Vous êtes sur la page 1sur 11

Le comité intersectoriel tiendra deux réunions de travail cette semaine

Les médecins résidents ne baissent pas les bras

LE JOUR
Page 3

Pensions des retraités de l'ANP

La majorité des
dossiers «ont été
D’ALGERIE
V o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l réglés» selon le MDN Page 24
Quatorzième année -N° 4388 - Mardi 30 janvier 2018 – Prix : 10 DA

La police pointe du doigt les causes de ce fléau

Disparition de près de 900 mineurs en une année pour la seule région Ouest Page 3

Encore un
processus voué Après l'échec d'une rencontre avec la tutelle de l'Éducation

Le Cnapeste maintient
à l'échec
Par Mohamed Habili

A
près Genève, Vienne,
et Astana, c’est au tour

l’appel à la grève illimitée


de Sotchi en Russie
de donner le départ
pour ensuite éventuellement
abriter un nouveau processus
de négociation en vue d’une
issue politique à la crise
syrienne, mais dont tout
indique qu’il ne sera pas plus
que les autres couronné de
succès. S’il y a autant de voies
parallèles censées conduire
vers la même destination, le
rétablissement de la paix dans
une Syrie ravagée par une
guerre aux multiples visages,
c’est parce qu’il n’y en a aucu-
ne dans laquelle ont voulu
s’engager d’un commun
accord les forces en présen-
ce. Déjà les pourparlers
d’Astana ont été conçus non
pour débloquer ceux de
Genève, mais pour se substi-
tuer à eux. Au moment où le
premier round de Genève se
tenait, en 2012, il n’y avait pas
grand monde pour croire que
le régime syrien pouvait s’en
sortir. A une chute peut-être
pas considérée comme immé-
diate mais en tout cas inéluc-
table, ce qui en effet se serait
produit sans l’intervention
russe directe vers la fin de
2015 aux côtés du régime
syrien, ne pouvait corres-
pondre qu’un document poli-
tique spécifiant les modalités
du transfert du pouvoir du
camp vaincu au profit du
camp vainqueur. Cinq années
plus tard, le vainqueur est
devenu le vaincu, et récipro-
quement. De là l’apparition
d’un processus alternatif, celui
d’Astana, mais qui néanmoins
Ph/D. R.

ne devait pas être en rupture


totale avec le premier, celui de
Vienne étant quant à lui conçu
comme un moyen terme entre
les deux.
Les établissements scolaires des trois paliers, primaire, moyen et secondaire, seront paralysés
Suite en page 3 à compter d'aujourd'hui après l'échec d'une rencontre avec la tutelle.
Lire page 2

Ouyahia au 30 Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement africains


e
One man show «Telabe ya hebabe»

«L’Algérie encourage toutes Le comédien Djamel Tebibel


les initiatives de paix en Afrique» régale le public Page 4
Page 13
2 Jeudi 30
Mardi 3 avril 2014
janvier 2018 L’événement Le Jour D’ALGERIE
Après l'échec d'une rencontre avec la tutelle de l'Éducation

Le Cnapeste maintient l’appel à la grève illimitée


 Les établissements scolaires des trois paliers, primaire, moyen et secondaire, seront paralysés
à compter d'aujourd'hui après l'échec d'une rencontre avec la tutelle.
Par Meriem Benchaouia

Ph/D. R.
le et le Cnapeste, notamment en

L
e bras de fer engagé ce qui concerne la régularisation
entre le ministère de l’É- de la situation des personnels
ducation nationale et le occupant des postes en voie de
Conseil national autono- disparition, la médecine du tra-
me des professeurs de l’ensei- vail, l’actualisation de la prime de
gnement secondaire et tech- zone pour les travailleurs du
nique promet d’être dur, long et Sud, le logement et les promo-
non sans répercussions néga- tions. le Cnapeste estime que le
tives sur les élèves. Le clash recours à la grève illimitée est le
entre Nouria Benghebrit et le seul moyen qui lui reste pour
Cnapeste risque de plonger le faire aboutir les points de sa pla-
secteur de l’Education dans une teforme de revendications restés
longue instabilité. Et pour en suspens depuis plus de deux
cause ! Les établissements sco- ans pour certains. Cette action
laires des trois paliers, primaire, se veut aussi, selon la même
moyen et secondaire, seront source, une réponse aux direc-
paralysés à compter d’aujour- tions de l’éducation dans les
d’hui après l’échec d’une ren- wilayas qui «ne respectent pas
contre avec la tutelle. A cet effet, leurs propres engagements». Le
le Conseil national autonome du syndicat déplore également
personnel enseignant du secteur «l’agissement» de la tutelle qui
ternaire de l’éducation maintient tarde à mettre en œuvre le pro-
son appel à la grève illimitée. cès-verbal de la réunion du 19
Aucun accord n’a été trouvé mars 2015 qui a regroupé les
après la rencontre entre des responsables du ministère de
représentants du ministère de l’Education avec ceux du
l’Education nationale avec des Cnapeste. Par la même occa-
responsables du Cnapeste, a sion, le Conseil national autono-
déclaré le coordonnateur natio- vail». Les représentants du sion prise lors de la dernière regretté que l’administration ait me du personnel enseignant du
nal du syndicat, Salim Oualha. Cnapeste ont demandé à «ren- réunion de son conseil national, procédé à des ponctions sur les secteur ternaire de l’éducation a
S’exprimant au terme de la contrer la ministre de l’Education a fait savoir le syndicaliste. M. salaires des enseignants gré- réitéré sa détermination à partici-
réunion qui a duré cinq heures, nationale pour que des solutions Oualha a affirmé que le syndicat vistes dans la wilaya de Bejaïa, per activement à la grève géné-
le coordonnateur national du efficaces soient trouvées à leurs était disposé à rencontrer la en dépit d’un accord pour le rat- rale prévue le 14 février pro-
syndicat a précisé que la ren- problèmes» après avoir constaté ministre «à tout moment, afin que trapage des cours non dispen- chain, programmée par
contre «n’a pas atteint le stade de que les représentants du minis- des solutions soient trouvées aux sés durant la grève et au licen- l’Intersyndicale pour dénoncer la
la négociation», estimant qu’il tère «n’ont pas de solutions aux revendications soulevées, ciement d’enseignants. Les suppression de la retraite antici-
s’agissait d’«une simple séance revendications soulevées dans le notamment la mise en œuvre des revendications portent sur le pée et celle sans condition d’âge
de travail protocolaire, conforme préavis de grève ouverte que le procès-verbaux signés par la plein respect de la teneur des et exiger la préservation du pou-
aux lois en vigueur en matière de syndicat compte organiser le 30 tutelle et le bureau national aux conventions signées entre le voir d’achat et le respect des
prévention des conflits au tra- janvier» conformément à la déci- niveaux national et local». Il a ministère de l’Education nationa- libertés syndicales. M. B.

Protection civile
Exercice de simulation algéro-européen en avril
U n exercice de simulation engageant les
éléments de la Protection civile algé-
rienne et leurs homologues dans certains
capacités à réagir de façon coordonnée
lors de catastrophes naturels», a déclaré M.
O’Rourke qui intervenait à l’occasion du
impliqués dans cette opération suivent les
préparatifs de cet exercice», a-t-il dit. Il a
expliqué que «ce jumelage, en plus d’avoir
démarche de poursuite du renforcement et
de modernisation des services de la
Protection civile, engagée par le ministère
pays européens aura lieu au mois d’avril séminaire de mi-parcours organisé à la déjà renforcé les capacités opérationnelles de l’Intérieur, des Collectivités locales et de
prochain afin de tester leurs dispositifs res- suite du jumelage institutionnel Algérie- de certaines des équipes de la Protection l’Aménagement du territoire. Il est financé
pectifs et leurs capacités à réagir de façon France-Espagne, dans le cadre du pro- civile algérienne, permet aussi d’augmenter par l’Union européenne (UE) à hauteur de
coordonnée lors de catastrophes naturels, gramme intitulé «Appui au renforcement les échanges et le retour d’expérience dans 1,5 million d’euros. Ce séminaire d’étape
a annoncé, hier à Alger, l’ambassadeur, des capacités des services de la Protection le cycle de gestion des crises avec les pro- s’est déroulé en présence du directeur
chef de la Délégation de l’Union européen- civile algérienne», inscrit au titre du tections civiles françaises et espagnoles général de la Protection civile, Mustapha El
ne en Algérie, John O’Rourke. «La simula- Programme d’appui à la mise en œuvre de qui font aussi partie des exercices de simu- Habiri, du directeur national du P3A, Djilali
tion Union européenne-Algérie, qui se l’Accord d’association algéro-UE. «C’est lation». Pour rappel, ce jumelage institution- Lebibat, ainsi que des cadres des direc-
déroulera au mois d’avril prochain, permet- avec beaucoup d’attention que les services nel avec la Direction générale de la tions de la Protection civile algérienne, fran-
tra de tester nos dispositifs respectifs et nos de l’UE et de certains de ses Etats membres Protection Civile, s’inscrit dans «une çaise et espagnole. Safy T.

Gendarmerie nationale
Impliquer le citoyen dans la lutte contre le crime de braconnage
L es participants à un atelier d’informa-
tion et de sensibilisation sur «le bra-
connage et le commerce illicite des ani-
sable a mis l’accent sur l’intensification
des campagnes de sensibilisation et l’ac-
tivation de mécanismes d’échange d’in-
la santé publique, dans le cadre du
contrôle général du territoire, autour du
contrôle des marchés, de lutte contre les
ries sociales, dans les efforts de lutte
contre ce phénomène. Cet atelier d’infor-
mation et de sensibilisation, qui se pour-
maux sauvages», organisé hier par le 4e formations et de coopération entre les dif- crimes liés à l’agression sur la faune, sau- suivra durant deux jours au siège du 4e
commandement régional de la gendarme- férents acteurs pour lutter contre le bra- vage notamment, ainsi que les autres ani- CRGN, vise la vulgarisation du cadre juri-
rie à Ouargla, ont mis l’accent sur la connage et protéger les cycles biolo- maux, tels que les oiseaux menacés d’ex- dique de protection de la faune sauvage
nécessaire implication des citoyens dans giques de reproduction de la faune, tinction. Le phénomène ne cesse de en Algérie, ainsi que le rôle de la
la lutte, ne serait-ce que par la dénoncia- notamment les animaux et oiseaux rares prendre de l’ampleur dans le sud-est du Gendarmerie nationale dans la lutte
tion, contre le phénomène du braconna- ou menacés d’extinction, en vue de pré- pays, pesant pratiquement sur la faune contre le braconnage et le commerce illi-
ge. La directrice générale-adjointe de la server l’écosystème et l’environnement. sauvage protégée et celle menacée de cite des animaux sauvages, selon les
protection de la faune sauvage et de la Faisant le point sur la situation de la disparition, dont le fennec et la gazelle, organisateurs. Cette manifestation, à
chasse à la direction générale des forêts, faune, le chef d’état-major du 4e CRGN, le influant négativement sur l’environnement laquelle ont assisté les cadres des sec-
Mme Wahida Boucekkine, a mis en exergue colonel Mohamed Rikiki, a fait état de 256 et l’écosystème, a-t-il expliqué. Les partici- teurs concernés (forêts, douanes,
l’importance du rôle du citoyen dans la cas de braconnage enregistrés l’an der- pants ont, par souci de sensibiliser et de Fédération nationale des chasseurs), per-
lutte contre ce genre de crime, classé au nier à travers le territoire du 4CRGN, dont lutter contre le phénomène du braconna- met de braquer les lumières sur les mis-
3e degré à l’échelle internationale après le 9 cas touchant la faune protégée et 11 cas ge et de la dégradation de la richesse fau- sions dévolues, dans ce cadre, aux ser-
commerce d’armes et de drogues, notam- la flore. Selon le même officier supérieur, nistique, estimé nécessaire la conjugai- vices des douanes, des forêts et de la
ment à travers la lutte contre l’acquisition la stratégie du 4e CRGN s’articule, en son des efforts des acteurs (GN, Douanes Fédération des chausseurs en matière de
d’animaux protégés ou non protégés pour matière de lutte contre les atteintes com- algériennes et services des forêts), et l’im- protection de la richesse animale.
préserver l’écosystème. La même respon- mises à l’encontre de l’environnement et plication des citoyens, de toutes catégo- Fahem N.
Le Jour D’ALGERIE L’événement Mardi 30 janvier 2018 3
Le comité intersectoriel tiendra deux réunions de travail cette semaine LA QUESTION DU JOUR

Les médecins résidents


Encore un
processus voué
à l'échec
ne baissent pas les bras Suite de la page une

C
elui de Sotchi, qui
 Il semble que la décision de ponction sur salaires n'aurait fait que corser le bras de fer entre doit avoir commencé
aujourd’hui, a pour
les médecins résidents et leur tutelle. Les résidents qui ne baissent pas les bras, prévoient un ce qui le concerne
sit-in aujourd'hui, au moment où le comité intersectoriel tiendra une réunion de travail. franchement vocation à
prendre le contrepied de celui
Par Louiza Ait Ramdane

Ph/D. R.
tion octroyé au médecin spécia- de Genève, même si ses orga-
liste après expiration de cinq nisateurs prennent soin de le

L
a grève des résidents est années d’exercice effectif. présenter comme sa continua-
toujours d’actualité, mal- Tout en rappelant le cadre tion sous une forme différente.
gré les instructions du réglementaire et législatif actuel, Y participer seulement, pour
ministère de tutelle rela- le représentant du ministère de tout protagoniste, c’est recon-
tives à des ponctions sur les la Santé a informé que son naître que celui de Genève est
salaires des grévistes. Le minis- département a déjà donné des dépassé par le cours des évé-
tère de la Santé semble inca- directives fermes pour ne pas nements. La délégation issue
pable de trouver un compromis affecter de médecins dans les de la conférence de Riyad, qui
à ce conflit qui perdure, le seul zones où des logements a regroupé les groupes d’op-
perdant pour le moment est le décents ne sont pas disponibles. position syriens alliés de la
malade. Suite aux grèves prolon- Dans ce cadre, et après un coalition menée par les Etats-
gées, la santé des Algériens est exposé présenté par le représen- Unis, ne pouvait pas s’y asso-
sérieusement en péril. En atten- tant du ministère des Finances cier sans d’une certaine façon
dant, les réunions et les pourpar- sur le cadre législatif régissant le se saborder. Chose du reste
lers continuent entre les deux patrimoine du domaine national inenvisageable, étant donné
parties. En effet, deux réunions et la cessibilité des logements son appartenance à un camp,
de travail du comité intersectoriel octroyés pour nécessité absolue qui pour avoir perdu du terrain
sont prévues au cours de cette de service ou pour utilité de ser- n’en estime pas moins avoir
semaine pour l’étude des propo- vice, les membres du comité ont toujours son mot à dire sur le
sitions relatives à la modulation convenu, en commun accord, futur de la Syrie. La dernière
de la durée du service civil et à d’une réunion à programmer le rencontre de Genève ayant
l’examen des questions liées aux tenue le 24 du mois en cours au venants. jeudi, 1er février 2018, qui sera été tenue en prévision de celle
conditions et modalités d’octroi siège du ministère de la Santé, Concernant le point relatif à la consacrée à l’examen de toutes de Sotchi, et comme pour
des logements de fonction aux dont l’APS a obtenu une copie. durée du service civil et zoning, il les questions liées aux condi- décider de son sort, a été tout
assujettis du service. Les repré- Les membres du comité ont sera discuté, a noté le rapport, tions et modalités d’octroi de naturellement mise à profit par
sentants du ministère de la reconnu unanimement que la précisant que ces revendications logements de fonction aux assu- le camp ennemi du régime
Santé, de la Population et de la forme actuelle du service civil a passent nécessairement par une jettis du service civil, a-t-on indi- syrien pour faire sa contre-
Réforme hospitalière et des montré ses limites, d’où la révision du cadre législatif qué dans le compte rendu de la proposition non négociable :
médecins résidents ont arrêté nécessité de repenser et de concernant la durée et celle du réunion. un projet de constitution qui
les dates d’aujourd’hui et revoir les modalités de son cadre réglementaire concernant D’autres points ont été débat- enlève au président syrien le
demain pour la tenue de ces accomplissement pour les prati- le zoning. tus au sein du comité intersecto- pouvoir réel pour le donner à
réunions de travail. «Les ciens médicaux spécialistes, ce Les représentants des rési- riel ayant porté sur la comptabili- l’opposition, non pas du reste
membres du comité et les repré- à quoi s’attellent le ministère de dents ont demandé, a-t-on rap- sation du congé de maternité à l’opposition dans l’ensemble
sentants des résidents ont pro- la Santé et les collectivités pelé, la réduction du service civil comme période de travail effecti- de ses composantes, mais
posé communément ces deux locales, est-il précisé dans le à deux années seulement pour ve et l’intégration d’un représen- seulement à celle qui appar-
jours pour la tenue d’une réunion document. les établissements de santé clas- tant des résidents au sein de la tient au camp emmené par les
Etats-Unis. La réponse de
qui sera consacrée exclusive- Cependant, ils ont tenu à rap- sés dans les zones 3 et 4 (les commission d’affectation, de
Damas ne s’est pas fait
ment à la formulation de proposi- peler que l’obligation du service Hauts-Plateaux et le Nord) et une suivi, d’évaluation et de recours.
attendre : rejet sans appel de
tions relatives à la modulation de civil a été instituée en vertu d’un année pour ceux classés dans A l’issue de cette rencontre, le
ce projet de Constitution. En
la durée du service civil en vue dispositif législatif qui a pour les zones 1 et 2 (le Grand Sud). président du comité intersecto-
conséquence, la délégation
de répondre au mieux aux exi- objectif principal une répartition Au sujet de la doléance relative riel a réitéré l’engagement des
issue de la conférence de
gences de la carte sanitaire et les équitable des potentialités au logement de fonction, les autorités à l’effet d’œuvrer sans
Riyad et actuellement prési-
besoins de santé en matière de humaines qualifiées à travers le membres du comité ont pris acte relâche à aplanir l’ensemble des
dée par Nacer Hariri ne pren-
couverture médicale spécialisée territoire national. de la revendication persistante difficultés que rencontrent les
dra pas part au « Congrès du
d’une part, et rendre l’exercice «Il s’agit d’un impératif pour le des représentants des résidents résidents et les médecins exer- dialogue entre Syriens », l’inti-
du service civil attractif et incitatif, développement social, il concer- à l’effet d’instaurer une indemni- çant dans le cadre du service tulé officiel de la rencontre de
d’autre part», peut-on lire dans le ne plusieurs corps de fonction- té de location de logement de civil. Sotchi. L’émissaire onusien,
compte rendu de la réunion de naires en plus des médecins l’ordre de 80 000 DA par mois et L. A. R. Steffan de Mistura, lui en
travail du comité intersectoriel, spécialistes», ont ajouté les inter- la cession du logement de fonc- revanche y sera, comme il est
naturel. Une autre occasion de
La police pointe du doigt les causes de ce fléau ratée ? Oui, sans doute.

Disparition de près de 900 mineurs en une année pour la seule région Ouest
L’esprit de Sotchi est celui
d’Astana, mais en plus mar-
qué : faire en sorte que le

C haque année dans le monde,


ainsi qu’en Algérie, de nom-
breux enfants disparaissent sans
ouest de police lors de la présen-
tation du bilan des activités de
l’inspection. La violence aussi fait
reculé de «1,53% par rapport à
2016» tandis que le nombre d’en-
fants en situation de détresse a
Boudekara Mokhtar a déclaré
qu’au niveau de 12 wilayas de
l’ouest du pays, pas moins de
niveau politique soit en adé-
quation avec les évolutions
survenues sur le terrain militai-
être retrouvés. En 2017, le servi- partie des principales causes de augmenté de 39%. 2 260 enfants, 887 affaires de disparitions de re depuis Genève 1, et sinon
ce régional de la police judiciaire disparitions de nombreux a-t-elle informé aussi, ont été mineurs ont été enregistrées en complètement du moins de
relevant de l’inspection régionale enfants en Algérie. Pour rappel, remis à leurs familles sur un total 2017, dont 879 ont été retrouvés façon probante. De toute évi-
ouest de police a enregistré au au cours des neuf premiers mois de 2 226 enfants en situation de et huit enfants sont à ce jour dence, on en est encore loin.
niveau de l’ouest du pays seule- de 2017, quatre mille cas d’en- détresse. A ce propos, l’on infor- recherchés. Il explique, à propos M. H.
ment 887 affaires de disparition fants victimes de différentes me que la Direction générale de de ces enfants non retrouvés que
d’enfants pour plusieurs raisons. formes de violence, à savoir cor- la Sûreté nationale (DGSN) a «les 8 enfants qui font l’objet de
Les raisons de la disparition porelle, maltraitance, délits et recensé «2 626 cas», d’enfants recherche ne veut pas dire qu’ils teinte à des personnes, 14 730
des enfants sont multiples, mais homicide volontaire, ont été en situation de détresse. Ces ont encore disparu. Il se peut que d’atteinte à des biens au niveau
sont généralement familiales recensés. Ce bilan a été présenté derniers dans leur majorité ont leurs parents les aient retrouvés des 12 wilayas de l’Ouest dont
comme le divorce des parents, par le chef du Bureau des caté- été «trouvés dans la rue, particu- mais n’ont pas avisé la police». celles de 316 vols de véhicules
ce qui conduit souvent à l’enlève- gories vulnérables à la Direction lièrement lors de la saison estiva- Le numéro vert 104 mis par la dont 200 récupérés et 621 de
ment des enfants par l’un des de la police judiciaire, le commis- le». Les mêmes services ont pro- Direction générale de la Sûreté vols de motocycles dont 224
parents ou la fugue des mineurs saire de police, Khawas Yasmine, cédé à la prise en charge de «40 nationale à la disposition des récupérés. En outre, les services
qui n’acceptent pas la sépara- qui a indiqué que «la tranche affaires relatives à la lutte contre citoyens pour dénoncer des cas de la PJ relevant de l’inspection
tion. D’autres ont trait aux résul- d’âge 13-16 ans est la plus expo- la criminalité et portant essentiel- de disparition ou de kidnapping régionale ouest de police ont
tats scolaires et d’autres sont sée à la maltraitance et à toute lement sur des cas d’atteinte au d’enfants a enregistré 1 418 enregistré, l’an dernier, 44 224
d’ordre affectif, souligne le com- forme de violence, suivie de la mœurs ou à l’exploitation sexuel- appels en 2017 pour des cas de affaires diverses sont 36 957 trai-
missaire de police Boudekara tranche 16-18 ans, puis par des le». Lors de cette journée de pré- disparition et aucun d’enlève- tées avec un taux de traitement
Mokhtar, adjoint chef du service moins de 10 à 13 ans». La même sentation du bilan des activités ment, a-t-on fait savoir. Pour les de 83,5 pour cent.
régional de la police judiciaire responsable a indiqué que le de la police de l’ouest du pays, le autres crimes, le même service a Thinhinene Khouchi
relevant de l’inspection régionale nombre de victimes de violence a commissaire de police, enregistré 14 431 affaires d’at-
4 Jeudi
Mardi 330avril 20142018
janvier Actuel Le Jour D’ALGERIE
Ouyahia au 30 Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement africains
e

«L’Algérie encourage toutes


les initiatives de paix en Afrique»
 L'Algérie continuera d'encourager toutes les initiatives de paix en Afrique tout en accordant un grand intérêt
à l'élimination du terrorisme et des réseaux criminels, a affirmé, hier à Addis-Abeba, le Premier ministre Ahmed
Ouyahia, au dernier jour du 30 Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA).
e

Par Lynda Naili


à l’abri de la pauvreté, des inéga-

Ph/D. R.
I
ntervenant au titre de l’exa- lités et des conflits violents.
men du rapport du Conseil
de paix et sécurité sur les L’achèvement
activités et l’état de la paix et des réformes pour
de la sécurité en Afrique,
Ouyahia qui a «regrettée la per- une nouvelle
sistance de foyers de crise et de dynamique de l’UA
tension sur le continent», s’est De ce fait, pour donner une
toutefois «félicité des avancées nouvelle dynamique à l’UA, les
indéniables» réalisées dans plu- dirigeants africains ont fait part
sieurs régions d’Afrique dans le de leur attente quant à la réalisa-
domaine si vital de la paix et de tion des réformes lancées pour
la sécurité. A ce titre, s’agissant moderniser les institutions de
du Mali, «avec lequel l’Algérie, l’Union africaine. Sur ce point, il
sous la direction du Président est à noter que le président
Bouteflika poursuit une coopéra- ougandais, Paul Kagamé, qui a
tion exemplaire dans le suivi de pris la tête de l’Union africaine
la mise en œuvre de l’Accord pour un mandat d’un an, a fait de
pour la paix et la réconciliation» la réforme des institutions de
qui, dira-t-il, a enregistré des l’Organisation son cheval de
«avancées notables, notamment bataille, après avoir été chargé
sur les questions institutionnelles de lancer ce vaste chantier par
et de défense et sécurité». ses pairs africains en juillet 2016
Néanmoins, enchaînera-t-il, à Kigali, lors du 27e Sommet de
l’Algérie réitère son appel aux l’UA. Parmi les points clés de la
signataires de l’Accord d’Alger à réforme de l’UA figure celui de la
«s’investir davantage pour dili- clarification des tâches des insti-
genter leurs contributions à tutions entre la Commission afri-
l’aboutissement de ce processus caine et les autres communautés
de paix au bénéfice de tout le régionales, afin d’éviter un che-
peuple malien et pour la consoli- vauchement dans l’accomplisse-
dation de la paix et de la sécurité ment de leurs actions. Un audit
au nord du Mali». En outre, il fera institutionnel et opérationnel
part des encouragements de la crise», précisant qu’il s’agit quement saisie de la question du à la stabilité» du continent afri- devra également être mené au
l’Algérie quant à la poursuite des d’une «solution devant préserver Sahara occidental conformément cain, a noté le rapport du Conseil sein de l’Union africaine pour
pourparlers entre les parties l’unité, l’intégrité et la souveraine- aux résolutions pertinentes de de paix et sécurité (CPS). Une évaluer les goulots d’étrangle-
maliennes pour «arriver à des té de ce pays frère et voisin et l’Assemblée Générale de l’ONU», situation qui nécessite «une ment qui bloquent son fonction-
solutions rapides en ce qui d’une solution politique devant indiquera que l’Algérie a fait volonté politique et un engage- nement.
concerne l’intégration des élé- jeter les fondements de la récon- siennes les conclusions et les ment plus affirmé afin de parvenir Il est également question de
ments des mouvements, la mise ciliation nationale entre les recommandations retenues à des solutions pérennes à l’indépendance financière de
en place des patrouilles mixtes Libyens». Dans ce contexte, il a dans le rapport du Conseil de même d’éviter la résurgence de l’Union africaine. Pour cela, les
de sécurité et l’administration indiqué que l’Algérie salue paix et de sécurité de l’Union la violence», a souligné le CPS. Etats membres devront financer
des collectivités locales au nord l’adoption par le Conseil de africaine. Ceci avant de formuler C’est pourquoi, il a recommandé près de 40% du budget pro-
du Mali». De plus, abondant sur sécurité les Nations unies, du le souhait et «l’espoir de l’Algérie de mettre l’accent sur la préven- gramme de l’organisation en
la question sécuritaire dans la Plan d’action du représentant que le nouveau Représentant tion, la gestion et la consolida- 2018, contre moins de 5% en
région, Ouyahia affirmera aux spécial de l’ONU pour la Libye, personnel du Secrétaire général tion de la paix, ainsi que la stabi- 2015. Le budget de l’UA en 2017
chefs d’Etat et de gouvernement ajoutant que l’Algérie se «félicite de l’ONU pour le Sahara occi- lité, à travers des politiques de a été financé par des donateurs
de l’Organisation panafricaine aussi de la déclaration du dental bénéficiera de la pleine reconstruction et de développe- étrangers à hauteur de 73%.
présents, que l’Algérie accorde Conseil de sécurité confirmant coopération des deux parties ment post-conflit adaptées à Aussi, une taxe de 0,2% sur les
un «grand intérêt» à l’élimination que l’accord politique de pour le règlement de cette ques- chaque pays sortant de crise ou importations éligibles avait été
du terrorisme et des réseaux de décembre 2015 demeure le seul tion, conformément aux résolu- d’un conflit violent. Ce qui, souli- instaurée, faisant que 21 Etats
crime transfrontalier de la région cadre viable pour le règlement tions des Nations unies». gnera le rapport du CPS, «exige membres ont déjà commencé à
du Sahel. Sur ce sujet, le repré- de la crise libyenne». Et à des investissements très lourds, l’appliquer, dans l’attente du res-
sentant du Président Bouteflika Ouyahia de faire part de la satis- Terrorisme et notamment en termes financiers, tant des autres membres. Autre
indiquera que «mon pays, qui faction de l’Algérie quant à «la extrémisme violent, qui souvent ne sont pas facile- point qui ne fait pas toujours
salue la solidarité internationale tenue prochaine d’élections ment mobilisables sur le conti- l’unanimité au sein de l’Union,
pour la sécurité au Sahel, appor- démocratiques» en Lybie, «car, «la plus grave menace nent». Ce qui fera que le CPS celui de l’établissement d’une
te, pour sa part, un soutien multi- dira-t-il, nous sommes convain- à la paix et la sécurité» appellera à déployer des efforts troïka de dirigeants pour repré-
forme substantiel direct à chacun cus de la capacité de nos frères en Afrique pour mobiliser les secteurs senter l’UA lors de sommets
des Etats de cette région, pour le libyens à restaurer la paix, la public et privé et les institutions avec ses partenaires.
renforcement de leurs capacités sécurité et l’entente nationale, à Le terrorisme et l’extrémisme financières internationales, ainsi Un chantier complexe que le
de défense et de sécurité». l’abri de toute ingérence exté- violent, nourris des revenus de la que les Etats membres de l’UA nouveau président de l’UA devra
D’autre part, s’exprimant sur la rieure». criminalité transnationale organi- dans le cadre de l’initiative de s’atteler à concrétiser avec le
situation en Libye, il a fait savoir Abordant la question du sée sous ses diverses formes, y solidarité africaine. En outre, le soutien des Etats membres pour
que l’Algérie suit avec «des Sahara occidental, Ouyahia, compris le trafic de la drogue et CPS a appelé les Etats membres ne pas faire de la réforme un vain
espérances fortes, les dévelop- soulignant que «l’Algérie consi- des êtres humains et celui des de l’UA à œuvrer pour l’améliora- mot, car il y va de l’avenir de tout
pements en cours pour l’aboutis- dère que l’Union africaine armes, constituent «la plus grave tion des conditions de vie des un continent.
sement d’une solution politique à demeure historiquement et politi- menace à la paix, à la sécurité et peuples africains pour les mettre L. N./APS

Algérie/Belgique
Le ministre des Affaires étrangères belge aujourd'hui à Alger
L e vice-Premier ministre,
ministre des Affaires étran-
gères de la Belgique, Didier
gères, Abdelkader Messahel,
indique hier un communiqué du
ministères des Affaires étrangères.
l’évaluation de l’ensemble des
domaines de la coopération bilaté-
rale, à l’examen des moyens de la
les deux parties «porteront égale-
ment sur les questions régionales
et internationales d’intérêt com-
questions de la migration et de la
lutte contre le terrorisme», ajoute
note la même source. Au cours de
Reynders, effectuera, à partir d’au- Durant cette visite, M. Reynders densification des échanges et du mun, notamment la situation dans cette visite, M. Reynders sera reçu
jourd’hui, une visite de travail de sera reçu par son homologue raffermissement du partenariat la région du Sahel, en Libye, au par de hauts responsables algé-
deux jours en Algérie, à l’invitation algérien, M. Messahel, où «ils économique bilatéral», précise le Proche-Orient, dans la sphère riens, ajoute le communiqué.
du ministre des Affaires étran- auront l’occasion de procéder à communiqué. Les entretiens entre méditerranéenne, ainsi que sur les Hani T.
Le Jour D’ALGERIE Economie Mardi 30 janvier 2018 5
Céréales
Les semences de blé et d’orge
produites totalement en Algérie
 Les semences de modèle alimentaire algérien,

Ph/D. R.
rationaliser la consommation et
blé dur et tendre et gaspiller moins», a-t-il préconisé.
d'orge sont Ainsi, la priorité sera donnée à la
production de blé dur au regard
désormais produites des potentialités existantes, esti-
totalement en me M. Belabdi en précisant que
cette bataille sera gagnée grâce
Algérie, a indiqué à l’acquisition de terres particu-
hier le directeur lièrement à Adrar, Laghouat et
Tébessa. En effet, a-t-il expliqué,
général de l'Office l’OAIC compte entamer dans ces
algérien wilayas de «grands investisse-
ments» pour en faire un «centre
interprofessionnel des de rayonnement» dans le domai-
céréales (OAIC), ne de la production locale de blé
Mohamed Belabdi. dur. Par ailleurs, l’Office compte
également poursuivre ses efforts
en matière de production des
Par Salim O. légumineuses (lentilles, pois
chiches...) jusqu’à l’autosuffisan-

«P
our les semences, ce. Pour rappel, la facture d’im-
je peux déclarer portation des légumes secs s’est
officiellement que chiffrée à 450,5 millions de dol-
la bataille est lars en 2017 contre 356,8 mil-
gagnée: les semences de blé lions de dollars en 2016.
dur et tendre et de l’orge sont Concernant le renforcement des
produites totalement en Algérie», pour améliorer leur rendement. et en semences», a-t-il soutenu. ra encore, durant les prochaines capacités de stockage de cet
a-t-il affirmé sur les ondes de la Evoquant la production céréaliè- Selon lui, les céréaliculteurs ont années, dépendant de l’importa- Office, M. Belabdi a fait savoir
Radio nationale. En conséquen- re attendue pour la campagne utilisé, durant la campagne tion en matière de blé tendre en que ce projet «stratégique et pro-
ce, a-t-il poursuivi, l’Algérie n’im- 2017-2018, il a avancé qu’elle actuelle, davantage d’engrais et raison des conditions clima- metteur», qui vise à créer 39 silos
portera plus les semences de serait meilleure que celle de la de semences traitées et condi- tiques qui ne favorisent pas son métalliques et en béton, a atteint
ces céréales. Il a aussi indiqué saison précédente qui avait tionnées par rapport aux années développement. «Le blé tendre un taux d’avancement de 50%.
qu’une nouvelle société mixte a enregistré un volume de 34,8 précédentes et ont respecté les est une espèce très sensible qui Neuf de ces silos seront récep-
été récemment créée avec des millions de quintaux. «La cam- dates de semis. Le directeur demande un bon niveau de pré- tionnés en 2018 alors que le
partenaires français afin de ren- pagne 2017-2018 s’annonce très général de l’OAIC a rappelé, cipitation ainsi que de l’humidité reste est attendu d’ici à 2020.
forcer le potentiel génétique en bien grâce à une bonne pluvio- dans ce sens, que l’Algérie lors des moissons. Il faut du L’Algérie a importé 8,4 millions
Algérie. Cette société a pour métrie à l’Est, l’Ouest et au ambitionne d’atteindre son auto- temps pour trouver les variétés de tonnes de céréales en 2017
objectif d’introduire de nouvelles Centre du pays. Les conditions suffisance en blé dur d’ici à 2020 qui s’adaptent à notre climat sec. pour un montant de 1,7 milliard
variétés françaises de semences de travail des agriculteurs sont : «Le blé dur est à notre portée, Pour nous, ce n’est pas une de dollars, contre 9,1 millions de
pour satisfaire la demande des bonnes notamment en matière on peut atteindre l’autosuffisan- question urgente. On dépendra tonnes en 2016, soit une baisse
agriculteurs qui exigent un maté- d’accompagnement financier et ce et c’est jouable à court de l’importation mais il faut, par de 5,12%. S. O.
riel génétique plus performant d’approvisionnement en engrais terme». Par contre, le pays reste- contre, penser à changer le

Commerce
Plus de 116 milliards de DA de transactions non facturées en 2017
L e montant des transactions
commerciales non facturées
mises au jour par le ministère du
DA, alors que des marchandises
d’une valeur de 23,3 mds DA
(contre 20,1 mds DA) ont été blo-
manque d’hygiène (32 009 cas),
la tromperie ou tentative de frau-
de (10 445), le défaut d’étiqueta-
tonnes, ayant donné lieu au refus
d’admission sur le territoire natio-
nal de 1 327 cargaisons pour une
ont effectué 843 654 interven-
tions, enregistré 140 122 infrac-
tions et établi 131 727 procès-
Commerce s’est chiffré à 116,45 quées aux frontières. Il y a eu de ge (6 187), détention et mise en quantité de 69 835 tonnes d’une verbaux. S’agissant de la nature
milliards de dinars durant l’année même, durant ce même exercice, vente de produits non conformes valeur globale de 23,3 milliards des infractions enregistrées dans
2017 contre 59,3 milliards de 13 782 fermetures administra- (7 984), absence d’autocontrôle de dinars. Concernant le contrô- ce domaine, il s’agit du non affi-
dinars en 2016, selon ce ministè- tives de locaux commerciaux. En (7 257), opposition au contrôle (2 le analytique, les résultats d’ana- chage des prix (50 554 cas),
re. Le bilan général de l’activité matière de contrôle de conformi- 024) et défaut de certificat de lyse de 17 879 échantillons ont défaut de publicité des mentions
du contrôle économique et de la té et de la répression des garantie (1 356). Quant au dévoilé la non conformité de 2 légales (23 622 cas), la non fac-
répression des fraudes a relevé fraudes, les services de contrôle contrôle des frontières, les opé- 511 échantillons (14%), en plus turation (1 950 cas), l’opposition
1,6 million d’interventions ayant ont enregistré 825 660 interven- rations de contrôle de conformité de 9 180 échantillons prélevés au contrôle (10 381 cas), défaut
permis de constater 216 454 tions ayant permis de constater des produits importés au niveau pour analyses microbiologiques de registre de commerce (7 065),
infractions. Le montant des sai- 76 332 infractions et de dresser des inspections des frontières avec 1 558 avérés non exercice d’activité commercial
sies de marchandises sur le mar- 71 735 procès-verbaux. Les prin- ont permis l’examen de 92 760 conformes (17%). Concernant le sans local (6 611 cas) et pratique
ché a été de 7,25 milliards de cipales infractions enregistrées dossiers d’importation, pour une contrôle des pratiques commer- de prix illicites (2 551 cas).
dinars (mds DA) contre 5,3 mds concernent notamment le quantité de 30,26 millions de ciales, les services de contrôle M.F./APS

Prix
Le pétrole en ordre dispersé en Asie
L es cours pétroliers évoluaient
hier matin en ordre dispersé
en Asie, le baril de light sweet
en dollar. «La baisse du dollar
américain rend le pétrole moins
cher pour les autres devises, ce
Shane Chanel, analyste chez
ASR Wealth Advisers. A l’inverse,
les informations de la firme Baker
nombre de puits en activité aux
Etats-Unis tendent à peser sur
les prix, en ce qu’elles signalent
américaine. On s’attend en outre
à ce que le premier producteur
africain, le Nigeria, augmente sa
crude (WTI) progressant à cause qui dope la demande», a observé Hughes signalant une hausse du une hausse de la production production de 200 000 barils par
de la baisse du dollar. Vers jour. Certains analystes pensent
04H20 GMT, le WTI, référence Bourse de Tokyo que les investisseurs commen-
américaine du brut, pour livrai-
son en mars, gagnait 24 cents à Le Nikkei termine quasi inchangé cent à chercher des raisons de
vendre après une flambée des
66,38 dollars dans les échanges LA BOURSE de Tokyo a terminé hier à l’équilibre, l’optimisme des investisseurs après de nouveaux prix à des niveaux qui n’avaient
électroniques en Asie. Le baril de sommets à Wall Street et de solides résultats d’entreprises étant tempéré par un renforcement du yen plus été atteints depuis trois ans.
Brent, référence européenne, défavorable aux titres des groupes exportateurs japonais. A l’issue des échanges, le Nikkei des 225 «Les perspectives du WTI et du
également pour mars, cédait 7 valeurs vedettes a cédé 0,01% (-2,54 points) à 23 629,34 points, alignant de peu sa quatrième séance Brent sont sensiblement diffé-
cents, à 70,45 dollars. La deman- négative, tandis que l’indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a progressé de 0,06% rentes», a relevé Greg McKenna,
de continue d’être encouragée (+1,06 point) à 1 880,45 points. Sur le volet des changes, le dollar s’affichait à 108,78 yens au moment d’AxiTrader. «Le premier semble
par la baisse du billet vert, qui de la fermeture de la place tokyoïte, contre 109,38 yens vendredi, et l’euro fléchissait à 135,10 yens, pousser un peu plus haut tandis
touche désormais des plus bas contre 135,95 yens. R.E. que le deuxième est plus circons-
de trois ans, le brut étant libellé pect». Agences
Le Jour D’ALGERIE Régions Mardi 30 janvier 2018 9
Illizi
Plusieurs projets pour améliorer la
distribution et la qualité de l'eau potable
 Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a annoncé à Illizi, divers projets visant l'amélioration de la
distribution et de la qualité de l'eau potable dans cette wilaya de l'extrême Sud-Est du pays.
Par Lyes B. tant sur la formation, en parallè-
le, de ses travailleurs. S'agissant

S'
exprimant lors de de l'assainissement, un taux de
l'inauguration raccordement de 96% a été réa-
d'une station de lisé dans la wilaya d'Illizi appelée
déferrisation de à bénéficier prochainement
l'eau au chef-lieu de wilaya, le d'une nouvelle station de traite-
ministre a fait état de plusieurs ment des eaux usées, a encore
opérations programmées ou en fait savoir le ministre des
cours de réalisation dans le sec- Ressources en eau. Hocine
teur afin d'assurer un bon appro- Necib a signalé, par ailleurs, la
visionnement et d'améliorer la levée du gel sur plusieurs projets
qualité de l'eau desservie aux dans cette wilaya, dont un projet
citoyens. Il s'agit notamment de station de traitement des
d'une station de déferrisation de eaux usées dans la localité d'Ihrir
l'eau dans la commune d'In- (Sud du chef-lieu de wilaya), et
Amenas (d'une capacité de un projet de protection de la ville
10 000 m3), devant être lancée d'Illizi des inondations. La station
prochainement, et d'une autre de de déferrisation de l'eau potable
moindre envergure projetée au d'Illizi, d'une capacité de traite-
Nord d'Illizi, en plus de la pro- ment de 10 000 m3/jour, est sus-
grammation prochaine d'autres ceptible de contribuer, grâce à
stations pour l'amélioration de ses installations (4 tours, 4 bas- de soutien à la croissance et projet de mini-station de déferri- de six forages, ce projet de
l'eau dans les régions qui en ont sins et les équipements de traite- livrable au premier semestre de sation, à lancer prochainement transfert assure l'alimentation en
besoin, a précisé M. Necib. Le ment), à la diminution du taux de 2018. Après avoir inspecté, dans et destinée à prendre en charge eau potable de la ville de Djanet
ministre a fait part aussi d'un pro- fer de 4,5 mg/ litre à 0,3 mg/l la même localité, un projet de les quartiers de Takebelt, et du quartier Ifri, depuis la sta-
gramme pour renforcer et amé- d'eau, selon les explications réalisation d'un château d'eau de Belbachir, Tin-Tourha, Sidi- tion de pompage de Tigherghart
liorer la gestion de l'Algérienne fournies. M. Necib s'est ensuite 500 m3, devant alimenter cette Bouslah et Tinemri. Le ministre vers les réservoirs d'eau implan-
des eaux (ADE), à travers lequel enquis du chantier d'une station concentration et les quartiers des Ressources en eau poursuit tés au quartier d'Ifri. Il clôturera
la wilaya d'Illizi et la wilaya délé- de traitement des eaux usées environnants, le ministre a visité sa visite par l'inspection dans la sa visite dans la wilaya d'Illizi par
guée de Djanet vont bénéficier dans la localité de Tinemri, pour le projet de réalisation d'un fora- wilaya déléguée de Djanet, d'un la visite de la station de traite-
d'équipements nécessaires à la les besoins d'une population de ge (au titre d'un programme de projet de transfert de l'eau ment des eaux usées de la ville
bonne exécution des missions 40 000 habitants, retenu au titre trois forages pour la ville d'Illizi), potable, mis en service récem- de Djanet.
de cette entreprise, tout en insis- du programme complémentaire avant d'écouter un exposé sur un ment au quartier Ifri. Composé L. B./APS

Blida
La production des viandes rouges en baisse
L a production des viandes
rouges, à Blida, a enregistré
une baisse de l'ordre de 60 %
Boufarik, Oued El Allègue, El
Affroune, Blida et Meftah, est-il
déploré. Une situation, qui
recommandé aux P/APC de faire
la prospection d'assiettes adap-
tées, éloignées des zones d'habi-
en 2000 a été portée à 4 685 qx
en 2017, au moment où la filière
lait a enregistré une collecte de
dées par l'Etat à leur profit, à tra-
vers les crédits bancaires, et
autres dispositifs publics d'aide à
durant ces dernières années, a- t- contraint les bouchers et profes- tations, en vue de l'accueil de ce 59 millions de litres l'année der- l'emploi, à l'instar de l'Ansej
on appris auprès des services sionnels du secteur à recourir type de projets d'investissement. nière, contre 23 millions de litres (Agence nationale de soutien à
agricoles de la wilaya (DSA). aux abattoirs des wilayas voi- A l'opposé de la filière des en 2000. Ces indices de produc- l'emploi des jeunes) et de la Cnac
Selon les chiffres dévoilés par la sines (Tipasa et Alger), et jugée viandes rouges, la production tion en hausse réalisés dans plu- (Caisse nationale d'assurance
DSA, la production de viandes «inacceptable» par le wali des viandes blanches est en sieurs filières agricoles locales chômage). Les facteurs forma-
rouges à Blida n'a pas dépassé Mustapha Layadhi, qui a appelé plein essor à Blida, en ayant s'expliquent, selon les chargés tion et sensibilisation des éle-
les 15 382 qx en 2017, contre pas à l'impératif d'«y remédier dans enregistré une hausse de l'ordre de la DSA, par le retour en force veurs sur l'impératif de la vacci-
moins de 37 760 qx en 2000. Ce les plus brefs délais». Le chef de de 180%, représentée par d'un grand nombre d'agriculteurs nation de leur cheptel ont été,
recul sensible de la filière des l'exécutif a d'ailleurs instruit, à cet 110 810 qx en 2017, comparati- à l'exercice de leurs activités, aussi, cités comme des éléments
viandes carnées a été imputée à effet, de la nécessité de réouver- vement à l'année 2000, siège encouragés en cela par les inci- ayant contribué à cet essor.
plusieurs facteurs, à leur tête l'in- ture de tous les abattoirs concer- d'une production de 63 180 qx de tations financières multiples déci- Hocine A.
suffisance du nombre d'abattoirs nés après leur réhabilitation, en y viandes blanches. Cet essor de
dans la wilaya, qui en compte 13, assurant toutes les conditions la production est partagé par plu- Tlemcen
dans une majorité fermés, pour
cause de manque d'entretien, à
d'hygiène nécessitées pour la
préservation de la santé du
sieurs autres filières agricoles, à
l'image de l'apiculture, dont la
Dépôt à la Cnas de 4 200 déclarations
l'image de ceux de Chiffra, citoyen. Parallèlement, il a récolte de miel estimée à 917 qx annuelles de 2017
QUELQUE 4 200 employeurs ont déposé les déclarations
Constantine / Commune d'El Khroub annuelles des salaires de 2017 au niveau de l'agence de Tlemcen
de la Caisse nationale d'assurance sociale des salariés (Cnas) jus-
Distribution avant fin avril prochain de 2 000 LPL qu'au 20 janvier en cours, a-t-on appris des responsable de la
Cnas. Le vice-directeur de recouvrement et finances à l'agence

U n quota de 2 000 logements


publics locatifs (LPL) réalisé
au pôle urbain intégré de
té et de gaz naturel, de l'éclairage
public, des aires de jeux, de l'ou-
verture des accès menant à cette
Ali-Mendjeli d'El Khroub, où les
essais techniques du raccorde-
ment au réseau d'alimentation en
Cnas de Tlemcen, Mohamed Barka a indiqué que 2 800 de ces
employeurs ont effectué l'opération par paiement électronique à
distance sur internet, tout en signalant que le dépôt se poursuit
Massinissa de la commune d'El cité et de l'état des chaussées et eau potable (AEP) ont été lancés. jusqu'au 31 janvier en cours. Le même responsable a fait savoir
Khroub (Constantine) sera distri- des trottoirs, a instruit les ser- Selon l'entreprise de réalisation, que 124 entreprises privées et 6 publiques versent les cotisations
bué avant la fin du mois d'avril vices de la Seaco, chargés de la ce projet, qui affiche un taux de salariés par rééchelonnement. D'autre part, l'agence de
prochain a indiqué le wali, gestion de l'eau à l'effet de trou- d'avancement de 73 % des tra- Tlemcen de la Cnas a effectué, l'an dernier, 2 683 contrôles aux
Abdessamie Saidoune. Ce lot de ver «une solution technique» au vaux de voiries et des réseaux entreprises dont 2.113 dans le cadre du contrôle quotidien et 570
logements relève d'un program- problème de manque de pres- divers (VRD), sera livré dans trois au titre de la brigade mixte avec l'inspection du travail. Les
me de réalisation de 3 000 unités sion d'eau dans certains tours mois, après l'achèvement des tra- contrôles ont permis de découvrir 722 travailleurs non déclarés. Il
d'habitat à caractère social par- d'immeubles dont les raccorde- vaux de raccordement aux a été procédé, cette année, au suivi de 4 692 personnels et l'appli-
achevés en construction et dont ments au réseau AEP ont été réseaux d'électricité et de gaz cation des procédures de recouvrement obligatoire des cotisations
le taux d'avancement des travaux finalisés. Plus tôt dans la journée, naturel. Pour rappel, la wilaya de et de poursuites judiciaires, selon la même source qui a indiqué
de voiries et des réseaux divers le chef de l'exécutif local s'est Constantine, qui dispose d'un que plus de 483 millions DA ont été recouvrés. L'agence de wilaya
(VRD) a atteint 86%, selon les rendu au chantier de réalisation programme global de plus de de la Cnas a recensé, jusqu'au 31 décembre dernier, 9 428
explications fournies au chef de de 3 250 logements de la même 38 000 logements sociaux, verra employeurs dans la wilaya, selon le même responsable qui a souli-
l'exécutif local au cours d'une formule, construits au plan d'oc- la distribution au cours de cette gné que leur nombre a augmenté de 6 pour cent par rapport à
visite d'inspection. Le wali qui cupation du sol (POS) N 6 à l'ex- année de plus de 10 600 habitats 2016 et celui des affiliés à la Cnas de 23 pc atteignant actuelle-
s'est enquis de la situation des tension Ouest de l'unité de voisi- de formule LPL, selon les ser- ment 240 810 salariés déclarés. Au total, l'agence recense 369
chantiers des réseaux d'électrici- nage UV 20 de la nouvelle ville, vices de la wilaya. T. K. 754 assurés sociaux et plus d'un million d'ayants droit. R.R.
Le Jour D’ALGERIE Maghreb Mardi 30 janvier 2018 11
Accords UE-Maroc au Sahara occidental

Paloma Lopez exhorte la Commission


européenne à suspendre l'application
 La députée européenne Paloma Lopez a exhorté la Commission européenne à suspendre l'application des accords
de l'UE avec le Maroc au Sahara occidental et à se conformer au droit international, dénonçant l'accord aérien UE-
Maroc adopté en octobre dernier.
Par Sara H. modifications à cet accord pour
tenir compte de l'adhésion de

D
ans une question écri- trois nouveaux Etats à l'UE et du
te adressée à la Traité de Lisbonne, signé en
Commission euro- 2017. C'est sur cette version
péenne, Paloma modifiée que les députés euro-
Lopez a appelé l'exécutif euro- péens se sont prononcés en
péen à s'exprimer sur les octobre dernier. Mais cette nou-
mesures qu'il compte prendre velle version de l'accord n'a pas
pour «annuler l'application des pris compte de l'arrêt de la CJUE
accords avec le Maroc au territoi- qui a conclu que le Sahara occi-
re sahraoui et ainsi se conformer dental est un «territoire séparé et
au droit international». distinct» du Maroc. Selon
L'eurodéputée a souligné que Western Sahara Resource Watch
l'accord euro-méditerranéen (WSRW), «la portée territoriale de
relatif aux services aériens entre l'accord inclura le territoire occu-
la Communauté européenne et pé du Sahara occidental». Cet
ses Etats membres, d'une part, observatoire des ressources
et le Royaume du Maroc, d'autre naturelles au Sahara occidental
part, adopté le 24 octobre 2017 soutient que l'accord aérien UE-
par le Parlement européen, «ne Maroc «définit le territoire du
peut pas s'appliquer au Sahara Royaume du Maroc comme ‘’les
occidental». Paloma Lopez a zones terrestres (continentales et
rappelé, dans ce contexte, qu'en insulaires), les eaux intérieures et
vertu de la Charte des Nations la mer territoriale relevant de sa
unies, l'exploitation des res- souveraineté ou de sa juridic-
sources naturelles dans les terri- tion’’». Autrement dit, selon la
toires non autonomes doit béné- législation marocaine, cela inclu-
ficier aux populations qui y rait le Sahara occidental, a-t-il
vivent. Dans le cas du Sahara ajouté, précisant que «les aéro-
occidental occupé, a-t-elle pour- ports de Dakhla et El Aaoun (...),
suivi, la Cour de justice de deux des principales villes du
l'Union européenne (CJUE) a Sahara occidental, sont intégrés raouis et arrêté des initiatives en Maroc/Union européenne. Les à l'invitation du maire Alban
conclu que le Sahara occidental dans l'espace aérien national faveur du respect des droits de membres de l'AG ont indiqué Bruneau, a indiqué un communi-
est un territoire «distinct» et marocain et sont listés comme l'homme au Sahara occidental. être «très attentifs» et espéré qué parvenu à l'APS. Elle s'est
«séparé» du Royaume du Maroc aéroports marocains». Comme elle a décidé, à l'issue d'enregistrer «très vite» des avan- déroulée également en présence
(arrêt du 21 décembre 2016) et de son assemblée générale cées «significatives» dans la du député Jean-Paul Lecoq et de
que les accords d'association et Coopération avec les annuelle tenue à Gonfreville reprise d'un processus de négo- nombreux élus locaux, du prési-
de libéralisation UE-Maroc ne réfugiés et initiatives l'Orcher (nord de la France) ciations entre le Maroc et le Front dent de la commission des
sont pas applicables au territoire depuis vendredi, de suivre de Polisario sous l'égide des Affaires étrangères de
sahraoui. L'accord euro-méditer- en faveur du respect façon «attentive» l'application de Nations unies. L'AG de l'Assemblée populaire nationale
ranéen relatif aux services des droits de l'homme l'arrêt de la Cour de justice de l'AARASD, qui a réuni une (APN), Abdelhamid Si Afif et de
aériens entre l'UE et le Maroc est L'Association des Amis de la l'Union européenne (CJUE), et soixantaine d'adhérents et plu- représentants de l'ambassade
entré en vigueur, provisoire- République arabe sahraouie les suites données à l'avis de sieurs représentants des comités d'Algérie en France et du consu-
ment, en décembre 2006. En démocratique (AARSD) a décidé l'avocat général Wathelet sur l'in- locaux et associations amies, lat d'Algérie de Pontoise.
février 2014, la Commission de poursuivre sa coopération validité de l'accord de pêche s'est tenue dans cette commune S. H./APS
européenne a proposé quelques avec les camps de réfugiés sah-
Tunisie/ Selon Marzouki qui appelle Ennahdha à s'allier avec lui
Mauritanie
Le parti présidentiel fait son introspection
EN MAURITANIE, une commission d'évaluation a été mise en
Béji Caïd Essebsi ne pourra pas se présenter
place par le chef de l'Etat la semaine dernière. Composée de plu-
sieurs ministres et de membres du bureau politique de l'UPR
en 2019
(Union pour la République), elle vise à donner un nouveau souffle
au parti présidentiel qui tourne au ralenti depuis sa création en
2009 ; une réflexion qui est lancée dans un contexte de crise inter-
M oncef Marzouki, chef du Essebsi et qui prendra sa place.
parti du Mouvement Par ailleurs, Moncef Marzouki a
Tounes Al Irada, a affirmé, dans souligné qu'on a mal interprété
Saisie de 13 mille
dinars de faux billets
ne, et à l'aube de grands rendez-vous électoraux dans les deux un discours prononcé lors d'une ses paroles sur sa relation avec La sous-direction des affaires
années qui viennent. Le constat est unanime ou presque. Les réunion publique à Médenine Ennahdha, affirmant que «la criminelles relevant de la Garde
structures du parti sont obsolètes, son implantation dans le pays que le président de la seule divergence essentielle nationale de Ben Arous a saisi
insuffisante. C'est aujourd'hui la léthargie qui domine. «L'appareil République, Béji Caïd Essebsi, avec nos frères d'Ennahdha est 58 faux billets de 20 dinars (nou-
est en panne», confie un cadre de l'UPR. Dans les faits, il n'y a pas ne pourrait pas se représenter son alliance avec Nidaa Tounes». veau billet) suite à l'interpellation
eu de congrès ordinaire depuis des années et l'équipe dirigeante pour un second mandat aux Il a souligné que la stratégie d'un homme de 38 ans. Pendant
actuelle n'a pas été élue par la base. Résultat, elle souffre d'un élections présidentielles prévues d'Ennahdha en s'alliant avec son interrogatoire, l'interpellé a
manque de légitimité en interne, auquel s'ajoutent des dissensions pour 2019. Il a affirmé que les Nidaa Tounes était une erreur, reconnu avoir reçu la somme de
de notoriété publique entre le président du parti et le Premier données en sa possession indi- notant qu'aujourd'hui ce parti 13 mille dinars de faux billets de
ministre. Lors de la campagne référendaire cet été, le travail de quent qu'Essebsi ne se présen- s'est retrouvé entre le feu des la part d'une personne habitant à
sensibilisation mené à l'intérieur du pays n'a d'ailleurs pas été tera pas aux prochaines élec- gangs et le rejet des entreprises Ben Arous, contre la somme de
confié au parti, mais aux membres du gouvernement. L'heure est tions, ajoutant qu'à 93 ans il ne politiques financées par les 3 900 dinars, a indiqué
donc au diagnostic et à la recherche de solutions. Si certains pré- pourra plus se représenter et Emirats prêts au massacre, sans dimanche le ministère de
disent que cela passera par une «grande lessive interne», la qu'il est en train, actuellement, compter les anciens alliés qui l'Intérieur dans un communiqué.
réflexion devrait aboutir à minima à un renouvellement des ins- de manœuvrer pour sa succes- n'en sont plus satisfaits. Après consultation du ministère
tances, une étape qui permettra peut-être aussi de tourner la page sion mais ne peut pas le dévoiler Marzouki a appelé implicitement public, une décente a été effec-
de la fronde des sénateurs qui s'étaient opposés en mars à la pour gagner du temps. Le chef Ennahdha à abandonner Nidaa tuée au domicile du faux-mon-
réforme constitutionnelle voulue par le chef de l'Etat. Des séna- du mouvement Tounes Al Irada a Tounes et à s'allier avec lui, à nayeur où il a été procédé à son
teurs qui sont en rupture avec l'UPR, mais qui n'ont pas été exclus également déclaré que la l'instar de l'époque de la Troïka, arrestation et à la saisie d'une
formellement. L'idée c'est aussi d'avoir un parti suffisamment solide bataille actuelle se déroule entre et de rompre complètement imprimante et du matériel utilisé
deux ans avant la fin annoncée du mandat du chef de l'Etat, des gangs et des entreprises avec l'ancien régime autoritaire pour produire les faux billets,
Mohamed Ould Abdel Aziz, et à quelques mois des prochaines politiques autour du personnage et de se ranger dans la voie de la apprend-on de même source.
élections législatives. RFI qui succédera à Béji Caïd révolution. Amel N./Agences
12 Mardi 30 janvier 2018 Monde Le Jour D’ALGERIE
Attentat en Afghanistan
La Chine soutient Kaboul
dans sa lutte contre le terrorisme

Ph.>D. R.
 La Chine a condamné hier «avec force» l'attentat à la voiture
piégée à Kaboul, capitale afghane, qui a fait au moins 103 morts et
plus de 230 blessés, assurant apporter son soutient à Kaboul
dans sa lutte contre le terrorisme.
Par Rosa C.
indiqué Hua Chunying, porte- lance est l’une des plus sécuri-
parole du ministère chinois des sées de Kaboul en raison de

«L
a partie chinoise Affaires étrangères. Le bilan de nombreuses institutions et repré-
s’oppose à toutes l’attentat à l’ambulance piégée, sentations étrangères qui y siè-
formes de terroris- perpétré samedi au centre de gent. Cet attentat, l’un des pires
me et soutient fer- Kaboul, a atteint 103 morts et à frapper Kaboul ces dernières
mement le gouvernement et le 235 blessés, dont des policiers, années, est le troisième en une
peuple afghans dans leurs efforts avait indiqué dimanche le semaine dans le pays après l’at-
de lutter contre terrorisme, de ministre afghan de l’Intérieur, taque de l’hôtel Intercontinental
sauvegarder la stabilité nationale Wais Barmak. La rue où s’est et celle de l’ONG Save The chil-
et la sécurité de la population», a produite l’explosion de l’ambu- dren à Jalalabad. R. C.

Coupe des aides américaines


Manifestations et grève générale à Ghaza
L es Palestiniens, habitants de
Ghaza notamment, observent
au quotidien des actions de pro-
vier, une marche était prévue
également pour réclamer le droit
des réfugiés palestiniens à l’édu-
13 000 responsables de l’agen-
ce onusienne ne pourront s’at-
tendre qu’à recevoir la moitié de
région. La campagne intervient
en parallèle à l’appel lancé aux
Etats membres des Nations
sein de la ville sainte de l’ambas-
sade américaine, le président
américain Donald Trump «a poi-
testation pour protester contre la cation, la santé et à d’autres frais leurs salaires le mois prochain unies d’apporter des contribu- gnardé dans le dos les
coupe des aides américaines à pour s’approvisionner en den- suite aux coupes américaines, tions financières supplémen- Palestiniens», avait déclaré l’en-
l’UNRWA, dont les employés rées alimentaires, a annoncé le selon des médias. Et c’est ainsi taires pour équilibrer le déficit voyé à Washington de
sont entrés en grève générale secrétaire de l’Union des fonc- que l’activité économique, à budgétaire de l’UNRWA suite à l’Organisation de libération de la
hier pour préserver les droits les tionnaires, Youssef Hamdouna. Ghaza, a été réduite de manière la réduction drastique des contri- Palestine (OLP), Husam Zomlot.
plus élémentaires assurés, La semaine dernière, des mani- spectaculaire. Selon des don- butions annuelles des Etats- S’exprimant devant l’Institut du
jusque-là, par la communauté festations semi-spontanées ont nées officielles, les chiffres du Unis, premier contributeur au Moyen-Orient, un think-tank de
internationale à quelques 5,3 eu lieu presque quotidienne- chômage ont atteint les 46,6%. budget de cette agence onusien- Washington, Husam Zomlot a
millions de réfugiés palestiniens. ment, suivies majoritairement Plus d’un million de personnes – ne créée en 1949, a précisé M. estimé que Trump «a violé sa
Après la coupe des aides améri- par des civils qui n’ont pas de la moitié de la population – a Krahenbühl. La semaine derniè- promesse : ‘’Je ne veux pas
caines à l’UNRWA (Office de revenus et qui espèrent sensibili- besoin de colis alimentaires pour re, le Secrétaire général de imposer, je ne veux pas dicter’’.
secours et de travaux pour les ser la communauté internationa- passer le mois. Selon les l’ONU, Antonio Guterres, s’était Ensuite, on vient et on exclut ce
réfugiés palestiniens dans le le à leur situation critique. Palestiniens, il y a plus d’un an, déclaré «très inquiet» par rapport qui est le cœur de la solution à
Proche-Orient), les Palestiniens le nombre de camions de trans- à la situation financière de deux états», a commenté Zomlot.
organisent des manifestations Des activités port de produits divers qui entrait l’UNRWA et des conséquences Il a ensuite comparé cette action
quasi-quotidiennes et l’enclave économiques en dans la bande de Ghaza oscillait que cette situation pourrait avoir à «un coup de poignard dans le
côtière, déjà confrontée à un blo- entre 800 et 1 000 par jour. Il est dans la région. Le chef de l’ONU, dos».
cus israélien depuis 2006, est, baisse, des salaires tombé à une moyenne de 370 qui examine la possibilité de «Vous n’avez pas ôté El Qods
selon des médias «au bord de réduits de moitié aujourd’hui. Les Ghazaouis n’ont convoquer une réunion autour de la table des négociations –
l’effondrement économique». Les habitants de la bande de plus d’argent à dépenser. Pour de la question de la décision c’est la table entière que vous
Les employés de l’UNRWA rele- Ghaza affrontent de manière de parer à la situation, l’UNRWA a américaine sur l’UNRWA, a sou- avez retirée, a-t-il clamé. Aucun
vant de la bande de Ghaza sont plus en plus inquiétante les lancé récemment une campagne ligné que l’agence, fournit des Palestinien n’y reprendra place»,
entrés en grève générale à tra- pénuries alimentaires. Il y a mondiale de levée de fonds bap- «prestations vitales aux réfugiés a-t-il rétorqué. «Beaucoup de
vers nombre de secteurs. Dans d’ores et déjà des cas de tisée «La dignité n’a pas de prix» palestiniens à la fois dans les ter- gens pensent que les
le cadre de l’action, des dizaines familles qui n’ont tout simple- pour récolter 500 millions de dol- ritoires palestiniens, en Jordanie, Palestiniens sont dans le pire état
de milliers d’élèves n’ont pas ment plus rien à manger et les lars en vue de compenser les au Liban et en Syrie». Ces presta- de faiblesse qu’ils n’ont jamais
rejoint les bancs de l’école, tan- coupes effectuées dans le bud- coupes aux contributions améri- tions sont d’une «extrême impor- connu», a expliqué Zomlot, indi-
dis que les enseignants manifes- get de l’UNRWA sont venues caines à son budget. Le tance non seulement pour le bien quant que les menaces de
taient devant le siège des empirer les choses à Ghaza. Commissaire général de être de ces populations (...), mais Trump, notamment le retrait des
Nations unies. Pour hier, 29 jan- Q u e l q u e l’UNRWA, Pierre Kraenbühl, a il s’agit aussi d’un facteur impor- aides financières, n’affaibliraient
souligné que cette campagne tant de stabilité dans la région», pas la position des Palestiniens
Yémen entend ainsi répondre à la situa- a-t-il estimé. et ne les détermineraient pas à
Au moins neuf morts dans tion critique dans laquelle se
trouve l’agence, notamment Les Palestiniens
se réengager dans les pourpar-
lers avec la Maison Blanche. «Si
de nouvelles violences à Aden pour ce qui est de la scolarisa- n’abandonnent le choix est d’affamer la popula-
tion de 525 000 élèves palesti- tion de Palestine ou d’abandon-
AU MOINS neuf personnes ont été tuées hier dans de nouvelles niens inscrits dans les quelque pas leurs droits ner nos droits, a-t-il dit, la popula-
violences entre forces séparatistes et soldats gouvernementaux à 700 écoles gérées par cet orga- En considérant El Qods tion ne choisira pas d’abandon-
Aden (sud), la deuxième ville du Yémen, ont rapporté des sources ne dans les territoires palesti- comme capitale d’Israël et en ini- ner ses droits», a-t-il conclu.
militaires. Selon ces sources, cinq combattants séparatistes ont été niens et dans les pays de la tiant le processus du transfert au
tués par des tireurs embusqués et quatre soldats loyalistes ont trou-
vé la mort dans des échanges de tirs. La grande ville portuaire du
sud était totalement paralysée au milieu des tirs de chars de combat
Bahreïn
et de pièces d’artillerie lourde, ont-elles ajouté. Les séparatistes Peine de prison confirmée pour
avaient fait venir des renforts des provinces d’Abyane (sud) et de
Marib (centre). Dans la province d’Abyane, ces forces se sont affron- une figure importante de l’opposition
tées à des unités gouvernementales, mais elles ont réussi à pour- LA COUR suprême de Bahreïn a confirmé hier la peine d’un an de prison prononcée à l’encontre
suivre leur progression vers Aden, avaient précisé des sources sécu- d’Issa Qassem, figure importante de l’opposition, ainsi qu’une décision le privant de sa citoyenneté, a
ritaires. Dimanche, des forces séparatistes se sont emparées du indiqué une source judiciaire. En mai 2017, le cheikh Issa Qassem, figure importante de l’opposition,
siège transitoire du gouvernement après des affrontements avec l’ar- avait été reconnu coupable, en première instance, de collecte de fonds illégale et de blanchiment d’ar-
mée loyaliste ayant fait au moins 15 morts et des dizaines de bles- gent. Les autorités l’accusaient d’avoir profité de sa fonction de dignitaire religieux pour «servir des inté-
sés, dont des civils. Le Conseil de transition du sud, instance sépa- rêts étrangers et promouvoir (...) le sectarisme et la violence». La Cour suprême, dont le jugement ne
ratiste, a exigé le départ du Premier ministre Ahmed ben Dagher et peut faire l’objet d’un appel, a également confirmé la même peine à l’encontre de deux de ses assis-
du gouvernement, accusés notamment de «corruption». Le président tants, cheikh Hussein Mahrous et Mirza al-Obaidli, a souligné la source judiciaire. Cheikh Issa Qassem,
Abd Rabbo Mansour Hadi est réfugié à Ryadh en raison de la guer- 76 ans, avait été opéré en décembre et était assigné à résidence dans le village de Diraz, près de
re qui se poursuit depuis trois ans dans son pays. Le gouvernement, Manama, depuis un jugement de 2016 lui ayant retiré sa citoyenneté. Le royaume de Bahreïn est
chassé de la capitale Sanaa par des rebelles Houthis a établi son secoué par des troubles sporadiques depuis la répression en 2011 de grandes manifestations de la
siège à Aden (sud du Yémen), mais il y est contesté depuis l’année majorité chiite, qui réclame des réformes. Cheikh Issa Qassem a été un des chefs de file de ces pro-
dernière par les séparatistes sudistes qui étaient pourtant alliés au testations. (APS)
président Hadi jusqu’à mai 2017.
Le Jour D’ALGERIE Culture Mardi 30 janvier 2018 13

One man show «Telabe ya hebabe»


Le comédien Djamel Tebibel régale le public
 Le public du
musée Kotama de
Jijel a été gratifié par
un one man show du
comédien Djamel
Tebibel. Intitulé
«Telabe ya hebabe»
(Mendiant mes amis),
le spectacle raconte
l'ambition d'un
écolier qui compte
devenir mendiant
afin de gagner le
maximum d'argent
sans faire le moindre
effort.
Par Abla Selles

L
e comédien Djamel
Tebibel a régalé le cadre du programme de la direc- renversée. Devant une assistan- usant de toutes les ruses d'un torale et use de toutes les
public du musée tion de la culture de la ville. ce composée de jeunes artistes, escroc face à un monde truffé manières machiavéliques pour
Kotama de Jijel avec «Telabe ya hebabe» est l'histoire de membres de certaines asso- d'apparences pour amasser «réussir son coup». L'artiste, à
son one man show intitulé d'un écolier qui ambitionne de ciations locales culturelles, l'ar- une fortune. Il ambitionne de travers la trame de son mono-
«Telabe ya hebabe» (Mendiant devenir mendiant dans une tiste a retracé le parcours de faire une carrière politique, se logue, a traité de l'opportunisme
mes amis), présenté dans le société où l'échelle de valeur est l'écolier devenu jeune homme, présente à une échéance élec- dans toutes ses formes, dans un
jeu très espiègle pour évoquer
des scènes de la vie quotidienne
Journées théâtrales d'Oran et de la société, arrachant des
flots d'ovations d'une assistance
Les règles de base du 4 art mises en relief e ravie par le spectacle. A la fin du
show, Djamel Tebibel a indiqué à

L a nécessité de respecter les


règles de base du 4e art s'est
imposée à Oran comme la
Cette nouvelle création qui
bénéficie du soutien du ministè-
re de la Culture sera mise en
l'élocution et à la gestuelle sur
scène ainsi qu'au choix du costu-
me». Dans ses recommanda-
tenu Mihoubi, faisant référence
aux thématiques abordées par
les jeunes qui ont tenté de
la presse que «Telabe ya heba-
be» véhicule, «une série de mes-
sages à travers l'humour», attes-
recommandation majeure sanc- scène par le comédien-drama- tions adressées aux artistes mettre en évidence les mutations tant que la comédie «accroche
tionnant la 4e édition des turge Mohamed Mihoubi, débutants, Mihoubi a aussi mis induites par les réseaux sociaux, le public». De son côté, la direc-
Journées du théâtre de jeunes, d'après le texte de l'auteur l'accent sur la nécessité de four- les conflits de générations et trice locale de la culture, Salima
organisées par l'association cul- Mohamed Belfadel. nir davantage d'efforts pour le l'aspiration au bonheur. Gaoa, a indiqué que l'initiative
turelle «El-Amal». Mihoubi, également président développement de la thématique Les répétitions pour le monta- Théâtre de samedi se veut «une
Cette manifestation artistique, de l'association «El-Amal» et du choisie. ge de la nouvelle pièce «Jannat action pour promouvoir les
tenue trois jours durant au «Petit comité d'organisation des Il a en outre salué les comé- Majnoun» seront entamées en jeunes talents de la wilaya dans
Théâtre» de l'association, a vu la Journées du théâtre de jeunes, a diens ayant intégré des décla- février prochain avec la partici- le domaine du 4 art».
e
A. S.
participation de 50 jeunes talents évalué cette manifestation en mations poétiques lors de leurs pation des dix lauréats de ces
venus faire valoir leurs capacités observant «un potentiel de bon prestations, rappelant à ce titre journées théâtrales, a fait savoir RENDEZ-VOUS
sur scène. niveau en termes de volonté». que «la poésie et l'expression Mihoubi.
Dix d'entre eux ayant fait A l'intention des jeunes ayant des émotions confortent le jeu La générale de cette œuvre
CULTURELS
preuve d'une bonne performan- pris part à ces journées, il a du personnage et son rôle à est prévue en avril prochain à Hôtel Sofitel (El Hamma)
ce ont été sélectionnés pour être notamment insisté sur les règles plonger le public dans l'ambian- Oran, suivie d'autres représenta- Jusqu'au 6 février :
distribués dans la prochaine pro- de base universellement ce du contexte». tions au sein de différents Une exposition photographique
duction théâtrale de l'associa- admises dans le domaine théâ- «L'expression théâtrale espaces culturels de la wilaya, nommée «Alger, ville de tous les
tion, intitulée «Jannat Majnoun» tral relatives, entre autres, «à consiste à donner une dimension a-t-il annoncé. contrastes» est organisée depuis
(Paradis d'un fou). l'emplacement, à la mobilité, à artistique au réel», a encore sou- D. R. le 6 janvier et se poursuivra jus-
qu'au 6 février prochain tout en
reprenant les travaux de la pho-
A partir de jeudi prochain tographe Yasmin Lallem.
L'exposition s'intéresse, comme

Le Festival d'Oran de la photo est de retour son nom l'indique, aux différents
aspects de la capitale, au travers

L a 6e édition du Festival
d'Oran de la photo aura lieu
du 1er au 3 février prochain et
ainsi que le photographe iranien
mondialement connu Reza
Dughati, a-t-on appris samedi
indiqué à l'APS que le festival
comprendra seize expositions
permanentes, prévues au niveau
sociation Civ-îil. Il a ajouté
qu'outre les expositions, d'autres
activités sont prévues tout au
de photographies capturant la
vie quotidienne d'une ville aux
multiples facettes.
connaîtra la participation d'une de l'organisateur de cet événe- de plusieurs espaces de la ville long du festival, notamment des Galerie Sirius (139, Boulevard
quarantaine de professionnels ment, Iso Club. Le président d'Oran, notamment au musée ateliers et des conférences sur la Krim-Belkacem, Télemly, Alger)
algériens, français et nigérians, d'Iso Club, Fayçal Razkallah, a Ahmed-Zabana et siège de l'as- photographie et tout particulière- Jusqu'au 8 février :
ment la photographie d'art, ainsi Exposition de peinture et de
que des récitals de musique, photographies par l'artiste
Institut Cervantès d'Alger notamment de luth. Un peintre Valentina Ghanem
Les artisans de La Casbah d'Alger exposent leurs œuvres concours sera également orga- Pavlovskaya et la photographe
nisé sous le thème «Ombres et Chafia Loudjici.
LES ARTISANS de La ville et ses ruelles sans penser comme n'importe quelle grande lumières». Un jury composé de Salle Ibn Khaldoun
Casbah et leurs travaux feront aux petites boutiques d'artisans ville du 20e siècle», consacrera professionnels de la photo dési- Jusqu'au premier février :
l'objet d'une exposition tout au qui tiennent à leurs métiers tous les jours, du 5 au 28 février gnera les lauréats de ce Projection des films Coco,
long du mois de février à l'Institut durant une époque qui les 2018, du temps et de l'espace concours. Outre les participants Insidious, C'est tout pour moi et
Cervantès d'Alger. apprécie de moins en moins. aux travaux d'artisanat issus de étrangers, plusieurs exposants Star Wars : The Last Jedi
Quartier historique inscrit au L'institut Cervantès, décrivant la vieille médina d'Alger. Un algériens d'Oran, Alger, Blida, Bibliothèque principale de lec-
patrimoine mondial de l'humani- parfaitement ces artisans hommage à La Casbah et à ceux Djelfa et de Laghouat, entre ture publique de Tizi-Ouzou
té de l'Unesco depuis 1992, La comme des «artistes qui main- qui font de La Casbah ce qu'elle autres, participeront à ce festi- Jeudi 1er février à 14h :
Casbah d'Alger est connue tiennent en vie une histoire millé- est : le cœur et l'âme de la capi- val. Une conférence de presse 6e rencontre littéraire sous le
autour du monde comme l'un naire et un style de vie qui coha- tale. est prévue demain par les orga- thème «la thérapie par la
des trésors de l'Afrique du Nord. bite avec l'Alger moderne qui, il y R. C. nisateurs, a-t-on ajouté. musique», avec l'écrivain et doc-
On ne peut imaginer cette vieille a quelque temps, bouillonnait F. H. teur Mouloud Ounoughene.
Le Jour D’ALGERIE Sports Mardi 30 janvier 2018 23
Ligue 1 Mobilis de football (19 journée) e

Coup-franc
direct Le directoire de la Ligue avance
A quand le départ des présidents ?
Par Mahfoud M. les matchs des «Africains»
 Le directoire qui gère momentanément la LFP sous la présidence
S ans vergogne aucune, certains présidents continuent de
s'adonner à leur sport favori, celui de changer d’entraîneur
comme on change de chemise. Rien ne les arrête, ils continuent de
du membre du bureau fédéral Bahloul, a décidé d'avancer trois
faire sauter ces fusibles au moindre faux pas de l'équipe et au matchs comptant pour la prochaine journée de la Ligue I Mobilis.
moindre couac avec les supporteurs, les jetant à la vindicte populai- Les rencontres concernent les clubs engagés dans des compétitions
re. Ces présidents pensent qu'il est de leur droit de sacrifier le
pigeon qu'est le coach pour ne pas être inquiétés ensuite par les
africaines.
Par Mahfoud M.

Ph.>D. R.
fans, et au diable la stabilité qu'ils ne connaissent surtout pas. Trois
techniciens ont fait les frais de ces présidents à la gâchette facile

A
cette semaine. Leur unique tort est d'avoir perdu face à des équipes insi, les empoignades
plus fortes et mieux préparées pour ces empoignades. Mais étaient- CRB-USB, OM-MCA et
ils les uniques responsables de ces contre-performances ? Les JSS-ESS sont avan-
entraîneurs sont-ils seuls sur le terrain ? Où sont les joueurs qui doi- cées au mardi 6
vent normalement jeter toutes leurs forces dans le terrain, alors que février. Cela permettra aux for-
dans certains cas ils ne font que marcher. Même les présidents ont mations engagées dans les
leur part de responsabilité dans les résultats, étant donné qu'ils ne compétitions africaines, notam-
contribuent pas à la bonne marche de l'équipe en n’offrant pas un ment le MCA et l'ESS qui joue-
cadre idéal que ce soit au joueur ou à l'entraîneur. Ces dirigeants ront la Ligue des champions
feraient mieux de se reprendre et de revoir leur copie pour éviter de d'Afrique et le CRB qui disputera Les équipes concernés par les
telles dérives à l'avenir. M. M. la Coupe de la CAF, de se prépa- matchs africains joueront en avance
rer comme il se doit à leurs ren-
contres respectives pour le février. On pensait que le direc- des différentes sélections natio-
Sélection algérienne de handball compte de ces compétitions afri- toire aurait du mal à programmer nales, de la programmation des
Haïouani continuera à driver l'EN caines, surtout que certaines les prochaines rencontres, d'au- matchs concernés par les com-
d'entre elles se dérouleront hors tant plus que les anciens pétitions africaines et des diffé-
LE PRÉSIDENT de la «Je ferai un bilan à Alger. Je par- de leurs bases et elles auront à membres de la LFP qui ont rents tours de la Coupe
Fédération algérienne de hand- lerai aussi de mon avenir à la tête faire des déplacements lointains. démissionné avec l'ex-patron de d'Algérie. Il semblerait qu'ils ont
ball (FAHB), Habib Labane, a de l'équipe de retour au pays. A noter que l'USMA, concernée la Ligue avaient effacé toutes les pu trouver un moyen de contour-
renouvelé dimanche sa confian- C'est par respect aux respon- aussi par la Coupe de la CAF, est données, ce qui avait fait dire à ner ces difficultés en travaillant
ce au sélectionneur Sofiane sables du sport en Algérie», exempte du tour préliminaire qui un membre du directoire qu'ils au jour le jour, en attendant de
Haïouani et à tout le staff tech- avait-il justifié. Interrogé sur le cas se jouera entre le 9 et 11 février n'avaient aucune idée sur la pro- trouver une solution définitive à
nique, après la 6e place des Verts du joueur Hichem Daoud qui a 2018. Pour ce qui est de la suite grammation qui doit tenir en ce problème de programmation.
en Coupe d'Afrique des nations sévèrement critiqué les respon- des rencontres de cette 19e jour- compte de beaucoup de para- M. M.
2018 (CAN-2018) au Gabon. sables de la FAHB, à leur tête née, elle aura lieu les 9 et 10 mètre et en particulier les stages
«Haïouani restera en poste et Habib Labane, ce dernier préfère
avec lui tout le staff. Je suis satis- encore attendre avant de réagir. Coupe d'Algérie de football (1/8es de finale) MCA-CRB
fait du jeu produit par les joueurs.
C'est une équipe jeune, il faut la
«Je n'ai pas encore lu ce que
Daoud a écrit sur sa page
50 000 billets seront vendus demain
laisser travailler notamment en Facebook, je ne suis pas un 50 000 billets pour le derby Hadj Ali. «L'opération de vente contrées samedi, en match
vue des jeux Méditerranéens l'été adepte des réseaux sociaux. Je algérois MC Alger - CR débutera mercredi à partir de comptant pour la 18e journée du
prochain en Espagne», a déclaré lui répondrai en temps oppor- Belouizdad, prévu jeudi 1er février 9h00 et se poursuivra jusqu'à championnat de Ligue 1 Mobilis
Habib Labane, présent à tun», s'est-il contenté de dire. Le au stade du 5-Juillet (17h00) 18h00. La journée de jeudi sera de football, soldé sur un score
Libreville en tant qu'officiel de la demi-centre de la sélection algé- comptant pour les 1/8es de finale également consacrée à la vente de parité (0-0). Le MCA a validé
Confédération africaine de hand- rienne de handball a exigé une de la Coupe d'Algérie de football, des billets jusqu'à leur épuise- son billet pour les 1/8es de finale
ball (CAHB). Le Sept algérien, bonne gestion et plus d'organi- seront mis en vente à partir de ment», a affirmé le premier res- en disposant, en déplacement,
mis en hibernation pendant 22 sation au niveau de l'équipe pour demain au niveau des guichets ponsable du stade du 5-Juillet, de l'A Boussaâda (1-0), alors que
mois après la CAN-2016, a termi- continuer sa carrière internatio- de l'enceinte olympique, a-t-on soulignant que le prix du billet est le Chabab, tenant du trophée,
né 6e de la 23e édition de la nale qu'il a suspendue momenta- appris dimanche auprès du fixé à 300 dinars. Les deux s'est imposé à domicile face au
Coupe d'Afrique des nations de nément samedi à Libreville. directeur du stade, Mohamed équipes algéroises se sont ren- CSSW Illizi (2-0).
handball après sa défaite same-
di matin devant le Gabon (24-23)
«Mon histoire est terminée avec la
sélection, ou si j'ose dire l'équipe
Bulgarie
en match de classement. Il s'agit
de la plus mauvaise participation
dirigée par ces responsables.
Les responsables de la fédération
Zeghdane (ex-MA) rejoint le Lokomotiv Plovidv
algérienne en 22 phases finales
de CAN disputées. «Les gens
croient que notre histoire et notre
excellent dans la mauvaise ges-
tion et l'humiliation des joueurs
(...) On t'envoie au combat sans
L' ancien défenseur du MC
Alger et de l'USM Alger
(Ligue 1 algérienne de football),
division, en provenance de CSS
Sedan-Ardennes (Div.4 françai-
se) qu'il avait rejoint en août
porté les couleurs du club voi-
sin, le MC Alger, avec lequel il
avait remporté deux Coupes
riche palmarès suffisent pour dis- arme, alors les équipes les plus Taoufik Zeghdane, s'est engagé 2017 après une courte expérien- d'Algérie en 2014 et 2016.
puter une bonne CAN. Ils se trom- faibles nous battent», a écrit avec le club bulgare de PFC ce à l'USMA. Avec le club de Zeghdane quitte le CS Sedan-
pent. Qu'on laisse cette équipe notamment le joueur d'Istres Lokomotiv Plovidv, rapporte ce Soustara, il s'est contenté de Ardennes au moment où l'équi-
travailler», a-t-il ajouté. Sofiane (France) qui n'a disputé que le dimanche la presse locale, sans quelques apparitions en fin de pe occupe le fauteuil de leader
Haïouani, qui a dirigé l'équipe premier match de la CAN-2018 préciser la durée du contrat. saison, ce qui a poussé la direc- (Groupe C) avec 33 points, et
avec Zinedine Mohamed-Seghir face au Cameroun avant de sortir Zeghdane (25 ans) rejoint l'ac- tion à le mettre sur la liste des semble bien positionner pour
et l'entraîneur des gardiens de de la liste des 16 en raison d'une tuel 9e au classement du cham- libérés. Avant de rejoindre assurer son accession.
but Amar Daoud, n'avait pas blessure. «Merci aux respon- pionnat bulgare de première l'USMA, le latéral gauche avait
voulu évoquer son avenir avec sables qui sont derrière cette
les Verts à l'issue de la défaite situation, à commencer par mon- DRB Tadjenanet
face au Gabon, la deuxième du
tournoi après celle de la phase
sieur Habib (Labane, ndlr). (...)
On en a marre d'être humiliés. Adjali pour remplacer Belatoui
de poules (26-25), préférant dres-
ser un bilan de retour au pays.
L'Algérie est plus grande que
vous», a-t-il ajouté. L e président du DRB
Tadjenanet, Tahar Graiche, a
pris attache avec le technicien
Lakhdar Adjali pour prendre la
succession d'Omar Belatoui,
départ de Belatoui, arrivé en
novembre dernier en remplace-
ment de Kamel Mouassa. Le
CHAN-2018 limogé samedi à l'issue de la DRBT a débuté la saison avec
Le Nigeria au dernier carré défaite concédée à domicile face
à l'USM Alger (0-3) dans le cadre
l'entraîneur français François
Bracci, limogé au bout de la pre-
LA SÉLECTION nigériane de football des Les Super Eagles ont remis les pendules à l'heure de la 18e journée du champion- mière journée seulement. Au
joueurs locaux a composté son ticket pour les aux derniers souffles de la rencontre (90e+2) par nat de Ligue 1 Mobilis de football, terme de la 18e journée, le DRBT
demi-finales du Championnat d'Afrique des le biais d'Anthony Okpotu. Affectés mentalement a appris l'APS ce dimanche est relégable avec 18 points, en
Nations (CHAN Maroc-2018), après sa victoire, au après cette égalisation, les Angolais ont encaissé auprès de la formation de l'Est. compagnie de la JS Kabylie,
bout des prolongations, sur son homologue ango- le deuxième but à la quatrième minute de la Le «Difaâ» concède du coup sa mais avec une différence de buts
laise par 2 buts à 1, dimanche soir au Grand Stade deuxième prolongation par Okechukwu Gabriel. deuxième défaite de rang, après défavorable. Lors de la 19e jour-
de Tanger. Les Palancas Negras ont pourtant sur- Au dernier carré, les Nigérians affronteront le celle essuyée en déplacement née, le DRBT se rendra à Oran le
pris les Nigérians, en inscrivant le premier but par Soudan, demain (19h30 GMT) au Grand stade de face au leader du CS Constantine samedi 10 février pour affronter
Vladimir Etson Antonio Felix à la 56e minute du jeu. Marrakech. (2-1). Un revers qui a précipité le le MCO.
LE JOUR
Vo t r e q u o t i d i e n
http://www.lejourdalgerie.com
D’ALGERIE
n a t i o n a l

Pensions des retraités de l'ANP


La majorité des dossiers
«ont été réglés» selon le MDN
LE MINISTÈRE de la «Ceci a permis la régularisation
Défense nationale a annoncé de la majorité des dossiers
lundi que la majorité des dos- déposés», assure le MDN. Le
siers de retraités de l’Armée ministère relève également que
nationale populaire déposés au «l’infiltration d’individus n’ayant
niveau des services spécialisés aucun lien avec ce dossier et
ont été réglés, appelant les voulant introduire leurs revendi-
manifestants à éviter les diffé- cations parmi celles des catégo-
rentes voies d’expression anar- ries concernées alors qu’elles
chique et d’adopter le «canal s’inscrivent dans la catégorie
officiel» représenté par des radiés des rangs de l’ANP
l’Association des retraités de pour des raisons disciplinaires et
l’ANP. «Des agissements ont été judiciaires qui ont fait l’objet de
enregistrés, récemment, de la jugements prononcés à leur
part d’individus s’autoprocla- encontre à titre définitif». Il a rele-
mant des différentes catégories vé, à ce propos, «l’apparition de
de retraités de l’Armée nationale plumes s’autoproclamant défen-
populaire ayant emprunté des seurs des préoccupations des
voies illégales pour exprimer éléments de l’ANP avec l’inten-
leurs revendications et ce, avec tion de manipuler ce dossier à
l’intention de semer le doute et des fins personnelles». A cet Djalou@hotmail.com
d’induire en erreur l’opinion effet, et outre ce qui a été réalisé
publique en se présentant
comme étant des victimes aux
jusque-là, le ministère de la
Défense nationale tient à rappe-
Tizi Ouzou

La fête de l’olive d’Ifigha


droits sociaux et matériels ler que ses services et bureaux
bafoués, et ayant eu recours à la spécialisés «demeurent mobili-
rue pour imposer leur logique», sés pour la réception des diffé-

au prochain week-end
précise un communiqué du rents dossiers émanant des
MDN. retraités de l’ANP dans leurs dif-
A ce titre, le MDN a tenu à férentes catégories et ce confor-
apporter les éclaircissements mément aux règlements et lois
concernant ce dossier, en préci- en vigueur, en vue d’une meilleu-  Les organisateurs
s a n t q u e « l e H a u t re prise en charge sociale et
Commandement de l’Armée médicale», ajoute la même sour-
attendent la
nationale populaire a donné, ce. A ce juste titre, le MDN participation d'une
depuis 2013, des instructions à appelle les manifestants à «éviter trentaine d'exposants
ses services spécialisés à tra- les différentes voies d’expres-
vers les différentes Régions mili- sion anarchique et d’adopter le de différents produits
taires, où il a été procédé à l’en- canal officiel représenté par agricoles dont l'olive et
gagement des mesures et des l’Association des retraités de
procédures nécessaires en vue l’ANP en tant que structure ses dérivés.
de l’étude de l’ensemble des unique habilitée à porter leurs
dossiers émanant des diffé- revendications auprès des ser- Par Hamid M.
rentes catégories de retraités de vices compétents du MDN».

L
l’ANP et ce, à la lumière des dis- Slim O./APS a 5e édition de la fête de l’oli-
positions contenues dans le ve d’Ifigha (40 km à l’Est de
code des pensions militaires. Tizi Ouzou) se déroulera du
02 au 03 février prochain au villa-
Activant en Algérie et en France ge Tabbourt. Les initiateurs de ce
rendez-vous annuel de l’olive, à
Démantèlement d'un réseau international savoir, le comité de village
Tabbourt et l’association oléicole
spécialisé dans l'escroquerie Acbali Tabourt Nath Ghobri, ont
UNE SECTION relevant de la rieur du pays et à l’étranger. Ce concocté un riche programme
Gendarmerie nationale, a procé- réseau utilise des puces enregis- qui sera marqué par la vente des
dé au démantèlement d’un trées aux noms de ressortissants produits relatifs à l’olive et du ter-
réseau criminel international africains et après l’accomplisse- roir, une exposition, des confé-
spécialisé dans l’escroquerie, ment de leurs actes d’escroque- rences thématiques et de l’ani-
composé de trois individus acti- rie, ils procèdent à la fermeture mation culturelle pendant les
vant à Alger, Tindouf et des téléphones. En exploitant deux jours de cette manifesta- coles dont l’olive et ses dérivés. litres d’huile d’olive contre 8 mil-
Tamanrasset ainsi qu’en France, les réseaux sociaux «Facebook», tion. Il y aura également des Cette année la manifestation est lions la saison précédente. Alors
a indiqué lundi un communiqué les sections de recherche ont séances de dégustation ainsi placée sous le thème «L’olive à la même direction avance une
de ce corps sécuritaire. Les faits trouvé une annonce qui propo- qu’une démonstration de la tritu- travers le temps». A noter par récolte de quelque
remontent à la semaine dernière sait la somme de 70 000 euros ration de l’huile d’olive. Les ailleurs, que les services agri- 680 000 quintaux d’olive pour la
lorsque la section des en France et la personne en organisateurs attendent la partici- coles de la wilaya de Tizi Ouzou saison courante contre
recherches de la Gendarmerie question voulait recevoir la pation d’une trentaine d’expo- prévoient une production pou- 495 680 quintaux réalisés en
nationale de Chéraga (Alger), a somme en dinars algériens. Un sants de différents produits agri- vant atteindre les 13 millions de 2017. H. M.
reçu une plainte d’un citoyen, plan bien ficelé a été mis en
qui avait fait l’objet d’escroquerie place par les enquêteurs, ce qui El Ayoune (El Tarf )
par un individu. La victime avait a permis l’arrestation des
donné la somme de 400 millions membres du réseau composé Saisie de 4 kg de bijoux en argent
de centimes au suspect à Alger
afin que ce dernier les donne au
fils de la victime en France, mais
d’un ressortissant mauritanien et
deux Algériens. Les mis en
cause ont été présentés devant
U ne quantité de quatre kg de
bijoux en argent a été saisie
par les services des Douanes du
détaillant que les bijoux ont été
découverts dans les bagages du
mis en cause alors qu’il finalisait
siens non déclarés aux services
douaniers conformément à la
réglementation en vigueur, a
l’argent n’est jamais parvenu au le procureur de la République poste frontalier d’El Ayoune de la les procédures de passage en indiqué la même source. Le
destinataire et qu’il a été victime près du tribunal de Cheraga qui wilaya d’El Tarf, a-t-on appris, douane pour entrer en Tunisie. voyageur a été appréhendé à
d’escroquerie. L’enquête a mon- a ordonné leur mise en déten- lundi, auprès de ce corps consti- Dans le cadre du contrôle des bord de son véhicule touristique
tré qu’il ne s’agit pas d’une tion pour formation d’association tué La prise a eu lieu la semaine voyageurs, les services des alors qu’il s’acquittait des forma-
simple affaire d’escroquerie par de malfaiteurs, d’escroquerie, de dernière, à bord d’un véhicule Douanes ont, durant la même lités d’usage, a signalé la même
un ou plusieurs criminels, mais faux et d’usage de faux et touristique, conduit par un indivi- période, arrêté un individu, de source précisant que des dos-
qu’il s’agit d’une bande criminel- d’usurpation d’identité, conclut du, issu de la wilaya de Sétif, a nationalité tunisienne, en pos- siers judiciaires ont été élaborés
le internationale activant à l’inté- le communiqué. Fatah G. précisé la même source session de 15 000 dinars tuni- et transmis à la justice. May H.