Vous êtes sur la page 1sur 4

www.plaintiffmagazine.

com

DECEMBER 2012

How not to lose an appeal


before it starts
Winning or losing on appeal depends on whether issues
were properly raised and preserved in the trial court
BY JAY-ALLEN EISEN be lost before it starts. Some are fine dence to prove a specific point inadmis-
points, but success on appeal can depend sible, and so forth.
Appellate courts seldom reverse. In entirely on them. And, if you should find There is an exception to the rule
California, the reversal rate in civil cases yourself defending a judgment on appeal, against considering matters not in the
is just under 20 percent. (Judicial Council this article may help you defeat even the record for judicially noticeable facts and
of California, 2012 Court Statistics Re- strongest showing of trial court error. documents. Under Evidence Code sec-
port, p. 27.) In other words, the odds of tion 459, an appellate court has the same
winning an appeal in a civil case are 4 to
Rule 1: Make an adequate power as a trial court to take judicial no-
1 against appellant. As one appellate jus- tice, and must take notice of matters as to
record

tice once drily commented, “People think The rule on appeal is almost ab- which judicial notice is mandatory under
that D.C.A. stands for District Court of solute: “if it is not in the record, it did not Evidence Code section 451, even when
Appeal. It doesn’t. It stands for District happen. . . .” (Protect Our Water v. County those matters are not in the record. But if
Court of Affirmance.” of Merced (2003) 110 Cal.App.4th 362, judicial notice is discretionary, absent “ex-
Winning or losing on appeal de- 364.) So, facts that do not appear in the ceptional circumstances,” the appellate
pends on whether issues raised in the ap- record but are asserted in a brief must be court will not take notice of matters of
peal were properly raised and preserved disregarded. (Pulver v. Avco Financial Serv- which the trial court did not and was not
in the trial court. With few exceptions, an ices (1986) 182 Cal.App.3d 622, 632.) asked to take notice. (Vons Companies, Inc.
appellate court will not entertain issues Documents not in the record must, like- v. Seabest Foods, Inc. (1996) 14 Cal.4th
that were not raised below. wise, be ignored. (Doers v. Golden Gate 434, 444, fn. 3.)
Probably the best-known example is Bridge, Highway & Transp. Dist. (1979) 23
failure to object to inadmissible evidence. Cal.3d 180, 184.)
Rule 2: When the error is not
Evidence Code section 353 expressly pro- This rule is particularly important
reversible
hibits reversal of a judgment based on er- to keep in mind when there are sidebar “An appellate court will ordinarily not
roneous admission of evidence unless or in-chambers conferences without a consider procedural defects or erroneous
there was a timely, specific objection to, court reporter. A conscientious judge rulings in connection with relief sought or
motion to exclude, or motion to strike the may state on the record what happened defenses asserted, where an objection
evidence. An appellate court will not re- in the conference. But don’t rely on the could have been, but was not, presented to
verse based on inadmissible, even incom- judge to make your record for you. Ap- the lower court by some appropriate
petent, evidence that was admitted without pellate courts presume that trial courts method.” (9 Witkin, Cal. Procedure 5th
objection. (See, e.g., In re S.C. (2006) 138 do not err, and it is always appellant’s (2008), Appeal § 400; Eisenberg, Horvitz
Cal.App.4th 396, 420 (no objection to burden to present a record that affirma- & Wiener, Cal. Pract. Guide: Civil Appeals
competency of developmentally disabled tively shows error. (Boeken v. Philip Mor- and Writs (2012) § 8:266, ff.) Even a con-
child witness with IQ of 44).) ris Inc. (2005) 127 Cal.App.4th 1640, stitutional right may be forfeited by not as-
But preserving error for appeal goes 1672, reh’g denied, review denied, cert serting it timely and properly. (People v.
far beyond simply objecting to evidence. denied, (2006) 547 U.S. 1018.) If the Saunders (1993) 5 Cal.4th 580, 590, reh’g
No matter how wrong other rulings or ac- judge ruled against you in an unre- denied, cert denied sub nom. Saunders v.
tions of the trial court may be, the error ported conference and does not an- California (1994) 501 U.S. 1131, 114 S.Ct.
can be waived by failing to take the right nounce his or her ruling on the record 1101.) “[I]t is unfair to the trial judge and to
action at the right time in the right way. after the conference, state briefly on the the adverse party to take advantage of an
This article will point out some ways record what happened – e.g., that the error on appeal when it could easily have
in which an otherwise winning appeal can court sustained an objection, ruled evi- been corrected at the trial.” (Doers, 23

Copyright © 2012 by the author.


For reprint permission, contact the publisher: www.plaintiffmagazine.com 1
www.plaintiffmagazine.com

DECEMBER 2012

Cal.3d at 184-185, fn. 1 (Court’s italics); In and could testify competently thereto,” is opposition to a motion for summary
re Marriage of Arceneaux (1990) 51 Cal.3d a bare conclusion and useless to satisfy judgment must be included in the sepa-
1130, 1138.) this requirement. Note: “That which is re- rate statement of undisputed or disputed
quired is not a sworn statement that the facts. United Comm. Church v. Garcin
affiant would so testify, but a showing that (1991) 231 Cal.App.3d 327, 337, states
Corollaries of Rule 2: Estoppel,
he can competently do so.” (Ibid.) the strict view: “This is the Golden Rule
waiver and invited error
A party may not consent to a proce- The rule is particularly important in of Summary Adjudication: if it is not set
dure, gambling on a favorable outcome summary judgment where Code of Civil forth in the separate statement, it does not
and, if the judgment is unfavorable, com- Procedure section 437c(d) expressly re- exist. Both the court and the opposing
plain on appeal that the procedure was quires that affidavits or declarations be party are entitled to have all the facts
erroneous or irregular. If the record does made “on personal knowledge . . . and shall upon which the moving party bases its
not show that appellant objected, the ap- show affirmatively that the affiant is compe- motion plainly set forth in the separate
pellate court will hold that the error was tent to testify to the matters stated. . . .” In statement.” (Court’s italics.)
waived. (Pena v. Toney (1979) 98 Fisher, for example, plaintiff, assignee of a Other courts follow “a rule composed
Cal.App.3d 534, 543.) If appellant’s own note, won summary judgment against de- of a baser metal,” holding that the trial
conduct caused the court to err – such as fendant, the maker, for the allegedly un- court has discretion whether to consider
by improperly excluding evidence on ap- paid balance. The motion was based on two evidence not included in the separate
pellant’s objection or giving an incorrect affidavits. One was from the assignor, who statement. (San Diego Watercrafts, Inc. v.
instruction at appellant’s request – the swore that nothing was paid on the note Wells Fargo Bank, N.A. (2002) 102
doctrine of “invited error” will estop ap- after the assignment. The other was from Cal.App.4th 308, 315-316.) These courts
pellant from complaining of the error on an attorney who had employed plaintiff rely on Code of Civil Procedure sec-
appeal. (Diamond Springs Lime Co. v. Amer- when the note was assigned to her; he also tion 437c(b), which states that the failure
ican River Constructors (1971) 16 swore that no payments were made. The to comply with the requirement of a sepa-
Cal.App.3d 581, 606.) A party may not court of appeal reversed. The assignor’s af- rate statement “‘may in the court’s discretion
“blow[ ] hot and cold with the judicial fidavit “does not show that she knows what constitute a sufficient ground for denial of
process,” inducing the trial court to com- may have happened after she assigned the the motion.’” (Ibid. (Court’s italics).)
mit error, then asserting that same error note.” (Id. at 506 (court’s italics).) The at- The California Supreme Court has
to attack an adverse judgment. (Ibid.) torney’s affidavit suffered the same defect; yet to resolve these conflicting holdings.
Now, here are some particular ways it did not affirmatively show how he could Don’t take the chance that, if your case is
in which failing to take proper steps in competently testify as to payment or non- dismissed on summary judgment, the ap-
the trial court can doom an appeal. payment. (Ibid.) pellate court that hears your appeal is one
• Declarations Declarations often contain state- that follows Garcin and, therefore, will not
Evidence in motion hearings is al- ments on information and belief. They consider facts that are not in your sepa-
most always presented by declarations or are not proof of facts. As a strong general rate statement, even though you stated
affidavits. The following rules apply to rule, they “must be disregarded” and are them and cited the supporting evidence
both. The first is that sufficiency of decla- “‘unavailing for any purpose’ whatso- in your argument to the trial court. Even
rations is subject to the same rules of evi- ever.” (Star Motor Imports v. Superior Court if your case goes to an appellate court that
dence as oral testimony. (McLellan v. (1979) 88 Cal.App.3d 201, 204; Baustert follows San Diego Watercrafts, if the trial
McLellan (1972) 23 Cal.App.3d 343, 359.) v. Superior Court (2009) 129 Cal.App.4th court refused to consider facts that were
Think of declarations as live testimony in 1269, 1279, fn. 5.) not in your separate statement, the court
writing: if the declarant could not make And a declaration containing only of appeal may hold that the trial judge
the statement over objection on the wit- opinions, conclusions or ultimate facts is did not abuse his or her discretion in re-
ness stand, it’s not admissible in a decla- not substantial evidence. (Fuller v. Goodyear fusing to consider them and affirm the
ration (unless you’re lucky enough that Tire & Rubber Co. (1970), 7 Cal.App.3d summary judgment.
opposing counsel fails to object). 690, 693.) Declarations are under penalty Don’t take these chances. If you as-
A declarant must show that he or she of perjury and, therefore, must state facts sert a fact in your argument on summary
is competent to make the statements in that, if false, could support a perjury judgment, be certain to include it, with ci-
the declaration – i.e., has personal knowl- charge. A statement of an opinion or con- tation to the supporting evidence, in your
edge of the matters stated. (Fisher v. clusion does not suffice. (Ibid.) separate statement.
Cheeseman (1968) 260 Cal.App.3d 503, • Summary judgment • Motions in limine
506.) The pro forma incantation, “I have Appellate courts are split on whether A motion in limine to exclude evi-
personal knowledge of the following facts every fact offered in support of or in dence preserves an objection to the

Copyright © 2012 by the author.


For reprint permission, contact the publisher: www.plaintiffmagazine.com 2
www.plaintiffmagazine.com

DECEMBER 2012

evidence only if the motion satisfies three make a different ruling as the evidence ground waives other grounds that may
requirements: “(1) a specific legal ground unfolds.” (People v. Gonzalez (2006) 38 have been proper. “[A] party cannot be
for exclusion is advanced and subse- Cal.4th 932, 958, reh’g denied, cert. de- permitted to abandon the ground of ob-
quently raised on appeal; (2) the motion nied sub nom Gonzalez v. California (2007) jection taken below and assume another
is directed to a particular, identifiable 549 U.S. 1140, 127 S.Ct. 996.) one upon appeal.” (Miller v. Anson-Smith
body of evidence; and (3) the motion is The Supreme Court advised in Mor- Constr. Co. (1960) 185 Cal.App.2d 161,
made at a time before or during trial ris that, to preserve an objection when an 167, (hearsay objection waived lack of
when the trial judge can determine the in limine motion to exclude evidence is foundation); see also SCI Cal. Funeral
evidentiary question in its appropriate denied, counsel should get a clear under- Svcs, Inc. v. Five Bridges Fdn. (2012) 203
context.” (People v. Morris (1991) 53 standing on the record that it will not be Cal.App.4th 549, 564-565.))
Cal.3d 152, 190 720.) If the motion does necessary to object again when the evi- This rule is frequently applied when
not satisfy all of those requirements and dence is proffered. Id., 53 Cal.3d at 190. evidence is admitted over an objection
the court denies it, to preserve the issue Counsel can stipulate to the effect of the to relevance, and appellant argues on ap-
for appeal the objection must be made in limine ruling, or the trial judge can peal that it should have been excluded
again when the evidence is actually of- make it clear whether he or she wants to under Evidence Code section 352. “Since
fered. (Ibid.) hear further objections or argument Evidence Code section 352 deals with the
A motion in limine can be insuffi- when the evidence is presented. (Id., 53 exercise of the judge’s discretion to ex-
cient to preserve error for appeal because Cal.3d at 190.) If you can’t reach a stipu- clude evidence concededly relevant, a rel-
it tries to be too comprehensive. For in- lation, or the trial judge leaves any doubt evancy objection to proffered evidence is
stance, in Boeken, defendant sought to ex- about the issue, don’t take chances. normally not construed as a request that
clude “any and all evidence that might Renew the objection when the evidence is he exercise his discretion to exclude rele-
relate to” evidence that defendant con- offered. vant evidence.” (People v. Reid (1982) 133
tended federal law preempted plaintiff • Objections to evidence Cal.App.3d 354, 360-61.)
from using. The motion was inadequate “A verdict or finding shall not be set • Lack of foundation
because it was not “directed to a particular aside, nor shall the judgment or decision The bare objection, “lack of founda-
identifiable body of evidence.” (Boeken, based thereon be reversed, by reason of tion,” is often held to be a general objec-
127 Cal.App.4th at 1675.) the erroneous admission of evidence un- tion and insufficient to preserve the issue
And a motion in limine will not pre- less “There appears of record an objection for appeal. Evidence Code section 353(a)
serve an objection for appeal when it is to or a motion to exclude or to strike the requires that an objection be “specific.”
not made “at a time when the trial court evidence that was timely made and so So, unless the missing foundational fact is
can determine the evidentiary question in stated as to make clear the specific ground of readily apparent, “‘counsel must point out
its appropriate context.” (Morris, 53 the objection or motion. . . .” (Evid. Code, specifically in what respect the foundation
Cal.3d at 190; Boeken, 127 Cal.App.4th at § 353(a) (emphasis added).) One occa- is deficient.’” (People v. Moore (1970) 13
1675; see also Karlsson v. Ford Motor Co. sionally hears the objection, “incompe- Cal.App.3d 424, 434 n. 8.) Neither the
(2006) 140 Cal.App.4th 1202, 1228, (mo- tent, irrelevant, and immaterial.” This court nor opposing counsel has a duty to
tion to exclude evidence that did not then “general objection” waives any error in divine the reasons for the objection. They
exist and was not referred to until close of admitting the evidence; it “does not spec- must be stated. (Baron v. Sanger Motor
trial 15 months later.)) This can be a ify the particular defect” and, therefore, is Sales (1967) 249 Cal.App.2d 846, 856.)
problem because an in limine motion is “futile.” (3 Witkin, Cal. Evidence 5th • Offers of proof
typically made before the start of trial, so (2012), Presentation at Trial § 387 Under Evidence Code section 354(a),
the court must rule on the evidentiary (Witkin, Presentation).) The same is true failure to make a proper offer of proof
issue it raises more or less in the abstract, of any other non-specific objection. (Ibid.) when such an offer is required waives
not truly in “its appropriate context” as But even a specific objection may be error in excluding evidence. (Heiner v.
Morris requires. insufficient to preserve error in admitting Kmart Corp. (2000) 84 Cal.App.4th 335,
Furthermore, “[e]vents in the trial evidence. An objection preserves error 344, reh’g denied, review denied.) Sec-
may change the context in which the evi- only as to the ground specified in the ob- tion 354(a) requires that an offer of proof
dence is offered to such an extent that a jection. As Witkin puts it, “an objection include “[t]he substance” of the evidence
renewed objection is necessary to satisfy that specifies the wrong ground is as bad counsel seeks to have admitted.” To be
the language and purpose of [§ 353].” as an insufficient general objection; i.e., valid, therefore, an offer of proof must
(Morris, at 190.) Consequently, an in lim- urging of the one ground is a waiver of state “the testimony of specific witnesses,
ine ruling is, by its very nature, tentative any others.” (Id., § 390.) And, taking the writings, material objects, or other things
“because the court retains discretion to next step, an objection on the wrong presented to the senses, to be introduced

Copyright © 2012 by the author.


For reprint permission, contact the publisher: www.plaintiffmagazine.com 3
www.plaintiffmagazine.com

DECEMBER 2012

to prove the existence or nonexistence of Moral: Be certain that the record On the other hand, if the trial court
a fact in issue.” (United Sav. & Loan Assn. shows the source of every instruction – does not address all of the principal is-
v. Reeder Dev. Corp. (1976) 57 Cal.App.3d i.e., which party proposed it or whether it sues on which a statement of decision is
282.) was the court’s own instruction. requested, the omission must be brought
Too often, an offer of proof is inade- And, be sure the record shows why an to the trial court’s attention or the defect
quate because it describes facts counsel instruction you requested was not given. is waived. (Arceneaux, 51 Cal.3d at 1134.)
intends to prove, not the evidence being If the record does not show the trial court “[I]t would be unfair to allow counsel to
offered to prove them. That does not refused it, the appellate court must pre- lull the trial court and opposing counsel
comply with section 354(a) “since facts do sume you withdrew it. (Huber, Hunt & into believing the statement of decision
not constitute evidence.” (Ibid.) Nichols, Inc. v. Moore (1977) 67 was acceptable, and thereafter to take ad-
An example is Semsch v. Henry Cal.App.3d 278, 312.) vantage of an error on appeal although it
Mayo Newhall Mem’l Hosp. (1985) 171 • Statement of decision could have been corrected at trial.” (Id. at
Cal.App.3d 162, 168. Plaintiff alleged Code of Civil Procedure section 632 1138.) If appellant does not point out to
that nursing malpractice at the defendant and California Rules of Court, rule the trial court that the statement of deci-
hospital left her so disabled that she was 3.1590 set out the procedure for request- sion fails to address one or more issues,
discharged from her job as a medical as- ing a statement of decision. If a statement the appellate court will treat the case as if
sistant at another hospital for excess ab- of decision is timely and properly re- a statement of decision was not requested
senteeism and inability to perform quested, the trial court’s failure to render as to those issues and, under the doctrine
her duties. The defense wanted to prove a statement of decision is reversible error. of implied findings, imply that the trial
she was actually fired for wrongdoing. (Karlsen v. Superior Court (2006) 139 court found against appellant on those
Defense counsel made the following offer Cal.App.4th 1526, 1530, reh’g denied.) points. (Ibid.)
of proof: “I will expect to prove, if not But appellate courts seldom reverse for These are not all the ways in which
through the testimony of this witness failure to render a statement of decision. trial court error can be waived by failure
[plaintiff], through the testimony of [her The chief reason is that the request for to take the proper steps to preserve the
supervisor], that she was fired for divert- statement of decision was improper. issue for appeal. Far from it. They are
ing drugs.” (Id. at 167.) A party may request a statement of types of errors where the requirements to
The court of appeal affirmed judg- decision “to address the principal contro- preserve error on appeal are often over-
ment for plaintiff. The rejected defen- verted issues,” which “must be specified looked or misunderstood, and the result
dant’s argument [was] that the trial judge in the request.” (Cal. Rules of Court, rule is that an appeal that should be a winner
erred in excluding the evidence. The 3.1590(d). So, merely stating, “We request becomes a dead-bang loser.
offer of proof, the court held, was “quite a statement of decision” isn’t enough. Jay-Allen Eisen is listed
deficient” to preserve the error for appeal But the court must address only the in The Best Lawyers in
as it did not include “the precise testi- “principal controverted issues” – the “ulti- America and Northern Cali-
mony” the witnesses would offer. (Ibid.) mate” issues, “those on which the out- fornia Super Lawyers. He
To put it another way, an offer of come of the case turns” and “determine has received the highest rat-
proof must state what the evidence is, not the case. . . .” (People v. Casa Blanca Conva- ing, AV, from the Martin-
what it is about. lescent Homes, Inc. (1984) 159 Cal.App.3d dale-Hubbell Directory
• Jury instructions 509, 524; Vukovich v. Radulovich (1991) and is listed in the Bar
In Lynch v. Birdwell (1955) 44 Cal.2d 235 Cal.App.3d 281, 295.) A party may Registry of Preeminent
Eisen

839, defendant asserted instructional not conduct an “interrogation” of the Lawyers. He is a Fellow of the American
error on appeal. The California Supreme judge by asking for detailed evidentiary Academy of Appellate Lawyers and a Past
Court agreed that the instructions con- findings on such matters as the weight or President of the California Academy of Appel-
tained “egregious errors,” but still af- credibility the court gave particular evi- late Lawyers.
firmed. (Id. at 847.) The record did not dence and the reasons why, particularly Mr. Eisen is a Certified Appellate Law
show which party requested the instruc- when the requests are in the form of Specialist, certified by the State Bar of Califor-
tions. Since it is never presumed that the questions to the court – e.g., “Why did nia, Board of Legal Specialization. He has
trial court erred, the court had to pre- the court not believe witness X? “Why been counsel in more than 400 appeals and
sume that defendant requested the in- did the court not find Exhibit A sufficient appellate writs, over 130 of which have re-
structions and, therefore, under the to establish that. . . ?” (Casa Blanca sulted in published, precedent decisions.
doctrine of invited error, could not com- Convalescent Homes, 159 Cal.App.3d at
plain. (Ibid.) 524.)

Copyright © 2012 by the author.


For reprint permission, contact the publisher: www.plaintiffmagazine.com 4

Vous aimerez peut-être aussi