracao, Fogo do Figado, Hi-
PRINCIPAIS DESEQUILIBRIOS peratividade do Yang do Figado ou Ascencao do Vento
Existem seis cornbinacoes dos quatro principais dese- do Pigado, causando Disturbio do Espirito do Coracao.
quilibrios, como mostrado na Figura 6.3.

RESUMO DOS DEZ DESEQUILIBRIOS


PRINCIPIOS DE TRATAMENTO Os quatro desequilibrios basicos e suas seis cornbinacoes
0 principio de tratamento a ser enfatizado dependera estao resumidos na Tabela 6.4.
de qual dos dois desequilibrios combinados domina
num determinado periodo. Por exemplo, para a combi-
nacao de Excesso e Deficiencia, nao ha possibilidade de
CLASSIFICA<;AO DOS TIPOS DE
haver Excesso pleno e Deficiencia plena no mesmo or- PONTOS
gao ao mesmo tempo. No entanto, e comum o Excesso AAcupuntura como terapia tern efeito auto-regulador so-
dominar na fase aguda durante um ataque, ao passo que bre o corpo, de forma que a insercao de uma agulha em
normalmente a Deficiencia domina na fase cronica en- qualquer ponto de acupuntura tendera a tonificar, se hou-
tre os ataques. Assim, durante a fase aguda de uma dor ver Deficiencia, dispersar, se houver Excesso, mover, se
e
de cabeca violenta, o tratamento dispersar o Excesso de houver Estagnacao ou acalmar, se houver Irregularidade.
Fogo no Figado; durante a fase cronica, tonificar a Defi- Entretanto, alguns tipos de pontos tern maior probabili-
ciencia de Yin no Figado no qual se baseia temporaria- dade de surtir efeitos mais especificos: pontos Fonte sao
mente o Excesso. usados principalmente para tonificar e pontos de Acumulo
sao mais usados para dispersar e mover. A Tabela 6.5 resu-
me os principais empregos de cada tipo de ponto.
/ lrregularidade ~ A Tabela 6.6 toma como exemplo o Vaso Concepcao
para ilustrar como os diferentes pontos de um canal po-
dem ser empregados de variadas formas.
lrregularidade lrregularidade
+ Excesso lrregularidade + Deflciencia

I
+ Estaqnacao \
APLICA<;AO DO CONCEITO DOS

b<\-
Excesso +

Deficiencla --+------7"""' QUATRO DESEQUILIBRIOS


0 conceito dos quatro principais desequilibrios do Qi, De-
ficiencia, Excesso, Estagnacao e Irregularidade, e de gran-
de utilidade para compreender a origem das doencas. E
Estaqnacao Estagna~ao util para compreender as aplicacoes clinicas da teoria dos
+ Excesso + Deficiencia Cinco Elementos (Capitulo 9) e essencial para a extensao
dos limites do uso dos canais Extraordinaries (Capitu-
"'--- Estagna~ao /
lo 10). Pode esclarecer a compreensao do tratamento de
FIGURA 6.3 - Cornbinacoes dos quatro principais disturbios psicol6gicos, ja que mente e emocoes podem
desequilfbrios. ser consideradas como fenomenos do fluxo do Qi.
46 PRINCfPIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 6.3 - Classificacao das sindromes de 6rgaos


Desequilibrio Pulmoes Rins Fig ado Coracao Baco-Estornaqo

Deficiencia Def. Qi P Def. Jing R Def. Sangue F Def. QiC Def. Qi BP-E
Def. Yin P Def. Qi R Def. Qi F-VB Def. Sangue C Def. Yin E
Def. Yang P Def. Yin R Def. Yin C Def. Yang BP
Def. Yang R Def. Yang C
Excesso Fogo P Fogo F-VB Fogo C Fogo E
Estaqnacao Est. Qi P Est. Qi R Est. Qi F Est. Qi C Est. Qi BP-E
Est. Sangue F Est. sangue C
lrregularidade Reb. Qi P Medo R invade C Hip. Yang F Dist. do Espirito Reb. Qi E
Vento F do C Reb. Qi BP
Deficlencia Def. Yin P + Fogo P Def. Yang R + Umidade Def. Yin F + Fogo F Def. Yin C + Fogo C Def. Yang BP +
+ Excesso Umidade
lrregularidade Reb. Qi P + Retencao Vento F + Fogo F Dist. do Espirito do C Reb. Qi E + Fogo E
+ Excesso de Fleuma no P +Fogo C
lrregularidade Reb. Qi P + Def. Qi P Medo causa Dist. C Hip. Yang F Dist. do Espirito do C Reb. Qi E +
+ Deficiencia +Def. QiR + Def. Sangue F +Def. QiC Def. Qi E
lrregularidade Reb. Qi P + Est. Qi P Hip. Yang F + Est. Qi F Dist. do Espirito do C Reb. QiE +
+ Estagnac;:ao +Est. Qi C Est. Qi E
Estaqnacao Retencao de Fleuma Umidade Caler F-VB Fleuma Frio em C Umidade Calor
+ Excesso no P em BP
Estaqnacao Est. Qi+ Def. Qi P Est. Qi R +Def. Qi R Est. Qi F + Def. Yang F Est. Sangue C Est. Qi BP-E +
+ Deficiencia +Def. Yang C Def. Qi BP-E
Def. = Deticlencia, Est. = Estagna~ao; Reb. = Rebeliao: Hip. = Hiperatividade; Dist. = Disturbio.

TABELA 6.4 - Resumo dos dez desequilibrios


Desequilibrio Prindpio do Grupo do Metodo de Exemplo de Exemplo de Cornblnacao de
tratamento pulso tratamento sindrome sintoma ou doenca pontos
Deficiencia Tonificar Vazio Ton, M Def. Qi R trnpotencia VG-4, VG-20, B-23, E-36
Ton/M
Excesso Dispersar Cheio Disp, EA, V, S Fogo F Agressividade VG-20, R-1, F-3 Disp; PC-9,
F-1 S
Estaqnacao Mover Em corda Disp, H, EA, M, V, S Est. Qi F Depressao VC-6 H/M; VC-1 7, PC-6,
F-3 Disp
lrregularidade Acalmar Irregular Disp H Reb. Qi E Nausea VC-14, PC-6, E-36 H; BP-6,
Deficiencia Tonificar + Vazio ou Ton, M Def. Yin F + Conjuntivite F-8 Ton
+ Excesso dispersar cheio Disp, EA, V, S Fogo F VB-1 H; VB-38 Disp; F-1 S
lrregularidade Acalmar + Irregular+ Disp, H Dist. do Espirito Mania e ansiedade VC-14, C-7, BP-6 H/Disp
+ Excesso dispersar cheio Disp, EA, V, S do C +Fogo C C-8, R-1 Disp
lrregularidade Acalmar + Irregular+ Disp, H Medo causa Dist. Medo e apreensao VC-14, PC-6, C-7 Disp
+ Deficiencia tonificar vazio Ton, M C +Def. Qi R VC-4, R-3, E-36 Ton/M
Estagnac;:ao Mover+ Em corda + Disp, H, EA, M, V, S Retencao de Bronquite cronica VC-1 7, P-1, P-6 Disp;
+ Excesso dispersar cheio Disp, S Fleuma Frio no P B-13, E-40 Disp/M
lrregularidade Acalmar + Irregular+ Disp, H Hip. Yang F + Sindrome VG-20, VB-20 H; F-2, F-14,
+ Estagnac;:ao mover em corda Disp, H, EA, M, V, S Est. Qi F pre-menstrual BP-6 Disp
Estaqnacao Mover+ Em corda + Disp, H, EA, M, Est. Sangue C Angina pectoris VC-17, BP-4 Disp/M;
+ Deficiencla tonificar vazio v,s Def. Yang C BP-21, PC-6 Disp
Ton, M VC-4, E-36 Ton/M
Os nomes dos pulsos se referem ao grupo dos pulsos, nao a qualidade individual.
Def.= Deficlencla: Est.= Estaqnacao: Reb. = Rebeliao: Hip.= Hiperatividade; Dist. = Disturbio,
Ton = Tonificacao: Disp = Dispersao: H = Harrnonlzacao: M = Moxa; S = Sangria; EA = Eletroacupuntura; V = Ventosa.
DEFICIENCIA, EXCESSO, ESTAGNA(;_-AO E IRREGULARIDADE 47

TABELA 6.5 - Classificacao dos tipos de pontos ACUPUNTURA E TRABALHO


Tipo de Uso do ponto ENERGETICO
ponto
Deflciencla Excesso Estagna~ao lrregularidade
A classificacao dos Quatro Desequilibrios foi especi-
Fonte x x ficamente designada pelo autor como um sistema de
Conexao x diferenciacao para integrar a acupuntura, o trabalho
Acurnulo x energetico ea meditacao. Para cada caso se aplica o mes-
Alarme x x x x
Poi;o x x x x mo principio de tratamento.
Transporte Assim, para o paciente no qual a Irregularidade do
Dorsal x x x x
movimento da cabeca esteja associada com Deficiencia
Cinco
Elementos x x x x dos Rins, o principio do tratamento em cada uma das
Abertura x x x x tres terapias e tonificar a Deficiencia e acalmar a Irregu-
Janela do
Ceu x x
laridade. A acupuntura pode fazer tal procedimento com
VC-4, R-3, E-36 Ton; VG-20,R-1 Disp. 0 terapeuta pode
X = uso prirnario: x = uso secundario.
complementar o efeito da acupuntura utilizando traba-
lho energetico (Qi Gong), inicialmente para fortalecer o
TABELA 6.6 - Classificacao dos pontos do Vaso Concepcao
centro Dan Tian e, depois, para fazer a descensao da
Tipo de Uso do ponto energia no corpo para aliviar a Irregularidade na cabeca.
ponto
Deficiencia Excesso Estagna~ao lrregularidade 0 paciente pode ser orientado a fazer exercicios de me-
ditacao especificos para fortalecer a energia do Rim e
VC-24 x x x equilibrar a distribuicao da energia no corpo.
VC-22 x x x
VC-17 x x x x
VC-14 x x x x
VC-12 x x x x
VC-6 x x
VC-4 x x
VC-3 x x x
VC-4 pode ser usado para lrregularidade apenas quando essa sltuacao tiver
base na Deflciencia, ja que VC-4 pode tonificar a Deficiencia subjacente.
X = uso primario: x = uso secundario.
Como realizar
combinacoes eficazes

TRATANDO CAUSA E EFEITO


As doencas tendem a possuir uma ou mais causas basicas, Bene uma ou mais mani-
festacoes externas, Biao. Por exemplo, o resfriado comum pode ter coma causa basica
uma Deficiencia do Qi (Ben), com sinais externos de Vento Exterior (Biao), ou seja,
espirros e calafrios. Deficiencia do Qi, a causa, permite a invasao do Vento Exterior, o
efeito.
0 problema de formar uma cornbinacao de pontos e saber quando tratar a cau-
sa e quando tratar o efeito. Ha varias possibilidades:
tratar apenas o efeito
tratar apenas a causa
tratar a causa e depois o efeito
tratar o efeito e depois a causa
tratar causa e efeito simultaneamente

TRATAR APENAS 0 EFEITO


Esse procedimento e adotado quando o efeito e Exterior e dominante em relacao a
causa. Par exemplo, quando existe invasao de Vento Frio originada par uma Deficien-
cia branda de Qi, normalmente essa Deficiencia e corrigida pelo pr6prio corpo, sem
outro tratamento, assim que o Vento Frio Exterior for expelido, com os pontos P- 7 e
IG-4, pelo Metodo de Dispersao. Tal situacao e rara na experiencia clinica do autor,
pois a maioria de seus pacientes possuia Deficiencias cronicas de base que precisaram
ser tonificadas ap6s a remocao do fator Exterior.
Se a causa e o efeito forem Internos, e mais comum trata-los sucessiva ou simul-
taneamente, ao inves de tratar apenas o efeito. Entao, para insonia decorrente de De-
ficiencia do Yin do Coracao, o ponto an mian pode ser utilizado ao mesmo tempo
que C-3 para a Deficiencia do Yin do Coracao,

1RATAR APENAS A CA USA


e
Este procedimento nao usado para condicoes do Exterior, uma vez que o fator pato-
genico Externo deve ser removido primeiro.
50 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Pode ser suficiente, em alguns problemas internos, TRATAR A CA USA E 0 EFEITO


tratar apenas a origem. Por exemplo, para uma condi- SIMULTANEAMENTE
yao de Deficiencia do Yang dos Rins, 0 USO do metodo de
Tonificacao nos pontos VC-4, E-36, R-3 pode aliviar os Tai procedimento nao e utilizado para problemas do Exte-
sintomas de cansaco e impotencia. No entanto, muitas rior, pois o fator patogenico Externo deve ser removido
vezes e necessario tratar os sintomas, principalmente se em primeiro lugar. No entanto, e um metodo comum para
eles forem locais, como maos e pes frios. Nesse caso, tratar problemas do Interior. Por exemplo, a cefaleia asso-
pode-se acrescentar o Metodo de Tonificacao nos pon- ciada a Hiperatividade do Yang do Figado pode ter coma
tos BP-2 e PC-8. causa de fundo uma Deficiencia do Qi dos Rins. Os Meto-
dos de Tonificacao e Moxa em VC-4 e R-3 podem ser utili-
zados, simultaneamente com Disp em VB-34 e VB-20, para
tratar a Hiperatividade do Yang do Figado,
TRATAR A CA USA E DEPOIS 0 EFEITO
Isso e raro nas condicoes de Exterior, pois OS fatores pa-
togenicos Externos devem ser expelidos primeiro. E UMA QUESTAO DE ENFASE
tambern incomum nas condicoes Internas, ja que usual
e o tratamento simultaneo da causa e do efeito Internos. E muito frequente, entre as crises, escolher uma combi-
nacao que trate predominantemente a causa, masque in-
clua alguns pontos para tratar o efeito. Por exemplo, para
as cefaleias pos-menstruacao decorrente da Deficiencia
TRATAR 0 EFEITO E DEPOIS A CAUSA de Sangue, entre as crises, pode-se usar a combinacao:
E muito comum para doencas quando existe uma con- B-17, B-20, B-23, B-43 Ton M; VG-20 H
dicao cronica do Interior, com agravacoes ocasionais e
para aquelas doencas em que os efeitos exigem uma in- Nessa combinacao, a maioria dos pontos e para a Defi-
tervencao imediata, pela urgencia da situacao. ciencia de Sangue, mas o ponto VG-20 e acrescentado
para harmonizar o movimento do Qi na cabeca. Duran-
te as crises, a combinacao pode ser:
Interior cronico + Exterior agudo VG-20, VB-20, yin tang, IG-4 H; E-36 Ton M
Por exemplo, uma condicao Interna cronica de Deficien- Aqui, a maioria dos pontos e para tratar o efeito agudo,
cia do Qi, com cansaco, pode permitir a invasao perio- mas o E-36 serve para tratar a causa de base.
dica Externa pelo Vento Frio, resultando em gripe. 0 numero de pontos incluidos para tratar causa e
Durante a fase aguda, a gripe, que e o efeito, e tratada efeito dependera da dominancia relativa da causa e do
expulsando o Vento Frio; durante a fase cronica, a causa efeito em um certo momenta.
e tratada tonificando 0 Qi.
Fase cronica Fase aguda DIRETRIZES GERAIS
( entre as crises) (durante as crises)
Exemplo: Deficiencia do Exemplo: Invasao do Esta secao inclui a discussao sabre:
Rim e do Pulmao com Vento Frio com pontos Ah Shi, locais, adjacentes e distais
cansaco e diminuicao gripe cadeias de pontos
da resistencia as pontos unicos
infeccoes cercando uma area
VC-4, VC-17, P-9, R-3, VG-14, P-7, IG-4 Disp pontos nos Canais Yin e nos canais Yang
E-36 Ton combinacao conforme as Seis Divisoes
pontos ventrais e dorsais
pontos superiores e inferiores
Interior cronico +Interior agudo a a
pontos direita e esquerda
Por exemplo, a Deficiencia do Qi do Baco pode fazer formulas comuns
com que o Baco nao consiga manter o Sangue, ocasio-
nando graves hemorragias. 0 efeito agudo deve ser tra- PONTOS AH SHI, LOCAIS, AD]ACENTES
tado primeiro, com os pontos BP-1 e BP-10, pelos
E DISTAIS
Metodos de Tonificacao e aplicacao de Moxa. Assim que
o sangramento for contido, a Deficiencia de Qi, que foi a 0 sistema e principalmente util para tratar problemas
causa ea Deficiencia de Sangue resultante devem ser tra- locais e nos canais. 0 principio e usar os pontos Ah Shi
tadas com os pontos B-17, B-20, B-43, pelos Metodos de (Dolorosos), adjacentes, locais e distais relacionados
Tonificacao e aplicacao de Moxa. com o canal afetado.
COMO REALIZAR COMBINA<;:OES EFICAZES 51

Pontos Ah Shi (sensfveis ao toque) CADEIAS DE PONTOS EM CANAIS


Sao ospontos da area afetada que se encontram doloro- RELACION ADOS
sos a pressao e que podem estar sabre OU fora dos ca- Usam-se cadeias de pontos nos canais relacionados. Ca-
nais. Agulhas e Moxa nos pontos Ah Shi podem ajudar a nais do Pulmao e do Rim estao relacionados de acordo
aliviar os problemas locais. com os Canais Extraordinaries, de forma que os pontos
P-l,P-6 e P-7 podemsercombinados com R-6, R-8 e R-13
para tratar infertilidade e depressao, Outro exemplo: os
Pontos locais
canais do Figado e do Pericardia estao relacionados de
Sao aqueles localizados nos canais pr6ximos ou perten- acordo com as Seis Divisoes, de forma que os pontos
centes a area afetada. Por exemplo, IG-20 e um ponto PC-1, PC-4 e PC-6 possam ser combinados com F-1, F-3
local para tratar rinite; IG-11 e usado como ponto local e F-14 para ma circulacao e frustracoes emocionais.
para dor no cotovelo de tenista pois, apesar de nao estar
localizado na regiao, e pr6ximo a ela e e 0 ponto de canal
mais pr6ximo. PONTOS UNICOS
Algumas vezes, um unico ponto pode ser extremamente
Pontos adjacentes eficaz, como o R-1, usado unilateralmente para tratar
dor de cabeca com hipertensao: VC-8, para diarreia ou
Sao os pontos nao localizados na area do problema, mas VG-26, para tratar o desmaio. De forma geral, os pontos
sim adjacentes a ela. Por exemplo, o ponto VB-20 para unicos nao sao tao eficazes quanta as combinacoes,
tratar ruidos nos ouvidos ou E-36 como ponto adjacen-
te para tratar dor em E-35, o ponto local.
CERCANDO UMA AREA
Pontos distais Metodo eficaz para tratar disturbios locais, como ulce-
Os pontos distais estao longe da area afetada, como IG-4 ras varicosas, lesao por psoriase, lesao por herpes-z6ster
e F-3 para dor de cabeca, Nao se situam necessariamen- ou escara dolorosa. As agulhas sao inseridas bem su-
te no mesmo canal da regiao atingida; por exemplo, perficialmente na pele, ao redor da area, separadas umas
PC-6 para tratar dor na area do E-21. No entanto, quando <las outras por uma distancia de aproximadamente 1
os pontos distais estao no mesmo canal da area afetada, unidade.
podem ser combinados com pontos locais do mesmo Essa tecnica costuma ser combinada com pontos
canal, como IG-4 e IG-15 para a tensao muscular do distais do canal mais pr6ximo a area. Por exemplo, para
ombro ao redor de IG-15. tratar ulcera varicosa na area do ponto BP-6, OS pontos
Muitas vezes, e melhor utilizar os pontos distais, BP-1 e BP-10 podem ser usados alem <las agulhas que
nao os locais. Por exemplo, algumas enxaquecas pioram estao ao redor da area. No Caso de lesoes por herpes-z6s-
com o emprego de pontos locais como VB-14 e VB-20, ter, podem-se utilizar os pontos jia jtpara tratar os ner-
mas melhoram muito com o ponto distal VB-34. vos espinais afetados.

CADE/AS DE PONTOS PONTOS NOS CANAIS YIN ENOS


CANAISYANG
Uma cadeia de pontos ao longo de um canal normal-
mente tern base na combinacao de pontos locais, adja- Os pontos nos Canais Yin e Yangpodem ser combinados
centes e distais. Por exemplo, os pontos VB-1, VB-20 e para manter o equilibria de Yin e Yang do corpo. Se a
VB-44, para conjuntivite ou IG-15, IG-14 e IG-4, para cornbinacao dos pontos B-62 e ID-3 dos Canais Extraor-
mau jeito do ombro. dinarios for utilizada para problemas espinais, o ponto
Como o principio basico da cornbinacao de pontos R-6 pode ser acrescentado para equilibrar o tratamento
e utilizar o minima possivel de agulhas, as cadeias de pon- que, de outra forma, seria demais Yang.
tos devem ser usadas somente quando o emprego de um Os pontos nos pares Yin e Yang de canais podem
ou dois pontos do canal nao tiver apresentado resultados ser empregados juntas para manter o equilibria do par
suficientes. 0 aconselhavel e comecar acrescentando um Yin-Yang. Por exemplo, o ponto BP-6 pode ser acrescen-
ponto do canal, checar o pulso, inserir a agulha em tado a E-25, E-37 e E-44 para tratar constipacao intesti-
um segundo ponto, se necessario, checar o pulso, e inserir um nal, mantendo a harmonia entre o Yang do Estomago e
terceiro ponto, se ainda preciso. Por exemplo, VC-6 pode o Yin do Baco. Um caso deste, em especial, ea combina-
ser utilizado para depressao, VC-17 adicionado, se neces- i;:ao dos Pontos de Conexao com os Pontos Fonte. Quan-
sario e VC-22 empregado em acrescimo se o pulso nao se do um Ponto Fonte e usado para fortalecer a Deficiencia
alterar o suficiente ap6s a insercao dos dois outros pontos. de um orgao, o Ponto de Conexao do canal acoplado
52 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

pode ser adicionado coma ponto secundario, para re- sea dor principal do tornozelo estiver ao redor do ponto
forcar o efeito. Assim, o E-40, ponto de Conexao do Es- VB-40, TA-4 devera ser o ponto escolhido. Se a dor esti-
tornago, pode ser acrescentado ao BP-3, ponto Fonte do ver pior no nivel do E-41, entao o ponto IG-5 devera ser
Baco, para tratar Deficiencia do Baco e Umidade. utilizado.

COMBINA<;AO CONFORME AS PONTOS VENTRAIS E DORSAIS


SEIS DIVISOES 0 procedimento e feito para manter o equilibria entre o
Esse sistema tern a vantagem de combinar os pontos das ventre e o dorso, Yine Yang. Por exemplo, VB-14 e VB-20
maos e dos pes, para cefaleia, VG-16 e VC-24 para confusao mental e
ding chudn e P-1 para asma. Um caso especial ea combi-
Yang Maior B ID nacao dos Pontos de Transporte Dorsais com Pontos de
Yang Menor VB TA Alarme: B-13 e P-1 para bronquite, B-14 e VC-17 para
Yang Brilhante E IG dor toracica e B-15 e VC-14 para palpitacoes.
Yin Maior BP P
Yin Terminal F PC
Yin Menor R C
COMBINA<;AO OU ALTERNANCIA
Ao longo deste livro, as combinacoes de pontos dorsais
AREAS DO CORPO em geral sao fornecidas coma alternativas para as com-
Os Canais Yang Maior, Bexiga + Intestino Delgado, con- binacoes ventrais. As cornbinacoes ventrais e dorsais
trolam a regiao dorsal do corpo; os Canais Yang Menor, podem ser utilizadas sucessivamente durante uma ses-
Vesicula Biliar + Triplo Aquecedor, os lados e os Yang sao ou usadas em sessoes alternadas. Por exemplo, para
Brilhante, Estornago + Intestino Grosso, a regiao ven- tratar prostatite, a cornbinacao ventral de VC-3, VC-6,
tral. Pontos coma B-60 e ID-3 podem ser combinados TA-6 e BP-6 pode ser alternada com uma combinacao
para tratar a tensao muscular acompanhada de dor na dorsal coma B-20, B-23, B-32 e B-60.
regiao dorsal do corpo, da cabeca e <las pernas. Pontos As vezes, os pontos ventrais e os dorsais sao com-
coma VB-34 e TA-6 tratam problemas localizados na binados ao mesmo tempo para fortalecer o tratamento.
regiao lateral, na cabeca e no pescoco e pontos coma Para ilustrar, formula basica para tratar asma:
E-40 e IG-4 tratam problemas da parte anterior <las per- ding chudn, B-13, VC-17, P-7, PC-6, E-40 Disp; R-3
nas, do abdome, do t6rax e da face. Ton

RELA<;6ES DOS ORGAOS


PONTOSECENTROSDEENERGIA
Os Orgaos Yin Menor, Coracao e Rins, tambern estao
Os pontos podem ser combinados de acordo com seus
relacionados entre si por via do Cicio de Controle dos
niveis horizontais no corpo. Essas combinacoes sao go-
Cinco Elementos. Os pontos do Yin Menor sao uteis prin-
vernadas por tres conceitos que se superpoem:
cipalmente para manter o equilibria entre Agua e Fogo,
coma na insonia e na ansiedade. Os Orgaos do Yin Ter- Teoria Segmentar Ocidental
minal, Figado e Pericardia, tambem estao relacionados Funcao dos Pontos Chineses
por meio da habilidade de seus pontos em mover a Es- Teoria dos Centros de Energia
tagnacao do Qi e do Sangue; os pontos F-3 e PC-6, por-
tanto, quase sempre sao combinados para tratar dor
toracica, depressao e ma circulacao, Os Orgaos Yin Maior TEORIA SEGMENTAR OCIDENTAL
tarnbem se relacionam par via do Cicio de Promocao dos
Cinco Elementos, de forma que a Terra ea mae do Metal. De acordo com esse conceito, pontos localizados na su-
Os pontos E-36 e P-9 sao frequentemente combinados perficie de um segmento do corpo podem influenciar
para infeccoes respirat6rias recorrentes e pouca energia. pele, musculos e visceras associados com os nervos espi-
nais que controlam o segmento.
Assim, os pontos jia ji~ VG-9, B-17 e B-46 podem
TRAUMATISMOS ser combinados para tratar disturbios no nivel da setima ·
vertebra toracica OU VC-18, R-24 e E-16, para proble-
Para entorse aguda do tornozelo podemos selecionar os mas no nivel do terceiro espayo intercostal. No entanto,
pontos no punho do mesmo lado ou do lado oposto, de essa teoria atualmente considera em especial os distur-
acordo com as relacoes <las Seis Divisoes, Por exemplo, bios flsicos relacionados ao segmento afetado.
COMO REALIZAR-COMBINA<;:OES EFICAZES 53

FUN\:OES DOS PONTOS CHINESES guarda uma importante relacao com a polaridade da
patologia. Issa esta ligado aos centros de energia.
Esse conceito permite o tratamento de problemas fisicos Sob a pressao da sociedade moderna, os centros de
dentro e fora do segmento no qual se localizam os pon- energia da parte superior do corpo, principalmente os
tos e de desordens mentais e emocionais. Entao, os pontos da cabeca, do Coracao e do Plexo Solar, tendem a uma
B-18 e B-47 podem ser combinados para tratar nao s6 hiperatividade negativa. Par exemplo, o centro da Fron-
da dor no nivel da nona vertebra toracica, coma tam- te esta associado a excessiva atividade mental negativa,
bern da tontura decorrente de Deficiencia de Sangue, coma a preocupacao; o centro do Coracao, as ernocoes
visao turva, irritabilidade e incapacidade de fazer proje- negativas de tristeza e paixao e, o Plexo Solar, ao medo
tos para o futuro, pois estes sao aspectos de desequili- excessivo e a raiva. Par outro lado, os centros inferiores,
brio do Figado e os pontos B-18 e B-48 sao os pontos de especialmente o do Baco e o Dan Tian, podem se tornar
Transporte Dorsais para o Figado. Deficientes ou obstruidos. Isso resulta em realce excessi-
vo de energia e de atencao na cabeca e no t6rax e em
falta de atencao e energia na regiao inferior do corpo e
TEORIA DOS CENTROS DE ENERGIA
no corpo fisico em geral.
E comum haver intima correspondencia entre as fun- Essa e uma imagem bem simplificada, mas impor-
coes dos pontos do Vasa Governador, do canal da Be- tante, para que a cornbinacao de pontos seja feita de
xiga e do Vasa Concepcao e as funcoes dos centros de acordo com a polaridade da energia. Para o individuo
energia. Por exemplo, o Orgao Coracao e o centro medic da sociedade moderna, a acupuntura, o Qi Gong
de energia do Coracao estao envolvidos com as energias e a meditacao podem focalizar, inicialmente, o centro
do amor e da cornpaixao. Na verdade, os Orgaos e os Dan Tian e os centros nas plantas dos pes, no nivel de
centros de energia compartilham em grande parte dos R-1. Os procedimentos podem surtir o efeito de:
mesmos conceitos, com a diferenca dos centros de ener-
gia estarem principalmente localizados no eixo central, - fortalecer a parte inferior do corpo e o corpo fisico
alern de mais envolvidos com os fluxos de energia e me- em geral
nos com o corpo fisico, do que os sistemas de orgaos, - aumentar a percepcao do corpo fisico e retirar a
excessiva atencao da cabeca
Os centros de energia, representados pelos pontos do
- drenar as energias irregulares em excesso na cabe-
Vasa Governador e do Vasa Concepcao, podem ser utili-
<ya, como Calor, Yang e Vento
zados juntas com os Pontos de Abertura dos Canais Ex-
traordinarios, coma base para a cornbinacao de pontos. Nas cefaleias provocadas por pressao mental e emocio-
nal, empregar pontos locais como VB-14, VB-20 e tai
yang as vezes pode agravar a condicao, E com um, nesses
Exemplo
casos, R-1 sozinho remover a dor de cabeca, pela drena-
Uma mulher de 37 anos sofria de dores toracicas intermitentes e gem <las energias desequilibradas e redistribuicao da
menorragia. Tais disturbios haviam surgido durante o curso de energia do corpo. 0 efeito pode ser otimizado pela pres-
um relacionamento diffcil. 0 pulso estava retardado, principalmente
na primeira e terceira posicoes, em ambas as maos, sao do dedo, pelo acupunturista, no ponto BP-4, com as
0 diagn6stico foi Estaqnacao do Qi nos centros de energia palmas no dorso do pe do paciente, enquanto este con-
do Coracao e Reprodutivo, pela obstrucao continua e supressao de centra a atencao no ponto BP-4 e visualiza a energia da
sentimentos na relacao insatisfat6ria.
Os pontos escolhidos como base do tratamento foram VC-3 respiracao fluindo em direcao ao ponto.
e VC-17, combinados com P-7 + R-6. Ha excecoes para tais casos, de forma que a energia
desequilibrada na cabeca as vezes melhora com pontos
da cabeca como B-7 e VB-13, com o acupunturista mas-
PONTOS SUPERIORES E INFERIORES sageando suavemente a cabeca, para dispersar a energia
E necessario manter equilibrio da energia corp6rea entre acumulada.
as regioes ventral e dorsal, entre o lado direito e o esquer- Para o Excesso agudo na cabeca e na parte supe-
do e, mais importante, entre a regiao Superior ea Inferior. rior do corpo, os pontos podem estar localizados apenas
A parte superior do corpo corresponde mais ao aspecto na parte inferior do corpo, como R-1, ou podem-se com-
Yang, Ceu, ao movimento ea energia; a parte inferior cor- binar pontos nas duas extremidades, como VG-20 + R-1
responde mais ao aspecto Yin, Terra ea materia s6lida. ou VG-20 + F-3. Se os pontos de ambas as extremidades
Patologias coma Calor, Vento Interior, Hiperativi- forem utilizados, os inferiores devem ser estimulados
dade do Yang do Figado e Disturbio do Espirito do Co- primeiro e desestimulados por ultimo. 0 motivo e focar
racao tendem a afetar mais a parte superior do corpo, a atencao do paciente na parte inferior do corpo. A pola-
com Excesso ou Irregularidade de Movimento, enquan- ridade do tratamento pode ser enfatizada manipulan-
to a parte inferior esta mais suscetivel a Deficiencia e a do-se mais agulhas ou fazendo-se o trabalho de energia
Estagnacao de energia e, portanto, ao Frio ea Umidade. do Qi Gong principalmente na parte inferior do corpo,
Esta claro que essa divisao e uma generalizacao, mas em relacao a parte superior.
54 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

DESCENSAO DO QI 0 lado dominante dos homens e 0 esquerdo e, das mu-


lheres, o direito.
A Deficiencia do Qi e do Yang com Descensao do Qi Por exernplo, para usar Vaso da Cintura + Vaso de
pode provocar Deficiencia de energia na cabeca, que Ligacao Yang no tratamento da sindrome pre-me.ns~rual,
pode acarretar Irregularidade do Movimento. Em tal o ponto VB-41 e inserido primeiro no lado ~ire1t~ e,
situacao, o emprego de moxa, ou de agulha e moxa, no depois, o TA-5 no lado esquerdo. As agulhas sao retira-
ponto VG-20 pode ser combinado com moxa: agulha das na sequencia oposta. Se o tratamento se mostrar
em pontos da parte inferior do corpo que tonificam a muito Yang para uma mulher em particular, ou sea Hi-
Deficiencia, como VC-4, R-3 ou E-36. Neste caso, os peratividade do Yang tiver como base a Deficiencia de
pontos da cabeca sao inseridos primeiro e retirados por Sangue, ap6s a insercao de agulha no ponto TA-5, BP-6
ultimo, para levar a energia para a cabeca, Tecnicas de tambem pode ser agulhado do lado esquerdo. Se, alem
Qi Gong ou de meditacao que desviam a atencao para a disso, houver insonia, pode-se acrescentar C-6 a direita.
regiao inferior do corpo sao contra-indicadas. As agulhas sao retiradas na sequencia oposta.
Essa explicacao e bem simplificada; na pratica, o trata-
mento deve ter como objetivo a correcao de cada centro
energetico desequilibrado ea harrnonizacao dos centros TRATAMENTO DE CRIAN~AS
entre si. Havendo dor de cabeca associada com estresse e
Os bebes normalmente precisam de duas agulhas e,
excesso de trabalho devido ao medo de perder o contro-
criancas entre 2 e 5 anos, de duas a seis agulhas. J?e for-
le da situacao, durante a crise aguda da dor de cabeca,
ma geral, para os bebes basta o tratamento umla.teral
R-1 pode ser combinado com VG-20, Metodo de Dis-
para problemas sisternicos, Preferindo-se, pode ser mse-
persao, Entre as crises de dor de cabeca, o centro Dan rida uma agulha no lado direito e outra no lado esquer-
Tian pode ser fortalecido, para propiciar a autoconfianca do. Assim, para tratar catarro cronico, o ponto P-6 a
que supera o medo, usando VC-4, R-7 e E-36 com Me-
direita pode ser combinado com E-40 a esquerda, ou
todo de Tonificacao e Moxa e VC-14, com Metodo de
vice-versa.
Harrnonizacao para acalmar o centro do Plexo Solar e
reduzir os efeitos do medo.
TRATAMENTO APENAS DO LADO AFETADO
PONTOS A DIREITA EA ESQUERDA Metodo normalmente usado para tratar disturbios que
O uso de pontos do Iado direito e do lado esquerdo aju- estao no Canal e nao no sistema de Orgaos. Por exern-
da a equilibrar o Yin e o Yang e pode fortalecer o efeito plo, para o mau jeito do ombro direito, os pontos IG-~,
do tratamento, mesmo que o problema esteja localizado IG-10 e IG-15 podem ser utilizados apenas no lado di-
apenas de um lado. Por exemplo, o ponto IG-4 pode ser reito. Todavia, principalmente se existir um disturbio n.o
sistema de Orgaos, o Ponto de Conexao do Orgao Yz.n
utilizado bilateralmente para tratar dor facial unilateral.
associado deve ser empregado no lado oposto para eqm-
No entanto, porque os lados direito e esquerdo dos prin-
librar o tratamento (no caso, P-7).
cipais canais se interconectam, os pontos podem ser usa-
dos unilateralmente para atingir os dois lados do corpo.
Os pontos podem ser empregados apenas de um
lado em diversas situacoes:
PARA EQUILIBRAR 0 TRATAMENTO DO
LADO AFETADO
tratamento dos Canais Extraordinaries
tratamento de criancas Um outro exemplo pode ser a insercao de agulha no
tratamento somente do lado afetado ponto B-23 do lado direito para equilibrar o uso de pon-
para equilibrar o tratamento do lado afetado tos dorsais locais e distais da perna no lado esquerdo,
quando ha dificuldade para tratar apenas o lado afetado para um problema que ocorre no !ado esquerdo. Nor-
ap6s tratamento prolongado do lado afetado malmente, apenas um ou dois pontos sao utilizados no
!ado oposto para equilibrar o uso de tres ou mais pontos
no lado afetado.
TRATAMENTO DOS CANAIS
EXTRAORDINARIOS
DIFICULDADE PARA TRATAR APENAS 0
0 tema e abordado em detalhes no Capitulo 10. Um
LADO AFETADO
metodo popular do USO dos Pontos de Abertura dos pa-
res de Canais Extraordinaries e agulhar em primeiro lu- Na hemiplegia, se o lado afetado estiver dernasiadarnen-
gar o Ponto de Abertura do canal prirnario do lado te espastico ou atrofiado, o tratamento unilateral pode-
dominante e, em seguida, agulhar o Ponto de Abertura ra ser no lado sadio, talvez alternado com tratamentos
do canal secundario no lado oposto. Tradicionalmente, no lado afetado.
COMO REALIZAR COMBINA<;:OES EFICAZES 55

Na ulceracao varicosa, a ulcera normalmente co- TIPOS DE PONTOS


bre o ponto BP-6, que pode en tao ser usado no lado mais
sadio e, onde nao for possivel utilizar um ponto pela A combinacao segundo o tipo de ponto e discutida em de-
presen<;:a subjacente de veias distendidas, ele pode ser talhes no Capitulo 8. Um breve resumo e aqui fornecido.
empregado no lado oposto. Os tipos principais de pontos sao:
Na entorse aguda do tornozelo, pontos do pulso
Pontos Fonte
do lado oposto podem ser usados, de acordo com a rela-
Pontos de Conexao
<;:ao entre canais, que obedece as Seis Divisoes, Entao,
Pontos de Acurnulo
para a entorse aguda do tornozelo direito acompanhada
Pontos de Alarme
de dor ao redor de VB-40, o ponto TA-4 do punho es-
Pontos de Transporte Dorsais
querdo pode ser utilizado. Pontos Janelas do Ceu
Pontos Mar Inferior
Pontos de Influencia
APOS TRATAMENTO PROLONGADO NO Pontos de Cruzamento
LADO AFETADO Cinco Pontos de Transporte
Para paralisia facial, tiques ou neuralgia do trigerneo, Pontos dos Cinco Elementos
com tratamento prolongado e resultados positivos di- Pontos de Abertura
minuidos, pode ser eficaz tratar por algum tempo o lado
saudavel. Alternativamente, a maioria dos pontos pode Pontos Fonte
ser usada no lado sadio com apenas um ou dois pontos
Sao utilizados principalmente para tonificar a Deficien-
no !ado afetado: para a neuralgia do trigemeo do lado
cia e, assim, estabilizar o equilibrio entre Yin-Yang e as
direito, E-3 pode ser usado do lado direito e E-4 e 10-8
emocoes, Por exemplo, C-7 + R-3 e uma combinacao de
do esquerdo; pontos distais como IG-4 e P-7 podem ser
Pontos Fonte para estabilizar o equilibrio entre Fogo e
empregados bilateralmente.
Agua, entre entusiasmo excessivo e medo.

FORMULAS COMUNS Pontos de Conexao


Existem muitas cornbinacoes tradicionais populares ou Sao frequenternente usados para envolver canais ou 6r-
formulas que podem ser utilizadas de forma sintomati- gaos de um par Yin-Yang. Por exemplo, BP-4, ponto de
ca ou incorporadas a um tratamento mais abrangente. Conexao do Baco, pode tratar problemas tanto do Esto-
Por exemplo, os famosos pares de pontos: mago como do Baco. BP-4 combinado com E-40, ponto
de Conexao do Estomago, aumenta o efeito.
IG-4 + R-7 para excesso ou deficiencia de
transpiracao
C-6 + R-6 para suores noturnos Pontos de Acumulo
IG-4 + E-36 para Deficiencia de Qi e de Sangue Pontos empregados principalmente para condicoes do-
E-36 + BP-6 para cansaco e debilidade lorosas graves e agudas de Excesso. Por exemplo, P-6 pode
IG-4 + BP-6 para dor uterina ou trabalho de tratar a bronquite aguda acompanhada de dor toracica,
parto dificil Os pontos de Acumulo podem ser combinados com os
IG-4 + IG-11 para febres pontos deAlarme: P-6 pode ser combinado com P-1, pon-
IG-4 + F-3 para tensao nervosa to de Alarme do Pulmao, para tratar asma aguda.
Os textos classicos, como "Ode to the One Hundred
Symptoms" (incluido em The Golden Needle, traduzido Pontos de Alarme
para o Ingles por R. Bertschinger, Churchill Livingstone, Esses pontos podem ser usados para tratar a Deficiencia
Reino Unido, 1991), dao a relacao de varies outros pares cr6nica, mas sao mais utilizados para o Excesso. Desse
de pontos menos empregados que os anteriormente ci- modo, os pontos de Alarme do Pericardio e do Coracao,
tados, como E-25 + R-5 para menorragia ou VC-10 + VC-17 e VC-14, podem ser combinados para tratar dor
E-43 para borborigmo. Exemplo de incorporacao de toracica e palpitacoes, com Metodo de Dispersao.
uma formula famosa num tratamento energetico o pare
IG-4 + R-3 acrescentado ao VG-20 + R-1 para dor de
cabeca aguda por Excesso causada por extrema tensao Pontos de Transporte Dorsais
nervosa. Outro exemplo e o par C-6 + R-6 acrescentado Os Pontos de Transporte Dorsais sao principalmente
ao BP-4 + PC-6 para insonia e transpiracao noturna li- empregados para tratar condicoes de Deficiencia croni-
gadas a Deficiencia de Sangue e de Yin do Coracao, ca ou para equilibrar os aspectos mentais e emocionais.
56 PRINciPIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Por exemplo, o B-20, ponto de Transporte Dorsal para o utilizado, pelos Metodos de Tonificacao e Moxa, para
Baco, pode tratar debilidade, inseguranca ou congestao controlar o pesar ea introspeccao associados ao Pulmao,
mental. Pode ser combinado com VG-6 ou B-49, no o elemento Metal. 0 ponto C-8 pode ser combinado
mesmo nivel, para aumentar o efeito. com P-10, ponto Fogo dos Pulmoes, para equilibrar o
pesar por interrnedio do Ciclo de Controle.
Pontos Janela do Ceu
Localizados na parte superior do corpo, em especial dis- Pontos de Abertura
persam a Estagnacao do Qi para tratar depressoes e fo-
Esses pontos controlam os pares de Canais Extraordina-
bias ou problemas locais do pescoyo. Assim, B-10, ponto
rios e sao mais bem utilizados quando grupos de Orgaos
Janela do Ceu do canal da Bexiga, pode tratar a depres-
estao afetados. Por exemplo, os pontos de Abertura do
sao acompanhada de medo e, nesse caso, pode ser com-
par Vaso Penetrador + Vaso de Ligacao Yin, BP-4 + PC-6
binado com os pontos ID-3 + B-62.
podem ser utilizados para tratar problemas do grupo de
Orgaos Rim, Coracao e Baco. Os pontos do Vaso Con-
Pontos Mar Inferior cepcao podem ser acrescentados, como o VC-4, para tra-
tar maos e pes frios.
Pontos empregados, precipuamente, para tratar distur-
bios fisicos dos respectivos sistemas de Orgaos. Desse
modo, E-37, ponto Mar Inferior do Estomago, pode tra-
tar diarreia ou constipacao e ser combinado com E-25,
FUN~OES ENERGETICAS
ponto de Alarme do Estomago, DOSPONTOS
Alguns pontos possuem funcoes energeticas alern das
Pontos de Influencia funcoes especificas relacionadas aos tipos que perten-
cem. IG-4 pode ser usado como Ponto Fonte para toni-
Sao usados principalmente para tratar a Deficiencia e a ficar o canal Yang Brilhante, mas tambern de muitas
Estagnacao nos respectivos sistemas. Por exemplo, B-11, outras maneiras, combinado com outros pontos:
ponto de Influencia para os Ossos, pode ser usado para
tratar problemas articulares, junto com B-23 e R-3, pon- move o Qi e o Sangue + BP-6
to de Transporte Dorsal e ponto Fonte dos Rins. drena o Calor no Sangue + IG-11
acalma a Hiperatividade do Yang + F-3
expele o Vento Exterior +P-7
Pontos de Cruzamento desobstrui o nariz + IG-20
Sao aqueles onde dois ou mais canais se encontram e As funcoes energeticas sao descritas em detalhes na Par-
uteis para unir o tratamento de mais de um canal. VC-3, te II.
ponto de Cruzamento do Vaso Concepcao e do canal do
Figado, pode ser usado para Calor Umidade no Aquece-
dor Inferior (por exemplo, vaginite), principalmente se
HARMONIA
combinado com F-5, ponto de Conexao do Figado.
Um tratamento harmonioso baseia-se na ampla com-
preensao dos desequilibrios e necessidades do paciente,
Cinco Pontos de Transporte
empregando a estrategia de tratamento mais simples e o
Os mais importantes sao os Pontos Poco e os Pontos numero minima necessario de agulhas para ser eficaz.
Nascente, quase sempre combinados para dispersar o Numa combinacao harmoniosa, os pontos intensificam
Calor ou para tonificar o Fogo e o Yang. Desse modo, o efeito um do outro, complementam-se, sem que haja
podemos aplicar Metodo de Dispersao em R-1 e R-2, interferencia na acao do outro.
pontos Poco e Nascente dos Rins, para drenar o Fogo do Assim sendo, para tratar pes frios por Estagnacao e
Rim, em casos de hipertensao; ou usar Metodo de Toni- Deficiencia de Qi, uma combinacao simples, harmonio-
ficacao e Moxa em F-1 e F-2, pontos Poco e Nascente do sa e eficaz seria a utilizacao dos pontos VC-4, PC-6 e
Figado, para aumentar o Fogo do Pigado, em casos de BP-4. A estrategia de tratamento e simples, usando o par
inseguranca e indecisao. de Canais Extraordinaries: Vaso Penetrador + Vaso de
Ligacao Yin, que combina harmoniosamente com VC-4,
representando o centro de energia Dan Tian. 0 numero
Pontos dos Cinco Elementos
e
de agulhas o minimo necessario, ja que para o trata-
Esses pontos sao mais eficazes quando empregados mento unilateral o total de agulhas e tres,
em disturbios de bloqueio emocional ou desequilibrio. Um exemplo que requer um numero maior de
Assim, C-8, ponto Fogo do Elemento Fogo, pode ser pontos e a esclerose multipla com problemas visuais e
COMO REALIZAR COMBINA~OES EFICAZES 57

urinaries. 0 tratamento pode-se fundamentar nos pon- Exemplo 1


tos ID-3, B-10, B-23, B-32 e B-62. Nesse caso, a estrategia
do tratamento utiliza o par dos Canais Extraordinaries: Uma paciente com cefaleia teve como diagn6stico
Hiperatividade do Yang do Ffgado ea comblnacao VB-14 e
Vaso Governador + Vaso Yang do Calcanhar com os VB-34 usada como base, mas nao houve melhora ap6s 1 Omin
pontos ID-3 e B-62; B-23 e acrescentado para tonificar de tratamento. A escolha estava entre manter a estrateqia e
os Rins, B-10 para os olhos e regiao cervical e B-32 para acrescentar outros pontos como VB- 1 e VB-20, ou mudar a
estrateqla. Perguntou-se a paciente como havia se sentido e ela
problemas urinaries e para a regiao lombar. referiu ter sentido calor e inquletacao, alern de exaustao, A
Um tratamento considerado sem harmonia e estrateqia foi entao modificada para incluir Fogo por
aquele no qual o terapeuta tenta fazer muita coisa, tern Deficiencia, com Tonificacao de R-6 e Dispersao de R-2. 0 pulso
melhorou, a cefaleia diminuiu e a paciente sentiu-se
uma estrategia muito complexa ou nao tern certeza do mais confortavel,
papel de cada ponto. Na opiniao do autor, combinar es-
trategias com base nos Cinco Elementos e estrategias
fundamentadas nos Canais Extraordinaries pode facil- Exemplo 2
mente levar a um tratamento complexo demais, em que Um homem foi tratado para enxaqueca intensa do lado direito,
os pontos estao sendo usados de acordo com dois ou no nfvel de VB- 14 e tai yang. Os pontos utilizados foram VB- 14,
mais principios conflitantes entre si. tai yang e VB-34 do lado direito, com BP-6 do lado esquerdo
para equilibrar o tratamento. Ap6s 1 Omin, nao houve melhora e
A acupuntura de qualidade e como o Qi Gong, ou foi feita uma investiqacao mais detalhada sobre o estado do
seja, quanto mais simples for a imagem ou visualizacao paciente. Ele referiu ester passando por um enorme estresse nos
na mente do terapeuta, mais facil a energia fluir. Alern neg6cios que o fazia se sentir desesperado ea dor de cabeca
era como se esta fosse explodir. A estrateqia do tratamento foi
disso, quanto mais simples a ideia, mais flexivelse torna alterada e os pontos si shen c6ng e R- 1 foram acrescentados,
quando precisa se adaptar ou se alterar para melhor con- com o Metodo de Dispersao, para diminuir a pressao na cabeca
forrnacao a realidade do corpo do paciente. e promover a descensao do excesso de energia,
respectivamente. 0 pulso tornou-se menos cheio e menos em
A cornbinacao de Qi Gange acupuntura nao signi- corda, a cefaleia diminuiu e o paciente referiu uma sensacao
fica apenas enviar energia entre as agulhas, mas tambern aqradavel de bem-estar e leveza.
desenvolver uma analogia clam entre as necessidades
do paciente e permitir que a energia flua atraves des- Exemplo 3
sa imagem mental. A analogia pode ser na linguagem
dos Cinco Elementos,dos Canais Extraordinaries ou dos Um paciente com ataques de panico teve o diagn6stico de
Medo do Rim invadindo o Coracao, sendo utilizada a
Troncos e Ramos, de acordo com o que se ajuste melhor. combinacao dos pontos VC- 14, BP-4 e PC-6. No entanto, o
0 que importa e ser relevante para as necessidades do paciente sentiu mais desconforto e inquietacao ap6s a insercao
paciente e manter a essencia clam e simples, embora de VC-14 e pediu para que a agulha nesse ponto fosse
removida. Assim foi feito e, depois de alguns minutos, uma
possa ser detalhado. agulha foi inserida em E-36, junto com a aplicacao de cones de
moxa. Ao final, o bastao de moxa foi utilizado no ponto R- 1. 0
pulso ficou menos erratico e o paciente sentiu-se mais calmo.
EMPIRISMO
Como ja dito no Capitulo 1, a boa acupuntura e uma
MODIFICA~OES DAS
combinacao de analise, intuicao e empirismo. Cada um COMBINA~OES DURANTE UMA
desempenha seu papel. A analise organiza os detalhes SERIE DE TRATAMENTOS
do caso na mente do acupunturista, a intuicao cria uma
visao global <lesses detalhes e os coloca na perspectiva
E possivel utilizar a mesma combinacao durante varias
sessoes de tratamento, desde que o paciente continue
da vida do paciente. A escolha dos pontos pode ter por
melhorando, estando com os mesmos padroes de vida.
base tan to a analise como a intuicao, mas apenas quan-
No entanto, existem varias situacoes em que a combina-
do a combinacao for experimentada e se revelar eficaz s:ao dos pontos precisa ser modificada ou, mesmo, com-
na pratica poderemos dizer que a analise e a intuicao pletamente alterada:
foram exatas. Por isso, durante o tratamento, ap6s a
insercao de cada grupo de agulhas, e util verificar 0 paciente nao melhora
pulso para avaliar se ficou mais harmonioso e pergun- paciente mostra melhora limitada
tar ao paciente, nao somente se os sintomas estao di- apenas alguns sintomas melhoram, outros nao
minuindo, mas se, de forma geral, ele se sente melhor paciente desenvolve doencas ou problemas novos
ou pior. Depois de 5 ou lOmin da combinacao usada,
se o paciente relatar que se sente pior, incomodado,
desconfortavel ou muito estranho, uma ou mais agu- PACIENTE NAO MELHORA
lhas devem ser removidas, o paciente deve descansar Como ja dito na secao anterior sobre empirismo, caso um
por Smin e, se apropriado, inseridas agulhas em dife- paciente se sentir pior durante um tratamento, a combi-
rentes pontos. nacao deve ser alterada ou modificada durante a sessao.
58 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

PROBLEMAS NOS CANAIS condicao comeca a se deteriorar. 0 primeiro passo e che-


car os pulsos, reavaliar o diagn6stico e determinar se ha
Quando um paciente se consultar por um mero proble- algum novo fator interferindo no tratamento, como tro-
ma local de canal, como dor no cotovelo e, ao voltar para ca de rnedicacao, dieta ou estilo de vida. Se esses fatores
a segunda sessao, nao apresentar qualquer melhora, en- nao estiverem presentes, a combinacao de pontos deve
tao o diagn6stico devera ser revisto. ser modificada ou alterada completamente.
Talvez a escolha do canal tenha sido errada: por
Por exemplo, VC-17, C- 7, PC-6, BP-4 com Metodo
exemplo, numa investigacao mais profunda, descobre-se
de Harmonizacao foram eficazes por quatro sessoes de
que o problema esta mais proximo do Triplo Aquecedor
tratamento para um caso de palpitacao, Entao, a condi-
do que do canal do Intestino Grosso. Pontos locais e dis-
cao comecou a piorar, sem nenhuma razao aparente. A
tais no Triplo Aquecedor podem ser substituidos pelos
cornbinacao foi modificada pelo acrescimo dos pontos
pontos do Intestino Grosso. Talvez os pontos Ah Shi nao
VC-14 H; E-36 Ton; com VC-14 H, para acalmar o Espi-
estivessem no local correto ou na profundidade adequa-
rito e E-36 Ton para fortalecer o Qi e o Sangue do Cora-
da. Talvez se tenha utilizado o metodo incorreto de trata-
cao. Considerando nao ter havido melhora na sessao
mento, como Eletroacupuntura, quando Moxa seria mais
eficaz. Talvez, nao seja apenas um disturbio local, mas seguinte, a estrategia do tratamento deixou de se basear
tenha relacao com doenca sisternica, como artrite reu- no par de pontos BP-4 + PC-6 dos Canais Extraordina-
matoide, que requer tratamento locale sistemico. rios, passando para VG-20, C-7, R-1 H; R-3 Ton, funda-
No entanto, se o diagn6stico estiver correto, os mentados nos Pontos Fonte C- 7 e R-3 e nos pontos
pontos adicionais Ah Shi, locais ou distais, podem ser localizados na extremidade oposta do corpo, VG-20 e
usados ou os pontos distais podem ser alterados. Por R-1. 0 resultado foi a melhora do quadro.
exernplo, para dor no cotovelo, se o ponto IG-4 foi utili-
zado no lado afetado como ponto local, o mesmo ponto
tambern pode ser empregado adicionalmente no lado APENASALGUNSSINTOMAS
sadio, ou IG-4 do lado afetado pode ser mudado para MELHORAM, OUTROS NAO
IG-17, o Ponto de Acumulo.
Tai situacao e muito comum. A estrategia vai depender
de os sintomas diferentes terem uma causa comum ou
causas diferentes.
DISTURBIOS NOS ORGAOS
Se uma pessoa com problema no sistema de orgao, como
depressao e cansaco decorrentes da Estagnacao do Qi do CAUSACOMUM
Flgado, nao se sentir genuinamente melhor por volta da
Um exemplo de sintomas diferentes com causa em co-
segunda sessao de tratamento, nem tenha havido altera-
cao dos pulsos, a combinacao de pontos precisa ser mo- mum e a Hiperatividade do Yang do Figado com sinto-
dificada ou completamente alterada, ap6s reavaliacao do mas de dor de cabeca unilateral, tontura e fotofobia, para
diagn6stico. Todavia, se o paciente nao se sentir melhor, os quais a cornbinacao de pontos pode ser VG-20,
mas tenha havido alteracao dos pulsos, a combinacao de VB-20, VB-34, BP-6 H. Melhorando a cefaleia ea tontu-
pontos pode ser repetida ou um pouco modificada; as- ra, mas a fotofobia nao, pode ser necessario verificar se
sim, o paciente pode melhorar pelos efeitos lentos, mas nao existe uma causa adicional para a fotofobia, como
cumulativos, do tratamento. Deficiencia do Qi ou do Yin dos Rins, ou esforco croni-
Por exemplo, tratando-se depressao e cansaco com co dos olhos por excesso de leitura ou pelo uso cons-
a combinacao de pontos VC-6 pelos Metodos de Har- tante de computadores. Se a Hiperatividade do Yang for
monizacao e Moxa; F-3, PC-6 pelo Metodo de Disper- a unica causa, pontos locais (como VB-1), pontos adja-
sao e o pulso tendo ficado menos vazio e menos em centes (como B-10) ou pontos distais (como VB-37)
corda por volta da segunda sessao, embora o paciente podem ser acrescentados para os olhos.
nao tenha apresentado melhora, entao os pontos F-1
com Metodo de Dispersao; E-36 com Metodos de Toni-
ficacao e Moxa podem ser acrescentados. 0 Ponto Poco, CAUSAS DIFERENTES
F-1, ajuda a mover a Estagnacao do Qi do Figado e E-36
ajuda a tonificar o Qi, diminuindo o cansaco, Um exemplo de paciente com sintomas de causas dife-
rentes seria a dismenorreia ocasionada pela Estagnacao
do Sangue, a gastrite pela Deficiencia do Qi do Estoma-
PACIENTE APRESENTA APENAS go ou extremidades frias pela Deficiencia do Qi e do San-
gue do Coracao. Apesar <lesses tres sintomas possuirem
MELHORA LIMITADA
causas diferentes, uma cornbinacao de pontos pode ser
E muito frequente uma combinacao surtir efeito ate um utilizada para tratar os tres, podendo ser modificada de
certo limite, a partir do qual nao ocorre melhora ou a acordo com o problema dominante.
COMO REALIZAR COMBINA<;OES EFICAZES 59

VC-6, VC-12 HM; PC-6, BP-4, E-36 M adotou-se, temporariamente, a seguinte combinacao de
pontos:
VC-6 e BP-4 podem mover a Estagnacao do Sangue no
Aquecedor Inferior e IG-4 e E-29, com Metodo de Dis- VG-20, yin tang, IG-4, VB-21, F-3 H; VC-6,
persao, podem ser acrescentados para a dismenorreia. A E-36 Ton M; R-1 M
cornbinacao toda pode fortalecer o Qi do Estomago, e
Os pontos VG-20, yin tang, F-4 e F-3 foram utilizados
VC-12, PC-6, BP-4 e E-36 sao especificos para tratar
para reduzir o estresse, VB-21 para tratar a regiao cervi-
gastrite. 0 ponto E-21 pode ser usado como ponto adi-
cal ea regiao superior dorsal, VC-6 e E-36 para a exaus-
cional para gastrite. Os pontos VC-6, PC-6 e BP-4 po-
tao e R-1 com Moxa para reduzir a tensao e fortalecer os
dern melhorar a circulacao e E-36 fortalecer o Qi e o
Rins.
Sangue do Coracao, Os pontos PC-8 e BP-2 podem ser
Conquanto os ombros tivessem melhorado, o sono
acrescentados com agulha e moxa, sea ma circulacao for
ficou prejudicado, entao IG-4 e R-1 foram removidos da
dominante.
combinacao e BP-1, BP-2 e C-6 acrescentados com Me-
todo de Harrnonizacao.
PACIENTE DESENVOLVE DOEN<;AS OU
PROBLEMAS NOVOS MUDAN~AS INTERNAS
Tai situacao pode derivar de fatores climaticos, mudan- Os individuos podem passar anos mantendo um certo
cas no estilo de vida ou novos processos que surgem padrao ate que, lentamente, instala-se uma insatisfacao
durante o desenvolvimento do potencial da personali-
ou ocorre uma sequencia de eventos capaz de catalisar
dade do paciente.
um desejo de mudancas relativamente subito.
Por exemplo, uma mulher vinha sendo tratada de
ansiedade e dores de cabeca, com a cornbinacao basica
FATORES CLIMATICOS composta dos pontos VG-20, PC-6, BP-4, R-1 H, havendo
Por exemplo, um paciente vem apresentando melhora variacoes de acordo com as alteracoes da paciente. Duran-
a
lenta mas definitiva de um cansaco devido Deficiencia te o curso do tratamento, ela cornecou a sentir cada vez
do Yang do Figado com a cornbinacao de pontos VC-4, mais uma necessidade de mudar de trabalho ou de repen-
VC-6, C-8, R-2, R-7 Ton M. sar a pr6pria atitude no trabalho atual. Quanto mais sen-
Ele foi caminhar pelas montanhas, no vento frio e tia a necessidade de mudanca, maior a falta de confianca e
teve uma crise aguda de dor e rigidez muscular na re- a
maior a incerteza quanto direcao da mudanca.
giao lornbar, com sensacao de frio na regiao lombar, mas A estrategia do tratamento foi alterada para au-
com um pouco de febre e espirros. A combinacao de mentar sua clareza e autoconfianca, ficando a nova com-
pontos foi modificada para P-7, IG-4 Disp; VG-2, VG-3, binacao VG-20, C-7, TA-4, R-3, VB-13, VB-40, VB-44
B-25, B-26, B-62 HM. A combinacao P-7, IG-4 Disp foi Ton. Os Pontos Fonte do Yin Menor, C-7 e R-3 e do Yang
utilizada para dispersar o Vento Friona parte superior Menor, TA-4 e VB-40 foram selecionados para diminuir
do corpo e, os outros pontos, para dispersar o Vento Frio o medo ea ansiedade e dar confianca. Os pontos VG-20,
e a Estagnacao na regiao lombar, com o emprego de VB-13 e VB-40 podem tratar a cefaleia, acalmar e clarear
moxa para aquecer e fortalecer o Yang. a mente. VB-44, o Ponto Poco, pode ser acrescentado
Ap6s a recuperacao dos problemas agudos, a com- para ajudar os outros pontos da Vesicula Biliar no trata-
binacao original foi usada, porem alternada com os pon- mento da indecisao.
tos VG-3, VG-4, B-23, B-26 e B-60 Ton M para fortalecer A mulher teve maior clareza da situacao e tor-
a regiao dorsal e tonificar o Yang. nou-se mais confiante, decidindo mudar a pr6pria ati-
tude no trabalho. Entretanto, foi com muita sede ao pote
nesse desejo de mudanca rapida e por isso acabou tensa
MUDAN~AS NO ESTILO DE VIDA e deprimida. VB-44 foi removido da combinacao e R-1
acrescentado com Metodo de Harrnonizacao para rela-
Uma paciente estava sendo tratada de torcicolo e rigidez
xar a pressao da sua ambicao e acalmar a tensao.
muscular na parte superior <las costas, causados por Hi-
peratividade do Yang do Figado e Estagnacao do Qi do
Figado com a combinacao de pontos VG-12, VG-15,
CONTINUIDADE DA ESTRATEGIA
PC-6, VB-20, VB-21, VB-34, F-3 H. Depois de um tem-
po, o problema piorou assim que a paciente teve maior E de vital importancia que os acupunturistas resistam
carga de trabalho e de responsabilidade em funcao da a tentacao de mudar, a todo momento, a estrategia de
doenca do chefe. tratamento na ansia de obter resultados. E necessario
Apesar dos sintomas serem de desconforto na re- formular uma estrategia de tratamento definida es-
giao superior dorsal, a origern era o estresse ea exaustao; truturada na diferenciacao precisa das sindromes e na
60 PRINCiPIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

compreensao do paciente, mantendo-a o maxima de ciatica, vaginite, irritabilidade, falta de confianca, pressa
tempo possivel. A deterrninacao de manter o foco das e insensatez na tomada de decisoes, cujo tratamento
energias, tanto do terapeuta como do paciente, numa deve ser incluido em qualquer combinacao, A essencia
estrutura s6lida, pode produzir resultados cumulativos. comum da estrategia e harmonizar o Yin Menor e regu-
e
Tambern necessario, sempre que possivel, esco- lar o Vaso da Cintura e o Vaso de Ligacao Yang. Isso pode
lher uma estrategia de tratamento que tenha uma essen- ser feito com a combinacao basica TA-5, VB-41, BP-6
cia basica capaz de ser mantida durante varias sessoes de com Metodo de Harrnonizacao. Essa flexivel combina-
tratamento, mas que seja flexlvel e facil de ser alterada, cao pode ser modificada de diversas maneiras, de acor-
de acordo com a mudanca das condicoes, Por exemplo, do com os sintomas adicionais, como:
individuos de constituicao de Yang Menor, isto e, a cons- + TA-17, VB-2 H para eczema do ouvido
tituicao caracteristica de Vesicula Biliar-Triplo Aquece- + PC-6, VC-12 H para gastrite
dor, podem ter uma variedade de sintomas que mudam + VB-24, VB-34 H para colecistite
de vez em quando. Tais mudancas incluem eczema de + VC-3, VB-26 H para leucorreia
ouvido, conjuntivite, enxaqueca, gastrite, colecistite, dor + VG-20, F-2 H para depressao e irritabilidade
Tipos de pontos

PONTOS FONTE
TABELA 8.1 - Pontos Fonte

Canais Yin Canais Yang

P-9 IG-4
PC-7 TA-4
C-7 ID-4
BP-3 E-42
F-3 VB-40
R-3 B-64

TEORIA DOS PONTOS FONTE


Diz-se que Yuan Qi, ou Qi Essencial ou Qi Fonte e armazenado no Dan Tian e esta
relacionado com os Rins. Circula pelos canais, catalisando e ativando todas as funcoes
do corpo.

FUN(:OES DOS PONTOS FONTE YIN


Os Pontos Fonte dos Canais Yin estao entre os mais eficazes e utilizados da acupuntu-
ra, pois possuem as seguintes funcoes importantes: tonificar a Deficiencia; equilibrar
Yin e Yang; dispersar o Excesso ou tonificar a Deficiencia; estabilizar as ernocoes.

Tonificar a Deflciencla
Tonificando o Qi Essencial para um determinado Orgao, seu Ponto Fonte tonifica a
Deficiencia. Par exemplo, P-9 pode ser usado para a Deficiencia do Qi do Pulmao.

Equilibrar Yin e Yang


Os Pontos Fonte dos Orgaos Yin sao relativamente neutros e podem ser usados para
tonificar a Deficiencia de Yin ou de Yang, coma tambern para restaurar o equilibria
Yin-Yang de um Orgao, Par exemplo, o ponto R-3 tonifica a Deficiencia do Yin dos
Rins ou a Deficiencia do Yang dos Rinse e usado quando existem oscilacoes no equi-
libria Yin- Yang, coma nas sindrornes de menopausa.
62 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

Dispersar o Excesso ou Tonificar a Deflclencla de apenas um Orgao, sendo o mais comum a combina-
cao dos Pontos Fonte de dais ou mais Orgaos. Issa varia
Apesar de os pontos Fonte serem empregados principal- de acordo com os pares Yin-Yang, coma R-3 + B-64 para
mente para tonificacao, tambem tern efeito homeos- tratar disturbios urinaries: C- 7 + ID-4 para tratar inso-
tatico e de equilibria, de forma que podem ser sedados,
nia e melancolia: P-9 + IG-4 para tratar bronquite cro-
nos casos de Excesso ou tonificados, em casos de Defi- nica. A combinacao dos pontos tambern pode variar
ciencia. Par exemplo, o ponto C- 7 pode ser tonificado conforme as relacoes dos Orgaos no Ciclo de Controle
para tratar a Deficiencia do Qi do Coracao ou sedado dos Cinco Elementos; par exemplo, a combinacao de R-3
para tratar o Fogo do Coracao ou, ainda, para acalmar o + C-7 para tratar insonia, BP-3 + F-3 para indigestao de-
Disturbio do Espirito do Coracao, corrente da condicao de Figado invadindo o Baco.
Normalmente, os efeitos sao melhores se um par
dos Pontos Fonte estiver nas maos e outro estiver nos
Estabilizar as Ernocoes pes, para equilibrar os efeitos na parte superior e infe-
0 fato de os pontos Fonte Yin tambern serem pontos rior do corpo; coma o par R-3 e P-3 para tratar bronqui-
Terra significa que possuem efeito estabilizador no cor- te cronica par Deficiencia do Qi dos Rins e do Pulmao.
po, nas ernocoes e na mente, especialmente se um Orgao
estiver instavel par Deficiencia, Par exemplo, se o indi-
viduo estiver hipersensivel e vulneravel devido a Defi- PONTOS FONTE + PONTOS DO VASO
ciencia do Sangue do Figado, o ponto R-3 deve ser CONCEP<;Ao
tonificado para estabilizar a personalidade, tonificando
o Sangue do Figado e acalmando a Hiperatividade do A combinacao de Pontos Fonte com pontos situados no
Yang do Figado associados. Vasa Concepcao aumenta-lhes o efeito, pois o Vaso Con-
cepcao esta relacionado ao Dan Tian, aos Rins e ao Qi
Essencial. Os Pontos Fonte podem ser combinados com
FUN(-OES DOS PONTOS FONTE YANG o ponto do Vaso Concepcao que represente o mesmo
Orgao, coma:
Os Pontos Fonte Yang sao utilizados principalmente
para dispersar o Excesso. Par exemplo, IG-4 dispersa o R-3 + VC-4 para fadiga e impotencia
Vento Calor ou o Vento Frio nos casos de gripe; TA-4 BP-3 + VC-12 para gastrite cronica
dispersa o Vento Calor nos casos de conjuntivite; o pon- C-7 + VC-17 para palpitacao
to ID-4 move a Estagnacao do Qi do Hgado nos casos de C-7 + VC-17 para bronquite
dor no hipocondrio; E-42 dispersa o Fogo do Estornago
nos casos de dor epigastrica: VB-40 dispersa a Umidade
Calor da Vesicula Biliar nos casos de colecistite e B-64 PONTOS FONTE + PONTOS DE TRANSPORTE
move a Estagnacao do Qi do Canal da Bexiga, nos de dor DORSAIS
nas costas. Esta tambern e uma boa combinacao, ja que os dais ti-
Os pontos IG-4, VB-40 e B-64 podem ser usados pos de pontos sao neutros, com capacidade de tonificar
para tonificar. Par exemplo, IG-4 tonifica o Qi e o San- o Yin ou o Yang, dispersar o Excesso ou tonificar a Defi-
gue, principalmente quando associado ao E-36. 0 ponto ciencia, ou de equilibrar as emocoes. Apesar dos Pontos
VB-40 trata a indecisao ea falta de confianca pela tonifi- de Transporte Dorsais terem a capacidade de mover a
cacao do Qi da Vesicula Biliar; o ponto B-64 pode ajudar Estagnacao ou dispersar um Fator Patogenico Externo,
no tratamento do medo e da depressao tonificando o Qi sua funcao mais importante e tonificar a Deficiencia
dos Rins e da Bexiga. No entanto, outros pontos, coma cronica, da mesma forma que OS Pontos Fonte Yin.
E-36 e VB-34, ambos Pontos Terra e Pontos Mar Inferior,
sao os mais eficazes para tonificar os Orgaos Yang. B-64 + B-28 para cistite
R-3 + B-23 para desanimo
VB-40 + B-48 para incerteza e indecisao
COMO USAR OS PONTOS FONTE Os pontos para os Orgaos Yin e Yang associados podem
Os Pontos Fonte podem ser utilizados isoladamente ou ser combinados para aumentar o efeito: B-64 + B-28
em combinacao, coma discutido a seguir. com R-3 + B-23 para a incontinencia urinaria devido a
Deficiencia, A combinacao dos Pontos Fonte com os
pontos do Vasa Concepcao pode ser alternada com a
APENAS PONTOS FONTE dos Pontos Fonte + Pontos de Transporte Dorsais. As-
sim, para bronquite cronica par Deficiencia do Qi dos
e
Empregar apenas OS Pontos Fonte um metodo seguro
Rinse do Qi do Pulmao podem-se alternar:
de acupuntura, pois sao pontos neutros, auto-reguladores
e
e auto-estabilizadores. Porern, raro usar Pontos Fonte R-3, P-9, B-23, B-13 com R-3, P-9, VC-4, VC-17
TIPOS DE PONTOS 63

PONTOS FONTE + TONIFICA~AO OU TEORIA DOS PONTOS DE CONExAO


SEDA~AO DE OUTROS PONTOS Cada um dos 12 Canais Principais possui um Canal de
Os Pontos Fonte podem ser utilizados para estabilizar Conexao que comeca no Ponto de Conexao do canal
um outro tratamento, principalmente se este tender a principal e se divide em dois ramos. Estes sao o Canal de
ser extrema demais. Por exemplo, a tonificacao ea apli- Conexao Transversal, que se conecta com o par de ca-
cacao de moxabustao no ponto C-8, ponto Fogo, para nais Yin-Yang acoplados e o Canal de Conexao Longi-
tratar a depressao, pode sacudir o equilibria Yin-Yang, tudinal, que possui trajeto pr6prio. Apesar de alguns
empurrando-o a um ponto extrema, provocando mania canais de Conexao Longitudinais se conectarem inter-
e hiperatividade. A tonificacao simultanea do Ponto namente com os orgaos, em geral, possuem trajetos
Fonte C-7 pode estabilizar o tratamento e impedir qual- superficiais, que fazem a ligacao do canal principal com
quer efeito nao desejado. os tecidos do corpo.
Outro exemplo: a sedacao de R-2, ponto Fogo, para
dispersar o Fogo do Rim, pode produzir excesso de dre-
nagem do Fogo, fazendo o paciente ficar frio e hipoativo. COMO USAR OS PONTOS DE CONExAO
A tonificacao simultanea de R-3, Ponto Fonte, pode im-
pedir que isso aconteca por meio da estabilizacao do Os Pontos de Conexao, tambem conhecidos como Pon-
equilibria Yin-Yang. tos Luo ou Pontos de Iuncao, podem ser utilizados para
tratar condicoes de Excesso ou de Deficiencia dos Ca-
nais de Conexao Longitudinais. Todavia, como o autor
PONTOS FONTE PARA ESTABILIZAR nao emprega essa tecnica, ela nao sera discutida.
AS EMO~OES
Os Pontos Fonte podem ser empregdos sozinhos ou em APENAS PONTOS DE CONEXAO
cornbinacao com outros pontos para tratar a labilidade
emocional por Deficiencia: Os Pontos de Conexao podem ser usados para tratar os
dois canais de um par Yin-Yang. Por exemplo, E-40 para
R-3 + B-52 para medo e paranoia tratar as condicoes envolvendo desequilibrios do Baco
PC- 7 + VC-17 para depressao maniaca e do Estomago, como gastrite e distensao abdominal.
F-3 + VB-40 para hipersensibilidade e 0 ponto BP-4 pode ser igualmente utilizado para tra-
irritabilidade tar a Deficiencia de Sangue decorrente de Deficiencia
Deve-se enfatizar que os Pontos Fonte sao utilizados prin- do Baco com indigestao causada pela Rebeliao do Qi do
cipalmente para tratar Deficiencia. Para a Estagnacao do Estomago.
Qi os Pontos Fonte Yin nao sao apropriados. Para tratar Em algumas circunstancias, os pontos E-40 e BP-4
e
pesar silencioso, P-7, Ponto de Conexao, superior ao podem ser combinados para aumentar o efeito, como
P-9, Ponto Fonte. A excecao e o F-3, mais eficaz para mo- para dor epigastrica com distensao abdominal. Outra
ver a Estagnacao que para tonificar a Deficiencia. ilustracao: o ponto F-5 pode mover a Estagnacao do Qi
do Figado e dispersar Umidade Calor do Ff gado e da
Vesicula Biliar, mas principalmente do Figado, enquan-
PONTOS FONTE + PONTOS DE CONEXAO to VB-37 tern funcao similar, mas predominantemente
Essa combinacao sera discutida na pr6xima secao. para a Vesicula Biliar. Esses dais pontos podem ser com-
binados para aumentar seus efeitos.
Alern disso, pares como E-40 e BP-4, VB-37 e F-5
PONTOS DE CONEXAO melhoram o equilibria entre os dois orgaos do par
Yin- Yang. Entao, E-40 + BP-4 podem ser usados para
TABELA 8.2 - Pontos de Conexao
tratar Deficiencia do Baco com Excesso do Estomago.
Canais Yin Canais Yang

P-7 IG-6
PC-6 TA-5 PONTOS DE CONEXAO USADOS
C-5 ID-7
UNILATERALMENTE
BP-4 E-40
F-5 VB-37 Em alguns casos, os Pontos de Conexao Yin podem ser
R-4 B-58 empregados para equilibrar o uso de muitos pontos do
Canal Yang associado. Por exemplo, para tratar um pa-
Os Pontos de Conexao dos Canais Yin e Yang estao ciente com conjuntivite e dor de cabeca do lado direito,
listados na Tabela 8.2. Alern deles, VG-1 e o Ponto de Co- em que os pontos VB-1, VB-14, VB-20 e VB-34 foram
nexao do Vasa Governador; VC-15, do Vaso Concepcao usados do lado direito, o ponto F-5 pode ser utilizado
e BP-21, do Grande Colateral do Baco. no lado esquerdo como um ponto Yin, para equilibrar
64 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

o tratamento que, de outra maneira, pode ficar demais PONTOS DE ACUMULO


Yang e equilibrar os lados direito e esquerdo do corpo.
TABELA8.3 - Pontos de Acurnulo
0 ponto P- 7 poderia ser acrescentado, igualmente, no
lado direito para equilibrar o uso dos pontos do Intes- Canais Yin Canais Yang
tino Grosso e, no lado esquerdo, para tratar dares de P-6 IG-7
cabeca, dor cervical e dor no ombro do lado esquerdo. PC-4 TA-7
C-6 ID-6

BP-8 E-35
F-6 VB-36
PONTOS DE CONExAO FREQUENTEMENTE R-5 B-63
USADOS B-59 Yang qiao mai
Yin qiao mai R-8
E uma questao de opiniao a designacao dos Pontos de Yin wei mai R-9 VB-35 Yang wei mai

Conexao mais importantes, mas P-7, PC-6, BP-4 e TA-5


sao extremamente populares porque nao sao apenas
Pontos de Conexao, mas tambem Pontos de Abertura TEORIA DOS PONTOS DE ACUMULO
dos Canais Extraordinaries (ver Cap. 10). 0 ponto E-40 Os pontos de Acumulo, tambern conhecidos como pon-
tambern e popular por seu USO sintomatico para dissi- tos Xi-Cleft, ou Pontos Chave, sao os pontos dos canais
par Umidade e Fleuma, e F-5 porque desfaz Umidade onde ocorre o acumulo de Qi; por isso sao usados, com
Calor, especialmente em problemas genitais. 0 ponto Metodo de Sedacao, nas condicoes agudas e dolorosas
C-5, apesar de nao ser tao utilizado como os demais provocadas pelo Excesso. Normalmente sao utilizados
pontos mencionados, tern sua irnportancia porque liga em combinacao com outros pontos, como:
o Coracao ao Intestino Delgado, para tratar o Fogo do
Coracao na parte inferior do corpo e porque e especifico P-6 + P-1, VC-17, E-40 para tosse dolorosa aguda
para tratar os disturbios da fala. Os pontos R-4, IG-6, PC-4 + C-6, VC-17, B-17 para angina pectoris
ID-7, VB-37 e B-58 nao sao utilizados com tanta fre- BP-8 + VC-3, IG-4 para dismenorreia
R-8 + R-13, VC-3, P-7 para dismenorreia
quencia como Pontos de Conexao,
Na opiniao do autor, os pontos P-6, PC-4, BP-8 e C-6
sao os mais eficazes. 0 P-6, em particular, produz efeito
PONTOS DE CONEXAO DO VASO muito mais imediato na asma que qualquer outro pon-
to. A utilizacao de um Metodo de Sedacao vigoroso e
GOVERNADOR, DO VASO CONCEPC::AO essencial.
E DO GRANDE COLATERAL DO BAC::O
0 ponto VG-1 regula o dorso e a cabeca: VC-15 regula o
abdome, principalmente a pele e BP-21 regula o t6rax e PONTOS DE ALARME
as costelas. Esses pontos costumam ser combinados, de TABELA8.4 - Pontos de Alarme
acordo com o principio da polaridade, com pontos na 6rgaos Yin 6rgaos Yang
outra extremidade do canal. Por exemplo:
Pulrnao P-1 lntestino Grosso E-25
VG-1 + VG-20 para hemorr6idas Pericardio
Coracao
VC-17
VC-14
Triplo Aquecedor
lntestino Delgado
VC-5
VC-4
VC-15 + VC-3 para erupcao cutanea abdominal
Baco-Pancreas F-13 Est6mago VC-12
BP-21 + BP-4 para dor toracica Ffgado F-14 Vesfcula Biliar VB-24
Rim VB-25 Bexiga VC-3

PONTOS DE CONExAO + PONTOS FONTE


TEORIA DOS PONTOS DE ALARME
e
Quando um Ponto Fonte utilizado para tonificar um
orgao, o Ponto de Conexao do Canal associado pode Os Pontos de Alarme, tambern conhecidos como Pontos
ser acrescentado como ponto secundario para aumen- Mu Frontais ou Pontos de Coleta Anteriores, encontram-se
tar o efeito. Por exemplo, para bronquite cronica, P-9, na parte anterior ou lateral do t6rax ou do abdome. Sao
Ponto Fonte do Pulmao e IG-6, Ponto de Conexao do pontos nos quais a energia dos orgaos se concentra, po-
Intestino Grosso, podem ser combinados com Metodo dendo ser usados para diagn6stico ou tratamento.
de Tonificacao.
Entretanto, uma combinacao ainda mais comum e
DIAGNOSTICO
IG-4, Ponto Fonte do lntestino Grosso, com P-7, Ponto
de Conexao do Pulmao, com Metodo de Sedacao nos Esses pontos podem ficar doloridos espontaneamente ou
dois, para as condicoes de Excesso de Vento Frio ou quando pressionados, quando o orgao estiver desequili-
Vento Calor, como gripe ou rinite alergica. brado. No entanto, pela experiencia do autor, tal forma de
TIPOSDE PONTOS 65

diagn6stico nem sempre se mostra confiavel. Quando Sao tambem chamados de Pontos Shu Dorsais. Shu
VC-14 fi.ca espontaneamente dolorido, pode significar dis- significa transportar - diz-se que eles conduzem o Qi
turbios no Estomago ou no Coracao. Da mesma forma, para os Orgaos, de forma que possuem comunicacao e
dor ou falta de sensibilidade ao red or de VC-4 podem estar efeito diretos sobre esses orgaos. Na Medicina Ociden-
relacionadas a problemas de utero OU Deficiencia de Qi do tal, isso pode ser explicado em termos da organizacao
Rim, ou a disturbios no Intestino Delgado. neural dos segmentos espinais e, na teoria da circulacao
de energia, em termos das areas controladas pelos prin-
cipais centros de energia ou chakras.
TRATAMENTO
Apesar dos Pontos de Transporte Dorsais e dos Pontos
de Alarme poderem tratar tanto condicoes de Excesso DEFICIENCIA, EXCESSO, ESTAGNA<;AO
coma de Deficiencia, os Pontos de Transporte Dorsais E IRREGULAR/DADE
sao mais apropriados para o tratamento da Deficiencia Como visto na Tabela 8.6, os Pontos de Transporte Dorsais
cr6nica e os Pontos de Alarme para o Excesso agudo. No
podem tratar condicoes de Deficiencia, Excesso, Estagna-
entanto, ambos podem ser combinados ou alternados
<;:ao e Irregularidade, independentemente de serem agudas
para uma sessao de tratamento. Para condicoes graves
OU cronicas, de Frio OU Calor, Internas OU Externas. No
agudas, coma asma ou bronquite, e comum os dais ti-
en tan to, os Pontos de Transporte Dorsais sao especialmen-
pos de pontos fi.carem bem combinados; por exemplo,
te uteis para tratar os disturbios de Deficiencia cr6nica.
com o paciente sentado, os pontos B-13, VC-17, P-1 e
P-6 podem ser agulhados ao mesmo tempo.
TABELA 8.6 - Pontos de Transporte Dorsais e as quatro Desarmonias
Se o paciente nao comparecer as sessoes com muita do Qi
frequencia, os pontos podem ser combinados ou alterna-
Desarmonia Sfndrome Metodo
dos na mesma sessao, Desse modo, para prostatite, os pon-
tos VC-3, VB-25, B-64 podem ser usados e, ap6s a rernocao Deficlencia Deficiencia de Qi, Jing, Ton
das agulhas ea mudanca de posicao do paciente, os pon- Sangue, Yin ou Yang M (exceto na
Deficiencia do Yin)
tos B-23, B-28 e B-32 podem ser utilizados na mesma ses-
sao, Se o paciente tiver sessoes frequentes semanais, e Excesso Vento Frio, Vento Caler, Disp
Frio, Umidade M (para Vento Frio,
melhor alternar os tratamentos nas diferentes sessoes, Frio e Umidade)
Em certos casos, usando-se os Pontos de Alarme V (para Vento Frio,
como pontos locais, podem-se combinar pontos distais Frio e Umidade)
Calor Interior, Vento Interior Disp
do mesmo canal. Por exemplo, F-1 pode ser combinado
com F-14 para dor no hipocondrio: P- 7 combinado com Estagnac;ao Estagnac;ao do Qi e do Disp
P-1, para asma ou E-37 com E-25 para combater a diar- Sangue (devido a H
Deficlencia, traumatismo, M (exceto quando
reia com dor abdominal. falta de exercicio, emocao, ha sinais de Caler)
Frio, Umidade, etc.)

lrregularidade Disturbio do Espirito do Disp


PONTOS DE TRANSPORTE DORSAIS Coracao, Hiperatividade (ou H, se houver
do Yang do Figado, Deficiencia)
TABELA 8.5 - Pontos de Transporte Dorsais Rebeliao do Qi do
6rgaos Yin 6rgaos Yang Est6mago, Rebeliao do Qi
associados do Pulrnao
associados
Disp = Metodo de Dispersao: Ton = Metodo de Tonificacao: H = Metodo de
Pulrnao B-13 I ntesti no Grosso B-25 Harrnonizacao: M = Moxa; V = Ventosa.
Pericardia B-14 Triplo Aquecedor B-22
Coracao B-15 lntestino Delgado B-27

Baco-Pancreas B-20 Est6mago B-21


Ffgado B-18 Vesicula Biliar B-19
TRATAMENTO DOS SISTEMAS
Rim B-23 Bexiga B-28 DE6RcAos
Tratar um Sistema de Orgao nao afeta apenas as funcoes
fisicas desse orgao, mas tambem os aspectos emocionais
TEORIA DOS PONTOS DE TRANSPORTE
e mentais a ele relacionados. Pode ainda tratar o tecido e
DORSAIS o orgao do sentido associados. Por exemplo, B-18 pode
Esses pontos sao as vezes chamados de Pontos Associa- tratar problemas fi.siol6gicos do Figado, coma <lores de
dos, ja que cada um deles (ver Tabela 8.5) esta especifi.- cabeca, problemas digestivos e menstruais, condicoes
camente associado a um orgao do Sistema de Orgaos da emocionais como raiva, frustracao e depressao, proble-
Medicina Chinesa, coma o ponto B-13, associado a to- mas mentais associados com a capacidade de fazer pla-
das as funcoes do sistema Pulmao, sejam elas fisicas, nos e com a intuicao, distubios de musculos e tecidos
emocionais ou mentais. associados e com os olhos, o orgao do sentido associado.
66 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Outros exemplos sao: entre as categorias na tabela, como entre Excesso e Defi-
ciencia, nas sindrornes de Retencao de Fleuma nos Pul-
B-13 para condicoes de pele associadas ao Pulrnao
moes ou na Estagnacao do Sangue do Coracao.
B-15 para ansiedade nervosa associada ao Coracao
B-19 para indecisao associada a Vesicula Biliar
B-20 para cansaco devido a Deficiencia de Sangue
associada ao Baco PONTOS JANELA DO CEU
B-23 para problemas 6sseos associados com os Rins Sao 10 os pontos denominados Janela do Ceu:
P-3 tianfu
PONTOS DE TRANSPORTE DORSAIS DA IG-18 fu tu
PC-1 tidn chi
LINHA MAIS EXTERNA EDA LINHA TA-16 tuin you
MAIS INTERNA ID-16 tidn chudng
0 Canal da Bexiga nas costas tern uma linha mais inter- ID-17 tuin r6ng
na que compreende os pontos de B-11 a B-30 e uma li- E-9 ren ying
nha mais externa ou lateral, com os pontos de B-41 a B-10 tuin zhu
B-54. Os pontos dos cinco orgaos Yin tanto da linha mais VC-22 tuin tu
externa como da mais interna da Bexiga podem ser usa- VG-16 fengfii
dos para tratar disturbios psicol6gicos e fisiol6gicos. No
entanto, os pontos da linha mais externa parecem ser
mais apropriados para problemas psicol6gicos. LOCALIZA(AO
Oito <lesses pontos estao localizados no pesco<;:o. As ex-
cecoes sao o ponto P-3, nos dais braces e o ponto PC-1,
COMBINANDO OS PONTOS DE no t6rax.
TRANSPORT£ DORSAIS COM OUTROS
TIPOS DE PONTOS
NOMES DOS PONTOS
A cornbinacao depende do tipo de desequilibrio - Defi-
ciencia, Excesso, Estagnacao ou Irregularidade - como Sete dos 10 pontos incluem o elemento tuin como parte
ilustrado na Tabela 8.7. Existem superposicoes 6bvias do nome. Tian pode ser traduzido coma paraiso ou ceu.

TABELA 8.7 - Combinando os Pontes de Transporte Dorsais com outros tipos de ponto
Desarmonia Pontos Exemplo
Defkiencla Fonte B-15, B-20, C-7, R-3 lns6nia com Deficiencla de Sangue do Coracao e do Baco-Pancreas
Cinco Elementos B-44, B-52, C-8, R-2 Depressao com Deficlencla de Fogo do Coracao e Rim
de Abertura B-23, ID-3, B-62 Artrite em idosos com Deficiencia do Jing e Yin do Rim
Mar Inferior B-20, E-36 Canseco com Deficiencia do Qi do Baco-Pancreas
de lnfluencia B-18, VB-34 Miisculos fracos com Deficiencia do Sangue do Ffgado
Excesso de Acurnulo B-13, P-6 Asma com Retencao de Fleuma no Pulrnao
de Alarme B-13, P-1 Bronquite com Retencao de Fleuma no Pulrnao
de Abertura B-13, P-7, R-6 Depressao com Estaqnacao do Qi do Pulrnao
Por;o B-17, PC-9 Acne e funinculos com Caler no Sangue
Cinco Elementos B-44, C-8 Mania com Fogo do Coracao
de Abertura B-10, B-11, IG-3, B-62 Torcicolo com invasao de Vento Frio
Estaqnacao de Conexao B-15, BP-21 Dor toraclca com Estaqnacao do Qi do Coracao
de Acurnulo B-14, PC-4 Angina pectoris com Estagnar;ao do Sangue do Coracao
de Alarme B-23, VB-25 C61ica renal com Estagnar;ao do Qi do Rim
de Abertura B-13, P-7, R-6 Depressao com Estagnar;ao do Qi do Pulrnao
Mar Inferior B-25, E-37 Constipacao com Estagnar;ao do Qi do Intestine
de lnfluencia B-47, VB-34 Frustrar;ao e tensao muscular com Estagnar;ao do Qi do Ffgado
Janela do Ceu B-13, P-3 lncapacidade de demonstrar pesar com Estaqnacao do Qi do Pulmao
lrregularidade Fonte B-13, B-23, P-9, R-3 Asma e tosse com Deficlencia do Qi do Pulmao e do Rim
de Conexao B-44, PC-6 Ansiedade com Disturbio do Espirito do Corar;ao
deAlarme B-14, VC-17 Palpitar;oes com DistUrbio do Espirito do Coracao
Cinco Elementos B-18, F-2 Dor de cabeca com Hiperatividade do Yang do Ffgado
de Abertura B-15, B-23, BP-4, PC-6 Ataques de panlco com ansiedade no Coracao e medo no Rim
Mar Inferior B-18, B-23, VB-34 Tontura com Hiperatividade do Yang do Ffgado e Deficiencia do Qi do Rim
de lnfluencia B-1 7, B-20, VB-34 Espasmos e tremores musculares corn Deficiencia de Sangue
Janela do Ceu B-44, B-52, B-10 Ansiedade e Depressao com Disttlrbio do Espirito do Coracao
TIPOS DE PONTOS 67

Por exemplo, o ponto B-10 e o tuin zhu, que pode ser Vaso Governador, <la Bexiga e do lntestino Delgado; as-
traduzido como pilar do paraiso, sendo o pescoco o pi- sirn, para articulacoes <las vertebras do pescoco, ID-16 e
lar que sustenta a cabeca (o paraiso), Em alguns casos, ID-18 podem ser acrescentados.
tian pode estar se referindo ao terco superior do corpo,
especialmente a cabeca,
CIRCULA~AO ATRAVES DO VASO
GOVERNADOR E DO VASO CONCEP~AO
INTERPRETA<;AO
Os Canais Vaso Governador e Vaso Concepcao com-
Ha pouca citacao dos Pontos Janela do Ceu nos textos preendem o eixo central para a circulacao de energia no
chineses classicos, Porern, nos ultimas 25 anos, uma in- corpo. Se sua circulacao atraves do pescoco ficar blo-
terpretacao <lesses pontos desenvolvida no Ocidente queada, poderao surgir sinais de Deficiencia, Excesso,
incluiu-os no tratamento de disturbios psicol6gicos, Estagnacao ou Irregularidade nao apenas na cabeca ou
e
como depressao e fobias. A ideia geral de que quando no pesco<yo, mas no corpo como um todo, rnanifestan-
um paciente estiver enclausurado na escura prisao dos do-se como cansaco generalizado e depressao.
pr6prios padroes negativos, os Pontos Janela do Ceu po- Especificamente, o Vaso Governador regula o Yang
dem ser usados para abrir uma janela atraves <la qual do corpo, de forma que os pontos B-10 e VG-16 podem
penetre a esperan<ya e a luz do Paraiso, Isso pode criar ser empregados para padroes de Excesso e Irregularida-
uma "janela de oportunidade", de forma que o paciente de associados com o movimento ascendente do Fogo dos
se sinta encorajado a mudar seus padroes de pensamen- Rins, do Coracao ou do Figado, com Disturbio do Espi-
tos e comportamento, libertando-se <las correntes do rito do Coracao e com Hiperatividade do Yang do Figa-
ego e iniciando a criacao de um mundo de luz dentro e do ou Vento Interior. Pode haver, entao, sinais como
ao redor de si. febre, cefaleia, tontura, mania, cansaco, ansiedade com
Obviamente, os Pontos Janela do Ceu nao sao os inquietacao ou comportamento agressivo. Os pontos
unicos capazes de ajudar esse processo, mas oito deles Janela 'do Ceu B-10 e VG-16 podem ser combinados com
estao localizados no pescoco, uma area extremamente pontos como ID-3, B-62, VG-14, VG-20 e R-1.
suscetivel de bloqueios do fluxo de energia. 0 Vaso Concepcao e o Vaso Penetrador circulam
atraves da garganta e o bloqueio em seus trajetos pode
estar vinculado a Estagnacao OU Rebeliao do Qi do Pul-
PONTOS JANELA DO CEU E mao ou do Estomago, com sinais como tosse, asma,
CIRCULA<;AO DO QI nausea, vomito ou solucos, alem de manifestacoes psi-
col6gicas como depressao ou ansiedade. 0 ponto VC-22
0 bloqueio da circulacao da energia no pesco<yo, caminho pode ser combinado com BP-4 e PC-6 para tratar espas-
entre a cabeca e o corpo, tern quatro aspectos principais: mo esofagico, nausea, vomito OU solucos ligados a ansie-
circulacao atraves das articulacoes dade; ou o ponto VC-22 combinado com P-7 e R-6 para
circulacao atraves do Vaso Governador e do Vaso tratar tosse, asma ou dispneia ligadas ao medo ea ma-
Concepcao goa reprimida.
circulacao entre os centros de energia
circulacao atraves dos outros canais do pesco<yo
CIRCULA~Ao ENTRE OS CENTROS
DE ENERGIA
CIRCULA~Ao ATRAvES DAS ARTICULA~OES
Os pontos VG-16 e VC-22 se relacionam com o Centro
Qualquer articulacao entre ossos e uma area potencial de Energia da Gargan ta, que liga os centros de energia do
de bloqueio de energia. As articulacoes intervertebrais corpo aos centros de energia da cabeca, a qual tern a fun-
do pesco<yo e a articulacao entre o cranio e a vertebra <yao especifica de regular a linguagem e a expressao e a
atlas sao exemplos disso. Os pontos B-10 e VG-16, por- comunicacao do amor, dos sentimentos e <las ideias. A
tanto, podem ser utilizados para disturbios de Estagna- Estagnacao e a Irregularidade do fluxo do Qi no Centro
<yao do Qi e do Sangue ao redor <las iuncoes do eixo da Garganta podem estar associadas a problemas de lin-
cranio-atlas. Esses bloqueios de energia podem causar, guagem e de cornunicacao, com depressao, frustracao,
alern de dor e rigidez na regiao dorsal e no pesco<yo, cefa- sentimento de isolamento e alienacao,
leia occipital ou frontal, depressao e desorientacao, Para problemas de pesar silencioso, o ponto VC-22
Em tais casos, os pontos B-10 e VG-16 podem ser pode ser combinado com os pontos P-3, P-7 e B-13. Para
combinados com pontos do canal da Bexiga ou do Vaso a incapacidade de expressar os sentimentos num rela-
Governador situados acima ou abaixo do bloqueio, como cionamento amoroso, o ponto VC-22 pode ser combi-
B-11, B-9 ou B-1, ou VG-1, VG-14, VG-15 ou VG-20. Tais nado com PC-1, PC-6 e B-15. Nos dois exemplos,
pontos podem ser combinados com os pontos de Abertura pode-se acrescentar VC-17 para ajudar a cornunicacao
ID-3 e B-62, que movem a Estagnacao do Qi nos canais entre os Centros de Energia da Garganta e do Coracao.
68 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

Havendo dificuldade para expressar ideias devido a con- Para tratamento com base nos Cinco Elementos,
fusao mental ea um bloqueio entre os Centros de Ener- quando existir bloqueio entre orgaos sucessivos no Ci-
gia da Garganta e da Fronte, pode-se combinar o ponto do de Promocao (por exemplo, os Pulmoes estao + e os
VG-16 com C-5 e yin tang. Rins estao -) o ponto Janela do Ceu P-3 pode ser acres-
Se a comunicacao estiver bloqueada por medo e centado aos pontos P-5 + R-7, fundamentados no trata-
por estresse, isso pode ser aliviado pela cornbinacao dos mento com os Cinco Elementos.
pontos VC-14 e VC-22 ou VC-23, para relaxar as tensoes
vindas do centro de energia do Plexo Solar que estao
criando as tensoes na garganta e na mente. PONTOS MAR INFERIOR
Cada um dos canais Yang do brace possui um ponto Mar
CIRCULAC::AO ATRAVES DOS OUTROS Inferior nas pernas, que pode ser usado para tratar ores-
CANAIS DO PESCOC::O pectivo orgao, ja que existe uma conexao direta entre
Estando o Canal da Bexiga ligado ao Orgao Rim, o pon- eles.
to B-10 pode ser usado para tratar medo, fobias, ataques lntestino Grosso E-37 Diarreia, constipacao,
de panico e paranoia. Portanto, e comum ser combina- dor e distensao
do com B-23 para fortalecer o Rime com B-1, para re- abdominais
gular a mente e o sistema end6crino. Triplo Aquecedor B-39 Enurese, retencao
0 ponto P-3 pode ser combinado com pontos urinaria,
como B-13, P-1 e P- 7 para apaziguar a magoa reprimida incontinencia, disuria
e ajudar no processo de esquecer as causas da mortifica- lntestino Delgado E-39 Diarreia, dor na regiao
cao, Se o individuo estiver atado ao passado pelo receio inferior do abdome,
do desprendimento dos vinculos afetivos, os pontos
obstrucao intestinal
B-10 e B-23 podem ser acrescentados a B-13 e P-3.
aguda
0 ponto IG-18 pode ser combinado com P-3 para
abrir uma fresta de luz aos que estao encarcerados em Os pontos E-37 e E-39 possuem coincidencia de fun-
conviccoes negativas; ou combinar IG-18 com IG-4 e coes, ja que ambos tratam a diarreia causada por Calor
I G-11 para tratar doencas de pele da parte superior do Umidade, mas E-37 esta mais indicado para os distur-
corpo e face, como acne e furunculos, que estao relacio- bios do Intestino Grosso e E-39 mais para disturbios do
nados com a dificuldade de auto-expressao. lntestino Delgado.
TA-16 pode ser combinado com TA-5 e TA-17 para
problemas no pescoc;:o, garganta e orelhas, podendo ser
acrescentados ID-2 e ID-3. COMBINA<;Ao DOS PONTOS
0 ponto E-9 e um ponto local util para dificuldade MAR INFERIOR COM OUTROS
de engolir e pode ser combinado com I G-4 e I G-18 para
a tonsilite dolorosa, ou com PC-6 e E-36 para nausea e TIPOS DE PONTO
vornito. Tambem pode ser combinado com E-36 e R-1 Os Pontos Mar Inferior sao combinados principalmente
para hipertensao com dor de cabeca, tontura e sensacao com os Pontos de Transporte Dorsais ou com pontos no
de calor na cabeca e na face. abdome. Por exemplo:
E-9 pode ser combinado com E-40 e com BP-4,
PC-6 e VC-14 para disturbios mentais associadas com E-37 + B-25 para constipacao
Fleuma no Coracao e Disturbio do Espirito do Coracao, E-39 + B-27 para dor intestinal
PC-1 pode ser combinado com PC-6, VC-17 e F-3 B-39 + B-22, B-28, B-32 para retencao urinaria
para depressao, solidao e frustracao resultantes da difi- B-22 representa o Triplo Aquecedor; B-25, o Intestino
culdade de auto-expressao.
Grosso; B-27 representa o Intestino Delgado; B-28, a Be-
xiga e B-32 e um ponto sacral para disturbios urinaries.
COMBINA<;AO DOS PONTOS JANELA DO E-37 + BP-15, VB-28, para constipacao
CEU COM OUTROS PONTOS VB-24, VC-6, TA-6
Como mencionado anteriormente, os Pontos Janela do E-39 + E-27, E-29, para dor devido a
Ceu podem ser combinados com Pontos de Conexao, VC-6, VB-34 Estagnacao do Qi
como P-7; Pontos de Alarme, como P-1 e Pontos de do Intestino Delgado
Abertura, como BP-4 e PC-6, todos os quais regulam a E-39 + E-25, IG-11, para diarreia com
Estagnacao e a Irregularidade do Qi. Tambern podem BP-6, BP-9 Umidade Calor nos
ser combinados com os Pontos de Transporte Dorsais, Intestinos
como B-23, que regula a Irregularidade por meio do for- B-39 + E-28, VC-3, para retencao urinaria
talecimento da Deficiencia do Qi dos Rins. VC-6, TA-6, BP-6
TIPOS DE PONTOS 69

Os pontos VB-27e VB-28 sao pontos locais para tratar Os pontos B-11 e VB-39 podem ser empregados
constipacao intestinal; BP-15 e um ponto local para as juntas e combinados com B-23 e R-3 para fortalecer os
alcas do Intestino Grosso; E-28 regula a Bexiga. ossos, ou combinados com ID-3 e B-62 para problemas
espinais decorrentes de Deficiencia do Jing do Rime Es-
tagnacao do Qi e do Sangue.
PONTOSDO MAR DO SANGUE Para tratar a Deficiencia do Jing dos Rinse do San-
gue do Figado, com articulacoes e tendoes fracas, os
Classicamente, o Vaso Penetrador e considerado o Mar pontos VB-34, VB-39 e B-11 podem ser combinados com
dos Canais Principais, alcancando o ponto B-11 na par- B-18 e B-23.
te superior do corpo e E-37 e E-39, abaixo. 0 Vaso
Penetrador esta especificamente envolvido com o San-
gue e os pontos B-11, E-37 e E-39 podem ser usados jun- PONTOSDECRUZAMENTO
tos para tonificar o Mar do Sangue, para as condicoes de
Sao os pontos em que dois ou mais canais se encontram.
Deficiencia de Sangue. Os Pontos de Cruzamento podem ser uteis na pratica
0 Professor Mei Jianghan, da Faculdade de MTC clinica, pois um ponto unico pode ser utilizado para tra-
de Nanjing (Journal of Chinese Medicine 1993, 43, 27-31) tar as desarmonias de um OU mais orgaos, 0 BP-6 e um
tarnbem utilizou esses pontos para as condicoes de Ex- excelente exemplo, sendo Ponto de Cruzamento dos ca-
cesso do Vaso Penetrador, como nos casos de vertigem e nais do Baco, do Figado e do Rim. Ele trata as sindrornes
tontura ou tosse e asma, provocando sangria no ponto de Deficiencia de Sangue do Baco, Estagnacao do Qi do
B-11 e sedando os pontos E-37 e E-39. Figado e Deficiencia do Yin dos Rins, independentemen-
te de ser usado sozinho ou combinado. 0 VC-3 tambem
e Ponto de Cruzamento dos canais do Baco, Figado e do
PONTOS DE INFLUENCIA Rim com o Vaso Concepcao. Pode ser empregado para
tratar problemas do Intestino Delgado (regulado pelo
Os Oito Pontos de Influencia sao:
Baco), de Umidade Calor no canal do Figado ou para
Orgaos Yin F-13 tonificar o Yang dos Rins.
Orgaos Yang VC-12 Um caso especial sao os Canais Extraordinaries,
Qi VC-17 que nao possuem pontos proprios mas tomam pontos
Sangue B-17 emprestados dos canais Principais. Cada um dos pon-
Ten does VB-34 tos emprestados pode ser considerado um Ponto de Cru-
Arterias P-9 zamento do canal extraordinario com o canal Principal.
Ossos B-11 A Tabela 8.8 mostra os principais pontos de Cruzamento
Medula VB-39 dos Canais Yin e Yang. Inclui pontos do Vaso Gover-
nador e do Vaso Concepcao, mas nao os canais extraor-
Esses pontos, ba hut xue, tambern conhecidos como os dinarios que emprestam os pontos de outros canais, pois
Oito Pontos de Influencia, possuem efeitos especificos eles serao apresentados no Capitulo 10.
em seus respectivos orgaos, substancia ou tecido. Os
mais usados sao B-17, VB-34, B-11 e VB-39. 0 ponto
VC-17 e mais utilizado para regular o Qi do Torax que CINCO PONTOS DE TRANSPORTE
o Qi do corpo inteiro embora, ao regular a respiracao Os Cinco Pontos de Transporte dos Canais Yin e Yang
e o batimento cardiaco, teoricamente esteja regulando estao listados nas Tabelas 8.9 e 8.10, respectivamente.
tudo.
0 B-17 pode ser combinado com os pontos B-18,
B-20, B-43, E-36 e BP-6 para tonificar o Sangue. Pode NOMES CHINESES E LOCALIZA~AO
ser combinado com B-14, B-18, BP-4, PC-6 ou BP-8 para Os no mes chineses para os Cinco Pontos de Transporte sao:
mover a Estagnacao do Sangue. Pode tambern ser com-
binado com B-40, IG-4, IG-11, BP-6 e BP-10 para Calor Poco - jtng Nascente - ying Riacho - shu
no Sangue. Rio - jing Mar - he
0 ponto VB-34 pode ser combinado com B-18 e • Pontos Poco estao localizados perto das unhas,
F-8, pelo Metodo de Tonificacao, para fortalecer os ten- com excecao de R-1, na planta dope, e de PC-9,
does e os rmisculos por interrnedio do fortalecimento que as vezes e designado como ponto da unha e,
do Sangue do Figado. VB-34 tambem pode ser combi- outras vezes, como na ponta do dedo medio,
nado com VB-21, VG-9 e BP-6, pelo Metodo de Disper- • Pontos Nascente estao nos dedos <las maos ou dos
sao, para aliviar a tensao e o espasmo dos tendoes e dos pes, distais em relacao aos pes ou as maos, respecti-
musculos devido a Hiperatividade do Yang do Figado e vamente, ou estao na metade distal da mao ou
a Estagnacao do Qi do Figado. dope.
70 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 8.8 - Pontos de Cruzamento

Ponto Canais Yang Canais Yin Ponto Cruzamento


Yang
IG TA ID E VB B VG p PC c BP F R vc
IG-20 x x P-1
TA-17 x x PC-1 VB
TA-20 x x x x BP-6
TA-22 x x x BP-12
ID-12 x x x x BP-13
ID-1 B x F-13 VB
ID-19 x x x F-14
E-4 x x VC-2
E-7 x x x x VC-3
E-8 x x x x VC-4
VB-1 x x x VC-10
VB-3 x x VC-12 ID, TA,E
VB-4 x x VC-13 ID, E
VB-6 x x VC-24 IG, E, VG
VB-7 x
VB-8 x
VB-10 x
VB-11 x
VB-12 x
VB-15 x
VB-21 x
VB-30 x
B-1 x x
B-11 x
B-12 x
VG-13 x
VG-14 x x x
VG-17 x
VG-20 x
VG-24 x
VG-26 x x

TABELA 8.9 - Os Cinco Pontos de Transporte dos Canais Yin


Ponto de Transporte Po~o Nascente Riacho Rio Mar
Elemento Madeira Fogo Terra Metal Agua

Pulrnao P-11 P-10 P-9 P-8 P-5


Pericardio PC-9 PC-8 PC-7 PC-5 PC-3
Coracao C-9 C-8 C-7 C-4 C-3

Baco-Pancreas BP-1 BP-2 BP-3 BP-5 BP-9


Ffgado F-1 F-2 F-3 F-4 F-8
Rim R-1 R-2 R-3 R-7 R-10

TABELA 8.10 - Os Cinco Pontos de Transporte dos Canais Yang


Ponto de Transporte Po~o Nascente Riacho Rio Mar
Elemento Metal Agua Madeira Fogo Terra

lntestino Grosso IG-1 IG-2 IG-3 IG-5 IG-11


Triplo Aquecedor TA-1 TA-2 TA-3 TA-6 TA-10
lntestino Delgado ID-1 ID-2 ID-3 ID-5 ID-8

Estornaqo E-45 E-44 E-43 E-41 E-36


Vesfcula Biliar VB-44 VB-43 VB-41 VB-38 VB-34
Bexiga B-67 B-66 B-65 B-60 B-40
TIPOS DE PONTOS 71

• Pontos Riacho dos Canais Yin da mao estao na pre- Sindromes graves de Excesso de Calor de orgaos
ga do pulso e os outros Pontos Riacho situam-se especificos (por Sangria)
entre os Pontos Nascente e o punho ou o tornoze- Estagnacao do Qi em canais e orgaos especificos (por
lo. Os pontos BP-5, F-4, IG-5, ID-5, E-41 e B-60 Sedacao)
localizam-se entre o pulso e o cotovelo ou entre o Deficiencia de Yang e Fogo de orgaos especificos (por
tornozelo e o joelho. Moxa).
• Pontos Mar estao todos nos cotovelos ou joelhos Os Pontos Poco dos Orgaos Yin sao mais importan-
ou pr6ximo a eles. tes para remover Excesso de Calor dos orgaos: os Pontos
Poco dos Orgaos Yang sao mais eficazes para remover
Vento Calor. 0 ponto E-45 e uma excecao, ja que serve
TEORIA DOS CINCO PONTOS DE mais para Excesso de Calor no Estomago que para Vento
TRANSPORT£ Calor. Ver Tabela 8.11.
Os pontos entre as pontas dos dedos <las maos e os Alguns Pontos Poco sao mais importantes que ou-
cotovelos ou entre as pontas dos dedos dos pes e joe- tros para mover a Estagnacao e revigorar o canal e o 6r-
lhos estao entre os pontos do corpo mais poderosos gao: estao relacionados na Tabela 8.12. Os Pontos Poco
energeticamente. Incluem nao s6 os Cinco Pontos de especialmente bons para aquecer seus orgaos correspon-
dentes sao indicados na Tabela 8.13.
Transporte, como tarnbem os Pontos de Conexao e os
Os Pontos Poco possuem efeitos psicol6gicos im-
Pontos de Acurnulo. Dizem ser porque, entre os dedos
portantes, principalmente pela capacidade que tern de
<las rnaos e os cotovelos ou entre os dedos dos pes e os
remover o Calor e mover a Estagnacao. Embora todos os
joelhos, a polaridade de energia muda de Yin para Yang,
Pontos Poco acalmem o Espirito, pela dispersao do Calor,
ou de Yang para Yin; e exatamente onde a polaridade
os efeitos mais especificos sao fornecidos na Tabela 8.14.
esta sendo modificada podem ser obtidos os maiores
efeitos terapeuticos,
No sistema dos Cinco Pontos de Transporte, wU'
shu xue, cada ponto tern sua pr6pria qualidade de ener- TABELA 8.11 - Uso dos Pontes Poc;o Yin para remover o Excesso de
Caler agudo
gia e o efeito terapeutico especifico, Os textos chineses
Pontos Poco Doenca
classicos sao contradit6rios e confusos quando des-
crevem os Cinco Pontos de Transporte e, como existe P-11 Tonsilite aguda, doencas cutaneas ou dlsturblos
uma boa narracao do assunto no livro Fundamentos da respirat6rios agudos corn Calor no Pulrnao
Medicina Chinesa, de Giovanni Maciocia (Roca, Sao PC-9 Queirnadura aguda por exposicao ao sol ou
tnsolacao, erupcoes cutaneas graves e quentes,
Paulo, 1996), omitiremos esse assunto. A discussao aqui perda da consciencla
se limita ao uso clinico moderno <lessespontos. C-9 Erupcoes cutaneas graves e quentes ou
sangrarnento devido a Fogo no Coracao, mania,
perda da consclencla
BP-1 Calor no Bac;o ou no Estomago com labios
USO NA PlMTICA CLiNICA DOS CINCO rachados, fezes sanguinolentas, sangrarnento
PONTOS DE TRANSPORT£ uterino anorrnal
F-1 Fogo no Ffgado com bipertensao, aqressao,
Dos cinco tipos de pontos, Poco, Nascente, Riacho, Rio e epistaxe, sangramento menstrual anormal
Mar, sem duvida, os de maior importancia clinica sao os R-1 Fogo agudo nos Rins, Ffgado ou no Coracao com
Pontos Poco, Os Pontos Nascente tern alguma impor- hlpertensao grave, lnquletacao, aqressao ou
mania, perda da consclencia
tancia mas as funcoes dos Pontos Riacho, Rio e Mar fi-
cam apagadas pelas funcoes destes mesmos pontos, de
acordo com suas qualidades baseadas nos Cinco Ele-
mentos ou nas qualidades de Pontos Fonte. TABELA 8.12 - Uso de determinados Pontos Poco para mover a
Estaqnacao do Qi
Pontes Poco Doenca

PONTOSPO<;O PC-9 Dor toracica ou epiqastrica, circulacao deficiente


nas rnaos
Os Pontos Poco localizam-se principalmente perto <las BP-1 Distensiio abdominal, circulacao deficiente nas
unhas dos dedos <las rnaos e dos pes. Compartilham pernas e nos pes
com os pontos shi xudn, nas pontas dos dedos, as fun- F-1 Menstruacao irregular, dor nos genitais
coes de tratar febres agudas graves, convulsoes e perda IG-1 Ressaca, congestionamento mental
da consciencia, ID-1 Mastite, lactacao insuficiente, dor toracica
Alem disso, os Pontos Poco podem ser usados para E-4 Ressaca, dor epiqastrica e indigestiio
tratar: B-67 Poslcao irregular do feto, dor nos olhos, cefaleia
72 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 8.13 - Uso de determinados Pontos Peco para tonificar o Pontos Poco + pontos Agua dos canais Yin
Yang e o Fogo
das Maas
Ponto Poco
PC-9 + PC-3 S para queimadura solar com
PC-9 Circulacao deficiente nas macs
Calor no Sangue
C-9 Depressao, falta de alegria e interesse na vida
C-9 + C-3 S para hiperatividade aguda grave
BP-1 Edema ou dlstensao abdominal por Deficiencia do
Yang do Baco, ma clrculacao nos pes
e insonia com Fogo no Coracao
F-1 Falta de auto-afirrnacao
R-1 Exaustao, desmaio, irnpotencia, falta de iniciativa
E-4 Concentracao deficiente, lentidao de pensamento Pontos Poco + ponto na extremidade oposta
B-6 Embotamento mental, falta de perseverance do canal
Esta cornbinacao pode ser eficaz para a Estagnacao do
Qi, por exemplo:

TABELA 8.14- Estados psico16gicos que melhoram pelo efeito dos


PC-9 + PC-1 para melancolia decorrente
Pontos Poco ao remover Calor e mover o Qi Estagnacao do Qi do Coracao
Ponto Poco BP-1 + BP-21 para dor toracica por
Estagnacao do Sangue
PC-9 Frustracao e depressao com Estaqnacao do Qi do F-1 + F-14 para frustracao devido a
Coracao e do Qi do Ffgado
Estagnacao do Qi do Figado
C-9 Excitacao em excesso, mania, histeria com Fogo
no Coracao B-67 + B-1 para congestionamento mental
BP-1 Depressao, melancolia, excesso de preocupacao
com Estaqnacao do Qi do Baco
F-1 Aqressao e raiva com Fogo no Ffgado, depressao e
frustracao com Estaqnacao do Qi do Ffgado PONTOS NASCENTE
R-1 Hiperatividade, ansiedade com medo, histeria,
raiva, aqressao com Fogo nos Rins, Coracao e
Como OS Pontos Peco, OS Pontos Nascente sao capazes
Ffgado de remover Calor, mas os Pontos Poco sao melhores
E-45 Embotamento mental, depressao, desorientacao, para as febres agudas mais graves, convulsoes e perda
sono prejudicado pelos sonhos, com Fleuma ou da consciencia. Os Pontos Nascente sao mais apropria-
Fogo no Est6mago perturbando o Espirito do dos para Calor agudo menos grave, como Vento Calor,
Coracao
ou para condicoes agudas menos graves de Calor de
VB-44 Hipertensao, aqitacao, sono prejudicado pelos
sonhos com Fogo na Vesfcula Biliar orgaos especificos.
B-67 Embotamento mental, desorientacao e depressao e
Assim, o ponto R-2 mais indicado para casos
com Estaqnacao e Deficiencia do Qi dos Rins e menos graves de Fogo nos Rins do que R-1 e tambem
do Qi da Bexiga pode ser usado em situacoes que envolvem Fogo nos
Rins por Deficiencia cronica. Para Calor agudo em or-
e
gaos especificos, a diferenca, muitas vezes, nao tao
e
grandee o emprego de F-2 preferivel ao de F-1, bem
COMBINA<;AO DOS PONTOS PO<;O COM como o uso de C-8 e preferivel ao de C-9.
OUTROS TIPOS DE PONTO Os Pontos Nascente dos Canais Yin sao pontos
Fogo e os Pontos Nascente dos Canais Yang sao pon-
tos Agua, mas ambos os tipos de Pontos Nascente de-
Pontos Poco + Pontos Nascente vem ser sedados para remover o Calor. Por exemplo,
Esta combinacao pode ser usada, com Metodo de Se- E-44 e sedado para remover o Fogo do Estomago, apesar
dacao ou Sangria, para remover Calor ou, com Metodo de serum ponto Agua que, pela l6gica, deveria ser toni-
de Tonificacao e Moxa, para tonificar Yang, por exemplo: ficado para fortalecer a Agua a fim de esfriar o Calor.
Todos os Pontos Poco podem ser utilizados com
R-l+R-2Ton+M para impotencia devido a moxabustao para tonificar o Yang e o Fogo, mas, em
Deficiencia do Yang dos relacao aos Pontos Nascente, tal conceito se aplica so-
Rins mente aos Pontos Nascente dos Orgaos Yin, que sao
C-9 + C-8 Disp para mania com Fogo no
pontos Fogo e nao para OS Pontos Nascente dos Orgaos
Coracao
Yang, que sao pontos Agua. Alem disso, apesar de os
Tal combinacao de Pontos Poco com Pontos Nascente Pontos Poco serem usados para mover a Estagnacao do
sera discutida, com maiores detalhes, na secao sabre Dis- Qi e do Sangue, os Pontos Nascente nao sao tao eficazes
turbios da Pele. para isso.
TIPOS DE PONTOS 73

TABELA 8.15 - Uso dos Pontes Nascente PONTOSRIO


Ponto Ponto Doenca
Nascente Os textos classicos afirmam que os Pontos Rio podem ser
utilizados para tratar tosse, asma, disturbios da voz e pro-
P-10 Fogo Dor de garganta corn Vento Calor,
hernoptise, febre, dor toraclca corn Calor
blemas dos seios da face e ossos. Segundo a opiniao do
agudo ou cronico no Pulrnao autor, os Pontos Rio nao sao mais apropriados para esses
PC-8 Fogo lnfeccoes funqicas das maos corn Urnidade problemas que os Pontos Riacho ou Pontos Mar. Dos
Calor, epistaxe ou erupcao cutanea Pontos Rio Yin, R- 7 e o mais importante, como ponto
corn Caler no Sangue
de Tonificacao dos Rins e como ponto para tonificar o
C-8 Fogo Prurido corn Urnidade Caler, furunculos
corn Calor no Sangue, mania ou Yang dos Rins e firmar o Qi dos Rins. Os outros Pontos
insonia corn Fogo no Coracao Rio Yin estao entre os menos utilizados dos respectivos
BP-2 Fogo Agita\ao com lnsonia ou apetite aumentado canais. Os Pontos Rio Yang sao empregados principal-
com Fogo no Ba\O ou no Estornaqo
agudo OU cronko
mente como pontos Fogo, para dispersar ou tonificar o
F-2 Fogo Raiva e aqitacao com Fogo no Ffgado agudo
Fogo. Por exemplo, o ponto B-60 pode ser usado com
OU cronico Moxa para aquecer e fortalecer o Frio e a Deficiencia do
R-2 Fogo Dor de garganta ou cistite com Fogo no Rim Canal da Bexiga e, VB-38, com Metodo de Sedacao, para
por Excesso ou Deficlencia remover o Fogo do Canal da Vesicula Biliar.
IG-2
TA-2
Ag"'
Agua
} Febre, dor de garganta, boca seca com
Vento Calor
ID-2 Agua
PONTOSMAR
E-44 Agua Gastrite, gengivite, conjuntivite com Fogo
agudo no Estornaqo ou Deficiencia De acordo com os textos classicos, os Pontos Mar tratam
cronica do Yin do Estornaqo
as doencas dos Orgaos Yang, doencas da pele, problemas
VB-43 Agua Hipertensao, ansiedade, aqitacao,
conjuntivite com Fogo na Vesicula Biliar no estornago, Rebeliao do Qi e diarreia. Os Pontos Mar
B-66 Agua Dor de cabeca com Vento Calor, cistite por Yangpodem tratar as doencas dos orgaos Yang, como tam-
Fogo nos Rins, insanidade com medo bem o podem os pontos Poco, Nascente, Riacho ou Rio.
devido ao Fogo nos Rins e no Coracao Teoricamente, nos Pontos Mar, a energia flui em maior
profundidade, em direcao mais centripeta e mais vagaro-
samente. En tao, os Pontos Mar devem ser mais apropria-
dos para as doencas cronicas dos orgaos. Na opiniao do
PONTOS RIACHO autor, eles nao sao mais adequados para isso que os Pon-
Quanta aos Pontos Riacho, existe uma enorme variacao tos Riacho Yin, ja que estes tambem sao Pontos Fonte,
nas funcoes descritas nos textos classicos, especificos para a Deficiencia cronica, No en tan to, os Pon-
tos Mar Yin podem ser usados para problemas de pele,
pois sao pontos Agua, com efeito refrescante nas erup-
PONTOS RIACHO YIN coes cutaneas quentes. Alern disso, a maioria dos Pontos
Mar Yang possui indicacoes especificas para as erupcoes
Os Pontos Riacho dos Canais Yin tambern sao Pontos cutaneas derivadas de Umidade Calor ou Calor no San-
Fonte e pontos Terra <lesses canais. Na opiniao do autor, gue, especialmente IG-11, TA-10, VB-34e B-40.
a funcao de Ponto Fonte e dominante ea funcao de Pon- Os pontos PC-3, BP-9, IG-11, E-36 e VB-34 sao os
to Riacho e a menos importante <las tres. Pontos Mar mais usados para tratar problemas gastricos
ou diarreia, muitas vezes combinados com os pontos
E-37 e E-39, Pontos Mar Inferior do lntestino Grosso e
PONTOS RIACHO YANG do Intestino Delgado, respectivamente.
Os Pontos Riacho dos Canais Yangtambem sao os pon-
tos Madeira. Alguns deles podem tratar malaria, a
RESUMO
"doenca que se manifesta de modo interrnitente": TA-3,
porern TA-1, TA-2 e TA-4 tambem tratam a malaria. Os Pontos Poco, de longe, sao os que tern as funcoes mais
Os Pontos Riacho dos Canais Yangpodem ser em- importantes dentre os Cinco Pontos de Transporte na
pregados para tratar dor nas articulacoes, como na ar- pratica clinica. A funcao de Ponto Poco domina as ou-
trite (por exemplo, IG-3); mas os pontos IG-1, IG-2, tras funcoes <lesses pontos, de ponto Madeira ou de pon-
IG-4, IG-5 tambem podem tratar dor articular. to Metal.
Na opiniao do autor, o uso principal dos Pontos Os Pontos Nascente podem ser utilizados com
Riacho Yang e na forma de pontos locais e, alem disso, Metodo de Dispersao para eliminar o Calor, indepen-
ID-3 e VB-41 tern enorme importancia como Pontos dentemente de serem pontos Fogo ou pontos Agua, mas
de Abertura do Vaso Govemador e do Vaso da Cintura, os Pontos Riacho, Rio e Mar sao mais importantes pelas
respectivamente. outras funcoes que possuem, como as de pontos locais
74 PRINclPIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

ou Pontos de Abertura, que pela funcao de Pontos de Uma pequena parte do sistema de tratamento de
Transporte. Excecao e 0 USO dos Pontos Mar para pro- acordo com a hara e o chamado Rel6gio Chines, o trata-
blemas de pele. mento conforme o horario. A ideia e que existe uma cir-
culacao de energia atraves dos 12 canais, de forma que
cada canal tern um peri odo de pico da energia por 2h,
PONTOS DOS CINCO ELEMENTOS dentro das 24h.
Os Cinco Pontos de Transporte tambem podem ser clas- 0 ponto Elemento de cada canal e, as vezes, cha-
sificadosde acordo com os Cinco Elementos, coma ilus- mado de ponto Horario nesse contexto e pode ser usado
trado nas Tabelas8.9 e 8.10. Os tratamentos estruturados no periodo de pico de 2h para fortalecer o canal relacio-
nos Cinco Elementos serao discutidos, em detalhes, no nado, coma ilustrado na Tabela 8.16. Por exemplo, para
Capitulo 9. Alern disso, os Pontos dos Elementos tam- bronquite por Deficiencia do Pulmao, o ponto P-8 pode
bem podem ser utilizados de acordo com as estacoes, ou ser tonificado entre 3 e Sh da manha, 0 autor perdeu
o horario do dia. interesse por esse sistema, ha muitos anos, depois de tra-
tar, as 3h <la manha, um paciente com incapacidade de
fazer planos e tomar decisoes. Ambos, paciente e
TRATAMENTO DE ACORDO COM acupunturista, desejaram nao interromper seu sono e
AESTA('AO usaram um sistema de pontos mais confortavel.
Teoricamente, os pontos Fogo podem ser escolhidos no
verao, os pontos Terra no final do verao, os pontos Me- PONTOSDEABERTURA
tal no outono, os pontos Agua no inverno e os pontos
Madeira na primavera, caso se encaixem nas necessida- Os Pontos de Abertura serao discutidos em detalhes, no
des do paciente. Por exemplo, os pontos Madeira coma Capitulo 10, sobre Canais Extraordinaries.
F-1 e PC-9 podem ser escolhidos para tratar a depressao
que ocorre na primavera e os pontos Fogo coma C-8 e
P-10 podem ser escolhidos para perdas quando estas TABELA8.16 - Tratamento de acordo com o horario
ocorrem no verao. Canal Horarlo de Pico Ponto Elemento

Coracao 11 -13 C-8


lntestino Delgado 13-15 ID-5
TRATAMENTO DE ACORDO COM 0 Bexiga 15 - 17 B-66
HORAR!O Rim 17-19 R-10
Pericardia 19- 21 PC-8
Os pontos podem ser selecionados de acordo com hora, Triplo Aquecedor 21-23 TA-6
dia, mes e ano vigentes, .independentemente da doenca Vesfcula Biliar 23 -1 VB-41
Ffgado 1 - 3 F-1
ou <las necessidades do paciente. 0 autor nao exerce esse Pulrnao 3-5 P-8
sistema e pensa que, a menos que esteja relacionado com lntestino Grosso 5-7 IG-1
hara, dia, mes e ano de nascimento do paciente, 0 meto- Estornaqo 7-9 E-36
do e muito inespecifico para ser eficaz. Baco-Pancreas 9-11 BP-3
Tratamentos com base nos
Cinco Elementos

• Teoria Bdsica _

NIVEL MAIS SIMPLES: PONTOS DE TONIFICA<;Ao


E DE SEDA<;Ao
0 nivel mais simples do tratamento com base no sistema dos Cinco Elementos com-
preende tonificar a Deficiencia e sedar o Excesso, usando, respectivamente, os Metodos
de Tonificacao e de Dispersao com as agulhas.

CICLO DE PROMO<;AO
De acordo com a regra Mae-Filho, como e classicamente chamada, cada elemento
promove o crescimento do elemento que vem na sequencia, Por exemplo, Fogo pro-
move o crescimento de Terra, ou podemos dizer que Fogo e a mae que nutre a Terra,
o filho.
Cada canal possui pontos dos Cinco Elementos, os cinco pontos chamados de
Transporte. Por exemplo: o canal do Baco tern um ponto Fogo, um ponto Terra, um
ponto Metal, um ponto Agua e um ponto Madeira. Seo orgao Baco ou o canal do

FIGURA 9.1 - Cicio de Prornocao.


76 PRJNcf PJOS TEORJCOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Baco estiver com Deficiencia, entao o ponto BP-2, o RESUMO DO NivEL MAIS SIMPLES
ponto Fogo, pode ser tonificado, ja que e o ponto do ele-
mento Mae no canal do Baco, 0 nivel mais simples do tratamento fundamentado nos
Cinco Elementos e reforcar o ponto de Tonificacao para
Deficiencia de um canal ou de um orgao e dispersar o
USO DOS PONTOS DE TONIFICA(:AO ponto de Sedacao, para o Excesso. Os pontos de Tonifi-
cacao e de Sedacao estao resumidos na Tabela 9.3.
PARA A DEFICIENCIA
0 ponto Mae de um canal e chamado de ponto de To-
nificacao, o qual pode ser usado para tonificar a Defi- QUANDO HA COMPROMETIMENTO DE
ciencia daquele canal. Os 12 pontos de Tonificacao estao MAIS DE UM ORGAO
ilustrados na Tabela 9.1.
Desse modo, um paciente tern tosse, voz baixa e E comum, na pratica clinica, a constatacao do compro-
resfriados freqi.ientes, associados a Deficiencia dos Pul- metimento simultaneo de mais de um orgao, Se os dife-
moes, Como os Pulmoes estao relacionados com o ele- rentes problemas dos orgaos nao estiverem vinculados,
mento Metal e como a Terra e a mae do Metal, o ponto sera necessario tratar cada orgao afetado separadamen-
Mae, ou ponto de Tonificacao do canal do Pulmao e P-9, te, empregando os pontos de Tonificacao ou de Sedacao
ponto Terra, que pode ser usado com Metodo de Tonifi- adequados. Se os diferentes problemas dos orgaos esti-
cacao para tratar o paciente. verem relacionados, e necessario determinar qual orgao
ea causa principal do problema. Talvez assim seja possi-
vel tratar todos os orgaos afetados apenas por meio do
USO DOS PONTOS DE SEDA(:AO PARA ponto de Tonificacao ou de Sedacao do orgao afetado
OEXCESSO primariamente.
Existem tres possibilidades principais:
De acordo com a regra Mae-Filho, um elemento em Ex-
cesso pode ser tratado pela drenagem do excesso de dois ou mais orgaos com Deficiencia
energia do elemento afetado para o pr6ximo elemento dois ou mais orgaos com Excesso
da sequencia do Ciclo de Prornocao. Por exemplo, se alguns orgaos com Deficiencia e alguns com Excesso
Terra estiver em Excesso, entao o excesso de energia pode
ser drenado para Metal, o filho da Terra.
TABELA 9.2 - Pontos de Sedacao
0 procedimento pode ser feito sedando o ponto
Canal Elemento Ponto de Elemento
Filho do canal, conhecido coma o ponto de Sedacao.
do Canal Sedacao do ponto
Assim, para Excesso do Baco, sedamos BP-5, ja que o de Sedacao
Baco corresponde a Terra e BP-5 e o ponto Metal do
Rim 4gua R-1 Madeira
canal do Baco, portanto, o ponto Filho ou ponto de
Bexiga Agua B-65 Madeira
Sedacao. Vejamos: um paciente com tosse forte com Coracao Fogo C-7 Terra
muita fleuma e sensacao de constricao no peito, asso- lntestino Delgado Fogo ID-8 Terra
ciadas com Excesso dos Pumoes. Como os Pulmoes es- Pericardio Fogo PC-7 Terra
Triplo Aquecedor Fogo TA-10 Terra
tao ligados ao elemento Metal e como a Agua e filho Figado Madeira F-2 Fogo
do Metal, o ponto Filho ou ponto de Sedacao do canal do Vesfcula Biliar Madeira VB-38 Fogo
Pulmao e P-5, o ponto Agua, que pode ser usado com Baco-Pancreas Terra BP-5 Metal
Est6mago Terra E-45 Metal
Metodo de Sedacao para tratar o paciente. Pulrnao Metal P-5 4gua
lntestino Grosso Metal IG-2 Agua

TABELA 9.1 - Pontos de Tonificacao

Canal Elemento Ponto de Elemento do


TABELA 9.3 - Pontos de Tonlficacao e pontos de Sedacao
do Canal Tonlflcacao ponto de
Tonifica~ao Canal Ponto de Tonifica~ao Ponto de Seda~ao

Rim 4gua R-7 Metal Rim R-7 R-1


Bexiga Agua B-67 Metal Bexiga B-67 B-65
Coracao Fogo C-9 Madeira Coracao C-9 C-7
lntestino Delgado Fogo ID-3 Madeira lntestino Delgado ID-3 ID-8
Pericardio Fogo PC-9 Madeira Pericardio PC-9 PC-7
Triplo Aquecedor Fogo TA-3 Madeira Triplo Aquecedor TA-3 TA-10
Figado Madeira F-8 4gua Fig ado F-8 F-2
Vesfcula Biliar Madeira VB-43 Agua Vesfcula Biliar VB-43 VB-38
Baco-Pancreas Terra BP-2 Fogo Ba~o-Pancreas BP-2 BP-5
Estornaqo Terra E-41 Fogo Esto ma go E-41 E-45
Pulmao Metal P-9 Terra Pulmao P-9 P-5
lntestino Grosso Metal IG-11 Terra lntestino Grosso IG-11 IG-2
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 77

DOIS OU MAIS ORGAOS COM DEFICIENCIA Mais uma vez e born lembrar que, havendo duvi-
das, e melhor usar os pontos de Tonificacao e de Sedacao
Estando Coracao e Pulmoes Deficientes, sem qualquer de todos os orgaos afetados.
ligacao manifesta entre os dois problemas, pode ser pre-
ciso tonificar C-9 e P-9, os pontos de Tonificacao dos
canais do Coracao e do Pulmao.
Se houver Deficiencia no Figado, Coracao e Baco TRATAMENTO COM 0 ELEMENTO
ao mesmo tempo e ficar claro que as Deficiencias do
Coracao e do Baco sao dependentes da Deficiencia DO MESMO CANALE TRATAMENTO
do Flgado, e possivel resolver as tres Deficiencias toni- ENTRE ELEMENTOS
ficando apenas F-8, ponto de Tonificacao do Figado.
No entanto, existindo duvidas, pode ser melhor
usar os pontos de Tonificacao de todos os orgaos afeta-
TRATAMENTO COM 0 ELEMENTO DO
dos. Muitas vezes, mesmo quando um orgao, como o
Figado, for a causa primaria, os orgaos dependentes - MESMOCANAL
neste caso o Coracao e o Baco - podem se tornar, em Ate agora discutimos os tratamentos com o Elemento
situacoes cronicas e prolongadas, tao desequilibrados do Mesmo Canal, isto e, quando OS pontos usados para
que vao precisar de tratamento para garantir a completa cada orgao afetado estao apenas no canal daquele 6r-
recuperacao. gao. Assim, se houver Deficiencia ou Excesso nos Rins,
utilizamos o ponto de Tonificacao R-7 ou o ponto de
Sedacao R-1, respectivamente, sem empregar nenhum
EXCESSO EM DOIS OU MAIS ORGAos ponto localizado em outro canal. A Figura 9.2 mostra
a maneira como os 12 orgaos estao ligados por inter-
Para Excesso no Coracao e nos Pulmoes, sem qualquer medic dos Ciclos de Prornocao e de Controle. Na ver-
ligacao expressa entre os dais problemas, pode ser dade, cada sistema de orgao contern cada um dos
necessario dispersar tanto C-7 como P-5, pontos de Cinco Elementos, ligados pelos pr6prios ciclos inter-
Sedacao dos canais do Coracao e do Pulmao. Se, por nos de Promocao e de Controle. Cada um dos Cinco
exemplo, houver Excesso no Figado, Coracao e Baco, Elementos dentro de um sistema de orgao e represen-
simultaneamente, e ficar claro que o Excesso do Coracao tado pelos cinco Pontos de Transporte no canal do
e do Baco esta relacionado a Hiperatividade do Figado, e orgao. Isso esta ilustrado na Figura 9.3, na qual, por
possivel equilibrar os tres orgaos simplesmente dis- questoes de simplicidade, apenas os cinco orgaos Yin
persando F-2, o ponto de Sedacao do Figado. Nova- estao incluidos, embora o mesmo principio se aplique
mente, existindo duvidas, e melhor dispersar OS pontos aos 12 orgaos,
de Sedacao de todos os orgaos afetados.

Fogo
DEFICIENCIA EM ALGUNS ORGAos E
EXCESSO EM OUTROS @@
E corrente, na pratica clinica, verificar-se Excesso em um
ou mais orgaos, concomitantemente a Deficiencia em

um ou mais orgaos,
Em um paciente em particular, e provavel que al-
guns desequilibrios de orgaos estejam relacionados en-
Madeira Terra
tre si, enquanto outros estejam separados. Por exemplo,
um paciente tern Deficiencia nos Pulmoes, Deficiencia @)0) 80
nos Rinse Excesso no Figado. Os Rins podem estar apre-
sentando Deficiencia porque eles, a Mae, estao sendo
esgotados pelas demandas do Figado, o filho, que mos-
tra Excesso. Se a Deficiencia dos Pulmoes for, neste caso,
um problema separado, sem qualquer relacao com os
desequilibrios dos Rinse do Pigado, pode precisar de tra-
tamento separado. Para esse paciente, sedar F-2, o ponto
de Sedacao do Figado, pode ser suficiente para resolver '
Agua
(;0
fo\v fr\. .f:;:\
\: Metal
os problemas do Figado e dos Rins, mas pode ser preciso ~~~
tonificar P-9, o ponto de Tonificacao, para tratar o pro-
blema separado dos Pulmoes, FIGURA 9.2 - Os Cinco Elementos e os 12 orqaos.
78 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

PE

PE

PF =
Ponto Fogo PTon = Ponto de Ionificacao
PT = Ponto Terra PS = Ponto de Sedacao
PM = Ponto Metal PE = Ponto Elemento
PA =
Ponto Agua PCt = Ponto de Controle
PMd = Ponto Madeira

FIGURA 9.3 - Pontos dos Cinco Elementos dos 6rgaos Yin.

PONTOS ELEMENTO o ponto de Sedacao do canal. Por exemplo, para Defi-


ciencia do Coracao, tonificamos C-9, o ponto de Tonifi-
Na Figura 9.3, os pontos de Tonificacao, Sedacao, Ele- cacao e para Excesso do Coracao dispersamos C-7, o
mento e de Controle foram assinalados. 0 ponto ponto de Sedacao,
Elemento de um orgao e o ponto do mesmo Elemento
do orgao. Por exemplo, BP-3, ponto Terra, e o ponto
Elemento do Baco, que e um orgao Terra. Tambem, TABELA 9.4- Pontos Elementos
R-10, ponto Agua, e o ponto Elemento dos Rins, que Canal Elemento Ponto Elemento
sao um orgao Agua.
A Tabela 9.4 mostra os pontos Elemento de cada Rim Agua R-10
Bexiga Agua B-66
canal. Coracao Fogo C-8
lntestino Delgado Fogo ID-5
Pericardia Fogo PC-8
Triplo Aquecedor Fogo TA-6
TRATAMENTO ENTRE ELEMENTOS Flgado Madeira F-1
Veslcula Biliar Madeira VB-41
Em um tratamento com o Elemento do Mesmo Canal, Baco-Pancreas Terra BP-3
usamos pontos no canal do orgao afetado. Havendo Est6mago Terra E-36
Deficiencia no orgao, reforcamos o ponto de Tonifica- Pulrnao Metal P-8
lntestino Grosso Metal IG-1
c;:ao do canal e, se houver Excessono orgao, dispersamos
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 79

Em um tratamento Entre Elementos, utilizamos · TABELA 9.5 - Tratamentos Entre Elementos: Deficiencia

o ponto Elemento do orgao que precede ou que sucede Canal Elemento Elemento Ponto Elemento
o orgao afetado no Ciclo de Promocao, Se houver De- do Canal Precedente do canal precedente

ficiencia de um orgao, tonificamos o ponto Elemento Rim ~gua Metal P-8


do orgao precedente ou orgao Mae. Havendo Excesso Bexiga Agua Metal IG-1
em um orgao, dispersamos o ponto Elemento do orgao Coracao Fogo Madeira F-1
lntestino Delgado Fogo Madeira VB-41
que vem em seguida ou orgao Filho. Entao, para Defi- Pericardio Fogo Madeira F-1
ciencia do Coracao tonificamos F-1, ponto Madeira, ja Triplo Aquecedor Fogo Madeira VB-41
que e o ponto Elemento do Figado, um orgao Madeira Ffgado Madeira ~gua R-10
Vesfcula Biliar Madeira Agua B-66
e a Mae do Coracao. Para Excesso no Coracao, disper- Baco-Pancreas Terra Fogo C-8
samos BP-3, ponto Terra, ja que e o ponto Elemento do Es torn ago Terra Fogo ID-5
Baco, um orgao Terra e o filho do Coracao. Pulmao Metal Terra BP-3
lntestino Grosso Metal Terra E-36
As Tabelas 9.5 e 9.6 explicam os tratamentos Entre
Elementos para Deficiencia e Excesso, respectivamente
e a Tabela 9. 7 e um resumo.
TABELA 9.6 - Tratamentos Entre Elementos: Excesso

Canal Elemento Elemento Ponto Elemento


do Canal Sucessor do canal sucessor
QUANDO USAR 0 TRATAMENTO COM 0
ELEMENTO DO MESMO CANAL OU 0 Rim ~gua Madeira F-1
Bexiga Agua Madeira VB-41
TRATAMENTO ENTRE ELEMENTOS? Coracao Fogo Terra BP-3
Intestine Delgado Fogo Terra E-36
Os dais metodos de tratamento, com o Elemento do Pericardio Fogo Terra BP-3
Mesmo Canale Entre Elementos, baseiam-se na regra Triple Aquecedor Fogo Terra E-36
Ffgado Madeira Fogo C-8
Mae-Filho do Ciclo de Prornocao dos Cinco Elementos. Vesicula Biliar Madeira Fogo ID-5
A questao e quando usar o tratamento com o Elemento Baco-Pancreas Terra Metal P-8
do Mesmo Canal ou o tratamento Entre Elementos. Estomaqo Terra Metal IG-1
Pulrnao Metal ~gua R-10
lntestino Grosso Metal Agua B-66

SITUA\:OES EM QUE E PREFERIVEL USAR OS


TRATAMENTOS COM 0 ELEMENTO DO TABELA 9.7 - Tratamentos Entre Elementos: Resumo
MESMOCANAL Canal Para Deflciencia, Para Excesso,
tonificar dispersar
Quando apenas um ou dais orgaos estao afetados e o
acupunturista prefere nao mexer nos orgaos saudaveis, Rim P-8 F-1
e melhor o tratamento com o Elemento do Mesmo Ca- Bexiga
Coracao
IG-1
F-1
VB-41
BP-3
nal, ja que serao empregados apenas pontos nos canais lntestino Delgado VB-41 E-36
implicados. Pericardia F-1 BP-3
Triple Aquecedor VB-41 E-36
Havendo Excesso num determinado orgao, mas
Deficiencia no Filho deste, nao e aconselhavel utilizar o
Ffgado R-10 C-8
Vesfcula Biliar B-66 ID-5
tratamento Entre Elementos para sedar a Mae, pois tal Baco-Pancreas C-8 P-8
procedimento compreende a sedacao do ponto Elemen- Estomaqo ID-5 IG-1
Pulmao BP-3 R-10
to do Filho, que ja esta com Deficiencia, E melhor usar o lntestino Grosso E-36 B-66
metodo Sedar a Mae e Tonificar o Filho, como ilustrado
mais adiante.

COMBINANDO TRATAMENTOS COM 0


SITUA\:OES EM QUE E PREFERIVEL USAR 0 ELEMENTO DO MESMO CANAL E ENTRE
TRATAMENTO ENTRE ELEMENTOS ELEMENTOS
Caso exista Deficiencia em um determinado orgao, por
Se os orgaos que precedem ou sucedem tambern estive-
exemplo, Deficiencia dos Pulmoes, pode ser melhor com-
rem afetados ou envolvidos na desarmonia, entao e me-
binar os dois tipos de tratamentos para tonificar o orgao:
lhor usar o tratamento Entre Elementos. Por exemplo,
para Deficiencia tanto no Pulmao como no Baco, pode Elementos dentro do Mesmo Canal tonificar P-9
ser mais eficaz tonificar o ponto Elemento do Baco, ponto de
BP-3, para tonificar os Pulmoes e diminuir o esforco da Tonificacao
Mae em suprir o Filho esgotado. dos Pulmoes
80 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;AO DE PONTOS

Entre Elementos tonificar BP-3 que sucede. Issa pode ser feito quando o orgao que suce-
ponto de tam hem tern Excesso, mas nao deve ser feito quando
Elemento do o orgao que sucede apresenta Deficiencia,
6rgao No exemplo mencionado de Excesso dos Pulmoes,
precedente R-10 nao clever ser sedado se os Rins estiverem Deficientes.

METODO DAS QUATRO AGULHAS DOIS EXEMPLOS DO METODO DAS


A cornbinacao dos tratamentos com Elementos do Mes- QUATRO AGULHAS
mo Sistema e Elementos Entre Sistemas Diferentes e Um paciente se apresenta com dor de cabeca intensa e
aqui chamada de Metodo <las Quatro Agulhas, pois usa explosoes peri6dicas de raiva. 0 diagn6stico e de Exces-
dais pontos bilateralmente, como P-9 e BP-3 do lado es- so no Figado. De acordo com o metodo das Quatro Agu-
querdo e do lado direito. E um metodo util que combina lhas, o acupunturista seda F-2 e C-8.
a vantagem de cada forma de tratamento. Outro paciente se queixa de dor e sensacao de frio
0 Metodo das Quatro Agulhas pode tambern ser na regiao lombar, que piora com o cansac;:o. 0 diagn6s-
empregado para o Excesso, por exemplo, Excesso nos tico e de Deficiencia do Rim. De acordo com o metodo
Pulmoes: das Quatro Agulhas, o acupunturista tonifica R- 7 e P-8.
Elemento do Mesmo Canal dispersar P-5 Ponto de
Sedacao
dos COMBINAc;6ES DE EXCESSO E
Pulmoes DEFICIENCIA E CICLO DE
Entre Elementos dispersar R-10 Ponto PROMoc;Ao
Elem en to
do orgao
que
ORGAO E PULSO
sucede
Os tratamentos simples que empregam os Cinco Ele-
A Tabela 9.8 resume o Metodo <las Quatro Agulhas para
mentos estao fundamentados em haver Deficiencia ou
cada canal.
Excesso. Issa pode se retletir nos volumes de Vazio e
Cheio do pulso, respectivamente, e indicados por - ou
+,coma ilustrado a seguir:
Advertencla
Orgao Deficiencia Excesso Saude
Para tratar Excesso, o rnetodo Entre Elementos e o me-
Pulso Vazio Cheio Normal
todo das Quatro Agulhas, que inclui o Entre Elementos,
implicam, ambos, em sedar o ponto Elemento do orgao Simbolo +

TABELA 9.8 - Metodo das Quatro Agulhas: combinando os tratamentos com o Elemento do Mesmo Canal e Entre
Elementos

Canal Deflciencia Excesso

Elemento do Ent re Elemento do Entre


Mesmo Canal Elementos Mesmo Canal Elementos
Reforcar ponto Tonificar Dispersar ponto Dispersar
de Tonificacao ponto Elemento de Sedacao ponto Elemento

Rim R-7 P-8 R-1 F-1


Bexiga B-67 IG-1 B-65 VB-41
Coracao C-9 F-1 C-7 BP-3
lntestino Delgado ID-3 VB-41 ID-8 E-36
Pericardio PC-9 F-1 PC-7 BP-3
Triplo Aquecedor TA-3 VB-41 TA-10 E-36
Figado F-8 R-10 F-2 C-8
Vesfcula Biliar VB-43 B-66 VB-38 ID-5
Baco-Pancreas BP-2 C-8 BP-5 P-8
Es tom ago E-41 ID-5 E-45 IG-1
Pulrnao P-9 BP-3 P-5 R-10
lntestino Grosso IG-11 E-36 IG-2 B-66
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 81

RELA<;OES ENTRE DOIS ORGAOS 2


Existem varias possibilidades de relacoes entre dois or-
gaos adjacentes no Ciclo de Promocao, quanto a De-
ficiencia, ao Excesso e a Normalidade, indicado por -, +
e .I. Seis <las principais possibilidades, ilustradas na Fi- Nessa situacao, na qual tanto a Mae quanto o Filho apre-
sentam Deficiencia, pode ser suficiente reforcar o ponto
gura 9.4, serao discutidas.
de Tonificacao do orgao A, a Mae, que por sua vez vai
nutrir o Filho. No entanto, so tal procedimento pode nao
6rgaoA 6rgao B ser o bastante, sendo talvez melhor usar o tratamento
das Quatro Agulhas, tonificando o ponto Elemento de A
e o ponto de Tonificacao de B. Outra possibilidade seria
reforcar os pontos de Tonificacao de ambos os orgaos,
Relacoes de Deficiencia

RELA<;OES DE EXCESSO

3 Essa situacao lembra a primeira, pois apenas um orgao


esta afetado. Dessa vez e a Mae que apresenta Excesso,
Rela~oes de Excesso
enquanto o Filho esta saudavel, Portanto, o melhor tra-
4 tamento pode ser aquele que usa o Elemento do Mesmo
Canal para dispersar o ponto de Sedacao do orgao A, ja
que esse procedimento nao interfere diretamente no 6r-
gao saudavel B.

Rela~iies Combinadas Nesse caso, tanto a Mae quanto o Filho apresentam Ex-
cesso, sendo melhor tratamento o Metodo <las Quatro
6
Agulhas, dispersando o ponto de Sedacao do orgao A e o
ponto Elemento do orgao B.
FIGURA 9.4 - Relacoes entre dois orqaos.
RELA<;OES COMBINADAS
RELA<;OES DE DEFICIENCIA Aqui, a Mae tern Deficiencia e o Filho, Excesso. 0 fato
pode decorrer de um Filho hiperativo que esta esgotan-
do a Mae. 0 primeiro passo deve ser sedar o Filho. Toni-
ficar a Mae enquanto o Filho continua hiperativo pode
nao corrigir a situacao, mas simplesmente colocar mais
lenha na fogueira. Portanto, o primeiro passo e disper-
sar o ponto de Sedacao do Filho. Quando o Filho estiver
saudavel, a Mae podera ser tonificada, se necessario, re-
Situacao em que apenas um orgao, o Filho, esta afetado forcando o ponto de Tonificacao do orgao Mae.
e o orgao Mae se encontra saudavel, Portanto, o melhor
tratamento pode ser pelo metodo do Elemento no Mes-
mo Canal, para reforcar o ponto de Tonificacao do or-
gao B, ja que isso nao interfere diretamente com o orgao 5
saudavel A.
82 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

6
-0-0-Disp PS +Ton PTon
Elementos no Mesmo Canal
A Mae tern Excesso e o Filho, Deficiencia, Isso com fre- Sedar Mae-Tonificar Filho

quencia ocorre pelo bloqueio de energia entre os dois SIM

orgaos no Ciclo de Promocao, quando a energia se acu-


mula na Mae sem se mover em direcao ao Filho. Por
exemplo, a energia se acumula no Figado em forma de
raiva e nao progride seguindo o ciclo para se manifestar
como alegria, a emocao do Coracao,
-0-0- Disp PE
Entre Elementos

NAO
METODO DE SEDAR A MAE E TONIFICAR

-0-0-
OFILHO
Na opiniao do autor, seria incorreto, em tal situacao, usar
o metodo de tratamento Entre Elementos de Canais Di-
Disp PS + Disp PE
ferentes ou das Quatro Agulhas, porque esse procedi- Quatro Agulhas
mento compreende a sedacao do ponto Elemento do (Elemento no Mesmo Canal
Filho, que ja apresenta Deficiencia, Seria melhor usar o + Entre Elementos)

metodo de Sedar a Mae e Tonificar o Filho. Nele, o ponto NAO


de Sedacao da Mae e dispersado, como no Metodo das
Quatro Agulhas, mas, depois, o ponto de Tonificacao do
e
Filho reforcado. 0 tratamento puxa energia da Mae
FIGURA 9.6-
para o Filho abrindo os dois lados do bloqueio energetico.
Por exemplo, uma paciente tern extrema preocu-
pacao e solicitude em relacao a familia, tern distensao CICLO DE CONTROLE
abdominal e tosse, associadas com Excesso do Baco e
Deficiencia dos Pulmoes. Segundo o metodo de Sedar a Classicamente, a Mae nutre e a Av6 controla. Essas
Mae e Tonificar o Filho, BP-5 e sedado e P-9 e tonificado influencias opostas criam um equilibrio natural. Dois
(Fig. 9.5). desequilibrios principais podem ocorrer, o Controle In-
suficiente e o Controle Excessivo.

8
BP (rnae) P (filho)

Ton P-9 Disp BP-5


(PTon) (PS)

FIGURA 9.5-

0 Metodo Entre Elementos e o sistema <las Quatro


Agulhas, o qual combina o fratamento com o Elemento
do Mesmo Canale o tratamento Entre Elementos, en-
volvem a sedacao do ponto Elemento do Filho. Esse pro-
cedimento e melhor na situacao 4 (ver Fig. 9.4), quando FIGURA 9.7 - Cicio de Controle.
tanto a Mae como o Filho demonstram Excesso. Pode
tambern ser usado na situacao 3, porem, com cautela, ja
que implica em sedacao do ponto Elemento do Filho
saudavel, Como dito anteriormente, nao e adequado
CONTROLE INSUFICIENTE
para a situacao 6. Cada orgao controla o segundo proximo orgao no Ciclo
0 mesmo cuidado se aplica para o metodo das de Promocao, isto e, a Av6 controla o Neto. Por exemplo,
Oito Agulhas, comentado mais adiante. Figado controla o Baco e e controlado pelos Pulmoes.
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 83

Se o Figado se tornar Deficiente, pode nao conse- PONTOS DE CONTROL£


guir controlar hem o Baco, que vai apresentar Excesso.
0 paciente, entao, pode irritar as pessoas por um com- Cada orgao tern um Ciclo de Prornocao interno e um
portamento de extrema solicitude e de querer agradar Ciclo de Controle interno (ver Fig. 9.2). Desse modo, o
demais, chegando a invadir a privacidade das pessoas. Coracao e um orgao Fogo e, no Ciclo de Controle inter-
no do Coracao, a Agua e o elemento de controle, de for-
ma que o ponto de Controle do Coracao e C-3, o ponto

0
Agua do canal do Coracao. Os pontos de Controle estao
resumidos na Tabela 9.9.

TABELA 9.9 - Pontos de Controle


Canal Elemento Elemento Ponto de
do Canal control ad or controle

Rim ~gua Terra R-3


Bexiga Agua Terra B-40
Coracao Fogo ~gua C-3

0 0
lntestino Delgado Fogo ~gua ID-2
Pericardia Fogo ~gua PC-3
Triplo Aquecedor Fogo Agua TA-2
Ffgado Madeira Metal F-4
Vesfcula Biliar Madeira Metal VB-44
FIGURA 9.8 - Controle lnsuficiente.
Baco-Pancreas Terra Madeira BP-1
Estornaqo Terra Madeira E-43
Pulrnao Metal Fogo P-10
lntestino Grosso Metal Fogo IG-5

De outro modo, o Baco pode ficar com Excesso e


criar desequilibrio e Deficienciano Pigado,ficando o pa- CONTROL£ INSUFICIENTE:
ciente preguicoso e letargico, ignorando a necessidade TRATAMENTO BASICO
de planejamento cuidadoso e organizacao.
0 tratamento basico e tonificar o ponto de Controle do
Neto e tonificar o ponto Elemento da Mae. Por exemplo,
CONTROL£ EXCESS/VO Agua, os Rins, nao esta controlando Fogo, o Coracao, 0
paciente fica acalorado, superexcitado, mas cansado.
Aqui temos a situacao oposta da Av6 apresentar Excesso 0 principio e fortalecer a Agua para controlar o Fogo.
e o Filho, Deficiencia, da qual a relacao entre Figado e Este procedimento e feito tonificando C-3, o ponto de
Baco e um excelente exemplo. 0 Figado tende natural- Controle do Coracao e R-10, o ponto Elem ento dos Rins.
mente a Hiperatividade e ao Excesso e o Baco tende a Tonificar C-3 e a parte do tratamento que usa o
Deficiencia. E muito comum um Figado com Excesso Elementos do Mesmo Canal, ja que C-3 e o ponto Agua
invadir um Baco Deficiente, com sinais como dares de do Coracao, ponto de Controle do Ciclo de Controle
cabeca,perda de apetite e letargia.

O
TonC-3
PCt
c

0
+

O ~o 0 : 0
I

Controle Excessivo

0 0
I

0 0
FIGURA 9.9 - Controle Excessivo.
Ton R-10
PE

FIGURA 9.10 - Controfe lnsuficiente: tratamento basico.


84 PRINciPIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

interno do Coracao, Tonificar R-10 e a parte Entre Ele- BP-3,ponto Elemento do Baco. Seo Rim for controlado
mentos do tratamento, pois R-10 e o ponto Agua dos em Excessopelo Baco, com Deficiencia no Rim e Exces-
Rins, ponto Elemento, capaz de tonificar os Rins para so no Baco, sedamos os mesmos pontos.
que este seja capaz de controlar o Neto, Coracao.
Controle lnsuficiente Controle Excessive
BP R BP R

-0-0-0-0
CONTROLE EXCESSIVO: TRATAMENTO
BASICO
0 tratamento basico e sedar o ponto de Controle do Ton BP-3 Ton R-3 Disp BP-3 Disp R-3
PE PCt PE PCt
Neto e sedar o ponto Elemento da Av6.
Par exemplo, Agua, Rins, esta exercendo um con- FIGURA 9.12 - Cornparacao entre Controle lnsuficiente e
trole excessivosabre Fogo, Coracao, 0 paciente fica com Controle Excessivo.
sensacao de frio e apatico. 0 principio ~ sedar a Agua,
para normalizar o controle do Fogo. 0 procedimento e CONTROLE INSUFICIENTE: METODO DAS
feito sedando C-3, ponto de Controle do Coracao e
sedando R-10, ponto Elemento dos Rins. OITO AGULHAS
Sedar C-3 ea parte do tratamento que usa o Ele- 0 tratamento <las Oita Agulhas para Controle Insufi-
mento do Mesmo Canal, porque C-3 e o ponto Agua do ciente e tao somente o tratamento <las Quatro Agulhas
Coracao, ponto de Controle do Ciclo de Controle in- mais o tratamento basico para Controle Insuficiente ja
terno do Coracao, Sedar R-10 e a parte Entre Elementos descrito.

0
do tratamento, considerando ser R-10 o ponto Agua dos
Rins, ponto Elemento, que, ao ser sedado, reduzira o
controle excessivodo Fogo pela Agua. Disp C-7 Ton C-3
PS C PCt
+

CD
DispC-3
PCt ~

0 0
c
I
I

0 0
I
I Disp BP-3
I PE

0 0
I

0 0
Ton R-10
PE

FIGURA 9.13 - Controle lnsuficiente: Metodo das Oita Agulhas.


Disp R-10
PE

FIGURA 9.11 - Controle Excessivo: tratamento basico.

0 0
COMPARA<;Ao ENTRE CONTROLE
INSUFICIENTE E EXCESSIVO Ton F-1
PE
Tanto no Controle Insuficiente coma no Controle Ex-
cessivo usamos o ponto de Controle do Neto e o ponto
Elemento daAv6. No Controle Insuficiente, tonificamos

0 0
esses pontos para aumentar o controle do Neto pela Av6
e, no Excessivo,sedamos esses pontos para diminuir o
controle.
Assim, se o Rim esta tendo Controle Insuficiente Disp R-10
PE
pelo Baco, com Rim apresentando Excessoe Baco, Defi-
ciencia, tonificamos R-3, ponto de Controle do Rim e FIGURA 9.14- Controle Excessivo: Metodo das Oita Agulhas.
TRATAMENTOSCOM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 85

Para o exemplo do Rim nao controlando o Cora- com o Elemento no Mesmo Canal, tratamento Entre
cao, tonificamos C-3 e R-10 como no tratamento basico Elementos OU metodo das Quatro Agulhas nao tiverem
para Controle Insuficiente. Sedamos tambern C-7 e apresentado resultados positivos.
BP-3, como no tratamento <las Quatro Agulhas para Ex-
cesso, no qual dispersamos o ponto de Sedacao do orgao
afetado e sedamos o ponto Elemento do Filho. Desequilfbrios do Cicio de Controle
0 metodo das Oito Agulhas e a melhor opcao quando
CONTROLE EXCESSNO: METODO DAS houver desequilibrio no Cicio de Controle, tanto por
Controle Insuficiente como por Controle Excessivo.
DITO AGULHAS
Nesse caso, dois orgaos, a Av6 e o Neto, estao desequili-
0 tratamento das Oito Agulhas para Controle Excessivo brados, como nas situacoes de Rim-Coracao discutidas
e o tratamento das Quatro Agulhas mais o tratamento anteriormente.
basico para Controle Excessivo descrito anteriormente.
Para o exemplo do Rim supercontrolando o Cora-
cao, sedamos C-3 e R-10, como no tratamento basico Desequilfbrios complexos do Cicio de
para Controle Excessivo. Ainda tonificamos C-9 e F-1, Prornocao e do Cicio de Controle
como no tratamento <las Quatro Agulhas para Deficien-
0 metodo das Oito Agulhas pode ser eficaz para dese-
cia, em que reforcamos o ponto de Tonificacao do orgao
quilibrios complexos dos orgaos.
afetado e tonificamos o ponto Elemento da Mae.
e
0 metodo das Oito Agulhas assim chamado por-
que usa quatro pontos bilaterais. Como ja citado, e uma
METODO DAS OITO AGULHAS PARA
evolucao do rnetodo das Quatro Agulhas antes descrito.
A Tabela 9.10 resume as cornbinacoes <las Oito Agulhas DEFICIENCIA
para Deficiencia e Excesso. E apropriado para um problema do Rim exercendo Con-
trole Excessivo sobre o Coracao. Nao e tao adequado para
bloqueio de energia entre o Rime o Figado, de forma que
QUANDO USAR 0 METODO DAS OITO Figado e Coracao fiquem exauridos pela falta de energia.
AGULHAS Neste caso, seria melhor dispersar o ponto de Sedacao do
0 metodo ja foi explicado para Controle Excessivo e Rime reforcar o ponto de Tonificacao do Figado.
para Controle Insuficiente e os exemplos de Deficiencia
e Excesso do Coracao foram fornecidos.
METODO DAS OITO AGULHAS PARA
EXCESSO
Excesso ou Deflclencla Simples Pode ser apropriado se o Baco apresentar Excesso, mas,
E possivel usar esse complexo metodo para Deficiencia se o Baco estiver Deficiente, pode nao ser aconselhavel
OU para Excesso de um unico orgao, como Deficiencia OU sedar um orgao ja Deficiente. Esta ea mesma advertencia
Excesso do Coracao, mas ta! procedimento s6 deveria para emprego do tratamento Entre Elementos e do me-
ser efetuado se metodos mais simples, como tratamento todo das Quatro Agulhas citado anteriormente.

TABELA 9.10- Metodo das Oito Agulhas

Canal Deflclencla (Controle Excessivo) Excesso (Controle lnsuficiente)

Tonificar Sedar Sedar Tonificar


PTon do PE da PCtdo PE da PS do PE do Pet do PE da
Neto (EMC) Mae (EE) Neto (EMC) Av6 (EE) Neto (EMC) Filho (EE) Neto (EMC) Av6 (EE)

Rim R-7 P-8 R-3 BP-3 R-1 F-1 R-3 BP-3


Bexiga B-67 IG-1 B-40 E-36 B-65 VB-41 B-40 E-36
Coracao C-9 F-1 C-3 R-10 C-7 BP-3 C-3 R-10
lntestino Delgado ID-3 VB-41 ID-2 B-66 ID-8 E-36 ID-2 B-66
Pericardio PC-9 F-1 PC-3 R-10 PC-7 BP-3 PC-3 R-10
Triplo Aquecedor TA-3 VB-41 TA-2 B-66 TA-10 E-36 TA-2 B-66
Hgado F-8 R-10 F-4 P-8 F-2 C-8 F-4 P-8
Veskula Biliar VB-43 B-66 VB-44 IG-1 VB-38 ID-5 VB-44 IG-1
Baco-Pancreas BP-2 C-8 BP-1 F-1 BP-5 P-8 BP-1 F-1
Estornaqo E-41 ID-5 E-43 VB-41 E-45 IG-1 E-43 VB-41
Pulrnao P-9 BP-3 P-10 C-8 P-5 R-10 P-10 C-8
lntestino Grosso IG-11 E-36 IG-5 10-5 IG-2 B-66 IG-5 ID-5
PTon = ponto de Tonificacao: PS = ponto de Sedacao: EMC = Elemento no Mesmo Canal; PCt = Ponto de Controle; EE = Entre Elementos.
86 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Disp C-3

w
TonC·9o
PTon C Pet Braces ~ Braces

0
Ton F-1
PE
0 Pernas Pernas

0 0 Disp R-10
PE
01\
\J5)
Braces

FIGURA 9.17 - Tratamento nos braces e nas pernas.


FIGURA 9.15 - Metodo das Oito Agulhas para Deficiencia,

Disp c-7G)
PS C
Ton C-3
PCt
CINCO ELEMENTOS E SEIS DIVISOES
Um metodo mais sofisticado de combinar os pontos dos
+
Cinco Elementos nos braces e nas pernas e combinar os

0 8
pontos de acordo nao apenas com as relacoes que apre-
sentam nos ciclos dos Cinco Elementos, mas tambem de
acordo com as Seis Divisoes (ver Tabela 9.11).
Disp BP-3 Dessa maneira, podemos dispersar os pontos de
PE Sedacao TA-10 e VB-38, para Fogo da Vesicula Biliar as-

0 0
sociado com otite, ja que Vesicula Biliar e Triplo Aque-
cedor relacionam-se por interrnedio das Seis Divisoes e
seus canais passam ao redor do ouvido.
Ton R-10 Outro exemplo: podemos reforcar os pontos de
PE
Tonificacao B-67 e ID-3 para torcicolo associado com
FIGURA 9.16 - Metodo das Oito Agulhas para Excesso. Deficiencia do canal da Bexiga, pois temos pontos nos
braces e nas pernas relacionados pelas Seis Divisoes, sen-
do ID-3 especifico para problemas no pescoco.
COMBINANDO PONTOS DOS
MEMBROS SUPERIORES TABELA 9.11 - Os Cinco Elementos e as Seis Divisoes
E DOS INFERIORES Divisao Pernas Braces Tipo da rela~ao
com base nos
Os tratamentos de acupuntura quase sempre podem se Cinco Elementos
tornar mais eficientes combinando pontos nos braces e
Canais Yang
nas pernas. Excecao: quando o tratamento objetiva enviar Yang Maior B (Agua) ID (Fogo) Controle
energia especificamente para a parte superior ou inferior Yang Brilhante E (Terra) IG (Metal) Mae-Fil ho
do corpo, usam-se pontos so nos braces ou so nas pernas. Yang Menor VB (Madeira) TA (Fogo) Mae-Fil ho
A maioria <las selecoes de pontos no metodo <las Canais Yin
Quatro Agulhas combina pontos nos braces com pon- Yin Maior BP (Terra) P (Metal) Mae-Filho
tos nas pernas (ver Tabela 9.8). Par exemplo, os pontos Yin Menor R (Agua) C (Fogo) Controle
Yin Terminal F (Madeira) PC (Fogo) Mae-Filho
para Deficiencia do Pulmao sao P-9 e BP-3 e os pontos para
Excesso do Pulmao sao P-5 e R-10.
Mesmo que OS metodos das Quatro OU <las Oita
Agulhas nao sejam usados, os tratamentos simples ba- CLASSIFICA<;Ao CRITICA DOS
seados nos Cinco Elementos podem ser otimizados se PONTOS DE TONIFICA<;AO E DE
os pontos de Tonificacao e de Sedacao forem emprega-
dos de canais tanto dos braces quanta <las pernas. Par
SEDA<;Ao
exemplo, os pontos de Tonificacao BP-2 e P-9, para toni- Na maioria dos casos, o uso dos pontos de Tonificacao e de
ficar o Baco e os Pulmoes, ou os de Sedacao F-2 e C-7, Sedacao dos Cinco Elementos nao corresponde as funcoes
para sedar o Pigado e o Coracao, tradicionais <lesses pontos citadas nos livros didaticos.
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 87

PONTOSDETONIFICA(AO e Moxa para tonificar o Fogo e o Yang de seus respecti-


vos orgaos e P-5 tambern pode ser empregado com Me-
Como ilustrado na Tabela 9.12, dos 12 pontos de Tonifi-
todo de Tonificacao para fortalecer o Yin do Pulmao,
cacao, apenas tres tern a funcao discriminada de tonifi-
car seus respectivos orgaos, e os outros nove estao
registrados principalmente para sedacao. Na tabela, a co-
RESUMO
luna "Sim/Nao" indica se o ponto de Tonificacao tern ou
nao a funcao descrita de tonificar seu respectivo orgao e Isso nao quer dizer que o sistema de pontos de Tonifi-
a coluna "Principais pontos" fornece aqueles normal- cacao e de Sedacao dos Cinco Elementos seja incorreto,
mente usados para tonificar o orgao, Entao, E-36 costu- mas sim que pode ser usado de forma seletiva para me-
ma ser considerado ponto extremamente mais poderoso lhor efeito. Assim, para Deficiencia dos Pulmoes, o siste-
para tonificar o Baco que BP-2, o qual, fora do sistema ma dos Cinco Elementos pode ser uma boa escolha, ja
dos Cinco Elementos, em geral e utilizado com Metodo que P-9 e um ponto Fonte e fortalece OS Pulmoes, No
de Dispersao para esfriar o Calor no Sangue. entanto, para a Deficiencia do Est6mago, o sistema dos
Cinco Elementos pode nao ser uma boa escolha, ja que
E-41, como ponto Fogo do Estornago, e utilizado prin-
PONTOS DE SEDA(AO cipalmente para sedar o Fogo no Estomago, sendo E-36
Dos 12 pontos de Sedacao, seis apresentam a funcao um ponto mais poderoso para fortalecer o Est6mago.
principal de sedar seus respectivos orgaos: R-1, PC-7, F-2, A questao de quando usar e quando nao usar o sis-
VB-38, E-45, P-5. No entanto, IG-1, F-2, VB-38 e E-45 tema dos Cinco Elementos e discutida com mais deta-
tambern podem ser usados com Metodo de Tonificacao lhes na secao seguinte.

TABELA 9.12- Classificacao dos pontos de Tonificacao


Ponto de Elemento Outra fun~ao lndlcacao para Classifica~ao
Tonlflcacao do ponto do ponto Toniflcacao

Sim/Nao Principais Pontos

R-7 Metal Sim R-3, B-23 Nao tanto para tonificar o Qi do Rim, mais com Ton M
para tonificar o Yang do Rim e firmar o Qi do Rim.
Tarnbern Disp para drenar Umidade Calor
B-67 Metal Nao B-64, VC-4 Nao muito utilizado para tonificar o Qi da Bexiga;
principalmente usado com Disp para Excesso de Vento
e Calor, ou H M para eliminar a estaqnacao mental
C-9 Madeira Poc;o Nao C-7, B-15 Principalmente Disp ou S coma ponto Poc;o para remover
Fogo agudo no Coracao. Pode ser Ton M para
Deficiencia de Fogo no Coracao
ID-3 Madeira Ponto de Abertura Nao E-36, E-25 Principalmente Disp para as condlcoes de Excesso do Vasa
Vaso Governador Governador ou para problemas na mao ou no pescoco
PC-9 Madeira Poc;o Nao PC-7, C-7 Principalmente Disp ou S coma ponto Poc;o para remover
Fogo e Vento agudos. Pode ser Ton M para Deficiencia
do Fogo do Coracao
TA-3 Madeira Nao TA-4, B-22 Principalmente Disp para dispersar Vento, Calor e Calor-
Umidade dos ouvidos e dos olhos
F-8 Agua Sim F-8, B-18 Principal ponto para tonificar Sangue e Yin do Ffgado e
esfriar o Fogo da Deficiencia do Rim, ja que e ponto
Agua, mas nao para tonificar o Qi do Ffgado
VB-43 Agua Nao VB-40, B-19 Principalmente Disp para Yang ou Umidade Calor do
Ffgado
BP-2 Fogo Nascente Nao BP-3, E-36 Principalmente Disp para Calor no Sangue, ou Ton para
tonificar o Yang do Bac;o. Nao para tonificar o Qi do
Bac;o
E-41 Fogo Nao E-36, VC-12 Principalmente Disp para Fogo no Est6mago ou para
artrite no tornozelo
P-9 Terra Fonte Sim P-9, B-13 Muito usado para tonificar a Deficiencia do Qi do Pulmao,
pois e o Ponto Fonte
IG-11 Terra Nao E-36, IG-4 Pode ser Ton para tonificar lntestino Grosso, mas
principalmente Disp para Calor no Sangue, ou H M
para eliminar estaqnacao mental
Disp = Metodo de Dispersao: Ton= Metodo de Tonificacao: H = Metodo de Harrnonizacao: M = Moxa; S =Sangria.
88 PRINCJPIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 9.13 - Classificacao dos pontos de Sedacao

Ponto de Elemento Outra fun~ao lndlcacao para Classlflcacao


Sedacao do ponto do ponto Tonlflcacao

Sim/Nao Principais Pontos


R-1 Madeira Poi;o Sim R-1, R-2 Principal ponto para drenar Excesso de Fogo do
Rim, Ffgado e Coracao, porque e um Ponto Poco.
Pode Ton M para tonificar o Fogo do Rim
B-65 Madeira Nao um ponto principal B-60, B-62 Pode ser Disp para Vento Calor, mas nao um ponto
principal para sedar a Bexiga
C-7 Terra Fonte As vezes C-5, C-6 Principalmente Ton como ponto Fonte para
tonificar o Qi e o Sangue do Coracao. Tarnbern
Disp para acalmar a mente
10-8 Terra As vezes E-25, E-39 Principalmente Disp para problemas locais do
cotovelo
PC-7 Terra Fonte As vezes PC-8, PC-9 Disp para acalmar a mente, como C-7, mas nao
para Excesso agudo, quando PC-3, 4, 5, 6, 8 e 9
sao melhores
TA-10 Terra Nao um ponto principal TA-5, TA-6 Pode ser Disp para Vento Calor, mas
principalmente ponto local para problemas no
cotovelo
F-2 Fogo Nascente Sim F-2, F-3 Principal ponto para dispersar Fogo do Ffgado, ja
que e um ponto Nascente e um ponto Fogo. F-3
e melhor para Hiperatividade do Yang e Vento do
Ffgado
VB-38 Fogo Sim VB-34, VB-41 Disp para Fogo da Vesfcula Biliar. VB-34 e VB-41
sao melhores para Umidade Calor ou
Hiperatividade do Yang do Ffgado
BP-5 Metal Nao BP-4, BP-6 Nao muito usado, a nao ser para problemas no
tornozelo
E-45 Metal Poi;o Sim E-40, E-44 Pode ser Disp como Ponto Poco para acalmar e
clarear a mente
P-5 Agua Sim P-6, P-7 Disp para Calor do Pulrnao. Tarnbern Ton para
tonificar o Yin do Pulrnao para esfriar o Fogo do
Pulmao
IG-2 Agua Nascente Nao um ponto principal IG-11, E-37 Pode ser Disp para Vento Calor, mas nao e o ponto
principal para sedar o lntestino Grosso
Disp = Metodo de Dispersao; Ton= Metooo de Tonificacao: M = Moxa.

• Quando usar o sistema dos Cinco tolerancia e inforrnacao, em que diferentes sistemas de
Elementos ~~~~~~~~~~~~~~~~ acupuntura ja sao percebidos como estrategias alterna-
tivas uteis de tratamento, nao existindo uma unica lei
divina e exclusiva. Os sistemas dos Cinco Elementos,dos
INTRODU<;Ao Oito Principios e dos Oito Canais Extraordinarios tern
um ponto forte e um ponto fraco e uma area de aplica-
cao a qual cada um se adapta melhor.
Esta secao examina as situacoes nas quais o siste-
DEFINI<;Ao ma dos Cinco Elementos e a melhor opcao. 0 que se
segue e a opiniao do autor com base na pr6pria expe-
0 sistema dos Cinco Elementos e aqui definido como o
riencia. Pode ser utilizado como norma ou como ponto
sistema especifico de escolha de pontos fundamentado
de partida para provocar um raciocinio ou uma discus-
na teoria dos Ciclos de Promocao e de Controle envol-
sao; os fatos expostos nao tern a intencao de ser uma
vendo o uso dos pontos de Tonificacao, Sedacao, Ele-
mento e de Controle. verdade intocada.

GERAL A CHAVE
As duas regras principais para o uso do sistema baseado
No passado, o sisterna dos Cinco Elementos foi muito
nos Cinco Elementos sao:
empregado no Ocidente de maneira inflexivel e fanati-
ca, combinada com a ignorancia de outros sistemas de bloqueio de energia entre dois ou mais orgaos
tratamento. Atualmente, existe uma atmosfera de maior correspondenciacom as funcoestradicionaisdos pontos
TRATAMENTOSCOM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 89

BLOQUEIO DE ENERGIA ENTRE DOIS OU SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS E


MAISORGAOS PROBLEMAS DE CANAIS
A base da fisiologia dos Cinco Elementos ea comuni- As doencas podem ser divididas em:
cacao de energia entre os orgaos, A patologia dos Cinco
problemas nos orgaos
Elementos Iida com bloqueios de energia entre os or-
problemas nos canais
gaos nos Ciclos de Prornocao e de Controle. Os trata-
problemas nos orgaos e nos canais
mentos estruturados nos Cinco Elementos se aplicam
principalmente a um bloqueio no fluxo de energia entre
dais ou mais orgaos. PROBLEMAS NO ORGAO
Os pontos de Tonificacao fazem a ligacao entre o
orgao afetado e o orgao que vem antes no Cicio de Pro- Aqueles cujos principal desequilibrio e principais sinto-
rnocao; os pontos de Sedacao fazem a ligacao entre o mas sao do orgao, e nao do canal. 0 mais importante
orgao afetado e o orgao que vem a seguir, no Cicio. Por emprego do sistema dos Cinco Elementos refere-se a
exemplo, o ponto de Tonificacao C-9 faz a ligacao do problemas de orgaos, especialmente os que tern um for-
Coracao, Filho, com o Figado, orgao Mae. te componente psicol6gico, surgidos nao tanto do sim-
ples Excesso ou de uma simples Deficiencia, mas de um
bloqueio de energia entre dois ou mais orgaos.
CORRESPONDENCIA COM AS FUN<;OES
TRADICIONAIS DOS PONTOS
PROBLEMAS NO CANAL
No passado, os pontos de Tonificacao e de Sedacao do
sistema dos Cinco Elementos foram normalmente usa- Sao problemas de dor ou dificuldade ao longo do curso
dos nos tratamentos com base nos Cinco Elementos sem de um canal no qual nao ha nenhum envolvimento or-
considerar as funcoes tradicionais dos pontos individuais. ganico, Na opiniao do autor, o sistema fundamentado
Desse modo, C-9 com frequencia e utilizado como ponto nos Cinco Elementos nao e tao eficaz para problemas de
de Tonificacao para fortalecer a Deficiencia do Coracao, canais, para os quais a combinacao de pontos Ah Shi com
sem levar em conta o tipo de Deficiencia ou as funcoes pontos locais e distais do canal afetado traz resultados
tradicionais de C-9 fora do sistema dos Cinco Elementos. muito melhores.
A principal funcao tradicional de C-9 e coma ponto Poco, 0 primeiro passo e identificar corretamente 0
para dispersar condicoes graves agudas de Excesso de canal ou canais afetados. 0 segundo e usar pontos dis-
Fogo no Coracao, e nao como um ponto para fortalecer tais empiricos, onde adequados: E-38 para "ombro con-
o Qi do Coracao. C-9 pode ser empregado para tonificar, gelado" Terceiro: utilizar, entao, pontos Ah Shi mais
em especial, de duas maneiras especificas, em relacao a pontos locais e distais do canal afetado.
suas funcoes coma ponto Poco, Primeiro, pode ser usado Para os pontos distais, alguns acupunturistas
com moxa, ou Metodo de Tonificacao e Moxa, para toni- usam os pontos Poco e outros empregam os de Tonifi-
ficar o Yange o Fogo do Coracao. Segundo, utilizado com cacao ou de Sedacao. Entretanto, o autor usa aqueles
metodo de Harrnonizacao para mover a Estagnacao do pontos distais, no canal afetado, dotados de efeito espe-
Qi associada a Deficiencia do Qi do Coracao. cifico na area do problema do corpo. Por exemplo, para
Isso significa que o sistema dos Cinco Elementos dor de dente ao redor de IG-19, o ponto IG-4 seria es-
pode ser usado de forma seletiva. C-9 pode ser selecio- colhido como ponto distal, ja que, de todos os pontos
nado como ponto de Tonificacao quando ha Deficiencia distais do Intestino Grosso, IG-4 tern maior efeito nos
do Fogo ou Estagnacao do Qi do Coracao. No entanto, dentes e na mandibula. Para a dor no peito ao redor de
C-9 pode nao ser adequado como ponto de Tonificacao BP-21, o ponto BP-4 seria o escolhido como distal, ja
para Deficiencia do Qi, Deficiencia do Sangue ou De- que e o ponto distal do Baco com maior efeito sobre o
ficiencia do Yin do Coracao. Nos tres casos pode ser t6rax.
melhor nao optar pelo sistema dos Cinco Elementos e,
sim, selecionar pontos de acordo com criterios mais es-
pecificos, como C- 7 para Deficiencia do Qi ou C-6 ou PROBLEMAS NO CANALE NO ORGAO
C-3 para Deficiencia do Yin do Coracao. Existern dois tipos:
problemas de canal e de orgao nao relacionados
SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS E problemas de canal e de orgao relacionados
CONDI<;OESDO EXTERIOR
Quando os problemas do canal e do orgao nao
e
0 sistema dos Cinco Elementos adequado para as condi- estao relacionados, o sistema dos Cinco Elementos e im-
coes do Interior e nao adequado para as condicoes do Ex- pr6prio para o problema do canal, embora possa ser usa-
terior como Vento Frio, Vento Calor ou Calor do Verao, do para o do orgao. 0 problema do canal pode ser
90 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

tratado pelo sistema ja mencionado. Quando os proble- DEFICIENCIA GRAVE DA MAIORIA OU DE


mas do canal e do orgao estao relacionados, o sistema TODOS OS 6RGAos
dos Cinco Elementos pode ser utilizado, se adequado,
coma base para o tratamento tanto do canal coma do Nessa situacao, o autor nao usa o sistema dos Cinco Ele-
orgao: mas, na maioria dos casos, os pontos Ah Shi e os mentos. Pref ere usar a cornbinacao entre pontos Fonte e
pontos locais do canal afetado tarnbem serao necessaries. de Transporte Dorsais, ou a combinacao dos pontos dos
Par exemplo, um paciente tern dor cronica nas cos- Oita Canais Extraordinaries e do Vasa Concepcao.
tas ao nivel de B-24, associada com Deficiencia do Rim. Par exemplo, para Deficiencia grave combinada de
R-7, o ponto de Tonificacao pode ser empregado com Rins, Baco e Pulmoes, qualquer uma das combinacoes cita-
Metodo de Tonificacao. No entanto, o tratamento cos- das a seguir pode ser usada, ou empregadas em alternancia:
tuma ser muito mais eficaz quando B-24 e os pontos Ah Pontos Fonte+ Pontos de Transporte Dorsais
Shi sao acrescentados ao ponto R-7, e fica ainda melhor R-3, BP-3, P-9 + B-23, B-20, B-13
quando um ponto distal coma B-59, 60 ou 64 e tambem
ou:
usado no canal afetado.
Pontos dos Oita Canais Extraordinaries + Pontos
do Vasa Concepcao
BP-4, PC-6 + VC-4, VC-12, VC-17
CINCO ELEMENTOS E DEFICIENCIA, Na opiniao do autor, essas combinacoes sao mais pode-
EXCESSO, ESTAGNA<;AO E rosas que o sistema dos Cinco Elementos para tratar
IRREGULARIDADE Deficiencia grave.

SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS


SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS
EEXCESSO
E DEFICIENCIA
Duas situacoes principais sao discutidas aqui:
Duas situacoes principais serao aqui discutidas:
excesso cronico de um ou mais orgaos
deficiencia moderada de um ou dais orgaos excesso grave e agudo
deficiencia grave da maioria ou de todos os orgaos

EXCESSO CRONICO DE UM OU
DEFICIENCIA MODERADA DE UM OU MAISORGAOS
DOIS ORGAOS Em tal situacao, OS metodos do Elemento do Mesmo
Canal, Entre Elementos ou das Quatro Agulhas podem
Nessa situacao, os Metodos do Elemento do Mesmo Ca-
ser usados, conforme necessario. No entanto, existem
nal, Entre Elementos ou <las Quatro Agulhas podem ser outros sistemas que tratam o Excesso, coma:
usados, caso sejam apropriados. No entanto, existe uma
variedade de sistemas para tratar a Deficiencia, coma: Pontos de Acumulo
Pontos de Transporte Dorsais
Pontos Fonte Pontos de Alarme
Pontos de Transporte Dorsais Pontos do Vasa Concepcao ou Vasa Governador no
Pontos do Vasa Concepcao ou do Vasa Governador, nivel anatornico do orgao
no nivel anatornico do orgao Pontos Pos:o
Pontos Poco Pontos Nascente
Pontos Elemento de acordo com a estacao ou com o Combinacoes dos Oita Canais Extraordinaries
Relogio Chines Funcoes especificas de pontos (IG-11 para eliminar o
Combinacoes dos Oita Canais Extraordinarios Calor no Sangue)
Funcoes especificas dos pontos (E-36 para Deficiencia Combinacoes especificas de pontos (BP-6 + BP-9 para
em geral) eliminar a Umidade)
Combinacoes especificas de pontos, coma E-36 + IG-4
As funcoes comparativas <lesses sistemas diferentes es-
para Deficiencia do Qi e do Sangue
tao ilustradas na Tabela 9.14. 0 sistema dos Cinco Ele-
0 sistema dos Cinco Elementos esta mais indicado para mentos e melhor para Excesso, quando ele estiver
Deficiencia, quando esta se relaciona com a falta de flu- relacionado a um bloqueio no fluxo entre dais orgaos
xo entre dais orgaos adjacentes no Ciclo de Prornocao, adjacentes no Ciclo de Promocao (Figado e Coracao).
coma Pulmoes e Rins. Em tal caso, o ponto de Tonifica- Nesse caso, o ponto de Sedacao, F-2, pode ser o trata-
cao, R-7, pode ser o tratamento mais eficaz. mento mais eficaz.
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 91

EXCESSO GRAVE E AGUDO PROBLEMAS NO CICLO DE CONTROLE


0 autor nao usa o sistema dos Cinco Elementos, por Se o Figado, Madeira, estiver exercendo Controle Exces-
achar que a drenagem dos pontos Poco ou dos pontos sivo no Baco, Terra e o paciente apresentar <lores de ca-
de Acumulo teria efeito mais rapido e mais poderoso. beca, nausea e perda do apetite, entao o tratamento
basico com os Cinco Elementos seria sedar o ponto de
Controle do Baco, BP-1 e o ponto Elemento do Figado,
SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS PARA F-1. No entanto, a situacao poderia ser tambern tratada
A MISTURA DE EXCESSO E DEFICIENCIA sedando F-3 e tonificando E-36 ou, melhor ainda, pela
combinacao F-3, F-13, PC-6 Disp; E-36, VC-12 Ton.
Refere-se as situacoes nas quais alguns orgaos estao De- Na opiniao do autor, se a situacao estiver cronica
ficientes e outros apresentam Excesso. Nao implica si- com dor de cabeca e nausea moderadas, BP-1 e F-1 sao
tuacoes em que os pares Yin-Yang estao em desarmonia um tratamento viavel, porque sao pontos Poco que, ao
(Excesso no Figado e Deficiencia na Veskula Biliar), ja moverem a Estagnacao nos respectivos orgaos, farao o
que para tal ocorrencia melhor seria utilizar os pontos equilibria da relacao Pigado-Baco.
de Conexao, Nao se reporta a situacoes em que um 6r- Entretanto, havendo grave Estagnacao do Qi e Hi-
gao alterna Excesso e Deficiencia ( como o Coracao no peratividade do Yang do Figado, apenas F-1 provavel-
transtorno bipolar), ja que as situacoes citadas seriam mente fosse insuficiente, sendo talvez necessario sedar
mais hem tratadas com os pontos Fonte ou pontos de F-3. Se esses fatores do Figado invadirem o Baco e o Es-
Transporte Dorsais. Refere-se, sim, as relacoes do Ciclo tornago com nausea intensa, entao pode ser preciso
de Prornocao do tipo: acrescentar F-13 e, possivelmente, tambern PC-6. Se
houver Deficiencia intensa no Baco e no Estornago, tal-
vez seja melhor trocar BP-1 por E-36.
Em qualquer dos casos, o tratamento pelo Cicio
de Controle dos Cinco Elementos usando F-1, BP-1
Disp, ou mesmo o tratamento das Oito Agulhas com
OU F-1, BP-1 Disp; C-8, BP-2 Ton pode ser inadequado na
maioria dos casos de quadro agudo de dor de cabeca e
nausea intensas, nos quais a escolha alternativa da com-
binacao de F-3, F-13, PC-6, Disp; E-36; VC-12 Ton se-
ria preferivel.

e tambem se reporta aos problemas do Cicio de Controle.


SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS E
ESTAGNA('AO
CICLO DE PROMO\:AO -/+
A acupuntura tern por base o movimento da energia e e
Aqui, a Mae esta Deficiente e o Filho tern Excesso. Se um
um tratamento eficaz para remocao de barreiras de ener-
Filho hiperativo estiver drenando a Mae, dispersar o
gia. 0 sistema dos Cinco Elementos tern sua maior forca
ponto de Sedacao do Filho e um tratamento adequado.
na capacidade de mover blocos de energia estagnados,
Por exemplo, R-/F +, quando houver cansaco e dor nas
porem estando esses blocos especificamente entre 6r-
costas acompanhados de hiperatividade agressiva; dis-
gaos adjacentes no Ciclo de Promocao, 0 sistema dos
persar F-2, ponto de Sedacao do Figado.
Cinco Elementos, portanto, nao tern efeito direto nas
barreiras de energia em articulacoes especificas como
tornozelos, joelhos, quadris, ombros, cotovelos e pulsos
CICLO DE PROMO\:AO +/- OU entre as vertebras espinais. Tambem nao tern efeito
direto nas barreiras localizadas nos chakras ou entre eles,
Classica situacao para o uso do sistema dos Cinco
ou nas barreiras entre a parte ventral ea parte dorsal do
Elementos, em que ha um bloqueio obvio entre 6rgaos
corpo em um especifico nivel espinal.
adjacentes no Ciclo de Promocao.
0 sistema dos Cinco Elementos pode ter efeito di-
E incorreto usar o Metodo das Quatro Agulhas, como ja reto em bloqueios energeticos entre os 12 orgaos, mas
citado. 0 tratamento ideal e dispersar 0 ponto de e
seu efeito nos bloqueios de outros tipos indireto. Por
Sedacao da Mae e fortalecer o ponto de Tonificacao do exemplo, para um paciente com insonia e perda do ape-
Filho, para abrir os dois lados do bloqueio energetico. tite, com bloqueio entre o Coracao e o Baco e energia
Por exemplo, Excesso nos Pulmoes e Deficiencia no Rim, em Excesso no Coracao, o tratamento baseado nos Cin-
com acumulo de pesar silencioso e falta de forca de von- co Elementos com uso de C-7 Disp + BP-2 Ton, pode ser
tade; dispersar P-5 e tonificar R-7. o mais eficaz.
92 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

C-7 Disp Isso tudo enfatiza que o sistema dos Cinco Elementos
pode ser usado de forma seletiva e que pode ser mais
eficaz quando os pontos escolhidos segundo os Cinco
Elementos tambem siio indicados de acordo com as
[undies tradicionais dos pontos.

0 BP-2 Ton
RESUMO
O sistema dos Cinco Elementos e mais eficaz quando ha

0 0
bloqueios de energia entre dais ou mais orgaos e quan-
do existe correspondencia entre a teoria dos Cinco Ele-
mentos e as funcoes tradicionais dos pontos para cada
um dos pontos selecionados.
Um estudo da Tabela 9.14, que indica quando usar
FIGURA 9.18 - Cinco Elementos e Estaqnacao, o sistema dos Cinco Elementos, mostra que, na opiniao

BLOQUEIO ENTRE CENTROS DE ENERGIA TABELA 9.14- Quando usar o sistema dos Cinco Elementos

Contudo, para um paciente com aperto e dor no peito e Situac;:lfo Sim/Nao Cornentarlos
obstrucao e dor de garganta, associados com incapaci- Problemas do Exterior Nao 0 sistema dos Cinco
dade de expressar os pr6prios sentimentos dentro de Elementos nao e
apropriado para Sfndromes
uma relacao intima, C-7 Disp + BP-2 Ton pode ser ina- e
do Exterior; rnelhor para
dequado. Pode ser necessario usar VC-17 e VC-23 para condlcoes do Interior
agir diretamente nos centros de energia bloqueados e Problemas do canal Nao Tratado melhor com os
pontos como C-5 e P-7, os quais tern efeito especifico de pontos Ah Shi, locais e
distais no canal afetado
liberar emocoes bloqueadas, as pregas vocais ea lingua-
Deflciencia
gem. Aqui, o bloqueio nao esta ocorrendo entre dois or- mode rad a Sim Quando a Deficiencia esta
gaos no Cicio de Promocao, mas em dois centros de relacionada a bloqueio de
energia entre dois ou rnais
energia e entre esses centros, no eixo vertical de energia 6rgaos
do corpo. grave Nao Melhor tratar com Pontos
Fonte e Pontos de
Transporte Dorsais.
Excesso
SISTEMA DOS CINCO ELEMENTOS E rnoderado Sim Quando o Excesso esta
relacionado com bloqueio
IRREGULAR/DADE de energia entre dois ou
mais 6rgaos
Irregularidade significa disturbio e movimento irregular grave, agudo Nao Melhor tratar com Pontos
do Qi, para 0 qual 0 principio de tratamento acalmar. e Poc;:o ou de Animulo
Se a Irregularidade estiver combinada com Deficiencia, Mistura de Excesso
Excesso ou Estagnacao, entao, alem de acalmar, havera e Deflclencla
pares Yin-Yang Nao Melhor tratar com Pontos de
necessidade de tonificar, dispersar ou mover, respectiva- Conexao
mente, como citado no Capitulo 6. condicoes mistas Nao Melhor tratar com Pontos
em um 6rgao Fonte ou Pontos de
Se prestarmos atencao a combinacao de Irregulari- Transporte Dorsais
dade e Deficiencia, podemos usar o exemplo do disturbio em ciclos de Sim Mas com a consciencia de
Prornocao ou outras possibilidades que
do Espirito do Coracao associado com Deficiencia do de Controle podem ser preferfveis, em
Rim. No sistema dos Cinco Elementos, tal fato seria vis- alguns casos
ta como um caso de Controle Insuficiente e poderia ser Estagnac;:ao
tratado Tonificando os pontos Agua R-10 e C-3 (ponto bloqueios entre Nao Melhor tratar com pontos
artkulacoes locais
Elemento do Rime ponto de Controle do Coracao), bloqueios entre Nao Melhor tratar com pontos do
De acordo com as funcoes tradicionais dos pon- centros de energia Vaso Governador e do Vaso
Concepcao
tos, o tratamento estruturado nos Cinco Elementos se- bloqueios entre Sim Mas sabendo que existem
ria especialmente apropriado para Deficiencia do Yin 6rgaos outras possibilidades
do Coracao e do Rim, pois R-10 e C-3 sao os pontos lrregularidade Sim Mas os pontos escolhidos de
Agua. No entanto, esse tratamento nao seria tao ade- acordo com os Cinco
Elementos sao mais eficazes
quado para Deficiencia do Qi do Coracao e do Rim, ja se tarnbern estiverem
que nesse caso os pontos Fonte R-3 e C- 7 podem ser os conforme suas funcoes
tradicionais
mais eficazes.
TRATAMENTOS COM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 93

do autor, o sistema dos Cinco Elementos pode nao ser pontos de Acumulo podem ser usados num estagio ini-
um procedimento adequado nas seguintes situacoes: cial ou durante uma fase aguda do tratamento, enquan-
sindromes do Exterior, problemas nos canais, Deficien- to o sistema dos Cinco Elementos e mais apropriado
cia grave, Excesso agudo grave, desequilibrios no par para um processo de equilibria mais gradual de proble-
Yin-Yang, mistura de Deficiencia e Excesso em um or- mas cronicos.
gao, Estagnacao nas articulacoes, Estagnacao nos cen-
tros de energia e entre eles. Conforme o autor, o sistema
dos Cinco Elementos pode ser eficaz onde existirem blo- PONTOS PO<;O
queios energeticos entre dois ou mais orgaos, indepen-
Pelo efeito poderoso que esses pontos tern, o autor nor-
dentemente de estarem associados com Deficiencia
malmente nao combina pontos Poco com os tratamen-
moderada, Excesso moderado, Deficiencia e Excesso
tos baseados nos Cinco Elementos, por achar que o
misturados, Estagnacao e Irregularidade.
efeito dos pontos Poco prevaleceria sobre o efeito mais
sutil e gradual da combinacao dos Cinco Elementos. Os
COMBINANDO 0 SISTEMA DOS pontos Poco sao mais apropriados nao apenas para as
condicoes agudas e graves, mas tambern para tonificar
CINCO ELEMENTOS COM OUTROS vigorosamente o Fogo e mover a Estagnacao.
METODOS
0 sistema dos Cinco Elementos pode ser empregado iso- PONTOS DE TRANSPORTE DORSAIS
ladamente ou em cornbinacao com outros metodos de
escolha de pontos. Contudo, se combinado, os outros Os pontos de Transporte Dorsais podem ser considera-
metodos de escolha de pontos utilizados devem ser secun- dos como um sistema alternativo, superior aos Cinco
darios aos Cinco Elementos e em harmonia com eles. A Elementos, para tratar Excessograve, Deficiencia grave,
essenciade uma boa combinacao de pontos ea simplici- Invasao do Exterior e condicoes misturadas de Excessoe
dade e a harmonia. Se a 16gicada escolha de pontos se Deficiencia de Yin-Yang de um orgao. Entretanto, os
tornar complicada demais, o acupunturista perdera a pontos de Transporte Dorsais tambem podem ser em-
clareza da visualizacao geral do tratamento e ficara res- pregados coma um sistema secundario para tonificar
tringido o fluxo de energia entre o acupunturista e o um tratamento com base nos Cinco Elementos, como
paciente. Na opiniao do autor, alguns sistemas combi- nos seguintes exemplos:
nam hem com os Cinco Elementos e outros nem tanto, • Reforcar P-9, ponto de Tonificacao dos Pulmoes e
como sera discutido a seguir. B-13,ponto de Transporte Dorsal para os Pulmoes,
para tratar Deficiencia dos Pulmoes, com rnagoa e
recolhimento.
PONTOS FONTE
• Dispersar F-2, ponto de Sedacao do Figado e B-18,
Sao consideradosum sistemaalternativopara os Cinco Ele- ponto de Transporte Dorsal do Figado, para tratar
mentos e o autor nao combina esses dois sistemas. Excesso do Figado, com raiva e tensao muscular
generalizada.
• Tonificar R-10, ponto Elemento do Rim, C-3, o
PONTOS DE CONE.KAO ponto de Controle do Coracao e B-23, ponto de
Os pontos de Conexao podem ser integrados ao proces- Transporte Dorsal dos Rins, para Controle Insufi-
so de reequilibrio da energia pelos Cinco Elementos ciente do Coracao pelo Rim, com medo e insonia.
quando o problema inclui o desequilibrio entre um par Se preferir, a linha interna da Bexigapode ser usada para
Yin-Yang, como Figado e Vesicula Biliar. Por exemplo, problemas mais fisicos e a linha externa para problemas
quando Figado tern Excesso e Coracao e VesiculaBiliar mais psicol6gicos.
tern Deficiencia,o tratamento poderia ser dispersar F-2,
ponto de Sedacao e F-5, ponto de Conexao do Figado.
Se necessario, C-9, ponto de Tonificacao do Coracao e PONTOS JANELA DO CEU
VB-37,ponto de Conexao da VesiculaBiliarpodem tam-
Essespontos formam uma cornbinacao ideal com os tra-
bern ser utilizados com Metodo de Tonificacao, tamentos fundamentados nos Cinco Elementos, ja que
os dois sistemas lidam com bloqueios de energia e com
PONTOS DE ACUMULO problemas cronicos com forte componente psicol6gico.
Os tratamentos com base nos Cinco Elementos para um
Sistema alternativo para os Cinco Elementos, emprega- orgao em particular podem simplesmente ser combina-
do principalmente para quadros graves e agudos de Ex- dos com o ponto Janela do Ceu daquele orgao, e/ou seu
cesso; o autor nao combina esses dois sistemas. Os par Yin-Yang.
94 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

Para uma condicao de Excesso do Coracao com PONTOS DE ABERTURA DOS DITO
frustracao nos relacionamentos, C-7, o ponto de Sedacao, CANAIS EXTRAORDINAmos
pode ser combinado com PC-1 ou ID-16 e ID-17, pon-
tos Janela do Ceu para Pericardia e Intestino Delgado, 0 autor nunca combina o sistema dos Cinco Elementos
respectivamente. Tanto o Pericardia coma o lntestino com os tratamentos estruturados nos Oito CanaisExtraor-
Delgado podem ter ligacoes intimas com o Coracao. dinarios, pois acredita que cada um deles deva ser usado
Outro exemplo: P-5, ponto de Sedacao para o Pul- como dominante, com os pontos acrescentados tidos
mao, pode ser combinado com P-3 e IG-18, pontos Ja- como secundarios. 0 autor considera cada um dos siste-
nela do Ceu para o Pulmao e para o Intestino Grosso, mas unico em si e que os dois sao muito diferentes, en-
para tratar sentimentos de consternacao e pesar silencio- volvendo prindpios diferentes de visualizacao, a qual
so. B-42, o ponto da linha mais externa da Bexiga para ficariaconfusa se ambos fossemusados ao mesmo tempo.
os Pulmoes, tambem pode ser combinado nesse trata-
mento. Outra alternativa e sedar VC-17 para ajudar os
Pulmoes no processo de se libertar das magoas. PONTOS LOCAIS E DISTAIS
Como mencionado anteriormente neste capitulo, os
PONTOS DO VASO CONCEP<;.Ao E DO pontos de Sedacao ou de Tonificacaodos Cinco Elemen-
VASO GOVERNADOR tos podem ser usados como pontos distais numa condi-
yao mista de orgao e canal, desde que os problemas do
0 autor nao utiliza o sistema dos Cinco Elementos orgao e do canal sejam relacionados. Os pontos locais
quando trabalha nos centros de energia, ja que usa um poderiam ser selecionados no mesmo canal (afetado).
sistema mais flexivel e especifico com base nas funcoes Vejamos: um paciente com espasmo do musculo
tradicionais dos pontos e na classificacao <las desarmo- trapezia associado com tensao emocional e Excessona
nias em Deficiencia,Excesso,Estagnacao e Irregularida- VesiculaBiliar.VB-38, ponto de Sedacao da VesiculaBi-
de e suas cornbinacoes. liar pode ser dispersado e VB-21 utilizado como ponto
Todavia, o tratamento fundamentado nos Cinco local. No entanto, se o tratamento dos Cinco Elementos
Elementos pode ser otimizado com o acrescimo do pon- for designado para regular o orgao, o numero de pontos
to em Vaso Governador ou Vaso Concepcao no nivel locais <lever ser mantido o minima possivel, caso con-
anatomico dos orgaos a serem tratados. Por exemplo: trario o efeito dos pontos dos Cinco Elementos sera
VC-17 ou VG-11 para o Coracao dominado pelo efeito de grupo dos pontos locais. Nesse
VC-17 ou VG-12 para os Pulmoes exemplo, VB-38 e VB-21 resultam num tratamento
VC-14 ou VG-8 para o Figado equilibrado, mas se VB-20 e TA-15e TA-16fossemacres-
VC-12 ou VG-6 para o Baco centados, a enfase dos Cinco Elementos do tratamento
VC-4 ou VG-4 para os Rins ficaria perdida.
Em tais situacoes, o tratamento dos Cinco Elementos e
dominante e o uso dos pontos do Vasa Governador ou
do Vasa Concepcao e secundario, Isso pode ser combi- FUN<;.OES TRADICIONAIS DOS PONTOS
nado com os pontos de Transporte Dorsais e/ou pontos Como ja dito anteriormente, uma excelentemaneira de
Janela do Ceu, conforme necessario. Assim, para um intensificar os tratamentos com base nos Cinco Elemen-
paciente enclausurado num mundo interior de preocu- tos, hem coma torna-los mais especificos,e empregar os
pacoes e pensamentos obsessivos: pontos de Tonificacao e de Sedacao apenas quando suas
dispersar E-45, ponto de Sedacao do Estomago indicacoes fundamentadas nos Cinco Elementos corres-
dispersar E-9, ponto Janela do Ceu do Estornago ponderem as funcoes tradicionais dos pontos.
dispersar VC-12, ponto Vaso Governador para Baco e
Estoma go
RESUMO
Embora certos sistemas firmados nos Cinco Elementos,
PONTOS DE ALARME coma os metodos das Quatro Agulhas e o das Oita Agu-
Os pontos de Alarme sao superiores as combinacoes dos lhas, sejam suficientemente complexos e equilibrados
Cinco Elementos para condicoes agudas e graves.No en- para serem usados pelos pr6prios efeitos de que sao do-
tanto, em condicoes cronicas, especialmente de Excesso, tados, os sistemas mais simples que empregam pontos
podem ser usados como pontos secundarios para me- de Tonificacao e de Sedacao sao quase sempre intensifi-
lhorar o tratamento com os Cinco Elementos: Excesso cados pela combinacao com outros sistemas,coma vista
nos Pulmoes, com asma e bronquite, pode ser tratado anteriormente. Essas combinacoes estao resumidas na
dispersandoP-5,ponto de Sedacaoe P-1,ponto de Alarme. Tabela 9.15.
TRATAMENTOSCOM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 95

TABELA 9.15 - Combinando o Sistema dos Cinco Elementos com tinham as funcoes tradicionais que combinavam com a
outros rnetodos sfndrome. R-10, ponto Elemento do Rim e F-8, ponto de
Combina~ao Sim/Nao Cornentarios 1onificac;:ao do Ffgado, foram tonificados. Como R-10 e o ponto
Agua, pode tonificar o Yin do Rim e esjriar o Fogo pela
Func;:oes Sim Excelente combinacao, capacita o Deficiencia do Rim. F-8, como ponto Agua, pode tonificar o Yin
tradicionais SCE para ser usado de forma do Ffgado e tarnbem esta indicado para tonificar a Deficiencla
dos pontos seletiva para sttuacces mais de Sangue do Ffgado. .
especfficas Aqui, a escolha de pontos conforme os Cinco Elementos,
Pontos Ah Shi, Sim Pontos de Tonificacao ou de corresponde a escolha de pontos segundo suas funcoes
locais e distais Sedacao podem ser empregados tradicionais. B-23 e B-18 tambern foram tonificados para
como pontos distais no slsterna, fortalecer o tratamento dos Cinco Elementos e tonificar o Yin do
desde que apenas um ou dois Rim e o Sangue do Ffgado.
pontos locals sejarn usados
Pontos Fonte Nao Usados como sistema alternativo ao
SCE; e superior ao SCE para Exemplo 2 Metodo das Quatro Agulhas para Excesso:
Deficlencia grave Fogo Cronico do Figado e do Corafiio
Pontos de Sim Uteis nos tratamentos com SCE que
Conexao envolvem o desequilfbrio de um A paciente era inquieta, irritavel e se excitava demais com
par Yin-Yang facilidade. Sofria de insonia e palpitacoes ocasionais, associadas
Pontos de Nao E um sisterna alternativo ao SCE; ao Excesso cronlco de grau moderado do Fogo do Ffgado e do
Acurnulo superior ao SCE para Excesso Coracao.
agudo 0 metodo das Quatro Agulhas para Excesso foi o escolhido,
Pontos Poco Nao Muito poderosos; dominariam o ja que as funcoes tradicionais dos pontos complementavam
SCE e sao superiores ao SCE para suas condkoes firmadas nos Cinco Elementos. F-2, ponto de
Excesso agudo Sedacao do Ffgado e C-8, ponto Elemento do Coracao, foram
Podem ser usados como alternativa dispersados. Como esses dois sao pontos Fogo e pontos
Pontes de Sim
Transporte ao SCE ou como excelente Nascente, sao especfficos para Excesso de Fogo de seus
Dorsals sistema secundario respectivos 6rgaos. Mais para frente, durante o curse do
tratamento, yin tang e an mian foram acrescentados para
Sim Excelente acrescimo ao SCE,
Pontos Janela
do Ceu especialmente para problemas acalmar a mente e aliviar a insonia. Este e um exemplo de
psico16gicos intensificar um tratamento do Elemento Fogo com pontos
extraordinaries.
Pontos de Vaso Sim Acrescirno util ao SCE, mas apenas
Concepcao e como sistema secundario.
Vaso Desejando-se concentrar nos
Governador centros de energia, o SCE nao e Exemplo 3 Metodo de Sedar a Miie e Tonificar o Fi/ho:
adequado Estagnafiio do Qi do Pulmiio e Deikiencla do Rim
Pontos de Sim Podem ser usados como alternativa
Alarme ao SCE e sao superiores para 0 paciente veio com insonia, depressao e falta de iniciativa,
Excesso agudo, mas tarnbern associadas com rnortificacao pelo acurnulo de rnaqoas nao
podem ser empregados com expressas.
acrescirnos secundarios aos O pulse do Pulmao estava + e o pulse do Rim -. Os dois
tratamentos do SCE lados do bloqueio entre o Pulrnao e o Rim foram tratados
Pontos de Nao Melhor nao misturar esse sistema dispersando P-5, ponto de Sedacao e fortalecendo R-7, ponto
Abertu ra dos com o SCE de Tonificacao. R-7 e especialmente born para este caso, pois
Oito Canals fortalece a vontade, aumenta a forc;:a interior e, dessa forma,
Extraordinaries diminui o medo das perdas. VC-17 e VC-22 tambern foram
dispersados para soltar as rnaqoas presas e permitir que as
SCE = Sistema dos Cinco Elementos. lagrimas fluissem livremente.

Exemplo 4 Tratamento baslco de Controle lnsuficiente:


EXEMPLOS DE TRATAMENTOS Deficiencia do Fogo Corafiio e Estagnariio do Qi do
FUNDAMENTADOS NOS CINCO Pulmiio
ELEMENT OS A paciente veio com depressao e falta de interesse pela vida.
Parecia retrafda, sem alegria e isolada dentro de si. Tinha as
Seguern-se algumas situacoes em que o autor usaria o rnaos frias e pressao no peito, com suspiros ocasionais.
sistema dos Cinco Elementos. Logicamente, existem 0 ponto Elemento do Coracao, C-8 e o ponto de Controle
estrategias de tratamento alternativas para cada um dos dos Pulrnoes, P-10, foram tonificados para permitir que o Fogo
recuperasse o Controle sobre o Metal. Como nao havia sinais
casos. nem de transtorno bipolar, nem de Deficiencia do Yin, foram
usados cones de moxa nos dois pontos Fogo C-8 e P-1 0 para
permitir que o calor do Fogo derretesse as barras da prisao do
Exemplo 1 Metodo das Quatro Agulhas para Metal na qual a paciente havia se enclausurado.
Deikiencia: Deiiclencla do Yin do Rim e Deticiencla do Mais para frente, durante o tratamento, B-42, ponto da linha
Sangue do Figado mais externa da Bexiga para os Pulrnoes. foi dispersado e B-44,
ponto da linha mais externa da Bexiga para o Coracao, foi
0 paciente estava cansado e inquieto, com dor vaga, fraca, tonificado. Num tratamento posterior, ao inves de B-42 e B-44,
atras da cabec;:a, insonia e inseguranc;:a. foram utilizados o Metodo de Harrncnizacao e cones de moxa
O Metodo das Quatro Agulhas para Deficiencia foi em VC-17 e Metodo de Dlspersao em P-3, o ponto Janela do
selecionado para o caso, ja que os pontos dos Cinco Elementos Ceu para os Pulrnoes.
96 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Exemplo 5 Metodo das Dito Agulhas para Controle de acordo com as qualidades fisicas e psicol6gicas
Excessivo:Estagnafiio do Qi do Figado Invade Baco Frio associadas com os Cinco Elementos e com os cinco
Deficiente orgaos Yin
O paciente tinha falta de apetite, distensao abdominal, depressao e
letargia. Tinha abdome trio e preferia alimentos e bebidas quentes. USO DE ACORDO COM 0 SISTEMA DOS
0 tratamento baslco para Controle Excessivo foi sedar F- 1,
ponto Elemento do Ffgado e BP- 1, ponto de Controle do Baco. CINCO ELEMENTOS
BP-2, ponto de Tonificacao do Baco e C-8, ponto Elemento do
Coracao, foram acrescentados para tonificar o Baco e completar No sistema basico dos Cinco Elementos, os pontos dos
o tratamento das Oito Agulhas. elementos sao usados coma pontos de Tonificacao, Se-
Como se percebeu que F-1 nao seria suficiente para eliminar dacao, Controle e Elemento, de acordo apenas com a
a Estagnar;:ao do Ffgado, F- 14, ponto de Alarme do Ffgado, foi
adicionado com Metodo de Dispersao, Este e o sistema de usar quantidade de energia. Ou seja, depend en do de um orgao
os pontos nas duas extremidades do canal. Como o Baco estava estar mostrando sinais de Deficiencia ou de Excesso. 0
deficiente em Fogo e em Yang, cones de moxa foram sistema dos Cinco Elementos pode ser estendido para in-
empregados em BP-2, ja que este e o ponto Fogo do Baco e
ideal para tonificar o Yang do Baco, cluir o uso de pontos dos elementos de maneira qualitativa.
E mais um exemplo de tratamento com base nos Cinco
Elementos selecionado pelo fato das funcoes tradicionais dos pontos
utilizados combinarem com as sfndromes de 6rgaos detalhadas. USO DE ACORDO COM AS QUALIDADES
Se a Deficiencia do Baco fosse de Qi e de Sangue, ao inves de DOS CINCO ELEMENTOS
ser de Yang, entao BP-2 poderia nao ser tao eficaz e a escolha
do tratamento nao seria fundamentada nos Cinco Elementos. Podemos dizer que, especialmente para os orgaos Yin,
todos os pontos de um elemento particular tern qua-
Exemplo 6 Metodo das Oito Agulhas para Controle lidades compartilhadas em relacao as caracteristicas
lnsuficiente: Detkienclo do Qi do Baco e Excesso no Rim e daquele elemento. Por exemplo, todos os pontos Terra dos
no Figado. orgaos Yin podem ser tonificados para fortalecer a quali-
0 paciente veio com dor em toda a cabeca e tensao nervosa. Era
dade Terra de seguran<;:a e, assim, diminuir a preocupacao,
uma pessoa impiedosa e impaciente consigo e com os outros, a inseguranca ea solicitude excessivas. Fortalecendo a qua-
sem pena ou qualquer consideracao pelas outras pessoas e, no lidade Terra de embasamento do espirito mais firmemen-
fundo, com profunda inseguranr;:a. Percebeu-se que a Deficiencia te no corpo fisico, os pontos Terra dos orgaos Yin podem
do Baco resultava tanto da inseguranr;:a como da falta natural da
vontade em adquirir um pouco mais de benevolencia e ser usados para estabilizar as oscilacoes extremas de outras
consideracao pelos demais. A falta de controle da Vontade do emocoes, coma medo, raiva, alegria e pesar.
Rim tarnbern estava produzindo impadencta pela pressao As qualidades dos pontos dos elementos dos orgaos
imposta ao elemento Madeira para efetuar objetivos e pianos.
0 tratamento basico para Controle lnsuficiente foi tonificar Yin es tao dispostas na Tabela 9 .16 e as qualidades do Fogo
BP-3, o ponto Elemento do Baco e R-3, o ponto de Controle dos e da Agua tambem sao comentadas na secao seguinte.
Rins. R- 1, ponto de Sedacao dos Rins e F- 1, ponto Elemento do
Ffgado, foram sedados para dispersar o Excesso nos Rins e
no Ffgado e para completar o metodo das Oito Agulhas.
Mais uma vez, o tratamento pelos Cinco Elementos foi TABELA 9.16 - Qualidades dos pontos dos Elementos dos 6rgaos Yin
selecionado porque as funcoes tradicionais dos pontos usados Tipo de ponto Fun~oes
se encaixavam a situacao especffica. Por exemplo, R- 1 tern as
funcoes tradicionais de sedar os Rins e o Ffgado e de aliviar a Fogo Da as qualidades de expansao, ascensao da
tensao nervosa e a dor de cabeca associadas. BP-3 e excelente vitalidade, do calor e da luz, para fazer com que
para fortalecer o Baco, para dar seguranr;:a e controlar o medo o indivfduo saia do recolhimento, da tristeza e
com benevolencia, ja que e ponto Fonte e ponto Terra. Os da depressao, tenha satisfacao em viver e
pontos de Transporte Dorsais para Rins, Ffgado e Baco poderiam participe ativamente da vida
ser acrescentados ao tratamento, tanto na linha interna como Terra Da nutrlcao, solidez, sequranca e estabilidade e,
na linha externa da Bexiga. fixando o espfrito no corpo fisico, da
embasamento e prazer no mundo ffsico sem o
apego excessivo as coisas materiais
Metal Da sabedoria por meio do equilibria entre receber
intormacoes e ter experiencias sem se preocupar
• Uso qualitativo dos pontos dos com elas e entre criar e romper laces pessoais:
elementos _ pode dar firmeza e clareza pela cornpreensao da
verdadeira essencia das coisas
Agua Podem umedecer, esfriar e acalmar, para dar paz e
descanso, ao mesmo tempo em que rnantern a
GERAL fluidez do movimento; onde os pontos Fogo
ajudam a trazer excitacao e energia do espfrito
ao dia-a-dia, os pontos Agua ajudam a trazer a
Os pontos dos Cinco Elementos podem ser utilizados de profunda paz interior do espfrito em todos os
varias formas: aspectos da vida
Madeira Podem ser usados para mover a estagnar;:ao da
de acordo com as horas do dia energia a fim de liberar bloqueios emocionais,
de acordo com as estacoes ou para dispersar Excesso e acalmar ernocoes
extremas
de acordo com os sistemas dos Cinco Elementos
TRATAMENTOSCOM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 97

TABELA9.17 - Pontos Fogo dos cinco 6rgaos Yin


FONTE DE INFORMA<;OES
Ponto Fogo Fun~oes
0 au tor nao chegou aver nenhum comentario detalha-
do sobre as qualidades psicol6gicas dos pontos dos ele- C-8 Regula o grau de excitacao, interesse, prazer, calor e
amor na vida e nos relacionamentos
mentos nos textos chineses. Em sua opiniao, a maioria
das interpretacoes, no Ocidente, da psicologia dos Cin- BP-2 Regula o grau de interesse por alimentos, corpo
ffsico e posses materiais e o grau de solicitude,
co Elementos, originou-se de acupunturistas ocidentais cuidado e consideracao consigo e com os outros;
como extrapolacoes do escasso material chines. Os co- usado principalmente com Metodo de Tonificacao
mentarios seguintes sao a interpretacao pessoal do au- e Moxa
tor, tingida pela forrnacao e pela pr6pria experiencia. Os P- 10 Para aumentar o interesse em viver o presente,
acupunturistas sao livres para desenvolver os pr6prios participar da vida e formar tacos mais fntimos nos
relacionamentos
esquemas - sendo o unico criterio importante que o es-
quema seja clinicamente eficaz. R-2 Regula o grau de arnbicao pessoal e a necessidade
sexual; regula o equilfbrio entre atividade e
descanso, regula a foca e a intensidade da vontade
determinada num objetivo

MODIFICA<;AO DAS QUALIDADES DO F-2 Regula o desejo de se expandir e de desenvolver a


personalidade, ampliar os limites pessoais,
ELEMENTO DE ACOJWO COM AS OUTRAS manifestar individualidade e a criatividade e
afirmar o ego
FUN<;OESDO PONTO
Em muitos casos, a qualidade do Elemento de um pon-
to e intensificada OU alterada pelas outras funcoes do
ponto. Assim, para os orgaos Yin, a funcao dos pontos PONTOS FOGO DOS ORGAOS YANG
Madeira de mover a Estagnacao e intensificada pelo
fato de que tambern sao pontos Poco, dotados dames- Os pontos Fogo dos orgaos Yang sao os pontos Rio, e,
ma funcao. Entretanto, como os pontos Poco tambern com excecao de VB-38, nao sao tao usados como os pon-
sao capazes de dispersar condicoes agudas graves de tos Fogo dos orgaos Yin para dispersar o Fogo. Tambem
Fogo, os pontos Madeira dos orgaos Yin podem ser nao possuem um efeito tao forte como os pontos Fogo
usados especificamente para mover a Estagnacao do dos orgaos Yin para tonificar o Yang, quando empre-
e
Calor e do Fogo do corpo. Nao o caso dos pontos gados com Metodo de Tonificacao e Moxa.
Madeira dos orgaos Yang, que sao pontos Riacho e nao
pontos Pos:o.

PONTOS TERRA DOS ORGAos YIN


PONTOS ELEMENTO DOS ORGAOS Os pontos Terra dos orgaos Yin podem ser utilizados
YIN-YANG para nutrir e tonificar seus respectivos orgaos, 0 forta-
lecimento do Qi do orgao pode estabilizar os extremos e
Para os orgaos Yin, os pontos Fogo, Terra e Agua, espe- as flutuacoes <las ernocoes correspondentes. Os pontos
cialmente, tern uma funcao poderosa associada com seus Terra podem dar estabilidade e equilibrio aos orgaos.
respectivos Elementos. Para os orgaos Yang, os pontos Este efeito e intensificado porque OS pontos Terra dos
dos elementos nao tern um efeito tao definido e forte. orgaos Yin sao tambem os pontos Fonte.
Desse modo, os pontos Fogo dos orgaos Yang nao sao Por exemplo, C- 7 pode ser usado com Metodo de
tao usados para tonificar o Yang e os pontos Agua dos Tonificacao para nutrir o Qi e o Sangue do Coracao e
orgaos Yangnao sao muito empregados para tonificar o equilibrar as oscilacoes entre a apatia e o entusiasmo
Yin, como suas contrapartes dos orgaos Yin. excessivos. Da mesma forma, R-3 pode nutrir tanto o
Yin como o Yang do Rim, para estabelecer equilibrio en-
tre o receio ea atitude afoita e imprudente nas situacoes
PONTOS FOGO DOS ORGAOS YIN arriscadas.
A Tabela 9.17 mostra como o elemento do Fogo se ma-
nifesta por intermedio de cada um dos cinco orgaos Yin
e cita os pontos Fogo que podem ser utilizados para re-
PONTOS TERRA DOS ORGAOS YANG
gular cada orgao, Os pontos Fogo dos orgaos Yin sao
tambem os Pontos Nascente <lesses orgaos, As funcoes IG-11, E-36, VB-34 e VB-40 sao quatro dos pontos mais
dos pontos Fogo e dos Pontos Nascente coincidem no utilizados na acupuntura, mas, com excecao de E-36,
fato de os Pontos Nascente serem usados para drenar o nao sao usados principalmente como pontos Terra, para
Fogo em seus respectivos orgaos, nutrir e estabilizar, porern para dispersar o Excesso.
98 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA~AO DE PONTOS

TABELA9.18- Pontos Agua dos cinco 6rgaos Yin


PONTOS METAL DOS ORGAos YIN
Ponto Agua Fun\oes
Os pontos Fogo, Terra e Agua dos orgaos Yin possuem
manifestos efeitos definidos do elemento e estao cons- C-3 Propiciar serenidade e prazer pelo simples fato de
existir, equilibrar a tendencia impetuosa do
tantemente em uso na pratica clinica, Os pontos Metal a
Espirito do Coracao ao entusiasmo e excitacao
nao tern funcao tao caracteristica do elemento e sao os excessivos
pontos dos Cinco Elementos menos utilizados. De fato, BP-9 Usado principalmente para drenar Excesso de
P-8, C-4, BP-5 e F-4 estao entre os pontos menos popu- Umidade, que pode provocar a sensacao de
embotamento mental, peso na cabeca e letargia
lares dos respectivos canais.
e
A excecao R-7, que pode ser empregado como
P-5 Propiciar maior sentimento de paz e flexibilidade
nos relacionamentos, para criar laces mais
ponto Metal para dar forca, coragem, firmeza e clareza duradouros e resistentes
necessarias para superar as perdas. As pessoas tendem a R-10 Acalmar e moderar um carater impetuoso e
ficar presas ao passado pelo medo da sensacao de pe- irascfvel, dar paz, descanso e um sentido de
proporcao, para impedir exaustao mental e ffsica
quenez e solidao que sobrevem quando encaram a enor-
F-8 Equilibrar a tendencia apressada, inquieta e egofsta
midade do presente. E um momenta aterrador, de forma do Fogo no Ffgado, propiciar a cornpreensao
que se prendem firmemente nas situacoes externas e nos intuitiva mais profunda de si e dos outros por
relacionamentos, mesmo que estes sejam dolorosos. R- 7 meio de paz e serenidade, maior paclencla e
tolerancia
pode ajudar a superar tal medo.

PONTOS METAL DOS ORGAOS YANG


Os pontos Metal dos orgaos Yangsao tambem os Pontos Yin podem ser submetidos a
Sangria ou sedados para
Poco e as funcoes dos Pontos Poco de eliminar Excesso Metodo de Tonificacao para fortalecer o Yang e o Fogo.
de Fogo agudo ou de mover a Estagnacao do Qi sao do- C-9, F-1 e BP-1 podem tambem ser sedados para mover
minantes. No entanto, IG-1, E-45 e B-67 podem ser usa- a Estagnacao do Qi no canal e aliviar a estagnacao emo-
dos como pontos Metal para clarear e firmar a mente, cional. Esta e uma propriedade compartilhada dos pon-
livrar-se <las coisas irrelevantes e se concentrar nas coi- tos Madeira e Pontos Poco. PC-89, P-11 e R-1 sao
sas essenciais. Podem ser utilizados para acumulo de sedados principalmente para dispersar o Calor e, se fo-
pensamentos, confusao e pensamentos vagos e de igual rem usados para a Estagnacao, para Estagnacao do Ca-
modo para aliviar os efeitos de uma ressaca. lor e do Fogo.

PONTOS AGUA DOS ORGAOS YIN PONTOS MADEIRA DOS ORGAOS YANG

A Tabela 9.18 mostra como o elemento Agua se mani- Esses pontos sao ID-3, TA-3, E-43, IG-3, B-65 e VB-41.
festa por interrnedio de cada um dos cinco orgaos Yin, Todos podem ser sedados para eliminar o Vento Calor e
de forma que cada ponto Agua tern seu carater especial. nenhum deles possui uma funcao muito caracteristica
como ponto Madeira. TA-3 e bastante empregado para
R-10, F-8 e C-3 sao os pontos Agua mais importantes
problemas oculares e auditivos e ID-3 e VB-41 sao os
para controlar o elemento Fogo de seus respectivos or-
Pontos de Abertura do Vasa Governador e Vaso da Cin-
gaos e BP-9 e o ponto Agua sedado para drenar Excesso
tura, respectivamente.
de Agua, ao inves de ser tonificado para ajudar a Agua a
esfriar o excesso de Fogo.
RESUMO
PONTOS AGUA DOS ORGAOS YANG Os pontos dos Cinco Elementos podem ser utilizados de
acordo com as qualidades dos seus respectivos ele-
Os pontos Agua dos orgaos Yang sao mais usados como e
mentos, mas isso de fundamental importancia para os
pontos Nascente; assim, sao sedados para dispersar o pontos Fogo, Terra e Agua, e menos para os pontos Me-
Fogo, ao inves de reforcados para tonificar a Agua e o tal e Madeira.
Yin, como no caso dos pontos Agua dos orgaos Yin. Para
ilustrar: E-44 normalmente e sedado para dispersar Ex-
cesso do Estomago ou Deficiencia do Fogo, ao inves de
ser tonificado para fortalecer a Agua para esfriar o Fogo. • Equilibrando Fogo e Agua _

PONTOS MADEIRA DOS ORGAOS YIN GERAL


Os pontos Madeira dos orgaos Yin tambem sao Pontos A polaridade Yin-Yang do Fogo e da Agua e um siste-
Poco suas funcoes sao dominantes. Todos os Pontos Poco ma mais antigo e mais simples que o sistema dos Cinco
TRATAMENTOSCOM BASE NOS CINCO ELEMENTOS 99

TABELA 9.19- Pontos Fogo e pontos Agua se necessario, 0 tratamento fica: C-8, R-2 Disp: C-3,
Canal Ponto Fogo Ponto Agua R-10 Ton. Esse principio tambern pode ser usado para
Excesso de Fogo e Deficiencia de Agua nos Pulmoes ou
Rim R-2 R-10
Bexiga B-60 B-66 no Figado:
Coracao C-8 C-3
lntestino Delgado ID-5 ID-2 P-10, R-2 Disp; P-5, R-10 Ton para hemoptise
Pericardio PC-8 PC-3 F-2, R-2 Disp; F-8, R-10 Ton para impaciencia
Triplo Aquecedor TA-6 TA-2
Ffgado F-2 F-8 Nao e muito usado para o Baco, porque esse orgao tern
Vesfcula Biliar VB-38 VB-43 maior tendencia ao Frio e a Umidade.
Baco-Pancreas BP-2 BP-9
Est6mago E-41 E-44
Pulrnao P-10 P-5
lntestino Grosso IG-5 IG-2 DEFICIENCIA DE FOGO/EXCESSO
DE.AGUA
Para Deficiencia de Fogo, podemos Tonificar e usar Moxa
Elementos. 0 tratamento mais simplificado objetiva res-
no ponto Fogo do orgao afetado, como C-8 Ton M para
taurar o equilibria entre Fogo e Agua por meio da inser-
depressao. Existindo tambem Excesso de Agua, podemos
c;:ao de agulhas no ponto Fogo ou no ponto Agua do
sedar o ponto Agua do orgao afetado, como C-3 Disp
canal do orgao afetado. Equilibrar Fogo e Agua e um
para extremidades frias e edema de tornozelo por Defi-
sistema separado dos Cinco Elementos, porem muitas
ciencia do Yang do Coracao. 0 tratamento e tonificar e
vezes coincidente.
usar moxa no ponto Fogo e dispersar o ponto Agua.
Considerando que os Rins, elemento Agua, gover-
EXCESSO DE FOGO/DEFICIENCIA nam o equilibria do Fogo e da Agua no corpo, pode tam-
bern ser necessario tonificar e usar moxa em R-2, ponto
DE.AGUA
Fogo dos Rinse sedar R-10, ponto Agua. Tratamento:
Havendo Excesso de Fogo, podemos sedar o ponto Fogo C-8, R-2 Ton M; C-3, R-10 Disp, o oposto ao tratamento
do orgao afetado, coma C-8 Disp para insonia, Se tam- para Excesso de Pogo/Deficiencia de Agua. Tal principio
bem houver Deficiencia de Agua, podemos tonificar o pode ser usado para Deficiencia de Fogo/Excesso de
ponto Agua do orgao afetado, como C-3 Ton para Defi- Agua no Baco ou nos Pulm6es.
ciencia do Yin do Coracao. 0 tratamento, entao, e sedar o
BP-2, R-2 Ton M; BP-9, R-10 Disp para edema
ponto Fogo e tonificar o ponto Agua: C-8 Disp; C-3 Ton.
P-10, R-2 Ton M; P-5, R-10 Disp para tosse produtiva
Ja que os Rins, elemento Agua, suprem Agua e Yin
para os outros orgaos, podemos tambern sedar R-2, pon- Nao e muito empregado para o Figado, pois esse orgao
to Fogo dos Rins e tonificar R-10, ponto Agua dos Rins, tern tendencia ao Calor e a Secura.
Oita Canais Exiraordinarios

• Introducdo _

GERAL
Existe pouca inforrnacao traduzida sabre os Oita Canais Extraordinarios e, ape-
sar de embasado na literatura chinesa, a maior parte do relato exposto a seguir e
de interpretacao pessoal e de experiencia clinica do autor, coma a secao que clas-
sifica os Canais Extraordinaries de acordo com Deficiencia, Excesso, Estagnacao
e Irregularidade.

NOMENCLATURA
A nomenclatura adotada e a seguinte:
Nome pinyin Nome em portugues Identificacao
du mai Vasa Governador VG
ten mai Vaso Concepcao vc
chong mai Vasa Penetrador VP
dai mai Vasa da Cintura dai mai
yin qido mai Vasa Yin do Calcanhar Yin qiao mai
yang qiao mai Vaso Yang do Calcanhar Yang qiao mai
yin wei mai Vaso de Ligacao Yin Yin wei mai
yang wet mai Vasa de Ligacao Yang Yangwei mai
A palavra "canal", do ingles, foi substituida por "vaso" em portugues,

CLASSIFICA<;'.AO
Os Oita Canais Extraordinaries podem ser classificados de varias formas, de acordo
com:
posse dos proprios pontos ou de pontos emprestados
localizacao
Seis Divisoes
pares Yin- Yang
pares especiais
102 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 10.1 - Os Oito Canals Extraordinaries

Canal Principais canais Principais 6rgaos Pontos Pontos


Extraordinario associados associados emprestados de Abertura

Vaso Governador VG, B, ID R, F, C ID-3


Yang qiao mai B B-62, B-61, B-59, VB-29, ID-10, IG-15, IG-16, E-4, B-62
E-3, B-1, VB-20, VG-16
Vaso Concepcao vc R, p P-7
Yin qiao mai R R-2, R-6, R-8, E-12, B-1 R-6
Daimai VB, F VB, F F-1 3, VB-26, VB-27, VB-28 VB-41
Yang wei mai VB, TA B-63, VB-35, ID-10, TA-15, VB-21, E-8, VB-13, VB-14, TA-5
VB-15, VB-16, VB-1 7, VB-18, VB-19, VB-20,
VG-16, VG-15
Vaso Penetrador R, BP R, BP VC-1, E-30, R-11, R-12, R-13, R-14, R-15, VC-7, R-16, BP-4
R-17, R-18, R-19, R-20, R-21
Yin wei mai R, PC, BP R, C R-9, BP-1 3, BP-15, BP-16, F-14, VC-22, VC-23 PC-6
Os "Principaiscanais associados" incluem os canais mais importantes dos pontos emprestados e o principalCanal dos Pontos de Abertura.
Para conferiros trajetos dos Canais Extraordinarios, ver Acupuntura: Um Texto Compreensfvel, traduzido para o ingles por J. O'Connor e D. Bensky, editado em
portuques pela EditoraRoca, Sao Paulo, 1996.

PONTOS PROPRIOS OU EMPRESTADOS 0 par dai mai + Yang wei mai tern os pontos de Abertura
em VB-41e TA-5. Os canais Vesicula Biliar e Triplo Aque-
0 Vaso Governador e o Vasa Concepcao tern os pr6- cedor sao emparelhados com o nome de Yang Menor,
prios pontos, mas os outros seis canais nao tern os segundo as Seis Divisoes, que governa os lados da perna,
proprios pontos e emprestam pontos dos canais prin- do corpo, do pescos:o e da cabeca,
cipais. Por exemplo, o Vaso Penetrador cruza o Vaso
Concepcao nos pontos VC-1 e VC- 7, o canal do Estoma-
go em E-30 e o canal do Rim em R-11 e R-21. PARES YIN-YANG
Embora o Vasa Governador e Vasa Concepcao, Yang qiao
mai e Yin qiao mai, Yang wei mai e Yin wei mai possam ser
LOCALIZA('AO dispostos em pares Yin-Yang, nao ha a mesma relacao ob-
Todos os Canais Extraordinaries percorrem o corpo ver- via entre o dai mai e o Vaso Penetrador.
ticalmente, com excecao do Vaso da Cintura, que rodeia
a area da cintura no sentido horizontal. Os canais verti- PARES ESPECIAIS
cais podem ser divididos entre os que fazem o trajeto na
parte ventral, lateral ou dorsal do corpo: Cada Canal Extraordinario pode ser ativado pelo seu pon-
to de Abertura; por exemplo, P- 7 e o ponto de Abertura
Parte ventral: Vaso Concepcao, Vaso Penetrador, Yin para o Vaso Concepcao. 0 uso clinico mais importante
qiao mai, Yin wei mai e
dos Canais Extraordinaries quando estao em pares espe-
Parte lateral: Yang qiao mai, Yang wei mai ciais, como ilustrado na Tabela 10.2. Cada par e ativado
Parte dorsal: Vasa Governador usando os pontos de Abertura de seus dais canais; por
exemplo, o par Vasa Concepcao + Yin qiao mai e ativado
usando P-7 com R-6, os pontos de Abertura do Vaso Con-
SEIS DWISOES cepcao e do Yin qiao mai, respectivamente.
Dais pares especiais dos Canais Extraordinaries se rela-
cionam com os canais acoplados de acordo com a classi- FUN~OES
ficacao das Seis Divisoes: ver Figura 10.1. 0 par Vaso
Governador + Yang qiao mai possui os pontos de Aber- FUN('OES GERAIS DO SISTEMA DOS
tura ID-3 e B-62. Os canais do Intestino Delgado e da
CANAIS EXTRAORDINARIOS
Bexiga sao emparelhados na classificacao das Seis Divi-
sees com o name de Yang Maior, que governa a parte 0 Sistema dos Canais Extraordinaries e complementar
posterior das pernas, do corpo, do pesco<;:o e da cabeca, ao sistema dos canais principais, esta especialmente

/ID-----VG /VB----- dai mai

Yang Maior Yang Menor

~B ----- Yang qiao mai ~TA----- Yang wei mai

FIGURA 10.1 - Pares dos Cana is Extraordinaries e as Seis Divis6es.


OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 103

TABELA 10.2 - Os pares especiaisdos Canais Extraordinaries TABELA 10.3 - Fun~oesindividuais dos Canais Extraordinaries

Par dos Canais Principais Principals Pontos de Vaso Governador (Du mm) Vaso da Cintura (Dai mm)
Extraordlnarios canais 6rgaos Abertura Tonifica o Yang Acalma a Hiperatividade do
assoclados assoclados tonifica o Yang do R Yang do F
tonifica o Yang do C Dispersa o Fogo do F-VB
VG + Yang qiao mai VG, B, ID R, C, F ID-3 + B-62 ajuda o BP manter os 6rgaos Move a Estagna~aodo Qi do F
VC + Yin qiao mai VC, R, P R, p P-7 + R-6 em suas posicoes Dispersa a Umidade Calor do
dispersa o Frio e a Umidade do F-VB
Dai mai + Yang wei mai VB, TA, F VB, F VB-41 + TA-5 Interior Regula o ciclo menstrual
VP + Yin wei mai R, BP, PC R, BP, C BP-4 + PC-6
Tonifica o R, o Cerebro ea Vaso Penetrador (Chong mm)
Espinha Dorsal Tonifica o Qi do Re do BP-E
tonifica o Jing do R Tonifica o Sangue do BP e C
fortalece a mente Move a Estaqnacao do Qi e do
relacionado com a capacidade dos Rins de armazenar e fortalece a espinha dorsal Sangue
distribuir o Qi e o Jing, como ilustrado na Figura 10.2. no Ce t6rax
Expele o Vento Exterior na regiao eplqastrica
Os Canais Extraordinaries estao intimamente relaciona- no utero
Move a Estaqnacao do Qi e do
dos aos Rins. 0 Vasa Governador, Vasa Concepcao e Vaso nos braces e pernas
Sangue em costas, pescoco e
Penetrador tern origem nos Rinse o Vaso Penetrador em- cabe~a
presta pontos principalmente do Rim. 0 Yin qiao mai e o Acalma a lrregularidade e Acalma as ernocoes
Yang qiao mai sao extensoes dos canais do Rime da Bexi- Dispersa acalma o medo do R
acalma a Hiperatividade do Yang acalma a preocupacao do BP
ga, respectivamente, o Yin wei mai e o Yang wei mai se ori- dispersa o Excessode Fogo acalma a ansiedade do C
ginam em pontos do Rime da Bexiga, respectivamente. acalma o Vento Interior
acalma o Espirito do Coracao
Vaso Concepcao (Ren mm) Vaso Yang do Calcanhar
Tonifica R (Yang qiao mm)
SISTEMA DOS CANAIS EXTRAORDINARIOS tonifica o Jing do R Expele o Vento Exterior
COMO RESERVATORIO DE ENERGIA tonifica o Qi do R Move a Estaqnacao do Qi no
tonifica o Yin do R canal da B para dores nas
tonifica o Yang do R costas, no quadril e
Classicamente, nas condicoes de Excesso, o sistema de na pernas
Canais Extraordinaries e considerado um reservat6rio
Remove a Umidade na parte Dispersa a Hiperatividade do
seguro capaz de abarcar o transbordamento do sistema inferior do Abdome Yang na cabeca
dos canais principais. Nas condicoes de Deficiencia, o Move a Estaqnacao do Qi
de C, P e mamas Vaso Yin do Calcanhar
sistema de Canais Extraordinaries poderia agir como de F, BP e E (Yin qiao mm)
uma reserva de energia. utero e parte inferior do Regula o utero
abdome Fortalece as pernas
Regula o sono
SISTEMA DOS CANAIS EXTRAORDINARIOS E Regula as ernocoes Vaso de Liga~ao Yang
acalma o medo (Yang wei ma1)
CIRCULA<;AO DE JING E QI dispersa o pesar Vento Calor
alivia a depressao Regula os lades do corpo,
0 sistema dos canais Extraordinaries pode agir como um da cabeca, dos ouvidos
interrnediario entre os Rins e os canais principais, para Acalma a Hiperatividade
Regula o ciclo reprodutor do Yang do F
integrar o Qi e o Jingarmazenados nos Rins junto ao siste- feminino e as alteracoes Dispersa Umidade Calor
ma de circulacao de energia principal. Pelo fato dos Canais psico16gicasassociadas em F-VB
Extraordinaries representarem as possiveis reservas finais Vaso de Liga~ao Yin
de energia, e que um dos tipos de energia que armazenam, (Yin wei mm)
o Jing, e mais precioso e menos facil de repor que o Qi, os Move a Estagna~aodo Qi e
do Sangue na garganta, C,
Canais Extraordinaries devem ser usados com cautela, es- t6rax e reqiao eplqastrica
pecialmente em casos de Deficiencia de Qi e Jing - ver Regula o equilfbrio do C e do R
observacoes sobre VC-4, mais adiante. e acalma a mente

Canais ....----------, Canais


principais Extraordinarios SISTEMA DE CANAIS EXTRAORDINARIOS
REGULA OS CICLOS DE 7 E 8 ANOS
0 Jing do Rim, o sistema de Canais Extraordinaries e Vaso
Concepcao e Vaso Penetrador em particular, regulam os
ciclos de 7 e 8 anos na vida <las mulheres e dos homens
respectivamente. Nao apenas as transforrnacoes fisio-
Qi e Jing do Rim 16gicas e reprodutoras da puberdade, gravidez, mater-
nidade, menopausa e velhice, mas tarnbem as reacoes
FIGURA 10.2 - psicol6gicas dessas transforrnacoes,
104 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINAC.:AO DE PONTOS

SISTEMA DE CANAIS EXTRAORDINARIOS FUN(:OES DOS PARES DE CANAIS


AJUDA A CIRCULAC::AODO QI DEFENSIVO EXTRAORDINARIOS
A forca da resistencia do corpo as doencas, nao ape- As funcoes fisiologicas e psicologicas dos pares dos
nas da invasao dos fatores patogenicos Externos, mas Canais Extraordinaries estao resumidas nas Tabe-
tarnbem dos fatores Internos, depende da forca da las 10.4 e 10.5.
energia armazenada nos Rins. Como extensao do sis-
tema do Rim, os Oito Canais Extraordinaries, espe-
cialmente Vaso Governador, Vaso Concepcao e Vaso FUNC::OES COINCIDENTES DOS
Penetrador, ajudam a circulacao do Qi Defensivo pelo PARES DE CANAIS
corpo, contribuindo para a prevencao de doencas,
EXTRAORDINARIOS

GERAIS
FUN(:OES ESPECIFICAS DOS CANAIS
EXTRAORDINARIOS INDIVIDUAIS Existem diferencas nitidas nas funcoes clinicas dos pa-
res: ver Figura 10.3. No entanto, existem importantes
Estas funcoes estao resumidas na Tabela 10.3. coincidencias de funcoes que precisam ser esclarecidas.

TABELA 10.4- Cornparacao dos pares de Canais Extraordinaries


VG + Yang qlao mai VC + Yin qlao mai Dai mai + Yang wei mai VP + Yin wei mai

Governa a reqlao dorsal do Governa a parte anterior da Governa os lados do corpo, Governa a parte anterior da
corpo, relacionada a areas garganta, do t6rax e do esta relacionado com areas garganta, do t6rax e do
supridas pelos canais VG, B e abdome, especialmente P, R supridas pelos canais do F, VB abdome, especialmente C,
ID. Para problemas da parte e utero, Pode tratar e TA. Para problemas dos BP, R e utero. Os padr6es de
posterior da cabeca e do problemas do P - tosse, asma ouvidos, olhos, lados da Deficiencia podem ser por
pescoco: dos ossos, e dispneia: problemas do R - cabeca, pescoco, tronco, fraqueza constitucional do R
artlculacoes, tend6es e edema e retencao urlnaria: e quadris, pernas e genitais e do BP, com ma diqestao,
rnusculos da espinha dorsal; problemas de equilfbrio externos rnusculos enfraquecidos,
dos nervos espinais, cerebra, emocional - ataques de exaustao e depressao, sem
olhos e ouvidos, da parte panico, fobias, depressao e Trata das inteccoes dos ouvidos reservas de energia
posterior das pernas. Padr6es recolhimento, baseados no e dos olhos, vertigem, dores
de Defidencla relacionados medo do Re pesar do P de cabeca e enxaquecas Os padr6es de Deficiencla e de
com Defictencia do Qi e do laterals, especialmente Estaqnacao podem se
Jing do R, como deqeneracao Regula os ciclos do relacionadas com a tensao manifestar por meio de rnaos
dos nervos espinais como na desenvolvimento sexual pre-menstrual, dores e pes frios, os padroes de
esclerose rnultipla (EM), feminine - rnenstruacao, musculares, dor e rigidez na Estaqnacao pela dor no
deqeneracao dos ossos como gravidez, maternidade e parte inferior e lateral do peito, na regiao epiqastrica,
na osteoporose e problemas menopausa, adaptacao corpo, ciatica, ma diqestao e utero OU pernas
relacionados ao psico16gica dessas alteracoes desordens da VB e erupcoes
do papel da mulher cutaneas e problemas da Os padr6es de lrregularidade
envelhecimento, por exemplo, podem ser problemas
irnpotencia, visao turva, surdez, area genital externa
E. capaz de tratar rnaqoa decorrentes de Umidade digestives de nauseas,
vertigem e ma circulacao suprimida e problemas em se v6mitos ou de espasmos
Calor
Padr6es de Excesso desvincular dos fatos e das esofaqicos ou problemas
relacionados a Vento Exterior: pessoas - separacao, Para problemas menstruais emocionais, por exemplo,
gripe, ou ao Excesso de div6rcio, epoca de partida com Hiperatividade do Yang medo do R, preocupacao do
Calor: febres altas. Padr6es dos filhos, perdas, rejeicao da do F e Estaqnacao do Qi do F, BP ou ansiedade do C com
de Estaqnacao incluem a feminilidade ou medo da com irritabilidade e palpitacoes e ins6nia
Estaqnacao do Qi e do perda da feminilidade, depressao, especialmente os
associados as alteracoes do efeitos colaterais da pilula 0 tipo Yin pode ser deprimido
Sangue nos canais VG, B e ID e isolado, perdido num
com dor e rigidez na espinha ciclo da vida da mulher. Pode anticoncepcional
tratar sinais ffsicos de mundo interno de
dorsal: artrite do pescoco ou 0 tipo constitucional tende a preocupacoes e tens6es
mau jeito nas costas. Padr6es Estaqnacao do Qi pelo medo
e pelo pesar - n6dulos nos ser impaciente, lrritavel, nervosas, incapaz de sentir
de lrregularidade incluem animado, tenso e estressado. paz ou prazer na vida e nas
ataques de panico, mania, seios e no utero, como
tarnbern arnenorreia e 0 tipo Yin e mais d6cil, relacoes. Os tipo Yang
desorientacao e depressao indeciso, inseguro, sensfvel e podem se sentir bloqueados
infertilidade
Os problemas psicol6gicos sao mais vulneravel, O tipo Yang para expressar os pr6prios
baseados no medo. Os tipos e mais cheio de energia, sentimentos de afeto ou para
Yin nao conseguem controlar agressivo, raivoso, se comunicarem numa
a vida pelo medo do fracasso dominador, intolerante e relacao. Os medos da perda
e o tipo Yang tenta inflexfvel, rancoroso e do controle, ou medo de se
supercontrolar a vida por vingativo entregar numa relacao ou no
medo de perder o controle, o ato sexual, podem causar
que resulta em rigidez e Estaqnacao do Qi e do
contratura Sangue
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 105

TABELA 10.5 - Tipos Yin e Yang dos pares de Canais Extraordinaries


Tipo Yin Tipo Yang

VG + Yang qiao mai


Desistiu de ter controle da pr6pria vida, esta completamente Tenso e pressionado pela tentativa de supercontrolar a vida e
entregue, sem coragem e sem forca de vontade; falta-lhe restringir a realidade; medo do desapego e de viver segundo o
deterrninacao de novos empreendimentos e perseverance face as fluxo livre da vida e medo da perda do controle das situacoes:
dificuldades ou riscos; desistiu da vida, nao participa ativamente tenso, rfgido, inflexfvel, tapado, intolerante, sem jogo de cintura;
da vida pelo medo do fracasso; falta clareza, coragem e firmeza de precisa relaxer e ganhar fluidez, se tornar mais flexfvel e adquirir
carater: carece de fibra e deterrninacao maior capacidade de adaptacao
VC + Yin qiao mai
Fraco e deprimido, falta-lhe interesse pela vida ou por sexo, falta-lhe Participa ativamente em alguns aspectos da vida, mas tende a
direcao e arnblcao, recolhimento pelo medo de participar na vida, apegar-se e reprimir o pesar, sem conseguir se desprender
com medo de formar vfnculos pelo medo das perdas; dificuldade completamente das aparencias externas; apega-se aos
de formar relacionamentos fortes ou duradouros; nostalqlco, relacionamentos e as situacoes por medo da dor da perda e da
sonha acordado, vive num mundo interno de mem6rias do solidao, podendo tal atitude resultar em Estagnai;:ao do Qi e
passado n6dulos e carcinomas nos seios e n6dulos ou carcinomas uterinos
Dal Mai+ Yang wei mai
Fraco na aparencia, indeciso e ineficaz, inseguro, sensfvel, Tendencia a ficar com raiva, frustrado, intolerante, agressivo,
vulneravel, animado e irritavel dominador, inflexfvel, vingativo, rancoroso, ressentido, egofsta e
eqocentrico
VP e Yin wei mai
Fraco fisica e emocionalmente, torna-se exausto ou deprimido com Tern forca e interesse para participar ativamente na vida, mas tern
facilidade; facilmente incomodado por ernocoes e diffcil de voltar tendencia a formar Estaqnacao do Qi e do Sangue no t6rax, na
ao normal; medroso, ansioso e sobressaltado; carece de paz e regiao epiqastrica e no utero, relacionada ao medo, preocupacao,
contentamento interior, vive num mundo interno isolado de ansiedade e tristeza ou a dificuldades e bloqueios em expressar o
e
preocupacao e tensao nervosa, comum nao participar do afeto e em comunicar-se numa relacao: medo pode ser da perda
mundo externo ou ter prazer na vida e na relacao com as pessoas de controle, de se entregar e perder a pr6pria identidade no ato
sexual e nos relacionamentos

Para cada par de Canais Extraordinarios, as pessoas podem ter aspectos tanto do tipo Yin como do tipo Yang; podem oscilar de um tipo para o outro,
dependendo da situacao, ou podem mudar de tipo com a idade.

VASO GOVERNADOR + YANG QIAO MAI Os tipos Yang dos dois pares criam Estagnacao do
E VASO CONCEP<;A.O+ YIN QIAO MAI Qi por bloquearem o fluxo <las pr6prias vidas e, portanto,
o fluxo do Qi no organismo. 0 tipo Yang do par Vaso
Essesdois pares podem ser usados para tonificar o Jing Governador + Yang qiao mai ten ta supercontrolar a vida
do Rim, mas os problemas de fertilidade e sexuais nas pelo medo de perder o controle (Rinse Coracao) e o tipo
mulheres sao normalmente tratados no VasoConcepcao Yang do Vaso Concepcao+ Yin qiao mai tenta se apegaraos
e nao no Vaso Governador. Os problemas de fertilidade aspectos externos pelo medo da perda (Pulmoes e Rins).
ou de impotencia nos homens podem ser tratados no Algumas combinacoes de pontos para estes quatro
Vaso Governador no Vaso Concepcao, dependendo do tipos de personalidades estao ilustradas na Figura 10.4.
padrao geral. Por exemplo, a impotencia com fraqueza
da regiao lombar seria tratada no Vaso Governador, en-
quanto a impotencia com pesar e depressao pode ser tra- VASO GOVERNADOR + YANG QIAO MAI
tada no Vaso Concepcao. Para OS homens, e comum E DAI MAI + YANG WEI MAI
alternar os tratamentos no Vaso Governador e no Vaso
Concepcao, por exernplo, no caso de impotencia com 0 Vaso Governador + Yang qiao mai esta relacionado
prostatite, o tratamento pode ser alternado entre ID-3, principalmente com a parte dorsal do corpo e o dai mai
B-62,VG-4, B-32 e P-7, R-6, VC-3, VC-6, E-29. + Yang wei mai com a parte lateral do corpo. As areas de
sobreposicao ocorrem nos problemas da cabeca e pes-
CO)'.O, ouvidos e olhos, quadris e pernas.
TIPOS DE PERSONALIDADE
Os dois tipos de personalidades Yin, caracteristicos
CABE<;A E PESCO<;O
tanto do par VasoGovernador + Yang qiao mai como do
VasoConcepcao + Yin qiao mai, tern pouca participacao Os dois pares tratam <lores de cabeca e problemas do
na vida. 0 tipo Yin do par Vaso Governador + Yang qiao pescoco originados da Hiperatividade do Yang e de ten-
mai, porque tern medo do fracasso (Rins) e o tipo Yin sao muscular ou de Invasao Exterior de Vento. 0 Vaso
do par Vaso Concepcao + Yin qiao mai; porque se reco- Governador + Yang qiao mai e usado para problemas
lhe em si mesmo por medo ou pela dificuldade de criar nas areas dos canais do Vaso Governador e da Bexiga,
vinculos (Pulmoes e Rins). para traumatismos OU deterioracao das vertebras OU dos
106 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Oeflciencia do Jing do Rim Hiperatividade do Yang do Ffgado


lnvasao de Vento Fogo em Ffgado-VesfculaBiliar
Estaqnacao do Qi no canal da Bexiga Umidade Caler em Ffgado-VesfculaBiliar
Disturblo do Espirito do Coracao Estagna~aodo Qi do Ffgado

I
VG + Yang qiao mai
Yang
I
Dai mai + Yang wei mai

(canais VG, B, E) (canais F, VB, TA)


(6rgaos R, F, C) ( 6rgaos IG, F, VB)

(canais VC, R, P) (canais R, BP, PC)


( 6rgaos R, P) (6rgaos R, BP, C)

I
VC + Yin qiao mai
I
VP + Yin wei mai

Yin

Deficiencia de Jing do Rim Deficlencia do Qi do Rim, Ba~o-Pancreasou Coracao


Umidade do Aquecedor Inferior Deficiencla do Sangue do Ba~oe do Coracao
Estagna~aode Qi no Otero Estagna~aodo Sangue no t6rax, regiao epigastrica,
Estagna~ao do Qi do Pulrnao utero OU pernas
Rebeliao do Qi do Pulrnao Rebeliao do Qi do Estomago

FIGURA 10.3 - Funcoes dos pares dos Canais Extraordinarios ("canais" da figura incluem os principais no trajeto externo
do Canal Extraordinario coma os dos Pontos de Abertura).

nervos espinais e para a tensao muscular gerada pelo tensao muscular generalizada associada com tensao ner-
medo de perder o controle. Dai mai + Yang wei mai e vosa, frustracao e raiva,
usado para problemas nas areas dos canais da Vesicula Os dois pares podem ser associados com Deficien-
Biliar e do Triplo Aquecedor e para tensao muscular ge- cia do Qi ou do Yin do Rim, os pontos R-3, R-6 ou BP-6
rada por frustracao, incerteza e raiva suprimida. podem ser acrescentados as combinacoes dos Pontos de
Abertura ID-3 + B-62 e VB-41 + TA-5.
OUVIDOS E OLHOS
Os dois pares tratam problemas dos olhos decorrentes VASO CONCEP<;AO + YIN QIAO MAI
de Vento Exterior, mas Vaso Governador + Yang qiao mai E VASO PENETRADOR + YIN WEI MAI
e um pouco mais indicado para Vento Calor. Os pontos Esses pares estao comparados na Tabela 10.8.
locais VB-1 e B-1 podem ser combinados com qualquer
par. Vaso Governador + Yang qiao mai e usado mais para
deterioracao da visao e da audicao decorrentes do decli- VASO CONCEP<;AO + YIN QIAO MAI E
nio do Jing do Rim e dai mai + Yang wei mai e usado DAI MAI + YANG WEI MAI
mais para condicoes de Excesso de Fogo ou Umidade
Calor do Figado-Vesicula Biliar. Os dois pares podem ser usados para tratar a Estagna-
yao do Qi ou Calor Umidade, como nas <lores de cabeca,
dor no peito, problemas nas mamas e menstruais.
QUADRIS E PERNAS
Vaso Governador + Yang qiao mai e mais indicado para
ESTAGNA~AO DO QI
problemas de fraqueza nos quadris e pernas decorrentes
de Deficiencia do Jing, Qi ou Yang do Rim; especialmen- Vaso Concepcao + Yin qiao mai e usado principalmente
te para a parte inferior e posterior <las pernas e onde haja para tratar a Estagnacao do Qi originada de magoa do
fraqueza associada a regiao lombar e a coluna vertebral. Pulmao ou medo do Rim, ao passo que dai mai + Yang
e
Dai mai + Yang wei mai mais indicado para problemas wei mai trata a Estagnacao decorrente principalmente
da regiao lateral dos quadris e <las pernas, envolvendo da Estagnacao do Qi do Pigado.
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 107

Vaso Governador + Yang qiao mai


ID-3 + B-62

Tipo de personalidade Yin Tipo de personalidade Yang


ID-3, B-62 Ton; VG-4, B-44 10-3, B-62, VG-1, VG-20
B-52 Ton M B-1 0 Disp; BP-6 Ton

I I
I I
Tipo de personalidade Yin Tlpo de personalidade Yang
P-7 Disp; R-6 Ton; VC-4, P-7 Disp; R-6 H, VC-17, P-1,
VC-17 Ton M; R-1 M P-3, B-13 Disp M

VC + Yin qiao mai


P-7, R-6

FIGURA 10.4- Cornparacao entre Vaso Governador + Yang qiao mai e Vaso Concepcao + Yin qioo mai.

A cornbinacao P- 7 + R-6 pode ser usada para VASO CONCEP<;Ao +YIN QIAO MAI E
<lores de cabeca, problemas nas mamas, dor no peito, DEFICIENCIA DE YIN/DEFICIENCIA DE YANG
dismenorreia, arnenorreia ou menstruacao irregular
quando esses problemas estao associados a Estagnacao A combinacao P-7 + R-6 pode ser usada para tratar pa-
do Qi do Pulmao ou do Rim. A combinacao P- 7 + R-6 droes de Deficiencia de Yin e de Deficiencia de Yang:
esta mais indicada para carocos cronicos de mama de-
Deficiencia do Yang asma, P-7, R-6 Ton;
correntes de Estagnacao do Qi de longa duracao por
do Rim e do Pulrnao VC-4, VC-17 Ton M
magoa, ao passo que a combinacao VB-41 + TA-5 esta
mais indicada para inchaco ternporario das mamas Deficiencia do Yin laringite, P-7, R-6,
durante o perlodo menstrual devido ao surgimento do Rim e do Pulmao VC-4 Ton; VC-23 Disp
ternporario de Estagnacao do Qi do Figado ou Hiperati-
vidade do Yang do Figado. A combinacao P- 7 + R-6 pode tambem ser usada para
A combinacao VB-41 + TA-5 pode ser usada para tratar padroes em que ha uma oscilacao entre Deficien-
<lores de cabeca laterais, dor no peito ou no hipocondrio cia de Yin e Deficiencia de Yang, como ocorre na neurose
e inchaco <las mamas durante o periodo menstrual da menopausa, quando as pacientes ora sentem frio e
devido a combinacao da Estagnacao do Qi do Figado e depressao e ora sentem calor e agitacao:
Hiperatividade do Yang do Pigado. Esses Pontos de Aber- Deficiencia do Yin/Deficiencia P-7, R-6, VC-4, VC-17,
tura podem tambern tratar menstruacao irregular ou do Yang do Rim e Cal or C-6, E-36 Ton
dismenorreia decorrentes da Estagnacao do Qi do Figa-
do, Estagnacao do Sangue ou Umidade Calor.

CANAIS EXTRAORDINARIOS E
UMIDADE CALOR CENTROS DE ENERGIA
Vaso Concepcao + Yin qiao mai pode tratar leucorreia A julgar pelas Figuras 10.5 e 10.6, o sistema Rim-Dan
ou prurido decorrentes de Umidade Frio ou Umidade e
Tian a base, a partir da qual se irradiam o sistema de
Calor, ao passo que o par dai mai + Yang wei mai esta circulacao Vaso Governador-Vaso Concepcao e o siste-
indicado principalmente para leucorreia, prurido ou in- ma de Canais Extraordinaries. Os Canais Extraordina-
flamacao pelvica decorrentes de Umidade Calor. rios, com excecao do Vaso Governador e do Vaso
A combinacao P-7 + R-6 tambem pode ser usada Concepcao, realmente tern relacao com o sistema de
para erupcao cutanea decorrente de Umidade Calor na centros de energia, mas a principal ligacao e com o cen-
parte anterior do corpo, em especial, abdome ou torax, tro Dan Tian e com os Rins.
ao passo que a combinacao VB-41 + TA-5 esta mais in- A relacao dos pares de Canais Extraordinaries com
dicada para erupcoes por Umidade Calor na parte late- os centros de energia localizados na parte anterior do
ral do corpo, braces e pernas ou incluindo as orelhas. corpo esta ilustrada com detalhes na Tabela 10.10.
108 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

• Classificaaio das sindromes dos Canais


Extraordinaries de acordo com
Deficiencia, Excesso, Bstagnacdo e
- - Sistema do canal principal Irregularidade _
- - Sistema do Canal Extraordlnario

- - - - Sistema de circula~ao de VG-VC


INTRODU<;AO
Os desequilibrios de cada um dos pares de Canais Ex-
traordinarios podem ser classificados em quatro tipos:
Deficiencia, Excesso, Estagnacao e Irregularidade ( ver
Fig. 10.7). Isso confere 16 combinacoes possiveis, <las
- - - Sistema do Dan Tian do Rim quais algumas sao clinicamente mais importantes que
outras, como ilustrado na Tabela 10.6.

lrregularidade

Deficiencla
/~ Excesso

~/
FIGURA 10.5 - Relacionamento dos Canais Extraordinarios.

VG-20 Estagna~ao

Coronario FIGURA 10.7 -

TABELA10.6- Principais utilidades dos pares dos Canais Extraordinarios


Frontal
Deflclencla Excesso Estagna~ao lrregularidade
VG+ Yang x x x x
qiaomai
Garganta
VC +Yin x x x x
qiao mai
Daimai+ x x x x
Yangwei mai
VP+ Yin x x x x
wei mol

Coracao X = uso primario: x = uso secundario.

DEFICIENCIA
Plexo Solar
Dentro do contexto dos pares de Canais Extraordinaries,
a DeficienciaenvolveDeficienciado Jing e do Qi do Rim.
Podendo afetar sistema reprodutor, coluna vertebral e
Ba~o
articulacoes, olhos e ouvidos, funcoes mentais ou forca
de vontade, dependendo do par em que possa surgir Es-
tagnacao ou Irregularidade secundarias a Deficiencia.A
Estagnacao pode ser associada a ma circulacao ou de-
Dan Tian
pressao, a Irregularidade, a palpitacoes ou instabilidade
emocional, por exemplo.
Reprodutor

PerineaI
EXCESSO
Os verdadeiros padroes de Excesso estao mais associa-
FIGURA 10.6 - Centros de energia no sistema Vaso dos com os dais pares Yang e nao tan to com os dois pa-
Governador e Vaso Concepcao, res Yin. VasoGovernador + Yang qiao mai pode ser usado
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 109

para padroes de Excesso de Vento Frio, Vento Calor au wei mai pode ter Irregularidade associada com Fogo no
Excesso de Calor. Dai mai + Yin qiao mai e Vasa Pigado-Vestcula Biliar ou Hiperatividade do Yang do
Penetrador + Yin wei mai nao sao muito usados para Pigado. Vasa Concepcao + Yin qiao mai e Vasa Penetrador
tratar o Excesso puro, mas sao mais usados quando o + Yin wei mai podem ter padroes de Irregularidade como
Excesso local esta associado com Estagnacao. Disturbio do Espirito do Coracao associados com padroes
de Deficiencia, coma Deficiencia do Qi do Rim. Ou entao,
os pares Yin podem ter padroes de Irregularidade associa-
ESTAGNA('AO dos com Estagnacao como dispneia au nauseas e vomitos.
Os efeitos da Estagnacao nos pares dos Canais Extraor-
dinarios dependem <las areas do corpo controladas par
cada par. Par exemplo, Vasa Governador + Yang qiao mai
VASOGOVERNADOR + YANGQIAOMAI
controla a espinha dorsal e a parte posterior do corpo;
dai mai + Yang wei mai contra la as lados do corpo; Vasa GERAL
Concepcao + Yin qiao mai e Vasa Penetrador + Yin wei 0 par Vaso Governador + Yang qiao mai controla os ca-
mai controlam o utero e a parte anterior do corpo. nais do Vasa Governador, da Bexiga, do Intestino Delga-
Os efeitos da Estagnacao tambem dependem <las do e do Yang qiao mai e, portanto a coluna vertebral e a
funcoes dos orgaos associados com cada par: Vasa Con- parte posterior do corpo, braces e pernas. Os principais
cepcao + Yin qiao mai esta associado com as Pulmoes e orgaos associados com Vasa Governador + Yang qiao
com a estagnacao respirat6ria; Vasa Penetrador + Yin wei mai sao Rins, Coracao e Figado.
mai esta associado com o Coracao e com a estagnacao cir-
culat6ria e dai mai + Yang wei mai esta associado com o
Figado e com a Estagnacao do Qi nos musculos e tendoes, DEFICIENCIA
Os sintomas de Deficiencia do Vasa Governador + Yang
IRREGULARIDADE qiao mai podem incluir: fraqueza e deterioracao dos ner-
vos espinais e <las areas au orgaos controladas par esses
Embora a Irregularidade possa ser associada com Exces- nervos; fraqueza dos ossos, articulacoes e rnusculos do
so no caso dos dais pares Yang, de maneira geral esta pesco<;:o, <las costas e dos joelhos; deterioracao da visao,
mais associada com Deficiencia au Estagnacao para as audicao, mem6ria e da clareza mental; deterioracao da
dais pares Yin. Vasa Governador + Yang qiao mai pode energia mental, fisica ou sexual. 0 tratamento basico para
ter Irregularidade associada com padroes de Excesso padroes de Deficiencia para Vasa Govern ad or + Yang qiao
coma Fogo do Rim, Figado au Coracao e Hiperatividade mai envolve ID-3 + B-62 com Metodo de Tonificacao e
do Yang do Pigado au Vento no Figado. Dai mai +Yang Moxa, a nao ser que haja Deficiencia do Yin concomitante.

lnvasao de Vento ---- B-62 ----- ID-3


+ B-10, 11, 12 Disp Ton Ton

Def. Canal da Bexiga B ID

Def. Yang do Rim


+R-7Ton ~
~/ VG

Def. Yin do Rim


+ R-6 Ton I
Def. Qi do Rim }
R
/~ C -- Def. Qi do Coracao
+ B-23 Ton + B-15, C-7Ton

Def. Jing do Rim

FIGURA 10.8 - Deficiencia do Vasa Governador e Yang qiao mai.


110 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA~AO DE PONTOS

TABELA 10.7 - Cornbinacoes com ID-3 + B-62 para Deficiencla de wei mai, ea Estagnacao associada com a rigidez e restri-
VG + Yang qiao mai <;:ao que aparecem com o bloqueio dos fluxos de energia
Sfndrome Exemplo Comblnacoes decorrente do medo de perder o controle das coisas. 0
Def. Jing do R Deterioracao B-11, B-23, VB-39 Ton M estresse ea pressao em tentar manter o controle <las coi-
6ssea sas ou em tentar controlar uma area da vida que tenha a
Def. Sangue do F Tendoes fracos B-18, BP-6, VB-34 Ton M caracteristica natural de se expandir, podem resultar em
Def. Qido C Palpitacoes B-15, C-7 Ton
Def. Yang do R lrnpotencia B-23, VG-4, R-7 Ton M rigidez espinal, inflexibilidade mental e emocional e
Def. Yin do R Artkulacoes B-23, R-6 Ton M tarnbem em serias condicoes cardiacas.
inflamadas 0 principio do tratamento e mover a Estagnacao
Def. Jing do Re Fraquezavisual B-1, VB-1, VB-20, Ton;
Def. Sangue do F B-18, B-23, VB-37 Ton M para aliviar a rigidez local ou geral e a dor e tambem
Def. Qido R Falta de B-1, B-10 Ton, B-23, B-67, regular os Rins, o Coracao e o centro do Plexo Solar para
concentracao VG-4, VG-20 Ton M diminuir a pressao do medo de perder o controle das
coisas. Quando o medo diminuir, a pessoa nao se agarra
mais as situacoes de forma tao inflexivel, liberando as
Quando houver deterioracao de um segmento energias que estavam bloqueadas e estagnadas e per-
espinal em particular, coma ocorre na esclerose mul- mitindo o relaxamento dos musculos e tendoes,
tipla, os pontos hua tu6, do Vasa Governador e da Be- Semelhante ao tratamento para a Deficiencia,
xiga, naquele segmento, podem ser acrescentados a quando houver um problema local em um segmento em
ID-3 + B-62 com Metodo de Tonificacao e Moxa se for particular da espinha dorsal, os pontos hua tu6, do Vasa
apropriado. Governador e da Bexiga naquele segmento podem ser
Se a cornbinacao ID-3 + B-62 for usada em mu- acrescentados a ID-3 e B-62. Nesse caso, todos os pontos
lheres, o ponto R-6 pode ser acrescentado. sao submetidos ao Metodo de Dispersao, Alern disso, os
pontos R-3 e C-7 ou R-6 e C-6 podem ser acrescentados
a ID-3 e B-62 para fortalecer os Rinse o Coracao para
EXCESSO assim diminuir o medo e a ansiedade. 0 procedimento
pode ser feito unilateralmente ou bilateralmente.
A cornbinacao de ID-3 e B-62 pode ser usada com Me- 0 medo pode vir acompanhado por mania, histe-
todo de Dispersao para condicoes agudas de Excesso, ria, pensamentos de suicidio, depressao e desorientacao,
coma Vento Frio ou Vento Calor, no caso do resfriado B-9 ou B-10 e VG-15 ou VG-16 podem ser acrescenta-
comum ou da gripe, ou para condicoes de Excesso de dos a ID-3 e B-62, especialmente se houver torcicolo e
Calor coma nas febres intensas. dor de cabeca ou confusao da fala. B-1 pode ser acres-
No caso de Vento Frio, pontos coma B-1, 2, 10, 11, cen tado para rigidez da espinha dorsal ou confusao
12, 13; ID-9, 10, 11, 12, 13, 14, 15; VG-14, 15, 16 e VB-20 mental.
podem ser acrescentados com Metodo de Dispersao,
Moxa ou Ventosa se for apropriado. Seo Excesso tern-
porario decorrente de Vento Frio for um resultado da
IRREGULAR/DADE
Deficiencia do Qi do Rim ou da Bexiga permitindo a
invasao, entao a Deficiencia de base pode ser tratada de- As tres principais relacoes com orgaos do par Vasa Go-
pois da remocao do Excesso agudo ternporario. vernador-Yang qiao mai sao com os Rins, Coracao e Fi-
No caso de Vento Calor, por exemplo, com febre e gado. 0 Medo do Rim, a Hiperatividade do Yang do
inflamacao dos olhos e do nariz, B-2, 10, VG-14 e IG-20 Figado, o Fogo do Figado e o Vento do Figado decorrentes
podem ser acrescentados com Metodo de Dispersao. de raiva, a hiperestimulacao do proprio Coracao par ex-
Para Calor extrema com febre e delirio, VG-13 ou citacao ou ansiedade, podem perturbar o Espirito do Co-
VG-14 podem ser acrescentados com Metodo de Dis- a
racao levando Irregularidade da mente e das emocoes.
persao e ID-1 pode ser submetido a sangria. Essa cate- Os sinais podem ser extrema inquietacao, insonia, convul-
goria e arniude associada com Vento Interno coma em soes, ataques de panico, mania, delirio, confusao mental,
meningite e as categorias de Excesso e lrregularidade sao vertigem, desorientacao, sentimentos de alienacao e irrea-
combinadas. lidade e alteracoes violentas e incontrolaveis do humor.
0 tratamento depende das sindrornes dos Zang Fu.
A combinacao basica e ID-3 + B-62 com Metodo de Dis-
ESTAGNA<;AO persao. Alem disso:
A Estagnacao do Qi e do Sangue nos trajetos do Vasa Para Deficiencia do acrescentar R-6, C-6 Ton
Governador, Bexiga e parte superior do Intestino Delga- Yin do Rim e do
do podem ser decorrentes de traumatismo, falta de exer- Coracao
cicios fisicos, invasao de Fio ou Deficiencia de Qi. No Para Deficiencia do Yin acrescentar R-6, F-8 Ton
en tan to, o mais ti pico para o par Vasa Governador-Yang do Rim e do Figado
OITOCANAIS EXTRAORDINARIOS 111

Para Deficiencia do Yin acrescentar F-8, C-6 Ton DEFICIENCIA


do Rim e do Coracao
Para a Deficiencia de Vaso Concepcao + Yin qiao mai, a
Para Hiperatividade do acrescentar VB-20, VG-20
combinacao basica de P-7 e R-6 pode ser reforcada
Yang do Figado Disp
amiude em combinacoes com VC-4, o qual pode ser usa-
Para Fogo no Rim e no acrescentar R-1, C-8, VG-I,
do com Metodo de Tonificacao e Moxa, a nao ser que
Coracao VG-11 Disp
haja Deficiencia de Yin. As precaucoes quanto ao uso de
Para Fogo no Rim e no acrescentar R-1, F-2 Disp
VC-4 estao discutidas mais adiante.
Figado
Para Vento no Figado acrescentar R-1, VG-16,
VG-20 Disp REPRODUC::AO
A cornbinacao P-7 e R-6 pode ser usada para amenorreia,
infertilidade, abortos habituais e falta de interesse sexual,
VASO CONCEP<;AO +YIN QIAO MAI especialmente quando esses problemas estao associados
com exaustao e depressao. Para a infertilidade, VC-4 e
R-13 podem ser acrescentados a combinacao basica.
GERAL
0 par Vaso Concepcao + Yin qiao mai controla a parte METABOLISMO DA AGUA
anterior do corpo, o abdome e o torax, especialmente A combinacao P-7 e R-6 pode ser usada para edema, in-
utero, Rinse Pulmoes e pode ser usado para tratar qua- continencia urinaria e miccao incompleta associada com
tro areas principais: prostatite, se esses problemas estiverem ligados a defi-
reproducao ciencia de energia. Para edema, VC-4 e VC-9 podem ser
metabolismo da agua acrescentados a combinacao basica, podendo utilizar o
respiracao Metodo da Moxa, a nao ser que exista Deficiencia de Yin.
equilibria emocional Para prostatite, pode-se conseguir um equilibria entre
os tratamentos Yin e Yang alternando as combinacoes
B-62 ID-3 baseadas em P-7, R-6 e VC-4 com combinacoes basea-

I I
das em VG-4 e B-31.
B ID

~VG/ RESPIRAC::AO
P- 7 e R-6 podem ser tonificados para tratar dificuldade
de respirar, tosse debilitante e asma, quando esses pro-
blemas estiverem ligados a Deficiencia dos Pulmoes com
Def.Yin-R/~C-- Def. Yin do Deficiencia dos Rins e houver outros sinais indicando
do Rim Coracao um padrao de Vaso Concepcao + Yin qiao mai. E co-
a
mum acrescentar VC-4 e VC-17 combinacao de P- 7 e
R-6 para fortalecer os Rins e os Pulmoes. Para a asma
deste tipo, outros pontos, como IG-1, B-13 e ding chudn,
pod em ser acrescentados a VC-4 e VC-17.

Def. Yin
do Ffgado EQUILIBRIO EMOCIONAL

I
Fogo do Rim Fogo no Coracao Os Canais Extraordinarios estao ligados aos ciclos das
alteracoes nas vidas dos homens e <las mulheres. 0 Vaso
Hip. Yang
do Ffgado
e
Concepcao particularmente importante nas alteracoes
que acompanham a puberdade, a maternidade e a me-
I
Fogo no
nopausa na vida das mulheres. Se houver uma deficien-
cia de energia no Vaso Concepcao, podem surgir sinais
Ffgado fisicos de amenorreia, infertilidade, aborto espontaneo,
exaustao p6s-natal e sindrome da menopausa.
I Alern dos sinais fisicos, pode nao haver suficiente
Vento no
Ffgado
energia para a mulher fazer a transforrnacao psicol6gica
nos periodos essenciais, entao, ela pode ser incapaz de se
FIGURA 10.9 - lrregularidade do Vaso Governador e Yang adaptar ao novo papel que a vida lhe reserva e passar por
qiao mai. periodos de grande depressao e perda da auto-estima.
112 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA\:AO DE PONTOS

Por exemplo, para a depressao da menopausa ba- culturas em que as mulheres que atingiram essa fase as-
seada na Deficiencia do Vaso Concepcao, os pontos cendem de posicao,
VC-4, VC-17, P-3 e yin tangpodem ser acrescentados a CV-6 e VC-17 podem ser acrescentados a P-7 e R-6,
combinacao basica para dar forca e clareza necessarias ja que a Estagnacao na parte inferior do abdome pode
ao ajustamento <las alteracoes da menopausa. ser regulada por VC-6 e a Estagnacao na area toracica
por VC-17. Se houver problemas uterinos especificos,
VC-3, R-8, R-13 ou zi gong podem ser acrescentados.
EXCESSO Para depressao com problemas de respiracao ou nas
mamas, P-1, P-3, P-6, R-24-27 ou VC-22 podem ser
Este par de Canais Extraordinaries nao e muito usado acrescentados. Todos os pontos sao usados com Metodo
para tratar o Excesso puro. Podem surgir situacoes em de Dispersao, a nao ser que haja Deficiencia de base, em
que o Excesso local esteja associado com Deficiencia que VC-6 e VC-17 sao usados com Metodo de Harmo-
Basica, como na asma ou no edema, neste caso, o princi- nizacao, Para oedema associado a depressao ea Estag-
pio do tratamento e tonificar a Deficiencia, de forma que nacao no Aquecedor Inferior, VC-3, VC-6 e VC-9 podem
o Excesso seja eliminado sem nenhum outro tratamen- ser combinados com P-7 e R-6 e ser for necessario, E-28
to. Da mesma forrna, o Excesso local pode estar associa- pode ser acrescentado.
do a Estagnacao basica de Qi, coma na dismenorreia que Para a impotencia e prostatite associadas com
ocorre na presen<;:a de nodulos, o principio do tratamen- medo e depressao, uma combinacao eficaz pode ser P-7
to e mover a Estagnacao primaria, e R-6, com P-1, VC-2, VC-6, VC-14, VC-17, todos com
Metodo de Harmonizacao e Moxa em R-1.

ESTAGNA,AO
Os dois principais problemas de Vaso Concepcao + Yin IRREGULARIDADE
qiao mai sao Deficiencia e Estagnacao, ja que esses fato- Os principais padroes do par Vaso Concepcao + Yin qiao
res afetam a reproducao, o metabolismo da agua, a res- mai sao de Deficiencia e Estagnacao, A Rebeliao do Qi
piracao e o equilibria emocional. E comum a ocorrencia do Pulmao pode estar associada com irregularidades da
simultanea de Deficiencia e Estagnacao, mas, nesta se- respiracao como tosse, asma, dispneia e ataques de pa-
cao, a enfase e dada aos aspectos Yang da Estagnacao, nico. No entanto, embora Vaso Concepcao + Yin qiao
As pessoas com personalidade do tipo Yang do par mai possa envolver sinais do Coracao, estes estao mais
Vaso Concepcao +Yin qiao mai (resumo na Tabela 10.5), no dominio de Vaso Penetrador + Yin wei mai, o qual
tern energia e forca de carater para participar ativamen- esta associado com a relacao dos Rins, Baco e Coracao,
te na vida, mas, pelo fato de temerem a dor da perda e do A Irregularidade do Qi do Pulmao, como nos ata-
abandono, podem evitar situacoes capazes de lhes trazer ques de panico ligados aos Pulmoes e Rins, pode ser tra-
pesar, por isso buscam a felicidade nos fatores externos, tada com P-7, VC-14, VC-17 Disp; R-6, VC-4 Ton; R-1
ao inves de nao se preocuparem com as perdas e seguir o M. Os pontos P-1 e P-6 podem ser acrescentados com o
fluxo da vida. A atitude de suprimir a rnagoa e o apego Metodo de Dispersao se houver acumulo de Fleuma.
aos aspectos externos pode estagnar o fluxo de energia
no torax e nos centros reprodutores, produzindo nao
apenas doencas como asma e disrnenorreia, como tam-
bern acumulos de tecido benignos, como n6dulos nos DAI MAI +YANG WEI MAI
seios e no utero, hem como carcinoma de mama, do ute-
ro e do colo do utero,
0 medo e o ressentimento, presentes durante as GERAL
principais alteracoes do ciclo feminino, tambern podem
0 par dai mai + Yang wei mai controla os lados do cor-
estagnar a energia. A dor no periodo menstrual ou na
po, da cabeca, dos braces e <las pernas, tambem os geni-
gravidez pode estar associada ao medo da perda do con-
tais externos, por meio de suas conexoes com os canais
trole, medo do desconhecido, medo de se render a pro-
do Figado, da Vesicula Biliar e do Trip lo Aquecedor. Esta
pria feminilidade ou ao ressentimento pela dedicacao ao
ligado aos orgaos Figado e Vesicula Biliar e pode regular
outro, seja um filho ou um companheiro. 0 medo e o
aspectos fisiol6gicos e emocionais do ciclo menstrual.
ressentimento diante da velhice, medo e pesar diante da
aparente perda da feminilidade, medo de deixar de ser
atraente e ficar sozinha, sao fatores que podem estagnar
DEFICIENCIA
as energias e produzirem irregularidades durante a
menopausa. Na sociedade moderna existe uma enfase Esse par de canais Extraordinaries esta normalmente
exagerada em relacao a juventude ea beleza para as mu- associado com Excesso do Yang e Fogo do Figado-Ve-
lheres. Os sintomas da menopausa sao menores nas sicula Biliar e com Estagnacao de Umidade Calor do
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 113

Pigado-Veslcula Biliar e menos associado com Deficien- VB-41 e TA-5 tambem podem ser usados com Metodo
cia. No entanto, o tipo constitucional Yin deste par, esta de Dispersao para Estagnacao do Qi nos canais do Fi-
associado com a Deficiencia do Qi ou do Yin do Rim, gado e da Vesicula Biliar e combinados:
como base para a Hiperatividade do Yang ou Fogo do
+ VB-14, VB-20 para <lores de cabeca e depressao
Pigado e da Vesicula Biliar: uma combinacao de Defi-
+ VB-20, VB-21 para <lores de cabeca e espasmo
ciencia e Irregularidade.
do musculo trapezia por raiva
Nessa situacao, embora a cornbinacao basica de VB-41
reprimida
e TA-5 seja usada com Metodo de Harrnonizacao ou de
+ TA-16, TA-17 para frustracao com tensao
Dispersao para acalmar ou dispersar o Fogo, outros pon-
muscular no pescoco e no
tos devem ser tonificados para corrigir a Deficiencia do
maxilar
Rim. Por exemplo, para um paciente com enxaqueca, ver-
+ VB-22, VB-24 para tensao e dor na regiao do
tigem, falta de confianca e timidez associadas com Hipe-
hipocondrio
ratividade do Yang do Figado e Deficiencia do Qi do Rim,
+ VB-29, VB-30 para problemas nos quadris
R-3 e VC-4 podem ser acrescentados com Metodo de To-
+ VB-31, VB-35 para problemas nas pernas
nificacao, Ou, para um paciente com inflamacao nos
olhos, dor de cabeca, agitacao, hipersensibilidade e irrita- A Estagnacao no par dai mai + Yang wei mai pode estar
bilidade associadas com Deficiencia do Yin do Rim e Fogo associada com frustracao, depressao e raiva reprimida.
por Deficiencia do Figado e da Vesicula Biliar, R-6 e F-8 Quando existir o fator adicional de Umidade Calor, as
podem ser acrescentados com Metodo de Tonificacao. emocoes de amargura, odios e ressentimentos remanes-
centes podem se exacerbar. Para a Estagnacao com Umi-
dade Calor no Pigado-Vesicula Biliar, F-5 ou BP-6
EXCESSO podem ser acrescentados. Quando essa Umidade Calor
se expressa na pele em forma de erupcao, F-1 e PC-9
0 principal uso do par dai mai + Yang wei mai e para podem ser submetidos a Sangria.
tratar os pad roes de Excesso de Fogo do Figado-Vesicula
Biliar e padroes de Estagnacao do Qi do Pigado com
Umidade Calor no Pigado e Vesicula Biliar. De fato, os IRREGULARIDADE
padroes de Excesso normalmente tern algum elemento
de Estagnacao e os padroes de Estagnacao normalmente Para este par, o padrao principal de Irregularidade e o da
sao do tipo Excesso. Quando o padrao dominante for de Hiperatividade do Yang do Figado, com sintomas de ver-
Excesso, pode haver sinais de Fogo do Figado-Vesicula tigem, <lores de cabeca ou sensacao de movimento na
Biliar como dor de cabeca intensa lateral, hipertensao cabeca: irritabilidade, hipersensibilidade, confusao e de-
arterial, <lores da regiao lateral da parte inferior do cor- sorientacao, Este padrao de Irregularidade pode estar
po e comportamento agressivo ou vingativo. combinado com Deficiencia, Excesso ou Estagnacao.
A combinacao basica de VB-41 + TA-5 pode ser Por exemplo, tres padroes de dor de cabeca lateral:
usada com R-1 e VG-20 com Metodo de Dispersao e tai • Irregularidade + Deficiencia - Hiperatividade do
a
yang pode ser submetido Sangria. Yang do Figado + Deficiencia do Qi do Rim
VB-41, TA-5 Disp + VG-20, VB-1, VB-14 Disp;
VC-4, R-3 Ton
ESTAGNA('AO • Irregularidade + Excesso - Hiperatividade do Yang
do Figado +Fogo em Pigado-Vesicula Biliar
A combinacao basica de VB-41 e TA-5 pode ser usada VB-41, TA-5 Disp + VG-20, VB-I, VB-14, R-1
com Metodo de Dispersao para a Estagnacao de Umida- Disp; F-1 S
de Calor nos canais do Figado e da Vesicula Biliar, com- • Irregularidade + Estagnacao - Hiperatividade do
binada com outros pontos dependendo dos problemas: Yang do Figado + Estagnacao do Qi do Figado
+ VB-1, TA-23 para problemas dos olhos por VB-41, TA-5 Disp + VG-20, VB-1, VB-14, VB-21,
Umidade Calor BP-6 Disp
+ VB-2, TA-17 para problemas dos ouvidos por
Umidade Calor
+ F-13, VB-2 para Umidade Calor afetando VASOPENETRADOR +YIN WEI MAI
Vesicula Biliar e Estomago
+ VC-4, VB-26 para leucorreia por Umidade
GERAL
Cal or
+ VC-3, F-5 para vaginite por Umidade Enquanto o Vaso Concepcao esta mais relacionado com
Cal or a Deficiencia e a Estagnacao do Qi, o Vaso Penetrador
+ VB-20, VB-31 para eczema por Umidade Calor esta mais relacionado a a
Deficiencia e Estagnacao de
114 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

Sangue. Enquanto o par Vaso Concepcao + Yin qiao esta fraqueza muscular ou hipotonia muscular em pessoas
mais ligado com a relacao Rim-Pulmao e com as erno- normalmente franzinas fisicamente, que se cansam facil-
coes de medo e pesar, o par Vaso Penetrador + Yin wei mente e que apresentam dificuldade para absorver os nu-
mai esta mais associado com a relacao entre Rins, Baco e trientes necessaries dos alimentos que ingerem. Uma
Coracao e as emocoes de medo, preocupacao e ansiedade. pessoa assim pode apresentar o pulso fino e instavel ou
vazio e instavel, lingua palida e fina ou palida e flacida.
A combinacao basica e BP-4, PC-6, VC-4, VC-12 e
DEFICIENCIA E-36 com Metodo de Tonificacao e Moxa se apropriado.
Especialmente nos homens, essa combinacao pode ser
Os dois pares Yin dos Canais Extraordinaries podem alternada com VG-4, VG-6, B-20, B-23, E-36 e IG-4.
tratar problemas femininos do sistema reprodutor asso-
ciados com exaustao e depressao, mas onde o padrao do
par Vaso Concepcao + Yin qiao mai abrange asma e ede- EQUILIBRIO EMOCIONAL
ma, o padrao do par Vaso Penetrador + Yin wei mai pode Para o par Vaso Penetrador + Yin wei mai, e comum a
ab ranger ma circulacao periferica, ma digestao e fraque- Deficiencia associada a Irregularidade. Por exemplo, se
za e atrofia musculares. o Qi de Rins, Baco e Coracao e o Sangue do Baco e do
A combinacao de BP-4 e PC-6 pode ser usada para as Coracao estiverem Deficientes, entao as emocoes dos
situacoes de Deficiencia principalmente em cinco areas: Rins, Baco e Coracao nao estarao estaveis ea pessoa sen-
reproducao tira fraqueza, vulnerabilidade e depressao, alem de inse-
circulacao guranca e medo, preocupacao e ansiedade.
digestao A combinacao de BP-4 e PC-6 pode ser usada para
forca muscular tratar este padrao. VC-4 pode ser acrescentado para a
equilibrio emocional
a
preocupacao devido Deficiencia do Qi e do Sangue do
Baco e VC-17 pode ser acrescentado para a depressao e
ansiedade decorrentes da Deficiencia do Qi e do Sangue
REPRODU~AO do Coracao, Esse tratamento pode ser alternado com
B-15, 20, 23, 44, 49 e 52.
Por exemplo, amenorreia, infertilidade e problemas
pos-natais associados com sinais de Deficiencia de San-
gue e com exaustao, depressao e ma circulacao. VC-4 e EXCESSO
acrescentado a combinacao basica com Metodo de To- Para esse par de Canais Extraordinaries, e comum a De-
nificacao e Moxa, se for apropriado. R-13 ou zI gong po- ficiencia associada a Irregularidade e o Excesso a Es-
dem ser acrescentados, se necessario. tagnacao, Padroes de Excesso puro, como Frio, Calor,
Fluido ou Fleuma nao sao comuns. Padroes mistos de
Estagnacao e Excesso podem ocorrer.
CIRCULA~AO
Frio na parte inferior do abdome, nas costas e nas extre- ESTAGNA<;AO
midades associado com Deficiencia do Vaso Penetrador
+ Yin wei mai pode ser tratado acrescentando VC-4 a Juntas, BP-4 e PC-6, podem mover a Estagnacao nos braces
combinacao de BP-4 e PC-6. Para pes frios, BP-1 e BP-2 e pernas e na parte anterior do corpo. BP-4 pode mover a
podem ser acrescentados e para dedos frios, PC-7, 8 e 9. Estagnacao do torax, da regiao epigastrica, da parte infe-
Todos os pontos devem ser usados com Metodo de To- rior do abdome e das pernas e PC-6 pode mover a estag-
nificacao, Moxa quando adequado. nacao da garganta, do torax, da regiao epigastrica e dos
VC-12 e VC-17 podem ser acrescentados se houver braces. Embora os pares Vaso Penetrador + Yin wei mai e
Deficiencias do Baco e do Coracao que estejam contri- Vaso Concepcao + Yin qiao mai possam ambos mover o
buindo para o problema circulatorio. Especialmente nos Qi e o Sangue, o par Vaso Penetrador + Yin wei mai e os
homens, esse tratamento na parte anterior do corpo pontos BP-4 e PC-6 sao mais indicados para a Estagnacao
pode ser alternado com B-20, B-23, E-36 e IG-4. de Sangue, e Vaso Concepcao + Yin qiao mai e os pontos
P- 7 e R-6 sao mais indicados para a Estagnacao de Qi.
Os dois pares estao ligados aos Rins e ao efeito
estagnante do medo, mas Vaso Concepcao + Yin qiao mai
DIGESTAO E FOR~A MUSCULAR
esta associado com as combinacoes de medo e pesar e os
0 Vaso Penetrador liga a producao de energia pelo Baco efeitos que essas emocoes tern sobre os Pulmoes e sobre o
com o armazenamento das energias pelos Rins. BP-4 e fluxo do Qi, ao passo que Vaso Penetrador + Yin wei mai
PC-6 podem ser usados para exaustao associada com consti- esta associado com a combinacao de medo, preocupacao
tuicao fraca e especialmente ma digestao, Este quadro pode e tristeza e o efeito que essas emocoes tern sobre o Coracao e
estar associado com emagrecimento, atrofia muscular, o fluxo de Sangue.
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 115

Pode-sever, pela Tabela 10.8, que ambos os pares A cornbinacao basica e BP-4 + PC-6 com Metodo de
podem se combinar com pontos do Vaso Concepcao. No Harrnonizacao e pontos podem ser acrescentados de acor-
entanto, uma diferenca basica e que Vaso Concepcao + do com o padrao. Os pontos do Vaso Concepcao podem
Yin qiao mai tende a combinar com pontos do Pulmao, ser usados para regular os centros de energia do Coracao,
ao passo que Vaso Penetrador + Yin wei mai combina do Plexo Solar, do Baco e o Dan Tian, principalmente:
com pontos dos canais do Coracao e do Pericardia. Os
dois pares podem ter problemas do t6rax e do utero as- + VC-4 Ton para tonificar o Qi ou o Yang do
sociados com Estagnacao das emocoes, mas Vaso Con- Rim, para acalmar o medo e
cepcao + Yin qiao mai esta relacionado com os Pulmoes estabilizar as emocoes
e com pesar e dificuldades com desapegos ou perdas ou + VC-12 H para regular o Baco e acalmar a
com a tendencia a afastar-se de relacionamentos. preocupacao
Vasa Penetrador + Yin wei mai esta relacionado + VC-14 Disp para acalmar medo, ansiedade e
com problemas de compartilhar ou de expressar os sen- preocupacao
timentos numa relacao, tambern com o Coracao. + VC-17 H para acalmar batimento cardiaco e
respiracao
+ VC-24 H para acalmar medo e ansiedade
IRREGULAR/DADE + VG-20 M para tonificar o Qi do Baco, para
estimular o movimento de
A Irregularidade no par Vaso Penetrador + Yin wei mai ascensao da energia e para reduzir
pode estar associada com a Estagnacao ou Excesso: a a depressao
Rebeliao do Qi do Estomago, com eructacoes, nauseas e +yin tang para acalmar a preocupacao e
vornitos. Entretanto, para esse par de Canais Extraordi- clarear a mente
narios, a Irregularidade esta associada principalmente + E-36 para tonificar o Qi e o Sangue para
com a Deficiencia. estabilizar as emocoes

TABELA 10.8- Cornparacao de Estaqnacao em Vaso Concepcao +


Yin qiao mai e Vaso Penetrador + Yin wei mai
• Uso clinico dos Canais Extraordiruirios
VC + Yin qiao mai VP + Yin wei mai
Pontos de Abertura P-7 + R-6 BP-4 + PC-6
6rgaos relacionados R, p R, BP, C INTRODU~AO
Emo~oes relacionadas Medo, pesar Medo,
preocupacao, USO DOS CANAIS INDIVIDUAIS
ansiedade e
tristeza 0 Vaso Governador e o Vaso Concepcao tern seus pr6-
Estagna~ao Estaqnacao do Qi, Estagna~ao do prios pontos, que podem ser usados:
Umidade Sangue,
Estaqnacao do para tratar um centro de energia especifico
Qi para tratar um segmento espinal especifico
Patologia Respiracao, Circulacao, de acordo com as funcoes energeticas tradicionais dos
metaboiismo da diqestao, pontos
agua e reproducao reproducao
Os pontos do Vaso Governador e do Vaso Concepcao se-
Clrculacao
Respira~ao coronariana rao discutidos detalhadamente nos Capitulos 11 e 12.
+ VC-17, P-1, P-3 ou + VC-1 7, PC-1, Cada um dos Oito Canais Extraordinaries pode ser utili-
P-6 Disp BP-21, C-6 zado individualmente, por meio do Ponto de Abertura,
Disp
para tratar a falencia de qualquer uma <las funcoes rela-
Problemas das Circula~ao cionadas na Tabela 10.3. Por exemplo, VB-41, o Ponto de
mamas perlferlca
+ VC-17, VC-22, P-1, + VC-6, VC-17, Abertura do Vaso da Cintura pode ser usado para vaginite
P-3, B-1 3 Disp PC-9, BP-1 decorrente de Umidade Calor no Figado-Vesicula Biliar.
Disp
Metabolismo da
agua Digestao USO DOS PARES DOS CANAJS
+ VC-6, VC-9, BP-9 + VC-12, E-21, EXTRAORDINARlos
Disp E-40, IG-10
Disp Os Canais Extraordinaries sao normalmente usados aos
Reprodu~ao Reprodu~ao pares, com apenas OS Pontos de Abertura de um par, e
+ VC-3, VC-6, R-8, + VC-3, VC-6, possivel tratar condicoes complexas com um mimero
R-13 Disp E-29 Disp
minima de agulhas e obter resultados fantasticos.
116 PRINciPIOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 10.9 - Resumo das sfndromes dos pares de Canais Extraordinaries

Par de canais Sindrome Cornblnacao


VG + Yang qiao mal
Deficiencia Deficiencia do Jing do R + Fragilidade da regiao ID-3 + B-62 Ton; B-11, B-18, B-23, VG-4 Ton M
Deficiencia do Sangue dorsal nos mais idosos
do F
Excesso Vento Frio Gripe com sensibilidade ID-3 + B-62 Disp; B-10, B-11, B-13, VG-14 Disp M
dolorosa no pescoco
Estaqnacao Estaqnacao do Qi no Espinha dorsal retesada ID-3 + B-62; VG-1, VG-12, VG-20 H; R-6 Ton
canal da B
lrregularidade Disturbio do Espirito do C Ataques de panico, ID-3 + B-62; B-10, VG-16, VG-20 H; R-6 Ton
confusao mental

VC + Yin qiao mal


Deficiencia Deficiencia do Qi do R Edema P-7 + R-6 Ton; VC-4, VC-9 Ton M
Excesso
Estaqnacao Estaqnacao do Qi do P Depressao P-7 Disp + R-6 H; P-1, VC-6, VC-17 Disp M
lrregularidade Rebeliao do Qi do P Tasse e asma P-7 Disp + R-6 H; VC-1 7, VC-22, B-13 H

Dai mai + Yang wel mai


Deflciencia (ver lrregularidade)
Excesso Fogo em F-VB Enxaqueca VB-41 + TA-5; R-1, VG-20 Disp; tai yangs
Estaqnacao Umidade Calor em F-VB Otite media VB-41 + TA-5; VB-2, TA-17, BP-6 Disp
lrregularidade Deficiencia do Qi do R + Dor de cabeca VB-41 + TA-5; VB-1, VB-14, VB-20 Disp; VC-4, R-3 Ton
Hiperatividade do Yang do F

VP + Yin wel mal


Deflciencia Deficiencia do Qi do BP + Diqestao diffcil BP-4 Ton M + PC-6 Ton; VC-4, VC-12, E-36 Ton M
Deficiencia do Qi do R Fraqueza muscular
Excesso
Estagna~ao Estagna~ao do Sangue no utero Disrnenorreia BP-4 + PC-6; VC-3, E-29 Disp
lrregularidade Disturbio do Espirito do C Ataques de panico BP-4 + PC-6; VC-14, VC-24, VG-20 Disp; R-1 M
Apenas um exemplo de sfndrome, doenca e cornbinacao foi fornecido para cada categoria; poderiam ser apresentados exemplos diferentes.
Disp = Metodo de Dispersao: Ton = Metodo de Toniflcacao: H = Metodo de Harmontzacao: M = Moxa.

GRUPOS DE CANAIS COMBINANDO OS PONTOS DE


Cada par pode tratar um grupo de canais. Por exemplo, ABERTURA COM OUTROS TIPOS
ID-3 + B-62 pode tratar dor e rigidez ocorrendo simulta- DEPONTOS
neamente no Vasa Governador, no canal da Bexiga e no
canal do Intestino Delgado nas costas, ombros e pescoyo. Os pares de Pontos de Abertura podem ser usados isola-
damente pelas suas pr6prias funcoes, ou servirem de
base para combinacoes mais complexas. Entretanto, a
GRUPOS DE ORG.Aos vantagem basica de usar os pares de Canais Extraordi-
narios e que um pequeno numero de agulhas e capaz de
Cada par pode tratar um grupo de orgaos. Por exemplo, tratar condicoes complexas envolvendo dais ou mais
BP-4 + PC-6 pode tratar padroes envolvendo os Rins, orgaos. Como acontece com todos os tratamentos com
Baco e Coracao juntas, por exemplo, um paciente com acupuntura, os principios sao simplicidade e harmonia.
medo, preocupacao, ansiedade, palpitacoes, ma digestao Simplicidade, no uso do numero minima de agulhas
e falta de reservas energeticas, para produzir o resultado desejado, harmonia na cria-
cao de uma combinacao equilibrada de pontos na qual
cada ponto realce, nao interfira, na acao do outro.
TIPOS CONSTITUCIONAL EDE 0 autor nao combina Pontos de Abertura dos Ca-
PERSONAL/DADE nais Extraordinaries com tecnicas baseadas nos Cinco
Elementos, porque considera que os dais sistemas sao
Cada par esta associado com um tipo particular cons-
muito diferentes, usar os dais juntas introduziria uma
titucional e de personalidade, coma ilustrado nas Tabe-
excessiva complexidade te6rica ao tratamento.
las 10.4 e 10.5. Por exemplo, uma mulher com depressao,
falta de energia, falta de interesse sexual e arnenorreia
poderia ser tratada com P-7 e R-6; ou um homem com
rigidez da espinha dorsal, inflexibilidade mental e erno-
APENASPONTOSDEABERTURA
cional e medo de perder o controle na vida pode ser Algumas vezes, o par de Pontos de Abertura e suficiente:
tratado com ID-3 e B-62. BP-4 + PC-6 para um paciente com ansiedade nervosa
0 uso dos Pontos de Abertura dos pares dos Canais acompanhada de medo e insonia. E comum um trata-
Extraordinaries e analisado em detalhes na secao seguinte. mento baseado nos Canais Extraordinarios comecar
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 117

com a insercao dos Pontos de Abertura e depois o USANDOPONTOSDEORGAos


acupunturista avaliar se o pulso mudou o suficiente ou ASSOCIADOS
se ha necessidade da insercao de outras agulhas.
Por exemplo, Vaso Penetrador + Yin wei mai esta associa-
do aos orgaos Rins, Coracao e Baco, de forma que os pon-
COMBINA<;Ao COM PONTOS DO VASO tos nesses canais podem ser combinados com BP-4 + PC-6.
CONCEP<;Ao E VASO GOVERNADOR Para um paciente com palpitacoes e insonia decorrentes
da Deficiencia do Qi e do Sangue do Coracao, C- 7 pode
Talvez a cornbinacao mais influente dos Pontos de
ser acrescentado a BP-4 + PC-6. Ou entao, se o paciente
Abertura seja a de pontos do Vaso Concepcao e do
tiver Deficiencia do Yin do Coracao, C-6 pode ser acres-
Vaso Governador. Este procedimento realca a forca
centado a BP-4 + PC-6. Como outro exemplo: F-5, o Pon-
do tratamento que tern como objetivo atingir um or-
to de Conexao do Figado pode ser acrescentado a VB-41 +
gao, um centro de energia ou um segmento espinal
TA-5, para Umidade Calor no Figado-Vesicula Biliar.
em particular. Por exemplo, para um paciente com
maos e pes frios devido a Deficiencia do Qi dos Rins
e do centro de energia Dan Tian, BP-4 + PC-6 podem
ser combinados com Metodo de Tonificacao e Moxa COMBINA<;Ao COM PONTOS
em VC-4. Outro exemplo, se ID-3 e B-62 forem usa- APARENTEMENTE SEM QUALQUER
dos para rigidez e sensibilidade na parte superior <las RELA<;AO
costas e no pescoco, VG-12 e VG-14 podem ser acres-
centados com agulha e moxa. Se o problema for na Alguns dos pontos mostrados na Tabela 10.11 nao tern
regiao lombar e no pescoc;:o, entao VG-4 e VG-14 po- relacao obvia com o par de canais Extraordinaries com
dem ser acrescentados a ID-3 e B-62. o qual estao cominados; BP-6 na cornbinacao com Vaso
A Tabela 10.10 mostra algumas cornbinacoes com Governador + Yang qiao mai.
pontos do Vaso Concepcao, Entretanto, BP-6 pode tonificar o Yin dos Rins, do
Coracao e do Figado, e, portanto, equilibrar o tratamento
baseado no par Vaso Governador + Yang qiao mai, que de
USANDO PONTOS EMPRESTADOS COMO outra forma fica muito Yang. Tambem, BP-6 pode ser com-
PONTOS LOCAIS binado com dai mai + Yang wei mai por qualquer uma
dessas tres razoes: tonifica o Yin dos Rinse do Figado; move
Para os Canais Extraordinaries que nao tern seus pro- a Estagnacao do Qi do Figado; e dispersa a Umidade Calor.
prios pontos, mas que emprestam pontos de outros BP-9 e E-40 podem se combinar ao par Vaso Con-
canais (ver Tabela 10.1 ), os pontos emprestados podem cepcao + Yin qiao mai, porque sao pontos que drenam a
ser usados como pontos locais em combinacao com o Umidade e aliviam a distensao abdominal, E-40 e um
par de Pontos de Abertura. Por exemplo, para um pa- ponto em um canal Yang que equilibra a combinacao
ciente com dor de cabeca devido a Hiperatividade do
mais Yin de Vaso Concepcao + Yin qiao mai.
Yang do Figado, VB-14 e VB-20 podem ser acrescenta-
C-6 pode ser combinado com o par Vaso Concepcao
dos a VB-41 + TA-5.
+ Yin qiao mai, no qual este par esteja sendo usado para
neurose da menopausa com Deficiencia do Yin do Co-
USANDO PONTOS NOS CANAIS DOS racao, ja que C-6 e R-6 formam um par eficaz para tratar
esta situacao e controlar a transpiracao.
PONTOSDEABERTURA
Por exemplo, os Pontos de Abertura de Vaso Penetrador
+ Yin wei mai sao BP-4 + PC-6. Para um paciente do COMBINA<;AO COM PONTOS DE
tipo constitucional de Vaso Penetrador + Yin wei mai, TRANSPORTE DORSAIS
com Estagnacao do Qi e do Sangue do Coracao com dor
no peito, BP-21 pode ser acrescentado ja que esta no Os pares de Canais Extraordinaries podem ser combi-
mesmo canal que BP-4, o Ponto de Abertura para o Vaso nados ou alternados com Pontos de Transporte Dorsais.
Penetrador, PC-1 pode ser acrescentado ja que esta no
mesmo canal que PC-6, o Ponto de Abertura para Yin
wei mai. Igualmente, P-1 e R-13 podem ser acrescenta- Vaso Governador + Yang qiao mai
dos a P-7 + R-6, para uma paciente com infertilidade
Este par pode ser combinado com:
associada a depressao,
Os dois exemplos dados usam pontos adicionais B-11 para fortalecer o osso
nos canais dos Pontos de Abertura como pontos locais. B-15 para tonificar o Qi e o Yang do Coracao para
Entretanto, no ultimo exemplo, R-8 poderia ser acres- dispersar o Fogo do Coracao
centado como ponto distal no canal do Rim, ja que o e B-17 para relaxar o diafragma e acalmar o medo
Ponto de Acumulo do Yin qiao mai. para tonificar o Sangue do Figado
118 PRINclPJOS TEORICOS DA COMBINA<;:AO DE PONTOS

TABELA 10.10 - Cornbinacoes de Pontes de Abertura dos Cana is Extraordinaries com pontos do Vase Concepcao, VG-20 e yin tang
Ponto Par de canals Slndrome Exemplo Cornblnacao

VC-1 VC + Yin qiao mai Umidade Caler no Prurido genital e abdominal P-7, R-6, VC-1, VC-6 Disp
Aquecedor Inferior
Dai mai + Yang qiao Umidade Caler em F-VB l.eucorreia e dor no VB-41, TA-5, VC-1, VC-3, VB-24, VB-26 Disp
mai hipocondrio
VC-3 VC + Yin qiao mai Estaqnacao de Qi no Amenorreia P-7, R-6, VC-3, VC-6, R-8, R-13 Disp
Aquecedor Inferior
Dai mai + Yang qiao Umidade Caler em F-VB Doenc;:a inflamat6ria pelvica VB-41, TA-5, VC-3, VC-6, BP-6, VB-26 Disp
mai
VP + Yin wei mai Estaqnacao de sangue Dismenorreia BP-4, PC-6, VC-3, E-29, Disp
no utero
VC-4 VC + Yin qiao mai Deficiencia de Yang do R lrnpotencia e depressao P-7, R-6 Ton; VC-4, VC-17, VG-20, R-1 Ton M
Dai mai + Yang qiao Deficiencia do Qi e Retencao urinaria P-7, R-6 Ton; VC-4 Ton M; VC-3 Disp
mai Umidade do R
VP + Yin wei mai Hiperatividade do Yang Dor de cabeca VB-41, TA-5, VB-1, VB-14, VC-4, R-3 Ton
do F e Deficiencia do
Qido R
Deficiencia do Qi do R Exaustao, extremidades frias BP-4, PC-6 Ton; VC-4, E-36 Ton M
Deficiencia do Yin do R Cansado, mas inquieto BP-4, PC-6, VC-4, C-6, yin tang Ton
VC-6 VC + Yin qiao mai Estaqnacao do Qi e Distensao abdominal e P-7, R-6, E-28, E-40 Disp
Umidade edema
Dai mai + Yang wei Estaqnacao do Qi do F Dor abdominal e no VB-41, TA-5, VC-6, VB-24, VB-28 Disp
mai hlpocondrlo
VP + Yin wei mai Estaqnacao do Sangue Doenc;:a de Buerger BP-4, PC-6, VC-6, E-30, E-31, E-41 Disp
VC-9 VC + Yin qiao mai Estaqnacao de Qi e
Umidade Edema P-7, R-6, VC-3 Disp; VC-6, VC-9, BP-9 Disp M
VC-12 VP + Yin wei mai Deflciencia de Qi do BP Cansaco, falta de apetite BP-4, PC-6 H; VC-12, E-25, BP-1 Ton M
VC-13 VP + Yin wei mai Rebeliao do Qi do E Nausea e eructacoes BP-4, PC-6, VC-13, E-21 Disp
VC-14 VC + Yin qiao mai R invade P Ataques de panico e fobias P-7, R-6, VC-14, VC-17, P-3 H
Dai mai + Yin wei Deficiencla do Qi do R e Medo, inseguranc;:a, tensao VB-41, TA-5, VC-14, VB-21 Disp; VC-4, BP-6 Ton
mai Hiperatividade do muscular
Yang do F
VP + Yin wei mai Deficiencia do Qi do R Medo, preocupacao e BP-4, PC-6, VC-14 H; VC-4, VC-12 Ton M
e Deflclencla do Qi inseguranc;:a
do BP
Deficiencla do Qi do R e lnsonia BP-4, PC-6, VC-14 _n rnian Disp; VC-4, BP-10 Ton
Deficiencia do Qi do C
Estagnac;:ao do Qi do E Dor epiqastrica e dor BP-4, PC-6, VC-14, E-21 Disp; E-36 Ton
VC-17 VC + Yin qiao mai Estaqnacao do Qi do P Pesar e depressao P-7, R-6 Disp; VC-17, IG-1 Disp M
VP + Yin wei mai Deficiencla de Sangue Palpitacoes BP-4, PC-6, VC-1 7 H; BP-10, E-36, C-7 Ton
no C
Estaqnacao do Sangue Angina pecioris BP-4, PC-6, VC-17, BP-21, PC-1 Disp
no C
VC-22 VC + Yin qiao mai Fleuma no P Tosse P-7, R-6, VC-17, VC-22, E-40 Disp
VP + Yin wei mai Estagnac;:ao de Qi Espasmo esofaqico BP-4, PC-6, VC-14, VC-17, VC-22 Disp; R-1 M
VC-23 VC + Yin qiao mai Deficiencla de Qi e do Dor de garganta P-7, R-6, VC-22, VC-23 H
Yin do P
VC-24 VP + Yin wei mai Deficiencla de Qi e Ansiedade com apreensao BP-4, PC-6, VC-14, VC-24 Disp; VC-4, E-36 Ton
de Yin
yin tang VG + Yang qiao Deficiencia do Qi e do Falta de concentracao ID-3, B-22, yin tang, B-67, R-6 Ton
mai Jing do R
VP + Yin wei mai Deficiencia do Qi do BP Embotamento mental e BP-4, PC-6, VC-12, yin tang, E-40 Disp
e Fleuma confusao mental
Deficiencia de Sangue Mem6ria fraca BP-4, PC-6, yin tang, VG-20, E-36 Ton
do BP e do C
VG-20 VG + Yang qiao mai Hiperatividade do Yang Dor de cabeca e rigidez 10-3, B-62, VG-12, VG-20 Disp; BP-6 Ton
do F e Deficlencia do da espinha dorsal
Qido R
Disturbio do Espirito Depressao e confusao mental ID-3, B-62, VG-16, VG-20, B-10 H; R-6, C-6 Ton
do C
Deficiencia do Yang do R lmpotencia, regiao lombar ID-3, B-62, BP-6, C-7 Ton; VG-4, VG-20, B-23 Ton M
tragil
Dai mai + Yang wei Hiperatividade do Yang Enxaqueca VB-41, TA-5, VG-20, VB-1, VB-20 Disp; BP-6 Ton
mai do F
VP + Yin wei mai Defidencla do Qi do BP Exaustao mental e BP-4, PC-6 H; VG-20, E-36, E-45, BP-1 Ton
e do R preocupacao
Disp = Metodo de Dispersao: Ton = Metodo de Tonificacao: H = Metodo de Harrnonizacao: M = Moxa.
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 119

B-18 para acalmar


a Hiperatividade do Yang do B-15, B-17 dor no peito por Estagnacao de
Figado e o Vento do Figado para dispersar Sangue
o Fogo do Pigado B-15, B-20, B-43 para palpitacoes por Deficiencia
B-23 para tonificar o Jing, o Qi, o Yin ou o Yang de Sangue no Baco e no Coracao
do Rim para dispersar o Frio e a Umidade B-15, B-23 para medo com ansiedade por
B-31-33 para regular o sexo ea reproducao Deficiencia de Qi do Rim e do
Coracao
B-17, B- 21 dor epigastrica por Estagnacao de
Vaso Concepcao + Yin qiao mai
Sangue
Este par pode ser combinado com B-13 para asma; ou B-20, B-23 exaustao por Deficiencia do Qi do
alternado com, B-13, B-17 e B-23 para tonificar os Pul- Rim e do Baco
moes e os Rins e acalmar o medo. B-24, B-32 dismenorreia por Estagnacao de
Sangue
Dai mai + Yang wei mai
Este par pode ser alternado com B-23 para tonificar o METODOS DE UTILIZA<;AO DOS
Yin do Rim mais B-18 para mover a Estagnacao do Qi
do Figado e B-32 para dispersar a Umidade Calor na
PONTOS DE ABERTURA
vagina, para tratar uma cornbinacao de dor no hipocon- Existem varies metodos para usar OS Pontos de Aber-
drio, leucorreia e cistite, e
tura e, na opiniao do autor, simplesmente uma ques-
tao de preferencia pessoal e de avaliacao intuitiva <las
necessidades de um determinado paciente e de uma
Vaso Penetrador + Yin wei mai situacao em particular. Os Pontos de Abertura dos
Alguns exemplos de alternacao dos Pontos de Trans- dois canais do par podem ser usados bilateralmente ou
porte Dorsais com este par sao: unilateralmente.

TABELA 10.11 - Combinacao dos Pontos de Abertura com pontos simples nos braces ou pernas

Ponto Sfndrome Exemplo

Vaso Governador + R-1 Deficlencia do Qi e do Yang do R Exaustao ffsica e mental com dificuldade de concentracao
Yang qiao mai Medo, desorlentacao e paranoia
(ID-3 + B-62) R-6 Deficiencia do Yin do R Artrite com articulacoes inflamadas, quentes e rfgidas
R-7 Deficiencia do Yang do R com falta de lrnpotencia com vontade fraca e falta de deterrninacao
firmeza do Qi do Rim
BP-6 Deficiencia do Yin do R, C ou F Dor de cabeca, irritabilidade e confusao mental
C-7 Disturbio do Espirito do C lrnpotencia com depressao e tensao nervosa
Vaso Concepcao + R-1 Deficiencia do Yang e do Qi do R Asma com muito medo
Yin qiao mai R-8 Estagnac;ao do Qi na reqlao inferior lnfertilidade
(P-7 + R-6) do abdome
C-6 Deficiencia do Yin do R e do C Neurose da menopausa com transpiracao
BP-9 Umidade Edema
E-40 Estaqnacao do Qi, Umidade e Fleuma Dore distensao abdominais
na parte inferior do abdome

Dai mai + Yang R-3 Deficiencia do Qi do R Dares de cabeca que agravam pelo cansaco e com fraqueza da
qiaomai reqiao lombar
(VB-41 + TA-5) R-6 Deficiencia do Yin do R Dares de cabeca com cansaco e inquietacao
BP-6 Deficiencia do Yin do R e do F Dares de cabeca com insonia, lrnpaclencla e secura nos olhos
F-3 Estagnac;ao do Qi do F Mamas doloridas antes da rnenstruacao
F-5 Umidade Calor Erupcoes cutaneas avermelhadas com vesiculas contendo fluido
Umidade Calor em F-VB Prurido genital com corrimento amarelado

Vaso Penetrador R-1 Disturbio do Espirito do C lnsonla


+Yin wei mai F-1 Calor no Sangue, Umidade Calor Veias varicosas com prurido
(BP-4 + PC-6) BP-1 Deficiencia do Yang Pes trios
BP-10 Calor no Sangue Veias varicosas inflamadas
E-36 Deficiencla de Sangue Palpltacoes e insonia
PC-9 Deficiencia de Qi no Sangue Exaustao, depressao e labilidade emocional
C-6 Deficiencia do Yang do C Maos frias
C-7 Deficiencia do Yin do C Ansiedade com inquietacao
Estagnac;ao do Sangue no C Angina pectoris
Deficlencia do Qi e do Sangue do C Labilidade emocional e cansaco
120 PRINcf PIOS TEORICOS DA COMBINAc;:AO DE PONTOS

TABELA 10.12 - Cornblnacoes de pontos do Vaso Governador e do Vaso Yang do Calcanhar com ID-3 + B-62
Ponto Problemas

VG-1 Rigidez da espinha dorsal, agita~ao, depressao


VG-4 Problemas nas costas, exaustao, frieza, impotencia, agita~ao, falta de deterrninacao e amblcao
VG-8 Espasmo muscular das costas, ombros e pescoco com frustracao, raiva e incapacidade de concentracao
VG-9 Apreensao com aqitacao, hipersensibilidade ao ambiente, medo da perda de controle, rigidez emocional
VG-11 Depressao, ansiedade, mem6ria fraca, inquietacao, incapacidade de concentracao, palpitacoes
VG-12 Espasmo ou fraqueza dos rnusculos da regiao dorsal superior e do pescoco
VG-14 Rigidez e dor no pescoco, depressao, mania, resfriados e gripe
VG-15 e 16 Problemas do pescoco, dores de cabeca occipitais, problemas cerebrals, depressao, mania, medo, vertigem, problemas da fala
VG-20 Dores de cabeca localizadas no vertice, vertigem, confusao, embotamento mental, aqltacao, depressao, exaustao, insonia
VG-23 e 24 Confusao, agita~ao, dores de cabeca frontais, problemas oculares
B-1e2 Problemas oculares, dores de cabeca frontals, embotamento mental, depressao, insonia
B-9 e 10 Dores de cabeca occipitais, problemas no pescoco, depressao, confusao mental
B-11 Problemas dos ossos, problemas na espinha dorsal e cervicais, gripe
B-15 Depressao, ansiedade, desorientacao, estresse nos relacionamentos, sono perturbado pelos sonhos, dor no peito
B-18 Tremores e espasmos musculares, rigidez da espinha dorsal, dor de cabeca, vertigem, ralva, frustracao, depressao
B-23 Espinha dorsal fragil, problemas na regiao lornbar, exaustao, falta de iniciativa, falta de interesse sexual, facilidade de se
assustar e de ficar desencorajado, medo da perda do controle
B-31-34 Problemas da regiao sacral, problemas sexuais, lncontlnencia fecal e urinaria
B-40 Problemas do joelho, perna e regiao lombar
B-59 Problemas na perna (ponto de Acurnulo do Yang qiao m01)
ID-9-12 Problemas do ombro
ID-14-15 Problemas cervicais
ID-16-17 Depressao, sensacao de estar preso a um papel, dificuldade de se relacionar
VB-20 Problemas oculares, gripe
VB-29-30 Problemas nos quadris, especialmente em pessoas idosas com deqeneracao dos ossos
VB-38 Problemas 6sseos

TABELA 10.13 - Cornbinacoes de pontos do Vaso Concepcao e do Vaso Yin do Calcanhar (Yin qiao ma1) com P-7 + R-6
Ponto Problemas

VC-1 Dore lrritacao genitais, prolapses


VC-3 Desordens qeniturinarlas e do sistema reprodutor
VC-4 Asma, respiracao curta, edema, exaustao, falta de vontade e de iniciativa, depresso, apreensao, infertilidade, lmpotencla,
medo e retraimento nas relacoes sexuais
VC-6 Depressao, edema, dor e distensao abdominais, massas abdominais
VC-9 Edema e distensao abdominal
VC-14 Medo de perder o controle, asma com medo e tensao nervosa
VC-17 Asma, depressao, rnaqoa silenciosa, recolhimento, ansiedade durante a menopausa, medo da perda dos vfnculos, medo da
solidao
VC-22 Asma, tosse, tensao das cordas vocais com medo
VC-24 Medo e panico
R-1 Exaustao, depressao, infertilidade, impotencia, medo nas relacoes sexuais, medo que restringe a respiracao, depressao e
ansiedade com sensacao de estar fora do corpo
R-8 Retencao urinarla, dismenorreia (ponto de Acurnulo do Yin qiao m01)
R-13-14 lnfertilidade, arnenorreia
R-24-25 Asma
R-27 Asma, cansaco mental, desorlentacao
P-1 Depressao, rnaqoa reprimida, pressao no pelto, asma
P-3 Depressao, recolhimento, medo de participar da vida
B-1-2 lnsonia, depressao, embotamento mental
yin tang Congestionamento mental, confusao mental, necessita deixar de se mortificar ever a realidade com clareza

USO BILATERAL USO UNILATERAL PARA HOMENS E


As agulhas sao inseridas do lado direito e do lado es- MULHERES
querdo para cada um dos dois Pontos de Abertura. Se De maneira geral, todos concordam que, em cada par de
pontos adicionais forem usados, podem tambem ser Canais Extraordinarios, um canal e de importancia pri-
usados bilateralmente. Um exemplo seria o uso de Vaso maria e o outro e de importancia secundaria:
Governador + Yang qiao mai e agulhar ID-3 e B-62 bila- Prim aria Secundaria
teralmente como Pontos de Abertura e, em seguida, Vaso Governador Yang qiao mai
acrescentar C-6 e R-6 bilateralmente como pontos adi- Vaso Concepcao Yin qiao mai
cionais para ataques de panico devidos a Deficiencia do Dai mai Yangwei mai
Yin do Coracao e do Rim. Vaso Penetrador Yin wei mai
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 121

TABELA 10.4 - Cornbinacoes de pontos do Vaso da Cintura (dai mm) e do Vaso de Ligac;ao Yang (Yang wei mm) com VB-41 + TA-5
Ponto Problemas
VB-1 Problemas oculares
VB-2 Problemas dos ouvidos
VB-13 lndeclsao, incerteza e irritabilidade combinadas com vontade fraca ou sem firmeza
VB-14 Problemas dos olhos, deres de cabeca frontais
VB-20 Deres de cabeca, vertigem, problemas nos ombros e no pescoco, problemas nos ouvidos, problemas oculares
VB-21 Espasmo do rnusculo trapezia associado com frustracao, raiva reprimida e tensao nervosa
VB-22-24 Problemas nas laterais do corpo e no t6rax
VB-25 Problemas nas laterais do corpo e na regiao lombar
VB-26-28 Corrimento e irritacao vaginal, sfndrome do colo irritavel
VB-29-30 Problemas nos quadris
VB-31 Problemas cutaneos, problemas na coxa
VB-32 Problemas nas coxas
VB-33 Problemas nos joelhos
VB-35 Problemas nas panturrilhas (ponto de Acumulo do Yang qiao mat)
TA-15 Problemas nos ombros e no pescoco
TA-16 Frustracao, depressao (ponto Janela do Ceu)
TA-17 Todos os problemas dos ouvidos, tensao nos rnusculos do maxilar
TA-23 Problemas oculares
VC-1 lnflamac;ao genital
VC-3 Leucorreia, problemas genitais, menstruacao irregular
VC-4 Dores de cabeca, vertigem, infecc;oes dos olhos ou dos ouvidos associadas com Hiperatividade do Yang ou Fogo do Ffgado
baseados na Deficienda do Qi ou do Yin do Rim
VC-6 Problemas urogenitais de Umidade Caler associados com Estaqnacao do Qi na reqiao inferior do abdome
VC-14 Deres de cabeca por Hiperatividade do Yang do Ffgado ou tensao muscular associada com medo, raiva e hipersensibilidade
F-5 Problemas genitais ou urinaries por Umidade Caler em F-VB
F-8 Yang e Fogo em F-VB baseados na Deficiencla do Yin do Ffgado com problemas oculares ou dos ouvidos, dor de cabeca e
irritabilidade
F-12 Ponto local para problemas genitais
R-3 Hiperatividade do Yang do Ffgado baseada na Deficiencia do Qi do Rim - deres de cabeca, vertigem, labilidade emocional
R-6 Hiperatividade do Yang e Fogo em F-VB baseados na Deficiencia do Yin do Rim - irritabilidade com inquietacao, inflarnacoes
nos olhos e nos ouvidos, deres de cabeca
BP-6 Hiperatividade do Yang do Ffgado associada com Estaqnacao do Qi do Ffgado ou com Deficiencia do Yin do Rim, Ffgado,
Estomago ou Coracao - problemas nos olhos, ouvidos, cabeca, digestives, urinaries, ginecol6gicos, psicol6gicos e
localizados nas pernas

TABELA 10.15 - Cornbinacoes de pontos do Vaso Penetrador (chong mat) e do Vaso de Ligac;ao Yin (Yin wei mm) com BP-4 + PC-6
Ponto Problem as
BP-1 Ma clrculacao (com Moxa) ou inflarnacao (Sangria) nos dedos, pes ou pernas
BP-5-9 Problemas locais das pernas - veias varicosas
BP-10 Deficiencia de Sangue
BP-12-13 Pontos locais para problemas nas virilhas
BP-15 Sfndrome do colo lrrltavel com ansiedade, distensao e dor abdominais
BP-21 Letargia, depressao, dor no peito
E-21 Dor e distensao na regiao epiqastrica
E-25 Dor e distensao na regiao abdominal
E-29 Dlsrnenorreia
E-30 Disrnenorrela, impotencla, infertilidade, dor genital, ma circulacao nas pernas
E-31 Dor nas pernas, ma circulac;ao nas pernas
E-36 Deficlencia de Qi e de Sangue
E-40 Dor e distensao na regiao abdominal
PC-1 Sensac;ao de solidao, depressao, dor no peito
PC-8-9 Depressao, ma circulacao nas rnaos
R-9 Mania, ansiedade, depressao, sensacao de aperto no peito, palpitac;oes (Ponto de Acurnulo do Yin wei mat)
R-13 lnfertilidade
VC-3 Disrnenorreia associada com Estaqnacao do Sangue
VC-4 Exaustao, depressao, ma clrculacao, ansiedade associada com Deflciencia do Qi e do Yang e infertilidade ou irnpotencia
associadas com Deficiencia do Jing
VC-6 Dor abdominal ou depressao associada com Estagnac;ao do Qi
VC-12 Falla de apetite, exaustao, emagrecimento associados com Deficlencla do Qi, dor eplqastrica associada com Estagnac;ao do
Qi e do Sangue, ou nauseas e solucos associados com Rebeliao do Qi do Estornaqo
VC-13 Nauseas, vornltos, solucos, eructacoes associados com estresse
VC-14 Problemas digestives, circulat6rios ou do sistema reprodutor associados com medo e raiva
VC-17 Problemas circulat6rios e cardfacos de Deficiencla, Excesso, Estagnac;ao ou lrregularidade
VC-22 Ato de engolir de origem nervosa ou espasmo do esofago
VC-23 Problemas da fala e de cornunicacao dos sentimentos associados com ansiedade, medo ou depressao
VC-24 Panico, medo, terror e ansiedade
yin tang Preocupacoes excessivas e rnortlflcacao associadas com medo e inseguranc;a
122 PRINCf PIOS TEORICOS DA COMBINAc;:AO DE PONTOS

"' "
xxx
Direito Esquerdo Direito Esquerdo
-, /
Braces 0 0 0 0 /
/

x x
Pernas 0 0 0 / " 0
/ -, / -,
0 = Ponto de Abertura X = Ponto Adicional

FIGURA 10.10-

Direito Esquerdo mai e um tratamento Yang demais para a mulher e por


-, / isso deve ser combinado com VasoConcepcao + Yin qiao
ID-3 0 1 3 X P-7
mai. Assim, ID-3 e inserido primeiro do lado direito e
O rnimero
depois B-62 do lado esquerdo, seguido por P- 7 do lado
refere-se a esquerdo e R-6 do lado direito. Novamente as agulhas
sequencta
das insercoes
sao removidas na ordem inversa (ver Fig. 10.11).
A Figura 10.12 mostra o uso unilateral de C-6 e
R-6 como pontos adicionais ao par Vaso Governador +
R-6 X 4 2 O B-62
-, Yang qiao mai para ataque de panico decorrente da Defi-
/
ciencia do Yin do Coracao e do Rim.

FIGURA 10.11 -
USO UNILATERAL DO LADO AFETADO
Se houver um problema que esteja unicamente ou pre-
Outro fato tradicionalmente aceito e que o lado esquerdo dominantemente de um dos lados do corpo, entao os
do corpo e dominante no homem e o lado direito domi- Pontos de Abertura dos dois canais podem ser usados
nante na mulher. Portanto, um metodo unilateral popu- apenas do lado afetado. Por exemplo, um paciente com
lar e agulhar primeiro o Ponto de Abertura do canal dor de cabeca e dor no hipocondrio do lado direito do
primario do lado dominante e depois o Ponto de Aber- corpo pode ser tratado com VB-41 e TA-5 apenas do la-
tura do canal secundario do lado oposto. do direito.
Por exemplo,no uso do par VasoGovernador + Yang Entretanto, este procedimento pode ser considera-
qiao mai em um homem, insira a agulha primeiro em ID-3 do Yangdemais para a mulher e na verdade ate para um
do lado esquerdo e depois B-62 do lado direito. Para usar o homem, necessitara ser modificado se houver Deficien-
par Vaso Governador + Yang qiao mai em uma mulher, cia do Yin dos Rins ou do Figado. BP-6 pode ser usado
primeiro insira a agulha em ID-3 do lado direito e depois como ponto adicional e, neste caso, deve ser usado do
B-62 do lado esquerdo. As agulhas sao removidas na or- lado oposto, ou seja, do lado esquerdo. 0 ponto adicio-
dem inversa da insercao. Entretanto, alguns acupunturis- nal e usado no lado oposto para dar tratamento de me-
tas consideram que o par Vaso Governador + Yang qiao lhor equilibrio direito-esquerdo.

Homens Mui heres


Direito Esquerdo Direito Esquerdo
-, / -, /
C-6 X 3 1 0 ID-3 ID-3 0 1 3 X C-6

B-62 0 2 4 X R-6 R-6 X 4 2 O B-62


/ -, / -,
FIGURA 10.12-
OITO CANAIS EXTRAORDINARIOS 123

Direito Esquerdo Direito Esquerdo


(afetado) (nae afetado) (afetado) (nao afetado)
-, -,
TA-5 0 2 TA-5 0 2

VB-41 0 1 VB-41 0 1 3 X BP-6


/ / -,

FIGURA 10.13 -

SEQUENCIA DA INSER<;AO Abertura do canal secundario do segundo par. Ou en-


tao, se pontos adicionais com efeito energetico forem
Primeiro, agulhe o Ponto de Abertura do canal prima- usados nos braces e nas pernas, como no exemplo do
rio, bilateralmente ou unilateralmente, conforme pre- acrescimo de C-6 e R-6, estes devem ser inseridos em
ferir. Depois, agulhe o Ponto de Abertura do canal seguida. Sequencialmente, deve ocorrer a insercao dos
secundario, Se um segundo par de Canais Extraordina- pontos do Vaso Concepcao e do Vaso Governador, de-
rios estiver combinando com o primeiro, como no pois os Pontos de Transporte Dorsais e finalmente os
exemplo de VasoGovernador + Yang qiao mai com Vaso pontos de efeito local, como VB-1 e VB-14 para dor de
Concepcao + Yin qiao mai, agulhe, em seguida, primei- cabeca, As agulhas sao removidas na ordem inversa da
ro o Ponto de Abertura do canal primario e o Ponto de insercao.
PAR.TE

Combinacoes para os
principais pontos de
acupuntura

Nesta Segunda Parte, cada capitulo e dedicado a um dos 14 canais principais. Di-
vidido em tres secoes: Canal, Pontos, Cornparacoes e Combinacoes dos pontos.

CANAL
Esta secao discorre sabre os trajetos e conexoes do canal Principal e do Canal de
Conexao, as relacoes do canal com outros canais, orgaos e centros de energia e as
funcoes gerais dos pontos do canal. Ha tambern uma tabela resumida <las combi-
nacoes de pontos para as principais sindromes de orgaos, quando apropriado.

PONTOS
A secao principal de cada capitulo, Cada um dos pontos, normalmente usados no
canal, e discutido detalhadamente. Onde for apropriado, as diferentes sindrornes
para um ponto comum estarao relacionadas; entao, para cada sindrome, os se-
guintes aspectos sao fornecidos: pulso, indicacoes, exemplo, cornbinacao, por
exemplo para BP-6, sao fornecidas nave sindromes, cada uma com o detalhe do
pulso, indicacoes, exemplo e cornbinacao,

COMPARA<;OES E COMBINA<;OES DOS PONTOS


As funcoes dos principais pontos do canal sao comparadas numa tabela e as fun-
coes mais importantes estao sublinhadas. Algumas combinacoes comuns dos pon-
tos do canal estao resumidas numa tabela, que, onde for apropriado, fornece
combinacoes de dois, tres ou mesmo quatro pontos. Para alguns canais, existem
outras tabelas de cornbinacoes dos pontos do canal com pontos de outros canais,
por exemplo, as cornbinacoes dos pontos do Vasa Concepcao com pontos do Figado.
Concepcao

• Vasa Concepcdo _

CONEXOES DO CANAL

TRA]ETO PRINCIPAL DO CANAL


0 Vaso Concepcao esta conectado com os Rins e comec;:a dentro do baixo abdome,
descendo, pelo utero, nas mulheres, e emergindo no perineo. Sobe pela linha media
frontal do corpo, circunda a boca, encontra o Vaso Governador no ponto VG-28, con-
tinua subindo ate os olhos para encontrar o canal do Estomago no ponto E-1.

TRA]ETO DO CANAL DE CONExAO


Este canal corneca em VC-15 e se estende sobre o abdome.

TABELA 11.1 - Pontos de Cruzamento no Vaso Concepcao

Ponto Cruzamento Outra fun~ao

VC-24 VC, VG, IC, E


VC-23 VC, Vaso de Liga~ao (wei mm) Yin
VC-22 VC, Vaso de Liga~ao (wei mm) Yin
VC-17 Ponto de Alarme do Pericardlo, ponto de lnfluencia de
Qi, ponto Mar do Qi
VC-15 Ponto de Conexao do Vaso Concepcao
VC-14 Ponto de Alarme do Coracao
VC-13 VC, ID, E
VC-12 VC, ID, E, TA Ponto de Alarme do Est6mago, ponto de lnfluencia dos
Orqaos Yang
VC-10 VC, Vaso Penetrador
VC-6
VC-5 Ponto de Alarme do Triplo Aquecedor
VC-4 VC, R, BP, F Ponto de Alarme do lntestino Delgado
VC-3 VC, R, BP, F Ponto de Alarme da Bexiga
VC-2 VC, F
VC-1 VC, VG, Vaso Penetrador
128 COMBINA\:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

V ASO CONCEP~AO E CENTROS FUN~OES DOS PONTOS DO VASO


DE ENERGIA CONCEP~AO
CICLO DE ENERGIA DO VASO
CONCEP(AO E DO VASO GOVERNADOR TONIFICAR JING
0 Vaso Govemador percorre a espinha dorsal em senti- Como parte do sistema dos Oito Canais Extraordina-
do ascendente a partir do VG-1, passa pela cabeca para rios, que esta intimamente associado com os Rins, o Vaso
encontrar o Vaso Concepcao no ponto VC-24. 0 Vaso Concepcao esta envolvido no armazenamento de Jing e
Concepcao flui entre a cabeca e o perineo, onde se liga com sua distribuicao pelo corpo. Isso significa que os
novamente ao Vaso Govemador no ponto VC-1, com- Pontos de Abertura do Vaso Concepcao, P-7 e R-6, e
pletando o ciclo. tambern especialmente VC-4, podem ser usados para
Juntos, esses dois canais formam o eixo vertical da tonificar Jing e tratar problemas de concepcao, desen-
circulacao de energia dentro do corpo. Os centros de volvimento fisico, mental e sexual e do envelhecimento
energia sao os principais pontos de concentracao, ou prematuro.
cruzamentos, de fluxos de energia nesse eixo vertical.

TONIFICAR 0 YUAN QI E 0 QI DO RIM


CENTROS DE ENERGIA NO VASO
0 Yuan Qi e armazenado na area do Dan Tian na parte
CONCEP(AO inferior do abdome e esta disponivel para catalisar as
Os Centros de 1 a 7 na Tabela 11.2 sao os principais cen- funcoes de todos os orgaos. E uma energia especialmen-
tros de energia do Vaso Concepcao, Existem tambern te dinamica, interrnediaria entre Jing e Qi do Rim. 0
centros no Vaso Govemador na parte dorsal do corpo, ponto VC-4, particularmente, pode ser usado para toni-
que correspondem aproximadamente aos centros do ficar Yuan Qi e Qi do Rim, para tonificar os outros 6r-
Vaso Concepcao na parte ventral do corpo. A funcao gaos e para firmar e estabilizar as ernocoes e funcoes
<lesses centros de energia e abordada no Capitulo 2. mentais associadas.

TABELA 11.2 - Centros de Energia do Vaso Concepcao TONIFICAR 0 YIN


Numero Centro Ponto Diz-se que o Vaso Concepcao coordena todos os canais
9 Coronario VG-20 Yin do corpo. Novamente, VC-4 pode ser especialmente
8 Fronte yin tang usado para tonificar o Yin de qualquer orgao do corpo,
7 Garganta VC-22-23
porque esse ponto e capaz de tonificar o Yin do Rim que
6 Coracao VC-17
5 Plexo Solar VC-14-15 e a base do Yin dos outros orgaos.
4 Bar;o VC-12 Ja que Yin ea base para o Sangue, em certos casos,
3 Dan Tian VC-4-6
em que a Deficiencia de Yin esta associada com a Defi-
2 Reproducao VC-2-3
1 Perineo VC-1 ciencia do Sangue, VC-4 pode ser usado para tonificar o
Sangue. Exemplos dessa situacao seria a insonia com
agitacao e memoria fraca, ou os calores da menopausa
com vertigem e cansaco.
0 fluxo de Qi num centro de energia pode estar
Deficiente, Excessivo, Estagnado ou Irregular e, alern dis-
so, os centros podem nao estar em equilibrio entre si. A MOVER 0 QI ESTAGNADO
acupuntura e o Qi Gong podem ser usados juntos para
regular os centros individuais e harmonizar o equilfbrio Uma das funcoes mais uteis do Vaso Concepcao na pra-
entre eles. tica clinica e que nao apenas move o Qi Estagnado, como
tambem as condicoes que se originam pela Estagnacao
do Qi, como a Estagnacao do Sangue, Estagnacao dos
USO DOS PONTOS DO VASO CONCEP(AO Alimentos, Estagnacao de Fluidos, acumulo de Fleuma e
DE ACORDO COM A TEORIA DO ernocoes Estagnadas.
Os pontos do Vaso Concepcao sao usados de for-
DERMA.TOMO
ma segmentar para remover a Estagnacao em areas lo-
A relacao dos pontos do Vaso Concepcao, Estomago e cais, como VC-3 ou VC-6 no Aquecedor Inferior, VC-12
Rim no t6rax e abdome com o arranjo segmentar dos ou VC-13 no Aquecedor Medic, VC-17 no Aquecedor
nervos espinais e comentada de forma breve no Capitulo 1. Superior e VC-22 ou VC-23 na garganta.
CONCEP<;:AO 129

A CALMAR A IRREGULARIDADE DE QI Yuan Qi, o Qi e o Yang do Rim, como o uso de VC-4 e .


VG-4. Enquanto VG-4 esta mais indicado para contro-
VC-12 ou VC-10 pod em ser usados para acalmar a Re- lar e tonificar o Yange tratar problemas da espinha dor-
beliao do Qi do Estomago e VC-17 ou VC-22 podem ser sal e <las costas, VC-4 esta da mesma forma, indicado
usados para acalmar a Rebeliao do Qi dos Pulmoes. No para tonificar 0 Yin e regular 0 utero. No entanto, OS
entanto, alern <lesses, VC-14, 15 e 24 podem ser usados pontos correspondentes e segmentares, como VC-4 e
para acalmar o Espirito do Coracao quando este seen- VG-4, podem ser usados em combinacoes ou em alter-
contrar perturbado pelo medo ou ansiedade. VC-4 e nancia para tratar os orgaos controlados por um seg-
combinado com esses pontos, ja que tonificando o Qi mento espinal em particular, como tarnbern as ernocoes
do Rime o Yuan Qi dos orgaos apropriados, pode-se es- e as capacidades mentais controladas por esses orgaos.
tabilizar as emocoes encontradas em oscilacao devido a
Deficiencia,
VASO CONCEP<;AO E VASO PENETRADOR
Embora o Vaso Concepcao seja Yin em relacao ao Vaso
REGULAR A AGUA Governador, e Yang em relacao ao Vaso Penetrador. Os
Seja por Pontos de Abertura P-7 e R-6, seja por pontos tres canais se originam na area do Rim e tern um ponto
do canal como VC-4, 6, 9 e 12, especialmente, o Vaso de Cruzamento em VC-1. 0 Vaso Concepcao e o Vaso
Concepcao pode ser usado para tonificar Baco, Rins e Penetrador tern funcoes coincidentes quanto a regular o
Pulmoes para transformar os Fluidos Estagnados e dis- utero na menstruacao e na concepcao. Entretanto,
persar a Estagnacao do Qi associados com os respectivos o Vaso Concepcao esta mais indicado para tonificar o
acurnulos. Yin e mover o Qi Estagnado, ao passo que o Vaso
Penetrador esta mais indicado para tonificar o Sangue e
mover o Sangue Estagnado. A utilizacao dos pares de
REGULAR 0 UTERO Pontos de Abertura de P-7 e R-6 para o Vaso Concepcao e
Em primeiro lugar, os pontos do Vaso Concepcao no BP-4 e PC-6, refletem essas diferencas, 0 par do Vaso Con-
a
Aquecedor Inferior sao locais area do sistema reprodu- cepcao e mais para depressao, asma e edema relacionados
a problemas ginecol6gicos, enquanto o par do Vaso
tor feminino. Entao, tonificando e regulando Jing, o Vaso
Concepcao toma parte na regulacao do desenvolvimen- Penetrador e mais para dor nos Aquecedores Inferior,
to, funcionamento e declinio do sexo e da reproducao. Medic ou Superior, com ansiedade nervosa e ma diges-
Tambern, tonificando o Qi e o Yin do Rim, o Vaso Con- tao, associados com problemas do sistema reprodutor.
cepcao fornece energia e materia-prima para a menstrua-
c;:ao e para a concepcao, Movendo o Qi Estagnado, o Vaso
VASO CONCEP<;Ao E VASO DA CINTURA
Concepcao ajuda a dispersar o Sangue Estagnado no ute-
ro, como na dismenorreia, os Fluidos Estagnados, como Os Vasos Concepcao e da Cintura tambern coincidem
no edema pre-menstrual e o acumulo de Fleuma no nas respectivas indicacoes para o sistema reprodutor e,
Aquecedor Inferior, como nos nodules do utero. de fato, ambos podem ser usados para condicoes de
0 mais importante, os pontos do Vaso Concepcao Umidade Calor no Aquecedor Inferior. Tambem, como
podem ajudar o equilibria de muitos problemas erno- o Vaso da Cintura esta relacionado a Vesicula Biliar e ao
cionais associados com os problemas de reproducao. Figado, o Vaso Concepcao assemelha-se ao Canal do Fi-
a
Por exemplo, a depressao devido Estagnacao do Qi ou gado na prevencao da Estagnacao do Qi, os Vaso Con-
a Deficiencia do Qi ou a instabilidade emocional devi- cepcao e da Cintura tern algumas funcoes semelhantes.
do a Deficiencia do Qi OU a Deficiencia do Yin com Hi- Entretanto, o Vaso da Cintura esta especificamente rela-
peratividade do Yang do Figado ou Fogo no Coracao cionado a problemas do Figado-Vesicula Biliar com en-
ou no Figado. volvimento dos canais do Triplo Aquecedor e da Vesicula
Biliar; na ginecologia, e indicado especialmente para
problemas do tipo Figado-Vesicula Biliar relacionados
COMPARA~OES DOV ASO com o uso de pilula anticoncepcional. 0 Vaso Con-
CONCEP~AO COM OUTROS cepcao tambern esta relacionado com condicoes de De-
ficiencia do Jing, do Qi, do Yin e do Yang do Rim, como
SISTEMAS impotencia, infertilidade e amenorreia.

VASO CONCEP<;AOE VASO GOVERNADOR VASO CONCEP<;Ao E CANALDO FiGADO


0 Vaso Concepcao controla o Yin e o Vaso Governador Como mencionado acima, tanto o Vaso Concepcao
controla o Yang e entre eles se equilibra o Yin-Yang do como o canal do Figado controlam o fluxo livre do Qi.
corpo. Os dois podem ser usados para tonificar o Jing, o Nos problemas de digestao e menstruacao, os pontos do
130 COMBINA<;:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

Vaso Concepcao e do Figado podem ser usados de for- SINDROMES DO VASO CONCEP<;AO
ma semelhante: VC-6 e F-3 para dismenorreia ou VC-12
e F-13 para Figado invadindo Baco, Entretanto, os pon- As sindrornes do Vaso Concepcao estao discutidas com
tos do Vaso Concepcao estao mais relacionados com a detalhes no Capitulo 10.
disposicao do tipo segmentar e com os Rins, de forma
que sao preferiveis para os casos de tonificacao que os
pontos do canal do Figado.
• Pontos do Vasa Concepcdo _

VASO CONCEP<;AO E CANAL DO RIM


VC-1 hufyin
Embora o ponto VC-4 seja muito parecido com R-3 no
que se refere aos efeitos de tonificacao e aos efeitos de Ponto de encontro do Vaso Concepcao, Vaso Governador
estabilizar as ernocoes, os pontos do Vaso Concepcao e Vaso Penetrador.
tern efeito mais poderoso para mover o Qi Estagnado
que os pontos do canal do Rim. Na perna, apenas R-8 Geral
tern funcoes significativas para mover o Qi. Entretanto,
no corpo, os pontos do canal do Rim podem ser usados Como ponto local, VC-1 pode ser usado para problemas
num sistema segmentar, combinados com o ponto do locais anais e urogenitais. Como um centro de energia
Vaso Concepcao no mesmo segmento, nesse caso, tern do corpo, o centro Perineo, VC-1 relaciona-se com a so-
um efeito local de mover o Qi. Por exemplo,R-14 e VC-5 brevivencia do individuo, dai seu uso para restaurar a
para infertilidade ou R-23 e VC-17 para asma. consciencia. Tarnbern esta envolvido com a reproducao,
a sobrevivencia <las especies. Entretanto, o centro da Re-
producao em VC-3 e mais usado para tratar problemas
CUIDADO AO USAR OS PONTOS DO que tenham um envolvimento alem de local, por exem-
plo, envolvendo desequilibrio hormonal e emocional.
VASO CONCEP<;AO COM METODO Como um centro de energia no sistema de circula-
DE DISPERSAO cao de energia VG-VC, VC-1 e importante nos exerci-
0 Metodo de Dispersao da insercao de agulhas deve ser cios de Qi Gong avancados, possuindo suas pr6prias
usado com cuidado nos pontos do Vaso Concepcao, ja funcoes especiais. Esta indicado na acupuntura par acal-
que este canal e um importante reservat6rio <las ener- mar a mente, mas raramente e usado com esta funcao,
gias do corpo. Isso se refere especialmente ao VC-4, 5 e Resumindo, este ponto e raramente usado e quando e
6, os quais representam o centro de energia Dan Tian. usado, a principal indicacao e para problemas locais
anais e urogenitais.

VC-4
Sindrome
A regra mais segura e nunca sedar VC-4.
Umidade Ca/or e/ou Color por Deiiciencia afetando
VC-6 a regiao local anogenita/
Sedar esse ponto apenas numa condicao aguda pu-
Pulso. Escorregadio, rapido, talvez fino ou em corda.
ramente de Excesso e nunca de forma repetida numa
situacao cronica, Se a condicao for uma combinacao Indicaiiies. Inflamacao ou dor anal ou genital
de Excesso e Deficiencia, entao, use VC-6 com metodo de acompanhada de prurido, disuria, problemas da
Harmonizacao ou tonifique VC-6 e use pontos nos outros pr6stata, hemorr6idas.
canais com metodo de Dispersao.
Exemplo. Orquite com escroto avermelhado,
dolorido e com coceira.
VC-3 Combinaciio. VC-1, VC-3, F-5, F-12, E-30, BP-6, R-2,
Disp.
E mais seguro sedar VC-3 que sedar VC-4 ou VC-6.
Entretanto, a semelhanca de VC-6, mesmo VC-3 nao
deve ser sedado repetidamente em situacoes cronicas.
Ou outros pontos devem ser alternados com VC-3, VC-2 qa git
como B-31 ou acrescentados para tonificar a Deficien- Ponto de Encontro do Vaso Concepcao e do Canal do
cia, como R-6. Figado,
CONCEP<;:AO 131

Gera/ VC-3 e os pontos ba llao


VC-2 .e VC-3 estao incluidos no centro de energia do Os pontos ba lieo dentro dos oito forames sacrais, B-31,
corpo denominado centro da Reproducao e, dos dois B-32, B-33 e B-34, representam um centro de energia no
pontos, VC-3 e muito mais usado. VC-2 pode ser usado Vaso Governador da regiao dorsal do corpo, que corres-
como VC-1 para problemas locais urogenitais decorren- ponde intimamente com o centro de Reproducao na
tes de Umidade Calor ou de Fogo por Deficiencia: alern frente do corpo, representado por VC-2 e VC-3.
disso, pode tambem ser usado para estimular o Qi e Os dois conjuntos de pontos tratam problemas
aquecer e tonificar o Yang da Bexiga e do utero. urogenitais, causados especialmente por Umidade Ca-
lor no Aquecedor Inferior, mas causados tambem por
Sindromes Deficiencia de Yang e Afundamento do Qi no Aquece-
dor Inferior. Uma diferenca significativa entre eles e de-
Umidade Cal or no Aquecedor Inferior
corrente da localizacao fisica de ambos: os pontos ba lieo
Deficiencia de Yang e Frio no Aquecedor Inferior
estao indicados para dor local nas costas, enquanto VC-2
Afundamento do Qi no Aquecedor Inferior
ou VC-3 estao indicados mais para prurido ou dor abdo-
minal local. Alem disso, os bs lieo sao mais usados para
Umidade Ca/or no Aquecedor Inferior parto dificil ou demorado, ao passo que VC-3 e mais
VerVC-1. usado para calculos no trato urinario inferior.

Deikiencia de Yang e Frio no Aquecedor Inferior Sindromes


Pulso. Vazio, profundo, lento, talvez apertado. Umidade Calor no Aquecedor Inferior
Indicacoes. Infertilidade, amenorreia, impotencia, dor Umidade Calor no Aquecedor Inferior com
e sensacao de frio no utero ou na regiao genital, pro- Estagnacao do Qi do Figado
blemas urinaries. Umidade Calor no Aquecedor Inferior com Fogo
por Deficiencia dos Rins e/ou do Coracao
Exemplo. Irnpotencia com sensacao de cansaco e frio.
Combinaciio. VC-2, VC-4, VG-20, R-7, B-60, E-36, Ton Estagnacao do Qi no Aquecedor Inferior com Calor
no Sangue
M;R-1 M.
Estagnacao do Qi no Aquecedor Inferior com
Deficiencia do Qi do Rim
Afundamento do Qi no Aquecedor Inferior Deficiencia do Qi e do Yang da Bexiga e dos Rins.
Pulso. Vazio, profundo, talvez flutuante.
Indicaiiies. Sangramento uterino depois do parto com Umidade Calor no Aquecedor Inferior
sensacao de exaustao e depressao.
Combinaciio. VC-2, VC-6, VC-12, VG-20, R-3, E-36, Umidade Ca/or no Aquecedor Inferior com
Ton M; C-7 Ton. Estagnm;ao do Qi do Figado

VC-3 zhong ji Pulso. Em corda, escorregadio, rapido.

Ponto de Alarme do canal da Bexiga, ponto de Cruza- Indicaciies. Doenca inflamat6ria pelvica, menstruacao
mento do Vaso Concepcao, canais do Figado, do Baco e irregular, dor ou prurido genital, disuria.
do Rim. Exemplo. Menstruacao irregular com depressao,
frustracao e leucorreia amarelada.
Cera/
Combinadio. VC-3, F-5, BP-6, PC-6, Disp.
VC-3 e o principal ponto representando o centro de
energia da Reproducao do corpo. Ha uma certa coinci-
dencia na funcao e localizacao entre o centro de Repro- Umidade Ca/or no Aquecedor Inferior com Fogo por
ducao e o centro acima dele, o Dan Tian, que e um ponto Deiiciencio dos Rins e/ou do Coracao
focal no corpo para o armazenamento e distribuicao de
energia. Portanto, VC-4 pode ser usado para problemas
Pulso. Fino, escorregadio, rapido, talvez irregular.
de reproducao e VC-3 pode ser usado para aquecer e to- Indicadies. Dor ou prurido genital, disuria,
nificar os Rins. Entretanto, a principal indicacao de VC-3 ejaculacao precoce.
e usa-Io com Metodo de Dispersao para condicoes de
Exemplo. Cistite com inquietacao, insonia e ansiedade.
Excesso de Umidade Calor do Aquecedor Inferior, a
principal indicacao de VC-4 e usa-lo com Metodo de Combinacno. VC-3, BP-6, R-2, C-8, Disp; R-10, C-3,
Tonificacao para fortalecer o Rim. Ton.
132 COMBINA<;OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

Estagna~aode Qi no Aquecedor Inferior com Jing do Rim


Calor no Sangue VC-4 tonifica o Jing do Rim, que controla o processo da
Pulso. Em corda, rapido, talvez cheio OU com fluxo concepcao, nascimento, desenvolvimento e envelheci-
abundante. mento. VC-4 pode, portanto ser usado como base para
as cornbinacoes de pontos para o tratamento da infer-
Indicaciies. Menorragia, leucorreia com
tilidade, retardo do desenvolvimento fisico, mental ou
sangramento, erupcoes genitais.
sexual, problemas menstruais, envelhecimento precoce
Exemplo. Menorragia, inquietacao, irritabilidade e e problemas da velhice como audicao e visao deficientes e
raiva. musculos e articulacoes enfraquecidas.
Combinaciio. VC-3, BP-1, BP-6, BP-10, F-2, F-1,
Disp; PC-9 S. Qi Essencial
Classicamente, o Qi Essencial (Yuan Qi), e armazenado
Estagna~aode Qi no Aquecedor Inferior com na area localizada entre os Rins, que corresponde ao Dan
Deflclencia do Qi do Rim Tian (ver Nan Jing. 0 Classico das Questoes Dificeis, tra-
duzido para o ingles por Paul U. Unschuld, Editora da
Pulso. Em corda, vazio. Universidade da California, Berkeley, 1986). 0 Yuan Qi,
intermediario na funcao entre o Jing e o Qi, catalisa to-
Indicaiiies. Amenorreia, prostatite, retencao urinaria,
das as atividades do corpo. VC-4 pode, portanto ser
edema, calculos no trato urinario baixo.
combinado com os Pontos Fonte (pontos Yuan) de 6r-
Exemplo. Problema de pr6stata, pior com cansaco e gaos especificos, para tonificar o Yuan Qi <lesses orgaos,
depressao,
Combinadio. VC-3, E-29, BP-6, R-8, TA-6, HM; E-36 Precaucoes ao usar VC-4
TonM.
Como VC-4 representa o aspecto de armazenamento do
Dan Tian, envolvendo as reservas de Qi, do Yuan Qi e
Deficiencla do Qi e do Yang da Bexiga e dos Rins do Jing do corpo, o Metodo de Dispersao na agulha esta
contra-indicado. Como VC-4 lida com Jing e com Yuan
Pulso. Vazio, profundo, talvez lento ou escorregadio. Qi, esse ponto poe a disposicao energias profundas que
sao mais dificeis de serem substituldas que o Qi comum.
Indicaciies. Infertilidade, leucorreia esbranquicada,
Portanto, nao deve ser usado para o mero cansaco do
edema, incontinencia urinaria, impotencia,
dia a dia, mas para a exaustao cronica profundamente
Exemplo. Impotencia com pesar mal resolvido. enraizada. Se o paciente, ao sentir mais energia dispo-
Combinadio. VC-3, R-2, R-7, E-29, E-36 Ton M; P-7 nivel pelo tratamento, desperdicar essa energia manten-
Disp. do uma vida agitada, sem conservar sua energia para
permitir que a cura se realize, esse ponto nao deve ser
VC-4 guan yuan usado. Ele faz aflorar as energias de reserva mais pro-
fundas do organismo que, se forem desperdicadas, sao
Ponto de Alarme do lntestino Delgado, Ponto de Cruza- diflceis de serem substituidas,
mento do Vaso Concepcao, canais do Pigado, do Baco e
do Rim.
VC-4 tonifica o Yin e o Yang de todos os 6rgaos
Gero/ Isso ocorre pelo fato de VC-4 tonificar o Yin e o Yang do
Rim, que sao a fonte do Yin e do Yang dos outros orgaos,
Dan.Tian
Portanto, VC-4 pode ser usado para tonificar o Yang do
Pulmao ou o Yin do Coracao, em combinacao com os
A area ao redor de VC-4 ate VC-6 e chamada de Dan Tian. pontos apropriados.
E um centro de energia do corpo, envolvido no armaze-
namento e distribuicao da energia, tanto de Qi como de VC-4 e Qi Gong
Jing. VC-4 e usado principalmente para fortalecer o as-
pecto de armazenamento de Dan Tian, de forma que nor- A acao de VC-4 de tonificar o Yuan Qi e o Jing pode ser
malmente e usado com Metodo de Tonificacao para aumentada combinando acupuntura com exercicios de
fortalecer o Qi, o Jing, o Yin ou o Yang do Rim. VC-6 cor- Qi Gong, que aumentam e conservam o dep6sito de Qi
responde mais ao aspecto de distribuicao de Dan Tian, no Dan Tian, que aumentam a eficiencia com a qual esta
de forma que e usado principalmente com Metodo de energia fica disponivel a outros orgaos, Alern disso, os
Dispersao ou Harmonizacao para dispersar a Estagna- exercicios de Qi Gongpodem diminuir o medo do Rime
cao do Qi. tarnbem fortalecer a vontade.
CONCEP~AO 133

VC-4 e tratamento da mente e das emo~oes Deikiencia do Jing do Rim e Deticiencia de Sangue
Como discutido no Capitulo 8, VC-4 pode ser combina- Pulso. Fino, flutuante, talvez flutuante e debilitado.
do com os pontos Fonte para fortalecer os cinco aspectos Indicaciies. Envelhecimento precoce, infertilidade,
mentais, para estabilizar os cinco tipos emocionais e tam- amenorreia, queda de cabelo, processo dos cabelos
bem para tratar a depressao decorrente da Deficiencia. se tornarem grisalhos, pele seca e enrugada,
articulacoes e musculos debilitados, mem6ria fraca.
VC-4 e VG-4
Exemplo. Fraqueza nas pernas nos idosos.
VG-4 representa um centro de energia no Vasa Governa- Combinaciio. VC-4, R-3, BP-6, E-36, IG-4, Ton.
dor nas costas que corresponde ao Dan Tianna frente do
corpo. Os dais pontos tonificam Jing, Qi e Yang do Rim, Alternacao. VG-4, B-11, B-17, B-23, VB-34, VB-39,
VG-4 e mais espedfico para tonificar o Yang, regular o Ton.
Vasa Governador e tratar das costas, enquanto VC-4 pode
tambern tonificar o Yin e o Sangue e regular o utero, Deticiencia do Qi do Rim

Sindromes Fa/ta de Firmeza do Qi do Rim


Deficiencia do Jing do Rim Pulso. Vazio, profundo.
Deficiencia do Jing do Rim e Deficiencia do Yang Indicacoes. Enurese, miccao frequente, gotejamento
do Rim ou incontinencia urinaria, esperrnatorreia, falta de
Deficiencia do Jing do Rim e Deficiencia do Sangue vontade.
Deficiencia do Qi do Rim Exemplo. Enurese com falta de vigor e sonhos
Falta de Firmeza do Qi do Rim assustadores.
Falha do Rim ao receber Qi (Deficiencia do Qi do Combinaciio. VC-4, R-7, R-10, E-36, VG-20, Ton.
Rim e Deficiencia do Qi do Pulrnao)
Espirito sem Estabilidade (Deficiencia do Qi do Alternaiiio. VG-4, B-23, B-28, B-64, VG-20 Ton.
Rim e Deficiencia do Qi do Coracao)
Deficiencia do Qi do Rim e Deficiencia do Qi do Falha do Rim ao receber Qi (Deticiencia do Qi do
Baco Rim e Deticiencia do Qi do Pu/moo)
Deficiencia do Qi do Rime Hiperatividade do Yang
Pulso. Vazio.
do Pigado
Indicaiiies. Tosse, asma, respiracao curta durante
Deficiencia do Yang do Rim esforco fisico, dificuldade de inalacao, cansaco ao
Deficiencia do Yang do Rim e Frio Interior minima esforco, transpiracao ao minima esforco.
Deficiencia do Yang do Rime Transbordamento da
Agua Exemplo. Asma principalmente pelo cansaco, com
tosse debilitante e dificuldade de respiracao.
Deficiencia do Yang do Rim e Deficiencia do Yang
do Baco (Afundamento do Qi do Baco) Combinacao. Entre as crises, VC-4, VC-17, R-6, P-7
Deficiencia do Yin do Rim e Deficiencia do Qi e do Ton.
Sangue Alternacao. B-23, B-13 Ton; ding chuan Disp.

Deiiclencla do Jing do Rim Espirito sem Estabilidade (Deiiciencia do Qi do Rim


e Deiiciencia do Qi do Coradio)
Deiiciencia do Jing do Rim e Deiiciencia do Yang do
Rim Pulso. Vazio, talvez variavel, em casos extremos pode
ser disperso ou m6vel.
Pulso. Fino a pequeno, profundo, lento, talvez
flutuante, talvez debilitado. Indicacoes. lnstabilidade emocional, facilidade de
sentir medo ou ansiedade, sobressalto, palpitacoes,
Indicadies. Envelhecimento precoce, infertilidade, facilidade de se sentir cansado.
impotencia, incapacidade de concentracao,
Exemplo. Facilmente perturbado e facilmente
Exemplo. Impotencia. esgotado pelas emocoes: sensacao de tremor,
Combinaciio. VC-4, R-2, R-3, E-30, Ton M; yin tang fraqueza e inseguranca,
Ton. Combinacao. VC-4, VC-14, VC-17, R-3, C-7, E-36 Ton.
Alternacao. VG-4, B-23, B-60, B-64, Ton M; VG-20 Alternacao. VG-4, VG-11, VG-20, B-52, B-44, B-64
Ton. Ton.
134 COMBINA<;:'.OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

Detkiencia do Qi do Rim e Deticiencia do Qi do Baco Exemplo. Prolapso do estomago, exaustao, sensacao


de frio.
Pulso. Vazio, flutuante, variavel. Combinacao. VC-4, VC-12, E-21, E-36, R-7, VG-20
Indicadies. Constituicao debilitada, sem reservas de TonM.
energia, ma digestao, regiao dorsal fragil.
Exemplo. Cansa-se facilmente, preocupado, inseguro, Deticiencia do Yin do Rim e Deticiencia do Qi e do
falta de apetite. Sangue
Combinaciio. VC-4, VC-12, BP-4, PC-6 Ton M. Pulso. Fino, rapido, flutuante.
Alternaciio. B-23, B-20 Ton M. Indicaciies. Cansaco, inquietacao, insonia,
palpitacoes, amenorreia, infertilidade.
Deticiencia do Qi do Rim e Hiperatividade do Yang Exemplo. Cansaco e insonia com sensacao de calor
do Ffgado do peito.
Combinaciio. VC-4, BP-6, E-36, R-6, C-7, C-3 Ton; an
Pulso. Vazio, em corda, talvez profundo ou variavel, mianH.
Indicadies. Cansaco, hipersensibilidade emocional,
irritabilidade, vertigem, enxaqueca, hipertensao,
VC-6 qi hai
Exemplo. Dor de cabeca, fotofobia, debilidade na
regiao lornbar, tensao nos ombros e no pescoyo.
Geral
Combinaciio. VC-4, R-3 Ton; F-3, VB-14, VB-20,
VB-21, VG-20 Disp. VC-6 e VC-4
VC-6 e VC-4 representam o Dan Tian, o centro de ener-
Deiiciencia do Yang do Rim gia do corpo responsavel pelo armazenamento e distri-
buicao da energia. Os dois pontos possuem funcoes
Deticienda do Yang do Rim e Frio Interior
coincidentes; ambos tonificam a Deficiencia e movem a
Estagnacao de Qi. Entretanto, VC-4, como VC-12 e mais
Pulso. Vazio, profundo, lento, talvez apertado.
indicado para o tratamento da Deficiencia e VC-6, como
Indicaciies. Exaustao, extremidades frias e todo o e
VC-17, melhor para dispersar a Estagnacao.
corpo frio.
Exemplo. Depressao, falta de vigor e vontade, ma VC-6 e VC-3
circulacao, VC-6 e VC-3 podem ambos regular o utero e dispersar a
Combinacao. VC-4, R-1, R-2, R-7, C-7 Ton M. e
Umidade Calor. No entanto, VC-3 usado principalmen-
te para problemas de Excesso de Umidade Calor no Aque-
Alternacao. VG-4, VG-14, B-23, B-60 Ton M. cedor Inferior, enquanto VC-6 pode tratar a Estagnacao
de Qi no corpo todo.
Deticiencia do Yang do Rim e Transbordamento da
Agua VC-6 e VC-9
Pulso. Vazio, profundo, lento, talvez escorregadio. Os dois pontos tratam o acumulo de Umidade tonifican-
do o Qi e movendo os Fluidos Estagnados. Entretanto,
Indicadies. Sensacao de frio, retencao urinaria, enquanto VC-9 limita-se apenas a esta funcao, VC-6 pode
edema. mover o Qi e o Sangue Estagnados, de forma que VC-9
Exemplo. Edema, distensao abdominal, depressao, esta mais indicado para o edema, ao passo que VC-6 esta
indicado para a depressao e dismenorreia, por exemplo.
Combinacao. VC-4, VC-9, R-7, BP-9, E-28 Ton M.
Alternadio. VG-4, VG-14, B-23, B-22, B-39 Ton M. VC-6 e F-3
0 Vaso Concepcao e o Canal do Figado estao envolvidos
Deticiencia do Yang do Rim e Deiiciencia do Yang com a manutencao do fluxo livre de Qi por todo o corpo.
do Baco (Afundamento do Qi) VC-6 e F-3 podem tratar problemas originados da Estag-
nacao do Q~ como Estagnacao dos Fluidos ou Estagnacao
Pulso. Vazio, profundo. do Sangue, e podem regular o utero, Entretanto, F-3 e es-
Indicaciies. Prolapso, hemorragia, fezes soltas. pecifico para disturbios do tipo Madeira como <lores de
CONCEPc;:AO 135

cabeca e raiva, enquanto VC-6 esta mais indicado para Estagna~ao de Frio Umidade no Aquecedor Inferior
tonificar o Yange o Qi e F-3 esta mais indicado para toni-
Pulso. Em corda ou apertado, escorregadio, talvez
ficar o Sangue ou remover o Excesso de Fogo e acalmar a
vazio e profundo.
mente. VC-6 pode tratar a depressao decorrente de Defi-
ciencia ou de Estagnacao, mas nao e de muita utilidade para Indicaciies. Orquite, edema, retencao urinaria,
tratar a Irregularidade de Qi com o objetivo de acalmar. distensao abdominal.
Exemplo. Edema no baixo abdome e nas pernas.
Sindromes Combinaciio. VC-6, BP-6, BP-9, E-28, E-40 Disp M;
Estagnacao de Qi IG-4 Disp.
Estagnacao de Qi e de Sangue no Aquecedor
Inferior Estagna~ao do Qi do t6rax
Qi do Pigado Estagnado invade os Intestinos
Estagnacao de Umidade Calor no Aquecedor Pulso. Em corda, talvez irregular.
Inferior Indicadies. Asma, palpitacoes, sensacao de constricao
Estagnacao de Frio Umidade no Aquecedor no peito, depressao da menopausa, sindrome pre-
Inferior menstrual.
Estagnacao de Qi do torax Exemplo. Pesar nao resolvido com depressao e
Estagnacao e Deficiencia do Qi dos Rins e recolhimento.
Coracao
Combinaiiio. VC-6,VC-17HM;VC-22,R-6,P-7,P-1 H
Deficiencia do Qi e do Yang do Rim

Estagna~ao e Deticiencia do Qi dos Rins e


Estagna~iio de Qi
do Coracao
Estagna~ao de Qi e de Sangue no Aquecedor Inferior Pulso. Em corda, vazio.
Indicaciies. Depressao, cansaco.
Pulso. Em corda, talvez flutuante, talvez cheio.
Exemplo. Extremidades frias com depressao e falta de
Indicacbes. Dor na regiao inferior do abdome, apetite.
sequelas de traumatismos ou de cirurgias nesta Combinacao. VC-6, E-36 H M; BP-4, PC-6 H; C-9,
regiao, menstruacao irregular, dismenorreia,
BP-1 M.
Exemplo. Dismenorreia com frustracao e depressao.
Combinaiiio. VC-6, F-3, F-14, BP-6, PC-6 Disp.
Deficiencia do Qi e do Yang do Rim
Ver VC-4. VC-6 pode ser usado como VC-4, para tonifi-
Qi do Ffgado Estagnado invade os lntestinos car a Deficiencia do Qi e do Yang do Rim, para ajudar o
Qi e o Yang dos outros orgaos e do corpo todo. Entre-
Pulso. Em corda, talvez com fluxo abundante.
tanto, quando VC-6 e usado para a Deficiencia, e usado
lndicacoes. Constipacao, distensao e dor na regiao principalmente para tratar uma combinacao de Defi-
inferior do abdome, flatulencia, colite, defecacao ciencia e Estagnacao.
irregular.
Exemplo. Constipacao com estresse e depressao, VC-9 shur fen
Combinacao. VC-6, BP-15, E-25, E-37, F-3, F-13,
PC-6 Disp. Gero/

Estagna~ao de Umidade Ca/or no Aquecedor Inferior Regula as passagens de Agua


Melhorando a transformacao, transporte e excrecao dos
Pulso. Em corda, escorregadio, rapido, fluidos, VC-9 pode tratar problemas decorrentes do acu-
Indicadies. Disuria, menorragia, dor e prurido mulo de Umidade, como edema.
genital.
Exemplo. Cistite, frustracao nos relacionamentos. VC-9 e 8-22
Combinacao. VC-6, VC-3, BP-6, BP-9, F-3, PC-6 VC-9 e muito semelhante a B-22, o Ponto de Transporte
Disp. Dorsal para o Aquecedor. Os dois pontos estao localizados
136 COMBINAc;:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

no corpo ao redor <la divisao entre o Aquecedor Inferior e o Exemplo. Alimentos retidos no estornago com
Aquecedor Medic, Na frente do corpo, VC-9 esta entre eructacoes, distensao abdominal e borborigmo.
VC-4, que tonifica os Rinse VC-12, que tonifica o Baco. Na Combinacao. VC-10, VC-13, E-21, E-37, PC-6 Disp.
parte posterior do corpo, B-22 esta entre B-23, o Ponto de
Transporte Dorsal para os Rinse B-21, o Ponto de Trans-
Umidade Ca/or nos lntestinos
porte Dorsal para o Estomago. Tanto VC-9 como B-22 re-
movem a Umidade, em parte por tonificarem os Rinse em Pulso. Com fluxo abundante, escorregadio, rapido.
parte por tonificarem o Baco, Os dois pontos sao mais indi- lndicacoes. Diarreia, disenteria.
cados para Umidade associada com Deficiencia e Frio, que
Exemplo. Diarreia com borborigmo e distensao
para Umidade Calor. Os dois pontos podem tratar proble-
abdominal.
mas como indigestao e dor lombar, mas sao especialmente
indicados para problemas relacionados aos fluidos, como Combinadio. VC-10, BP-15, E-25, E-39 Disp, VC-6 H.
edema abdominal, e problemas envolvendo Intestino Del-
gado e equilfbrio dos fluidos, como disenteria e diarreia. VC-12 zhong win
Nao ha muita diferenca no uso entre os dois pontos;
B-22 e mais usado para problemas locais <las costas e VC-9 Geral
para edema envolvendo disfuncoes do Vaso Concepcao.
0 centro do Baco
Umidade no Aquecedor Inferior VC-12 corresponde ao centro de energia conhecido
Pulso. Escorregadio, vazio, talvez profundo e lento, como o centro do Baco, que, no nivel fisico, e responsa-
talvez em corda. vel pelos orgaos e processo de digestao, desde a boca ate
os intestinos.
lndicadies. Edema abdominal, distensao e dor Emocionalmente, a funcao do centro do Baco e
abdominais, borborigmo, diarreia, retencao harmonizar o grupo da preocupacao, da inseguranca, do
urinaria, disuria, excesso de solicitude e da compaixao, No nivel mental,
Exemplo. Edema com falta de apetite e dor lombar. regula os processos de mem6ria e pensamento analitico
Combinaciio. VC-9, BP-6, IG-4 M; VC-4, VC-12, ou, em outras palavras, os processos de obter, digerir,
BP-9, E-36 M. assimilar e armazenar inforrnacoes.
Alternaiiio. B-22, B-39 M; TA-4, B-64 M.
VC-12 para a Detkiencia
VC-10 xiii win 0 principal USO de VC-12 e tonificar a Deficiencia do Qi
e do Yang do Baco e do Estomago e de dispersar o Frio ea
Ponto de Cruzamento do Vasa Concepcao e do Canal Umidade por meio do aquecimento do Aquecedor Me-
do Baco. dia. VC-12 e VC-4 sao semelhantes no fato de os dois
pontos serem usados principalmente para tonificar a De-
Geral ficiencia, mas VC-12 tern um uso mais amplo que VC-4
A principal funcao de VC-10 e ligar o Estomago com os porque tarnbem pode tratar a Estagnacao e o Excesso.
Intestinos, por meio do controle sobre o esfincter
pil6rico. A relacao de VC-10 com VC-12 e VC-13 e dis- VC-12 para a Estagna~ao
cutida mais adiante. VC-12, tonificando e regulando o VC-12 lembra VC-6 e VC-17 no fato de que pode ser
Baco e o Estomago, permite a passagem desobstruida usado para mover a Estagnacao, mas VC-6 e VC-17 sao
dos alimentos do estornago para os intestinos. indicados basicamente para a Estagnacao, enquanto VC-12
e usado principalmente para tonificar a Deficiencia.
Sindromes Tanto VC-12 como F-13, o Ponto de Alarme do
Baco, sao usados para regular o equilibria do Figado e
Retencao de alimento no estomago
do Baco, mas embora F-13 possa ser usado para tonifi-
Umidade Calor nos Intestinos
car o Baco, sua principal funcao e tratar a Estagnacao,
alern deter maior efeito no Figado que VC-12.
Retencao de alimento no estomaqo
Pulso. Cheio ou com fluxo abundante, escorregadio, VC-12 para lrregularidade
talvez em corda.
Embora VC-12 possa ser usado para tratar a Rebeliao
Indicaiiies. Distensao e dor epigastrica, mau halito, Ascendente do Qi do Estomago, VC-13 ou VC-14 sao
regurgitacao acida, nausea, vomito, falta de apetite, arniude pontos melhores para isso. VC-12 tambem nao
insonia, tern um efeito calmante muito forte. Pode ser usado para
CONCEP<;:AO 137

tratar preocupacao cronica, ja que tonifica e regula o Deiiciencia do Qi do Baco com Deiiciencia de Sangue
Baco, mas se for necessario um efeito calmante imediato,
e melhor acrescentar F-3, PC-6 ou yin tang a prescricao,
Pulso. Vazio, flutuante.
Indicacoes. Anemia, visao turva, cansaco, vagas
Sindromes <lores de cabeca, desmaio ao ficar em pe, falta de
a petite.
Deficiencia do Qi do Baco e do Estornago
Deficiencia do Qi do Baco com Deficiencia do Qi Exemplo. Cansaco com musculos fracos e pele seca.
do Rim Combinacao. VC-12, E-36, BP-6, BP-10, IG-4 Ton.
Deficiencia do Qi do Baco com Afundamento do
Qi do Baco Alternadio. B-23, B-20, B-17, E-36, IG-4 Ton.
Deficiencia do Qi do Baco com Deficiencia de
Sangue Deiiciencia do Qi do Baco com Umidade
Deficiencia do Qi do Baco com Umidade Pulso. Vazio, escorregadio.
Deficiencia do Qi do Baco com Figado invadindo
Bas:o Indicaiiies. Distensao abdominal, edema, sensacao de
peso na cabeca, embotamento mental, letargia,
Frio Umidade no Aquecedor Medic
erupcoes cutaneas contendo liquido no interior das
Frio Umidade invadindo o Baco
vesiculas.
Frio invadindo o Estomago
Exemplo. Artrite reumat6ide agravada pela Umidade.
Retencao de alimento no estomago
Rebeliao Ascendente do Qi do Estomago Combinaciio. VC-12, VC-9, BP-6, E-36, E-40 Ton; Ah
Calor no Aquecedor Medic ShiDisp.
Umidade Calor invade o Baco
Deficiencia do Yin do Estomago com Fogo por Deiiciencia do Qi do Baco com Ffgado invadindo Baco
Deficiencia no Estomago
Fogo no Estomago Pulso. Em corda, vazio.
Indicaiiies. Gastrite, falta de apetite, defecacao
Deticlencla do Qi do Baeo e do Estomago irregular, borborigmo, cansaco.

Deiiciencia do Qi do Baco com Deticiencia do Qi do Exemplo. Dor e distensao abdominais com depressao
Rim e irritabilidade.

Pulso. Vazio, profundo. Combinadio. VC-12, VC-6, F-3, F-13, VG-20 H; E-36
Ton.
Indicacoes. Constituicao debilitada, cansaco facil,
musculatura debilitada, regiao dorsal fragil, falta de
Frio Umidade no Aquecedor Medio
a petite.
Exemplo. Cansaco, fraqueza, preocupacao e Frio Umidade invadindo o Baco
inseguranca,
Pulso. Escorregadio, talvez lento.
Combinadio. VC-12, VC-4, BP-4 Ton.
Indicadies. Sensacao de peso na cabeca, no peito ou
na regiao epigastrica, falta de apetite, ausencia de
Deticiencia do Qi do Ba~o com Afundamento do Qi
sede, perda do sentido do paladar, lassidao, fezes
do Baco soltas, leucorreia esbranquicada,
Pulso. Vazio, talvez profundo. Exemplo. Sensacao de frio, peso e desconforto na
Indicadies. Prolapso dos orgaos, flacidez da pele e regiao epigastrica com gosto doce na boca e sede
dos musculos, hemorragias, cansaco com vontade sem vontade de beber agua.
de deitar.
Combinasiio. VC-12, BP-6, BP-9, E-8 H; BP-3, E-36
Exemplo. Prolapso do estomago com falta de TonM.
apetite, desconforto na regiao epigastrica e sensacao
de frio.
Frio invadindo o Estomago
Combiruuiio. VC-12, VC-13, VC-4, E-21, E-36 Ton
M; VG-20 Ton.
Pulso. Apertado, talvez profundo e lento, talvez cheio
Alternadio. B-20, B-21, E-36 Ton M; VG-20 Ton. e escorregadio.
138 COMBINAc;:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

Indicadies. Dor epigastrica aguda com sensacao de VC-13 shimg win


frio, aversao a bebidas frias, talvez vomitos de
Ponto de Encontro do Vaso Concepcao, canais do Intes-
liquido claro.
tino Delgado e do Estomago.
Exemplo. Dor epigastrica aguda depois de consumo
excessivo de bebidas frias.
Combinaciio. VC-12, E-21, E-40, IG-10, BP-4 Disp M. Gero/
VC-13 e um intermediario entre VC-12 e VC-14, no que
Reten~iio de Alimento no estomaqo se refere as suas localizacao e funcao, Sua funcao e mais
VC-12 pode ser usado para esta sindrome, mas VC-10 e parecida com VC-12, no fato de ser mais usado para pro-
normalmente melhor para mover a obstrucao da parte blemas do estomago que para disturbios do coracao ou
baixa do estornago, fazendo com que o alimento se mova do diafragma. No entanto, enquanto VC-12 e especial-
em direcao aos intestinos. mente util para sindrornes de Deficiencia do Baco e do
Estomago, VC-13 e mais indicado para condicoes agu-
das de Excesso, nas quais o Qi do Estomago esta em Re-
Rebeliiio Ascendente do Qi do Estomaqo
beliao com Movimento Ascendente.
VC-12 pode ser usado para esta sindrome, mas VC-13 e VC-13 e mais indicado para espasmos da parte in-
normalmente melhor para acalmar e regular a parte alta ferior do esofago, enquanto VC-14 tambern pode tratar
do estornago ea parte inferior do esofago, assim, con- problemas da regiao superior do esofago, como dificul-
trolar a nausea, vornito, eructacoes e solucos, dade de engolir.

Ca/or no Aquecedor Medio


Sindrome
Umidade Ca/or invade o Baco
Pulso. Escorregadio, rapido, Rebeliao do Qi do Est6mago em Movimento
Indicacoes. Diarreia ou fezes soltas com mau cheiro, Ascendente
sensacao de queimacao no anus durante a Pulso. Em corda.
defecacao, falta de apetite, nausea, sensacao de peso.
Indicacoes. Nausea, vornitos, eructacoes, solucos,
Exemplo. Diarreia com febre baixa e sensacao de peso.
Combinaciio. VC-12, BP-15, BP-9, VB-34, IG-11 Disp. Exemplo. Nausea e eructacoes com preocupacao e
inseguranca.
Deikiencia do Yin do Estomago com Fogo Combinaciio. VC-13, VC-24, yin tang, BP-4, PC-6
por Deikiencia no Estomago Ton; E-36 Ton.
Pulso. Fino, rapido, talvez em corda.
Indicadies, Sensacao de vazio no estornago, sensacao VC-14 ju que
de queimacao no estomago, desconforto ou dor na
regiao epigastrica, sede, fome, inquietacao mesmo Ponto de Alarme do Coracao.
estando cansado.
Exemplo. Gastrite com sede e cansaco. Geral
Combinadio. VC-12, E-36, BP-6, R-6 Ton; E-21, E-44 A area ao redor de VC-14 e VC-15 corresponde ao cen-
Disp. tro de energia chamado Plexo Solar. Se este centro se tor-
na hiperativo e sem equilibrio, a pessoa fica sensivel
Fogo no Est6mago demais as impressoes do ambiente, suas reacoes emo-
Pulso. Cheio OU com fluxo abundante, rapido, talvez cionais a estas impressoes ficam fortes demais, vividas
escorregadio, talvez em corda. demais e perturbadas demais. Como tempo, isso esgota
lndicaiiies. Sensacao intensa de queimacao e dor na a energia, a saude fisica e a estabilidade mental da pes-
regiao epigastrica, desejo por bebidas frias, fome soa. A emocao basica: nesse caso, medo, associado com
constante, mau halite, regurgitacao acida, os Rins, que pode invadir Figado, Baco, Coracao ou Pul-
sangramento nas gengivas. moes, por meio do Plexo Solar, que pode ser um ponto
focal para o medo.
Exemplo. Gastrite grave com fome constante, A chave para compreender VC-14 e que este ponto
inquietacao. acalma. Pode ser usado para acalmar o Espirito quando
Combinaciio. VC-12, E-21, E-44, IG-4, IG-11, PC-6 este esta agitado pelo Fogo do Coracao ou obstruido pela
Disp. Fleuma no Coracao,
CONCEP<;AO 139

Sindromes Indicacses. Cansaco, palpitacoes, labilidade


Medo do Rim invade o Baco e o Estomago emocional, insonia, dor lombar.
Medo do Rim com Deficiencia do Qi do Baco Exemplo. Paran6ia com ataques de panico e
Medo do Rim com Rebeliao do Qi do Estomago claustrofobia.
com Movimento Ascendente Combintuiio. VC-14, VC-17, VC-24, VG-20, R-1 H;
Medo do Rim invade o Figado VC-4, R-3, C-7 Ton. '
Medo do Rim invade o Coracao
Deficiencia do Qi do Rim e Deficiencia do Qi do Deticiencia do Yin do Rime Deiiciencia do Yin
Coracao do Coracao
Deficiencia do Yin do Rim e Deficiencia do Yin do
Pulso. Fino, rapido, talvez irregular.
Coracao
Indicacoes. Ansiedade nervosa, agitacao par medo,
Fogo no Coracao inquietacao, insonia e sono perturbado pelos
Fogo e Fleuma no Coracao sonhos, sensacao febril no peito.
Exemplo. Exaustao nervosa com ansiedade e
Medo do Rim invade o Baco e o Estomaqo entusiasmo excessivo.
Combinaciio. VC-14, VC-17, VC-4, BP-6, R-6, C-6
Medo do Rim com Deiiciencia do Qi do Baco
Ton.
Pulso. Vazio, talvez variavel.
Indicacoes. Cansaco, constituicao debilitada, medo,
preocupacao, fezes soltas, falta de apetite, insonia, Fogo no Corafiio
obsessao. Pulso. Cheio, rapido, talvez em corda, talvez irregular.
Exemplo. Indigestao, distensao abdominal, Indicaciies. Excitacao maniaca, inquietacao extrema,
frequencia de rniccao, inseguranca, insonia, hipertensao, palpitacoes.
Combinaciio. VC-14, yin tang; VC-4, VC-12, R-3, Exemplo. Ondas de calor da menopausa, agitacao e
E-36 Ton. hiperatividade, vertigem e dor de cabeca.
Combinaciio. VC-14, R-1, VG-20 Disp; PC-9, vertice
Medo do Rim com Rebeltao do Qi do EstOmago com da orelha S; R-3 Ton.
Movimento Ascendente
Pulso. Em corda. Fogo e Fleuma no Coraciio
Indicacoes. Nausea, vornito, eructacoes, solucos,
Pulso. Escorregadio, cheio, rapido, talvez em corda OU
preocupacao.
irregular.
Exemplo. Nausea, falta de a petite, indigestao,
Indicacoes. Confusao mental, linguagem confusa,
preocupacao, agitacao, medo.
vertigem, palpitacoes, sensacao de opressao ou dor
Combinacao. VC-14, BP-4, PC-6 Disp; VC-4, R-3, no peito, dor de cabeca, nausea.
E-36 Ton.
Exemplo. Depressao maniaca e confusao mental.
Combinacao. VC-14, VC-17, PC-6, C-6, F-3, E-40,
Medo do Rim invade o Ffgado VG-20 Disp; PC-9 S; BP-6 Ton.
Pulso. Vazio, em corda, talvez variavel.
Indicaciies. Tensao muscular, dor de cabeca, VC-15 jiu wei
indigestao, incerteza, inseguranca, raiva e
Ponto de Conexao do Vaso Concepcao, ponto Fonte de
agressividade pela inseguranca, rnedo,
todos os orgaos Yin.
hipersensibilidade.
Exemplo. Irritabilidade, sensibilidade, vertigem e dor
de cabeca.
Gero/
Combinacao. VC-14, F-3, VG-20; VC-4, R-3, VB-40, VC-14 e VC-15 estao, ambos, dentro da area do centro
VB-13 Ton. do Plexo Solar e sao muito semelhantes quanta a funcao
que desempenham. VC-15 pode ser usado para todas as
sindromes relacionadas para VC-14. A decisao sobre
Medo do Rim invade o Coraciio qual dos dais pontos usar pode, muitas vezes, ser feita
baseada em qual dos pontos se encontra mais espon-
Deikiencia do Qi do Rim e Deikiencia do Qi do taneamente dolorido ou dolorido pela pressao. Essa
Coracao constatacao pode refletir qual dos dais pontos tern um
Pulso. Variavel, talvez profundo. maior acumulo ou disturbio de energia.
140 COMBINA\:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

VC-17 tan zhong Deiiciencia do Qi no Aquecedor Superior


Ponto de Alarme do Pericardio, ponto de Alarme do
Aquecedor Superior, ponto Mar do Qi, ponto de In- Deiiciencia do Qi e do Yang do Coradio
fluencia do Qi. Pulso. Vazio, lento, profundo, talvez irregular.

Cera/ Indicaciies. Circulacao periferica deficiente,


palpitacao, falta de alegria, apatia.
Os pontos, de maneira geral, podem ser usados para
sedar o Excesso, tonificar a Deficiencia, dispersar a Es- Exemplo. Depressao, pior pelo cansaco, falta de
tagnacao ou acalmar a Irregularidade, isso e especial- interesse na vida.
mente importante para aqueles pontos que representam Combinadio. VC-17, VC-4, R-3, E-36, Ton M; C-7,
os principais centros de energia do Vaso Concepcao. Ton.
A principal funcao de VC-17 e dispersar a Estag-
nacao do Qi. Como tern efeito localizado principalmen-
te no torax, sua principal funcao e dispersar o Zong Qi, o Deikiencio do Qi do Pu/moo
Qi do torax, associado com as funcoes do Coracao e dos
Pulmoes, 0 Zong Qi esta associado com o Centro do Pulso. Vazio.
Coracao, que nao esta apenas ligado as funcoes fisicas <la Indicaciies. Tosse debilitante, voz fraca, tendencia a
respiracao e circulacao, mas ao papel do Espirito do Co- apanhar resfriados.
racao na linguagem, comunicacao dos sentimentos e
ideias, na participacao aos outros <las alegrias e prazeres, Exemplo. Tosse e respiracao curta com cansaco.
no comportamento social e nas relacoes, Combinaciio. VC-17, VC-4, R-3, E-36, P-9 Ton.
0 Espirito do Coracao e extremamente ativo e es-
pecialmente suscetivel tanto a obstrucao como a agita-
yao de seu movimen to. VC-17 pode ser us ado para Estagna<;iio no Aquecedor Superior
acalmar o Espirito e VC-14 e VC-15 podem ser usados
para remover obstrucoes ao seu movimento, mas, geral-
mente, VC-17 e mais usado para dispersar a Estagnacao Estagna<;Cio do Qi do Coraoio
e VC-14 e VC-15 sao usados para acalmar a agitacao do Pulso. Em corda, talvez irregular.
Espirito. Da mesma forma, embora VC-17 possa ser usa-
do para tonificar o Qi do Pulmao ou o Qi do Coracao, Indicaiiies. Depressao ou maos e pes frios, melhora
sua acao tonificante e limitada, e esta relacionada prin- com exercicios fisicos ou com atividade social, dor
cipalmente com condicoes mistas de Deficiencia e Es- no peito ou sensacao de opressao no peito.
tagnacao, por exemplo, Deficiencia dos Pulmoes nas Exemplo. Dor no peito que melhora com exerdcios
suas acoes de distribuicao e descensao, fisicos.
Se a Deficiencia do Qi do Coracao ou do Pulmao
estiver ligada a Deficiencia dos Rins ou do Baco, essas Combinaciio. VC-17, PC-6, F-3, F-14 Disp.
Deficiencias tambem devem ser tratadas com VC-4 +
R-3 ou VC-12 + BP-3, respectivamente. VC-17 nao tern
um efeito tonico no Aquecedor Superior assim tao forte Estaqnaoio do Sangue do Coracao
como VC-12 tern no Aquecedor Medic, ou VC-4 no Pulso. Em corda, em n6.
e
Aquecedor Inferior. A funcao de VC-17 mais parecida
Indicacoes. Dor no peito ou na area cardiaca que se
com a de VC-6, ja que ambos os pontos sao basicamente
indicados para a Estagnacao do Qi. irradia para o ombro ou para a parte interna do
brace esquerdo, maos e pes frios.
Sfndromes Exemplo. Dor e sensacao de constricao no peito.
Deficiencia do Qi no Aquecedor Superior Combinadio. VC-17, PC-4, PC-6, BP-4, BP-21, Disp.
Deficiencia do Qi e do Yang do Coracao
Deficiencia do Qi do Pulmao
Estagnacao no Aquecedor Superior Estagna<;Cio do Qi do Pulmtio
Estagnacao do Qi do Coracao Pulso. Em corda, talvez cheiro ou profundo.
Estagnacao do Sangue do Coracao
Estagnacao do Qi do Pulmao
Indicadies. Mortificacao por magoa, respiracao
Acumulo de Fleuma nos Pulmoes restrita.
Estagnacao do Qi nas Mamas Exemplo. Pesar, tristeza e depressao.
Rebeliao do Qi dos Pulmoes e do Estomago Combinaciio. VC-17, VC-22, P-1, P-7, R-6 H.
CONCEP<;:AO 141

Acumuto de Fleuma nos Pulmoes Sindromes


Estagnacao do Qi do Pulmao e do Coracao
Pulso. Escorregadio, cheio.
Acumulo de Fleuma nos Pulmoes
Indicadies. Asma ou bronquite com muita fleuma no Rebeliao do Qi dos Pulmoes e do Estomago
peito. Problemas locais da garganta
Exemplo. Tosse intensa com fleuma branca pegajosa
e dificil de ser expectorada.
Estagnafao do Qi do Pulmtio e do Coraoio
Combinaciio. VC-17, P-1, P-6, E-40, PC-6, B-13 Disp;
R-6 Ton. Pulso. Em corda.
lndicacoes. Emocoes presas, dificuldade de expressar
os sentimentos aos outros, problemas de
Estagnm;ao do Qi nos Mamas comunicacao nos relacionamentos, medo de
demonstrar ou de compartilhar as ernocoes.
Pulso. Em corda, talvez vazio ou escorregadio.
Combinacao. VC-22, VC-17, PC-6, TA-5, TA-16 Disp.
Indicaiiies. Lactacao insuficiente, mastite, mamas
doloridas antes da menstruacao,
Exemplo. Mastite. Acumulo de Fleuma nos Pulmoes

Combinacao. VC-17, E-18, E-40, ID-1, ID-9, PC-6, Pulso. Escorregadio, talvez cheio.
F-3 Disp.
Indicadies. Bronquite ou asma com fleuma na
garganta e no peito.

Rebelliio do Qi dos Pulmiies e do Estomago Exemplo. Tosse com fleuma amarelada e garganta
seca.
Pulso. Em corda. Combinaciio. VC-22, VC-17, E-40, P-6 Disp; P-5 Ton.
Indicaciies. Tosse, solucos, espasmo esofagico.
Exemplo. Solucos com estresse emocional. Rebeliao do Qi dos Pulmoes ou do Estomago
Combinaciio. VC-17, VC-14, PC-6, BP-4, VG-20
Disp. Pulso. Talvez em corda.
Indlcadies. Tosse, asma, soluco, espasmo esofagico,
vomitos, incapacidade de engolir os alimentos.
VC-22 ti§n tu Exemplo. Espasmo esofagico com dor.
Ponto de Cruzamento do Vaso Concepcao e do Vaso de Combinacao. VC-22, VC-15, PC-6, BP-4, R-4, R-22,
Ligacao Yin. R-27 Disp.

Problemas locais da garganta


Geral
VC-22 e VC-23 estao associados com o centro da Gar- Pulso. V arias possibilidades.
ganta, que e
responsavel pela comunicacao, a exte- Indicaiiies. Secura, inflamacao, dor ou obstrucao na
riorizacao dos sentimentos e <las ideias, Os Pulmoes parte inferior da garganta.
governam a garganta, a forca ea qualidade da voz, en-
quanto o Coracao governa a lingua e a linguagem. Exemplo. Sensacao produzida pelo Qi de "ter um
Embora as funcoes de VC-22 e VC-23 se super- caroc;:o na garganta", que piora com a depressao.
ponham, VC-22 esta um pouco mais relacionado com Cornbinaciio. VC-22, VC-17, PC-6, F-3, F-14 Disp.
Pulmoes, peito e voz e VC-23 com a parte superior da
garganta, lingua e linguagem. VC-22 regula as funcoes
de distribuicao e de descensao dos Pulmoes para impe-
VC-23 lian quan
dir a Estagnacao ou a Rebeliao do Qi do Pulmao. A Es-
tagnacao do Qi do Pulmao pode, com o tempo, levar ao Ponto de Cruzamento do Vaso Concepcao e do Vaso de
Acumulo de Fleuma no peito e na garganta. Ligacao Yin.
142 COMBINA<;:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

Gero/ Sindromes
VC-23 pode ser usado para as sindromes relacionadas Deficiencia de Qi ou de Yin dos Rins e do Coracao
acima para VC-22, mas VC-23 e indicado especialmente Invasao de Vento Frio na face
para problemas da voz e da linguagem envolvendo as Problemas da face e da boca
cordas vocais, laringe e lingua.
Deikiencio de Qi ou de Yin dos Rins e do Coracao
Problemasda linguagem Pulso. Vazio OU fino, talvez rapido OU irregular.

Pulso. V arias. Indicaciies. Medo e ansiedade, palpitacoes, insonia,


labilidade emocional, cansaco, dor lombar,
Indicaciies. Hipersalivacao, ulceras na boca e na problemas urinaries.
lingua, tonsilite, histeria com perda da voz,
rouquidao, perda da capacidade de falar ou Exemplo. Ataques de panico e medo de encontrar
pronuncia ininteligivel depois de Golpe de Vento, pessoas.
espasmo da laringe. Combinaciio. VC-24, VC-14, PC-6 Disp; VC-4, R-3,
Exemplo. Problemas de linguagem depois de acidente C-7, VG-20 Ton.
vascular cerebral (Ataque de Vento) ou
traumatismo cerebral. lnvastio de Vento Frio no face
Cornbinacao. VC-23, VG-15, C-5, PC-6, E-40, F-3 Pulso. Apertado, talvez profundo e vazio.
Disp.
Indicaciies. Paralisia facial.
Combinacao. VC-23, VG-26, E-4, E-36, IG-20, IG-4,
VC-24 cheng jiang pontos locais.
Ponto de Cruzamento do Vasa Concepcao, Vasa Gover-
nador, canais do Estomago e do Intestino Grosso.
Problemas do boca e do face
Pulso. V arios.
Geral
Indicaciies. Salivacao excessiva, ulceras na boca e na
Este ponto e o mais util para acalmar o medo do Rime a lingua, gengivite, inflamacao facial, dor de dente.
ansiedade do Coracao, e para este prop6sito e comum
Exemplo. Rachadura nos labios agravada par Vento
combina-lo com VC-4 e VC-14. VC-4 tonifica o Qi e o
Frio Exterior ou por condimentos que aquecem
Yin dos Rins e do Coracao, ajudando a estabilizar o Es-
(Fogo no Estomago),
pirito do Coracao, e VC-14, da mesma forma que VC-24
tern um efeito direto em acalmar a agitacao, Combinacao. VC-24, E-4, E-44, E-45, IG-4, IG-11 Disp.
CONCEP<;:AO 143

• Comparacoes e combinacoes dos pontos do Vasa Concepcdo _

As funcoes dos principais pontos do Vasa Concepcao estao relacionadas na Tabela 11.3

TABELA 11.3 - Cornparacao dos pontos do Vasa Concepcao


Ponto Slndrome

VC-1 Perda da consciencia


Problemas anais e urogenitais

VC-2 Problemas urogenitais devidos a:


Umidade Calor no Aquecedor Inferior
Deflciencia e Frio no Aquecedor Inferior
Afundamento do Qi no Aquecedor Inferior

VC-3 Problemas urogenitais devidos a:


Umidade Calor no Aquecedor Inferior
Deficiencla e Frio no Aquecedor Inferior
Estagna~ao de Qi e de Sangue no utero

VC-4 Problemas uterinos


Deticiencia do Jing do Rim
Deficiencia do Qi e do Yuan Qi dos Rins e de outros 6rgaos
Deficiencia do Yin e do Yang dos Rins e de outros 6rgaos
Depressao devido aDeficiencla
lnstabilidade emocional devido a
Deficiencia de Qi e Deficiencia de Yin

VC-6 Estaqnacao de Qi e de Sangue no Aquecedor Inferior


Estaqnacao de Qi nos Intestines
Estaqnacao de Frio Umidade no Aquecedor Inferior
Estagna~ao de Umidade Calor no Aquecedor Inferior
Estaqnacao de Qi do peito, com depressao
Deficiencia do Qi e do Yang dos Rins
VC-9 Umidade no Aquecedor Inferior

VC-10 Retencao de alimento no est6mago

VC-12 Deficiencia do Qi do Baco e do Est6mago


Afundamento do Qi do Baco
Umidade no Aquecedor Media
Frio no Aquecedor Media
Ffgado invadindo o Aquecedor Media
Retencao de alimento no est6mago
Rebeliao e Ascensao do Qi do Est6mago
Calor no Aquecedor Media

VC-13 Rebeliao e Ascensao do Qi do Est6mago

VC-14 Medo do Rim invade o Ffgado, Coracao, Baco au Pulrnoes


Rebeliao e Ascensao do Qi do Est6mago
Fogo do Coracao au Fleuma e Fogo do Coracao perturbam o Espirito

VC-17 Estagna~ao do Qi do Coracao au dos Pulmoes


Estaqnacao do Sangue no Coracao
Acumulo de Fleuma nos Pulrnoes
Estagna~ao do Qi nas Mamas
Rebeliao do Qi do Pulrnao
Deficiencia do Qi do Coracao au dos Pulrnoes

VC-22 Estaqnacao do Qi do Coracao ou dos Pulrnoes


Acurnulo de Fleuma nos Pulrnoes
Rebeiiao do Qi dos Pulrnoes ou do Est6mago
Problemas locais de garganta

VC-23 Problemas de linguagem


Problemas locais da garganta

VC-24 Deficiencia do Qi ou do Yin dos Rins e do Coracao


lnvasao de Vento Frio na face
Problemas da face e da boca
144 COMBINA<;:OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

Algumas combinacoes comuns dos pontos do Vaso Concepcao estao resumidas na Tabela 11.4.

TABELA 11.4 - Cornbinacoes dos pontos do Vaso Concepcao


Ponto Cornblnacao Sfndrome Exemplo

VC-3 VC-6 Estaqnacaodo Qi e Umidade Calor no Aquecedor Inferior Prostatite com disuria
VC-3 VC-9 Umidade Calor no Aquecedor Inferior Nefrite
VC-4 VC-2 Deficiencia do Yang no Aquecedor Inferior lrnpotencia
VC-4 VC-6 Deficiencia do Qi e Estagna<;aodo Qi Depressao
VC-4 VC-9 Deficlencia do Qi do Rim e Umidade Retencao urinarla
VC-4 VC-12 Deficiencla do Qi do Rim e do Baco com Afundamento do Qi Prolapso do est6mago
VC-4 VC-14 Deficiencia do Qi do Rim e do Coracao Hiperexcitabilidade
VC-4 VC-17 Deficiencla do Qi do Coracao Sentimento de solidao
VC-4 VC-24 Defkiencia do Qi do Coracao Panico e ansiedade
VC-6 VC-9 Estaqnacaodo Qi no Aquecedor Inferior com Acurnulo de Frio Umidade Edema das pernas e do abdome
VC-6 VC-10 Estagnac;aode Qi no Estomaqo e lntestinos lndiqestao com constipacao
VC-6 VC-12 Ffgado lnvadindo o Baco lndiqestao e nausea
VC-6 VC-17 Estaqnacaodo Qi do T6rax Angina pectoris
VC-6 VC-22 Acurnulo de Fleuma nos Pulmoes Asma
VC-9 VC-12 Deflciencia do Qi do Baco com Umidade Dlstensao abdominal e diarreia
VC-12 VC-17 Deficiencia do Qi do Baco e do Pulrnao Bronquite com fleuma
VC-13 VC-10 Retencao de alimentos no estornaqo com Rebeliaodo Qi do Estornaqo Nausea e eructacoes
VC-14 VC-17 Fleuma e Fogo no Coracao Depressaomanfaca
VC-14 VC-24 Deficlencia do Qi do Coracao Medo das pessoas
VC-17 VC-22 Acumulo de Fleuma nos Pulrnoes Asma e tosse
VC-17 VC-24 Estaqnacaodo Qi do Coracao e Perturbacao do Espirito Ansiedade e depressao
VC-22 VC-23 Estaqnacaodo Qi na garganta Rouquidao com fleuma
VC-24 VC-23 Fleuma obstrui o Coracao Defeitos da linguagem
VC-3 VC-6, 9 Estagnac;aodo Qi com Umidade e Calor no Aquecedor Inferior Retencao urinaria e disuria
VC-4 VC-6, 9 Deficiencia e Estaqnacaodo Qi com Umidade no Aquecedor Inferior Depressaocom edema
VC-4 VC-9, 12 Deficiencia do Qi do Baco e do Rim com Umidade Edema, fraqueza e frio nas pernas
VC-4 VC-12, 14 Deficiencla do Qi e do Sangue do Ccracao com perturbacao do Espirito Canseco com palpltacoes
VC-4 VC-12, 17 Deficiencla do Qi dos Rins, Pulrnoes e Baco Facilidade para resfriar-se
VC-4 VC-17, 24 Deficiencia do Qi do Cora<;aoe dos Rins com perturbacao do Espirito Paranoia e ansiedade
VC-6 VC-9, 12 Fleuma Umidade perturba a cabeca Embotamento mental e letargia
VC-6 VC-10, 13 Estaqnacaodo Qi do Est6mago e lntestinos Nausea e distensao abdominal
VC-6 VC-12, 17 Frio Fleuma obstrui o Coracao Depressao e confusao
VC-6 VC-12, 22 Deficiencia do Qi do Baco com Fleuma na garganta Nausea e catarro na garganta
VC-6 VC-17, 22 Estagna<;aodo Qi nos centros do T6rax e da Garganta Dificuldade de expressar os sentimentos
VC-12 VC-17, 22 Estaqnacaodo Qi no centro da Garganta Preocupacaoe ansiedade, com perda da
voz
VC-14 VC-17, 24 Estaqnacaodo Qi do Coracao com Fogo no Coracao Hlpertensao com extrema ansiedade
VC-17 VC-23, 23 Deficiencia do Qi e do Yin do Pulmao Tosse seca com garganta inflamada e
dolorida
VC-4 VC-14, 17, 24 Deficiencia do Qi do Coracao e dos Rins com perturbacao do Espirito Exaustaoe ataques de panko
VC-6 VC-12, 17, 22 Estagna<;aoe Deficiencia do Qi do Pulrnao com Fleuma Asma e bronquite
CONCEP<;:AO 145

Combinacoes dos pontos do Vaso Concepcao com os pontos dos canais do Rim, Estomago, Baco e Figado estao nas
Tabelas 11.5, 11.6, 11. 7 e 11.8, respectivamente.

TABELA 11.5- Cornbinacoes dos pontos do Vaso Concepcao com pontos do canal do Rim

Pontos do Vaso Concepcao Pontos do Rim Sindrome Exemplo

VC-1 R-1 Colapso do Yang Desmaio


VC-3 R-2 Deficlencla do Yang do Rim Frigidez
VC-3 R-6 Deficlencia do Yin do Rim Vaginite
VC-3 R-7 Umidade Calor no Aquecedor Inferior Cistite
VC-3 R-8 Estaqnacao do Qi no iitero Arnenorreia
VC-3 R-10 Umidade Calor na Bexiga Uretrite
VC-3 R-12 Estaqnacao do Qi no utero N6dulo
VC-4 R-2 Deficiencia do Yang do Rim Falta de arnbicao
VC-4 R-3 Deficiencia do Jing do Rim Surdez
VC-4 R-6 Deficiencia do Jing e do Yin do Rim Artrite nos idosos
VC-4 R-7 Deficiencia do Qi do Rim Transpiracao espontanea
VC-4 R-10 Umidade devido a Deficiencla Edema
VC-4 R-13 Deficiencia do Qi do Rim Canseco e falta de interesse sexual
VC-4 R-27 Deficiencia do Qi do Rim Asma
VC-6 R-3 Deficlencia e Estagna~ao do Qi Depressao e cansaco
VC-6 R-8 Estaqnacao do Qi no Aquecedor Inferior Dore lnchacao abdominais
VC-6 R-7 Umidade Calor no Aquecedor Inferior l.eucorrela
VC-6 R-14 Estaqnacao no Aquecedor Inferior Menstruacao irregular
VC-9 R-2 Umidade Frio no Aquecedor Inferior Nefrite
VC-9 R-3 Deficiencia do Qi do Rim e acurnulo de Umidade Retencao urinaria
VC-9 R-7 Umidade no Aquecedor Inferior Diarreia
VC-12 R-3 Deficiencia do Qi dos Rins e do Baco Fraqueza muscular
VC-12 R-6 Deficiencia do Yin dos Rins e do Estomaqo Gastrite
VC-14 R-1 Excesso de Fogo dos Rins e do Coracao Ansiedade extrema
VC-14 R-2 Fogo por Deficiencia dos Rins e do Coracao Agita~ao com inquietacao
VC-14 R-3 Deficiencia do Qi dos Rins e do Coracao Labilidade emocional
VC-14 R-6 Deficiencia do Yin dos Rins e do Coracao Palpitacoes
VC-14 R-9 Desarmonia do Vaso de Liga~ao Yin Calor e desconforto no peito
VC-17 R-3 Deficiencia do Qi dos Rins e do Coracao Dor na regiao cardlaca e no peito
VC-17 R-6 Deficiencia do Yin dos Rins e do Coracao lnsonla
VC-17 R-7 Deficiencia do Yang dos Rins e do Coracao Ma clrculacao
VC-17 R-9 Estaqnacao do Qi do Coracao Angina pectoris
VC-17 R-24 Estaqnacao do Qi do Coracao Tristeza e depressao
VC-22 R-3 Deflciencla do Qi dos Rins e dos Pulrnoes Bronquite
VC-22 R-27 Estaqnacao do Qi do peito Asma
VC-23 R-6 Deflclencia de Yin dos Rins e dos Pulrnoes Dor de garganta
VC-24 R-1 Disturblo do Espirito Ataques de panico
VC-24 R-3 Deficlencia do Qi do Rim Medo cronico
VC-24 R-6 Deficiencia do Yin do Rim e do Coracao Hiperexcitabilidade
VC-24 R-27 Deficiencia do Qi e do Yin do Rim e do Coracao Desmaio Ansiedade com depressao
146 COMBINA~OES PARA OS PRINCIPAIS PONTOS DE ACUPUNTURA

TABELA 11.6 - Cornblnacoes dos pontos do Vaso Concepcao com pontos do canal do Estomaqo
Pontos do Vaso Pontos do Slndrome Exemplo
Concepcao Estomago

VC-1 E-30 Afundamento do Qi Hernia inguinal


Umidade Calor Dor no penis
VC-2 E-30 Deficiencia do Qi e do Jing do Rim lrnpotencia
Sangue nao fica contido no vaso Hemorragia uterina
Afundamento do Qi Prolapse do utero
Umidade Calor Vaginite
Frio no utero Disrnenorreia
VC-3 E-29 Estaqnacao de Sangue