Horizons

CONFLIT DU SAHARA
OCCIDENTAL
L’UNION

Ph : Fouad S.
AFRICAINE
ISOLE LE MAROC
.PAGE 24
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
MARDI 30 JANVIER 2018 - 13 DJOUMADA AL-OULA 1439 - N° 6330 - PRIX 10 DA

AHMED OUYAHIA, REPRÉSENTANT DU

CHEF DE L’ÉTAT AU 30e SOMMET DE L’UA

«L’ALGÉRIE ENCOURAGE
TOUTES LES INITIATIVES

Ph : D.R.
DE PAIX EN AFRIQUE» .LIRE EN PAGE 3
ww SÉCURISATION DU PARC
DE L’AHAGGAR
LES MOYENS
DE CONTRÔLE
ET DE SURVEILLANCE
RENFORCÉS
De notre envoyée spéciale à Tamanrasset :
Neïla Benrahal
.PAGE 5
ww MUSTAPHA EL HABIRI
«La Protection civile peut
faire face à n’importe
quelle catastrophe»
as moins de 1.303
P cadres de la
Protection civile ont été
formés dans le contexte
du premier projet de
jumelage avec l’Union
européenne. «Avec ce
haut niveau de formation
de nos agents, l’Algérie
est capable de faire face
à n’importe quelle
catastrophe au niveau
national et même à
l’international», a affirmé
le directeur général de la
Protection civile, le
l Lutte contre la corruption : les efforts
Photo : APS

colonel Mustapha
El Habiri.
de l’Algérie mis en exergue
.PAGE 4

L’ÉDITO
L’UNION AFRICAINE À L’ÉPREUVE DES RÉFORMES

L
’avenir du continent se conjugue aux réformes pour
consacrer sa mue. Une nouvelle Afrique qui a résolument
décidé, lors du 30e sommet d’Addis-Abeba, d’opérer un
lifting et de s’engager dans la voie du développement
intégré dont le Nepad est le fer de lance incontournable.
Plus de 17 ans après l’avènement de l’Union africaine, cette exi-
gence a été unanimement revendiquée pour assurer un saut dans
l’ère de la modernité et de la bonne gouvernance. Elle constitue
désormais une priorité pour rendre plus efficiente la gestion de
l’organisation continentale, garantir son indépendance et relever
les défis de la paix et du développement. L’un des chantiers
importants réside dans le fonctionnement harmonieux entre la
Commission africaine et les communautés économiques considé-
rées comme les véritables piliers de l’UA et appelées à se débar-
rasser des goulots d’étranglement qui freinent leur évolution. A
l’épreuve des réformes, l’UA prône légitimement la nécessité de
l’autonomie financière pour briser le cercle infernal de la dépen-
dance. Il est exigé de s’inscrire dans un autofinancement du bud-
get de 2018, évalué à 40% et jusque-là honoré par 21 Etats sur les
55 que compte l’UA. Une taxe de 0,2% sur les importations éli-
gibles a été instaurée pour favoriser la nouvelle mécanique finan-
cière tributaire, comme l’a souligné opportunément le Premier
ministre, Ahmed Ouyahia, en sa qualité de représentant du prési-
dent Abdelaziz Bouteflika, d’un «minimum d’équilibre entre l’en-
semble des Etats membres et leurs capacités économiques» et
d’une «gestion consensuelle du processus de réforme». La vision
algérienne, qui plaide «avec conviction pour la préservation du
Nepad dans le cadre de la réforme de l’UA», s’appuie sur une
expérience forte et en «position sûre», confortée par le constat
optimiste du think tank britannique Oxford Business Group
(OBG), évoquant une embellie de l’économie algérienne à long
terme. Malgré le poids de la crise financière internationale, la
bonne santé se justifie par le boom des investissements et la
consolidation du partenariat pétrolier. «L’Algérie représente une
nation de stabilité et de sécurité, et peut servir de plaque tournan-
te du commerce en Méditerranée, en Afrique et au Moyen-Orient»,
a affirmé le président Bouteflika dans une interview accordée à
OBG. Au cœur des réformes, le nouveau modèle de croissance,
qui vise la transformation radicale de l’économie tendue vers l’ob-
jectif central de diversification et d’exportation, repose sur deux
principes cardinaux : la solidarité nationale et la justice sociale.
n Horizons

PENSIONS DES RETRAITÉS DE L’ANP

La majorité des dossiers
.
ont été réglés, assure le MDN PAGE 4
2
Ministère
de l’Education
nationale
La ministère de l’Education
nationale, Nouria Benghebrit,
présidera, aujourd’hui, à 9h, à la
salle des conférences de la
wilaya de Ghardaïa, l’inaugura-
tion de la conférence nationale
intitulée «Alternatives éduca-
tives et didactiques, compré-
hension de l’écrit».
Ministère des
Travaux publics
Le ministre des Travaux publics
et des Transports, Abdelghani
Zaâlane, effectuera, aujourd’hui,
une visite de travail dans la
wilaya de Sétif.
MINISTÈRE DE L’ENERGIE
Le ministre de l’Energie,
Mustapha Guitouni, se rendra,
aujourd’hui, dans la wilaya de
Médéa où il procédera à la mise
en service et au lancement de
plusieurs projets d’électricité et
d’alimentation en gaz naturel et
visitera des installations
de son secteur.
Ministère de
l’Environnement
La ministre de
l’Environnement et des
Energies renouvelables,
Fatma-Zohra Zerouati, effec-
tuera, aujourd’hui à 7h, une
visite de travail et d’inspec-
tion dans la wilaya d’Alger.
Horizons
au capital social de 160.000.000,00 DA
HORIZONS
SUR INTERNET :
Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12
http://www.horizons.dz
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
Au fil du jour
MDN
Le ministère de la Défense
nationale organisera le 1er
février à 9h, au Musée central
de l’armée, une exposition à
l’occasion du 50e anniversaire
de la restitution de la base
navale de Mers-El-Kebir.
Ministère
de la Jeunesse
et des Sports
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El- Hadi Ould-Ali,
organise, du 20 au 30 janvier,
à l’hôtel Mercure d’Alger, une
réunion de coordination du
comité d’organisation des 3es
Jeux africains de la jeunesse.
Forum
d’El Moudjahid
Le forum d’El Moudjahid
organise, en collaboration
avec l’association Machaâl
Echahid, aujourd’hui à 10h,
un hommage au défunt
moudjahid Zahir
Ihaddadene.
Quotidien d’information
édité par la SPAHORIZONS"
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23
Top nfo
i
CONSULAT GÉNÉRAL D’ALGÉRIE À MARSEILLE
Pose d’une plaque commémorative de l’attentat de 1973
ne plaque commémorative de l’attentat qui avait
U ciblé, en 1973, le consulat général d’Algérie de
Marseille a été posée dimanche dernier devant l’en-
trée du consulat, a-t-on appris de l’ambassade. La
cérémonie s’est déroulée en présence de l’ambassa-
deur d’Algérie en France, Abdelkader Mesdoua, du
consul général d’Algérie à Marseille, Boudjemaa
Rouibah, des représentants de la communauté algé-
rienne à Marseille et des autorités locales. La plaque
se veut un hommage aux victimes et «contre la cul-
ture de l’oubli», a-t-on précisé. Le 14 décembre
g AMBASSADE DU JAPON
L’ambassadeur du Japon à Alger organi-
sera, demain à 10h à la salle Hugo-
Chavez de la faculté des sciences poli-
tiques et des relations internationales de
l’Université d’Alger 3, une conférence inti-
tulée «le Japon sous l’administration de
Shinzo Abe et les relations algéro-japo-
naises».
gICI
L’Institut culturel italien rend hommage
aux réalisatrices italiennes en leur consa-
crant un mini-cycle du 22 janvier au 26
février.
g SIAG-2018
Sous le patronage du ministre de
l’Industrie et des Mines, Expoline organi-
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
1973, rappelle-t-on, au moment où de nombreux res-
sortissants algériens se rendaient vers 11h00 au
consulat général de Marseille, une énorme déflagra-
tion avait pulvérisé le hall d’entrée du consulat,
suite à une flambée d’agressions et de violences
racistes ayant ciblé les Maghrébins. Cet attentat à la
bombe avait fait 50 morts et 300 blessés, selon un
bilan de l’ambassade d’Algérie à cette époque.
Après la cérémonie, l’ambassadeur a visité les ser-
vices du consulat général et tenu une rencontre
avec le personnel, en présence du consul général.
Télex...
sera, du 7 au 10 mars au centre des
conventions d’Oran, le 6e Salon interna-
tional de l’industrie agroalimentaire.
g ANEP
La librairie Chaïb-Dzaïr de l’Anep organi-
se, aujourd’hui de 14h à 16h, une ren-
contre avec le chanteur et poète Brahim
Tayeb, autour de son album «Siyed Itran-
Ik», suivie d’une signature.
gSALON INTERNATIONAL
DES ÉQUIPEMENTS
POUR L’HÔTELLERIE
Le 12e Salon international des équipe-
ments pour l’hôtellerie, qui se tient au
Palais des expositions des Pins-maritimes
(Alger), prendra fin aujourd’hui.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
3

FIN DES TRAVAUX DU 30e SOMMET DE L’UA

es travaux de la 30e session de la Conférence des chefs d’Etat et de gouver-
L nement de l’Union africaine (UA) se sont achevés hier avec l’engagement des
dirigeants africains à poursuivre les réformes institutionnelles et à renforcer
l’unité du continent. A la clôture des travaux du sommet, ayant pour thème
«Remporter la lutte contre la corruption : une voie durable pour la transforma-
tion de l’Afrique», le nouveau président en exercice de l’UA, le Rwandais Paul
Kagamé, a réaffirmé sa volonté de poursuivre le processus des réformes insti-
tutionnelles de l’organisation panafricaine. Il a également exprimé sa détermi-
nation à œuvre en faveur de l’intégration africaine pour encourager le dévelop-
pement du continent. D’autres décisions ont, en outre, été adoptées, lors de
cette 30e Conférence des Chefs d’Etat et de gouvernement, notamment celle
concernant le conflit au Sahara occidental. Ainsi, la Conférence a adopté, par
consensus, une décision de soutien à la relance du processus de négociation
entre le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique (RASD) en vue
de parvenir à une solution durable au conflit du Sahara occidental qui soit
conforme à la lettre et à l’esprit des décisions pertinentes de l’ex-Organisation
de l’Unité africaine (OUA), de l’Union africaine (UA) et des Nations unies. Le
Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a pris part à cette 30e session de la
Conférence des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UA, en sa qualité de repré-
sentant du président de la République, Abdelaziz Bouteflika.

LUTTE CONTRE
LA CORRUPTION
AHMED OUYAHIA
Le Premier
ministre met
en exergue
«L’Algérie encourage toutes
les efforts
de l’Algérie
e Premier ministre, Ahmed
les initiatives de paix en Afrique»
Lsident
Ouyahia, représentant du pré-
de la République,
L’ALGÉRIE CONTINUERA D’ENCOURAGER
TOUTES LES INITIATIVES DE PAIX EN
Abdelaziz Bouteflika, au 30e AFRIQUE, tout en accordant un grand
sommet des chefs d’Etat et de intérêt à l’élimination du terrorisme et
gouvernement de l’Union afri- des réseaux criminels, a affirmé, hier à
caine (UA), a mis en exergue, Addis-Abeba, le Premier ministre, Ahmed
hier à Addis-Abeba, les efforts
entrepris par le gouvernement Ouyahia, en sa qualité de représentant
algérien en vue de lutter contre du président de la République, Abdelaziz
le fléau de la corruption. Dans Bouteflika, au 30e sommet des chefs
un message adressé au sommet d’Etat et de gouvernement de l’Union
de l’UA sur la thématique africaine (UA).
«Vaincre la corruption : une
option viable pour la transfor-
mation de l’Afrique», retenue
pour l’année 2018 par l’organi- ntervenant au titre de l’examen du rapport

sation continentale, Ouyahia a
mis en relief les efforts entre-
pris par le gouvernement algé-
rien en vue de lutter contre ce
fléau, rappelant que l’Algérie a
été parmi «les premiers pays
ayant ratifié la Convention des
Nations unies contre la corrup-
tion, la Convention africaine de
2006 sur la prévention et la
lutte contre la corruption, ainsi
que la Convention arabe relati-
ve à la même question».
S’agissant de l’encadrement
juridique et institutionnel de cet
effort, il a souligné que
l’Algérie s’est dotée, en 2006,
d’une loi pour la prévention et
la lutte contre la corruption et
d’un organe national, avec un
ancrage constitutionnel, pour
lutter contre la corruption. Le
message du Premier ministre
souligne, enfin, que la lutte
contre la corruption est étroite-
ment liée à «la consolidation de
l’Etat de droit et de la démocra-
tie, de sorte à ce que le phéno-
mène de la corruption recule à
mesure de la progression dans
l’édification d’un Etat juste
avec des institutions fortes et
crédibles». Pour rappel, cette
thématique a été lancée au
cours de ce sommet par le pré-
sident nigérian Muhammadu
Buhari.
I
du Conseil de paix et de sécurité sur les
activités et l’état de la paix et de la sécurité
en Afrique, Ouyahia, qui a «regrettée la
persistance de foyers de crises et de tension
sur le continent», s’est toutefois «félicité
des avancées indéniables» réalisées dans
plusieurs régions d’Afrique dans le domai-
ne si vital de la paix et de la sécurité. En ce sens,
Ouyahia a cité le Mali «avec lequel l’Algérie, sous
la direction du président Bouteflika, poursuit une
coopération exemplaire dans le suivi de la mise en
œuvre de l’accord pour la paix et la réconcilia-
tion», précisant que cet accord a enregistré des
«avancées notables, notamment sur les questions
institutionnelles et de défense et sécurité». «Nous
encourageons les pourparlers qui se poursuivent
entre les parties maliennes. Nous espérons aussi
arriver à des solutions rapides en ce qui concerne
l’intégration des éléments des mouvements, la
mise en place des patrouilles mixtes de sécurité et
l’administration des collectivités locales au nord
du Mali», a, encore, souligné le Premier ministre.
A ce titre, l’Algérie réitère son appel aux signa-
taires de l’accord d’Alger à «s’investir davantage
pour diligenter leurs contributions à l’aboutisse-
ment de ce processus de paix au bénéfice de tout le
peuple malien et pour la consolidation de la paix et
de la sécurité au nord du Mali», a-t-il dit. Ouyahia
a également affirmé que l’Algérie accorde un
«grand intérêt» à l’élimination du terrorisme et des
réseaux de crime transfrontalier de la région du
Sahel, précisant, à ce propos, qu’elle coordonne sa
contribution à ce combat avec les pays concernés
au sein du Cemoc. «Mon pays, qui salue la solida-
rité internationale pour la sécurité au Sahel, appor-
te, pour sa part, un soutien multiforme substantiel
direct à chacun des Etats de cette région pour le
renforcement de leurs capacités de défense et de
sécurité», a indiqué le Premier ministre.
S’exprimant sur la situation en Libye, il a fait
savoir que l’Algérie suit avec «des espérances
fortes les développements en cours pour l’aboutis-
sement d’une solution politique à la crise», préci-
sant qu’il s’agit d’une «solution devant préserver
l’unité, l’intégrité et la souveraineté de ce pays
frère et voisin, et d’une solution politique devant
jeter les fondements de la réconciliation nationale
entre les Libyens».
En ce sens, il a indiqué que l’Algérie salue
l’adoption par le Conseil de sécurité des Nations
unies du plan d’action du représentant spécial de
l’ONU pour la Libye, ajoutant que l’Algérie se
«félicite aussi de la déclaration du Conseil de sécu-
rité confirmant que l’accord politique de décembre
2015 demeure le seul cadre viable pour le règle-
ment de la crise libyenne».
L’ALGÉRIE SALUE LES ANNONCES EN FAVEUR
DE LA TENUE D’ÉLECTIONS DÉMOCRATIQUES
EN LIBYE
«Mon pays salue également les annonces des dif-
férentes parties libyennes en faveur de la tenue
prochaine d’élections démocratiques, car nous
sommes convaincus de la capacité de nos frères
libyens à restaurer la paix, la sécurité et l’entente
nationale, à l’abri de toute ingérence extérieure», a
encore déclaré le Premier ministre. S’agissant du
Sahara occidental, Ouyahia a fait siennes les
conclusions et les recommandations retenues dans
le rapport du Conseil de paix et de sécurité de
l’Union africaine. «L’Algérie considère que
l’Union africaine demeure historiquement saisie de
la question du Sahara occidental. L’Union africai-
ne demeure politiquement saisie de ce même dos-
sier conformément aux résolutions pertinentes de
l’Assemblée générale de l’ONU», dira-t-il. Sur
cette même question, Ouyahia a indiqué que
l’Algérie formule «l’espoir que le nouveau repré-
sentant personnel du secrétaire général de l’ONU
pour le Sahara occidental bénéficiera de la pleine
coopération des deux parties pour le règlement de
cette question, conformément aux résolutions des
Nations unies».
Ouyahia s’entretient avec
son homologue de Maurice
Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, s’est
entretenu, hier à Addis-Abeba, avec son
homologue de Maurice, Pravind Kumar
Jugnauth, en marge de la 30e session ordi-
naire de la conférence des chefs d’Etat et de
gouvernement de l’Union africaine. Ouyahia
prend part à ce sommet en sa qualité de
représentant du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika. Le ministre des
Affaires étrangères, Abdelkader Messahel,
a assisté à l’audience.

Le CPS met en garde contre la menace des terroristes
de retour dans leurs pays
Lmise(CPS)
Conseil de paix et de sécurité
de l’Union africaine (UA) a
en garde contre la menace que
représente les terroristes africains et
étrangers de retour dans leurs pays res-
pectifs, appelant les Etats membres de
l’Union à élaborer une «approche har-
monisée» pour y faire face, a-t-on
appris, hier, à Addis-Abeba, auprès
d’une commission du CPS. Cette com-
mission s’apprête à lancer une initiative
pour aider les Etats membres à élaborer
une «approche harmonisée» pour faire
face à la menace des terroristes étran-
gers et africains de retour dans leurs
pays respectifs, a précisé la même sour-
ce à l’APS, en marge du 30e sommet
des chefs d’Etat et de gouvernement de
l’UA. En ce sens, la commission «va
accélérer le processus d’élaboration de
la liste africaine des personnes, des
groupes et des entités impliqués dans
des actes terroristes», tel qu’indiqué
dans le plan d’action de l’UA de 2002
sur la prévention et la lutte contre le ter-
rorisme. Une approche globale de lutte
contre la menace transnationale du ter-
rorisme et de l’extrémisme violent doit
inclure des mesures et des actions éner-
giques de développement socioécono-
mique sur l’ensemble du continent, afin
d’éliminer certaines conditions sous-
jacentes qui nourrissent le fléau du ter-
rorisme, a recommandé la même sour-
ce. La commission chargée d’élaborer
une approche globale de lutte contre la
menace transnationale du terrorisme et
de l’extrémisme a, en outre, relevé que
les groupes terroristes en Afrique ont
des relais avec des groupes d’autres
régions, citant à ce propos «les fusions
d’Aqmi avec d’autres groupes locaux et
la proclamation par Daesh de certaines
provinces de Libye ou du Nigeria».
Pour la commission du CPS, «Daesh,
qui a des ramifications en Afrique,
après avoir été chassé d’Irak et de
Syrie, cherche à faire du continent sa
nouvelle base, notamment au Sahel».
La même source note que «de nom-
breux pays africains sont mal préparés
pour affronter des milliers de terroristes
africains et étrangers de retour au conti-
nent». Afin de limiter le déplacement
de ces terroristes, la commission du
CPS recommande de «diffuser l’identi-
té de ces terroristes qui sont de retour
dans leurs pays respectifs afin de pou-
voir les suivre et évaluer le risque qu’ils
représentent».
Mme Eddalia présente
l’expérience algérienne en matière
de lutte contre le VIH
a ministre de la Solidarité nationale, de la
LEddalia,
Famille et de la Condition de la femme, Ghania
a présenté, hier à Addis-Abeba, l’expé-
rience algérienne en matière de lutte contre le
VIH/sida, affirmant que l’Algérie est parmi les
pays «pionniers» en la matière. Dans une déclara-
tion à la presse en marge des travaux de la 20e ses-
sion de l’assemblée générale ordinaire de
l’Organisation des Premières dames d’Afrique
contre le VIH/sida qui se tient à Addis-Abeba
(Ethiopie), Mme Eddalia a indiqué que l’Algérie
«est parmi les pays pionniers en la matière au niveau du continent»,
ajoutant que tous les soins sont prodigués gratuitement. Valorisant
l’expérience algérienne en matière de lutte contre le sida au cours de
cette rencontre, la ministre a indiqué que cet effort s’était traduit par
des plans stratégiques basés sur la prévention et le traitement dans
tous le pays, à travers la mise en place de 15 centres de référence de
lutte contre ce fléau. Elle a rappelé, également, que l’expérience de
l’Algérie s’appuyait sur la coordination avec l’Onusida et la société
civile au niveau des centres de santé, publics et privés.
4
HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz

JUMELAGE PROTECTION CIVILE-UNION EUROPÉENNE

«L’Algérie est capable de faire face

à n’importe quelle catastrophe»,
Ph : D. R.
selon El Habiri
«AVEC LE HAUT NIVEAU DE FORMATION DE NOS AGENTS, l’Algérie est capable de faire face à n’importe quelle
catastrophe au niveau national et même à l’international.»
BEDOUI À BEJAÏA
as moins de 1.303 cadres de la
Les préoccupations

des jeunes sont une
priorité du Président
e ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales
LBedoui,
et de l’Aménagement du territoire, Noureddine
en visite de travail, hier, dans la wilaya de
Bejaïa, a lancé un message fort en direction de la
jeunesse, dont les préoccupations, assure-t-il, sont
une priorité du gouvernement et du programme du
président de la République, notamment en ce qui
concerne l’appui à l’investissement pour créer à
travers le pays une dynamique de développement
dont les premiers éléments se concrétisent sur le
terrain. Après avoir posé la première pierre des
chantiers de construction de 4.200 logements
AADL à Oued Ghir, annonçant son accord pour
P
Protection civile ont été formés l «Le professionnalisme de la Protection civile algérienne est reconnu
dans le cadre du premier projet par les pays européens»
de jumelage entre l’Union
européenne et un pays du sud
de la Méditerranée. Ce projet a
été lancé en janvier 2016 par
l’Algérie et un consortium
européen (France-Espagne) au titre du pro-
gramme d’appui à la mise en œuvre de l’ac-
cord d’association Algérie-UE. Lors d’un
séminaire à mi-parcours de ce projet qui a
porté sur le taux d’application et les résultats
atteints après 12 mois de mise en œuvre,
organisé hier à Alger, le directeur général de
la Protection civile, le colonel Mustapha El
Habiri a précisé que cette formation a été
assurée par 42 experts européens et 84 algé-
riens pour mener à bien 29 actions sur les 74
prévues. Dans le même contexte, El Habiri a
Photo : D.R.

débloquer un montant de 17 milliards pour l’achè-

vement des VRD, outre la promesse d’accorder un
programme supplémentaire de 2.000 logements et
un autre relatif à l’habitat rural, le ministre s’est
rendu à El Kseur où se réalise un parc industriel
d’une superficie d’environ 176 ha pour un coût de
viabilisation de 300 milliards de centimes. Les
montants mobilisés pour cette zone industrielle
feront dire au ministre qu’aucun pays au monde ne
dépense autant pour réunir les conditions idoines
aux investisseurs. Deux autres mini-zones d’activi-
té sont en réalisation, l’une à Malakou (Seddouk)
et la seconde à Kherrata, destinées de manière pri-
vilégiée aux jeunes investisseurs.
Neuf bénéficiaires ont reçu, d’ailleurs, leurs actes
de concession lors d’une cérémonie improvisée sur
les lieux. Bedoui a indiqué que le gouvernement
projette de créer une zone d’activité par chef-lieu
de daïra sur le court terme, avant d’élargir cette
initiative à toutes les municipalités qui pourront
ainsi concourir autant à la création de richesse et
d’emplois qu’à assurer des revenus fiscaux aux
APC. Se rendant dans la zone industrielle
d’Akbou, Bedoui a inauguré l’extension de l’unité
de production de produits laitiers et dérivés de la
Sarl Soummam, ainsi que l’extension de l’unité de
production de carton ondulé de l’entreprise
Général Emballages. Il s’est, par la suite, rendu à
rappelé que plus 6.000 cadres ont été formés
par des Français.
«Avec ce haut niveau de formation de
nos agents, l’Algérie est capable de faire
face à n’importe quelle catastrophe au
niveau national et même à l’international»,
a-t-il soutenu. Ce jumelage a été assuré par
la Direction générale de la protection civile,
la Gestion des crises française et la
Direction générale de la protection civile et
des urgences espagnole. Il a permis, selon le
même responsable, d’aboutir à des premiers
résultats satisfaisants en matière d’améliora-
tion de la prévention des risques, de déve-
loppement de la culture du retour d’expé-
rience dans le cycle de gestion de crise. Il est
question aussi de renforcer les capacités
opérationnelles des équipes de la Protection
civile et d’améliorer la compétence et la
cohésion de ses équipes par des actions de
PENSIONS DES RETRAITÉS DE L’ANP
La majorité des dossiers ont été réglés, selon le MDN
e ministère de la défense nationale (MDN) a annoncé, hier, que la modifié n 13-03 du 20 février 2013». «Ceci a permis la régularisa-
formation adaptées. Pour l’ambassadeur et
chef de la délégation de l’Union européenne
en Algérie, John O’Rourke, les résultats sont
d’ores et déjà satisfaisants. «Le profession-
nalisme de la Protection civile algérienne et
sa bonne réputation sont reconnus par les
pays européens», a-t-il ajouté, soulignant
que l’UE suit avec une attention particulière
ce jumelage. C’est la première fois que
l’Union européenne conclut un accord avec
l’un de ses voisins de la rive Sud. «Cet
accord témoigne de la volonté d’approfondir
les relations avec l’Algérie», a commenté le
diplomate. D’ailleurs, selon O’Rourke, des
pays voisins à l’Algérie sont en négociation
avec les services de l’UE pour répliquer
o
cette expérience. L’UE a financé à hauteur
de 1,5 million d’euros ce projet qui prévoit
également «d’améliorer la compétence et la
cohésion des équipes de la Protection civile
à travers une formation adaptée et de renfor-
cer les compétences logistiques dans tous les
domaines».
Par ailleurs, l’ambassadeur de l’UE a
annoncé que l’exercice de simulation que
mèneront les éléments de la Protection civi-
le algérienne et leurs homologues de cer-
tains pays européens aura lieu en avril pro-
chain. L’exercice a pour but de tester les
capacités à réagir de façon coordonnée lors
de catastrophes naturelles.
n Samira Belabed

la Sarl Revaplast, spécialisée dans le tri et le tran-

sit des déchets plastiques. Le ministre a, par
ailleurs, inauguré le siège de la commune de Tizi
n’Berber et présidé une cérémonie en l’honneur de
fonctionnaires et des anciens présidents d’APC de
Tizi n’Berber, tandis que dans la commune de
Souk El Tenine, il a procédé à la mise en service
de l’alimentation en gaz naturel. Questionné sur
les mouvements de protestation de ces derniers
jours, Bedoui a déclaré que l’Algérie est un Etat
de droit et que le gouvernement et le président de
la République favorisaient le dialogue, tant que ces
protestataires respectent la loi et le droit des
citoyens, auquel cas l’Etat est présent pour faire
respecter la loi. Quant au phénomène de la harga,
le ministre estime qu’il est étranger à notre société
et aux ambitions des jeunes, indiquant que le gou-
vernement œuvre à réduire ce fléau et réprimer les
contrevenants.
n Ouali M.
L(ANP)
majorité des dossiers des retraités de l’Armée nationale populaire tion de la majorité des dossiers déposés», assure le MDN. Le minis-
déposés au niveau des services spécialisés ont été réglés, tère relève également que «l’infiltration d’individus n’ayant aucun
appelant les manifestants à éviter les différentes voies d’expression
anarchique et d’adopter le «canal officiel» représenté par
l’Association des retraités de l’ANP. «Des agissements ont été enre-
gistrés, récemment, de la part d’individus s’autoproclamant des dif-
férentes catégories de retraités de l’Armée nationale populaire ayant
emprunté des voies illégales pour exprimer leurs revendications, et
ce, avec l’intention de semer le doute et d’induire en erreur l’opinion
publique en se présentant comme étant des victimes aux droits
sociaux et matériels bafoués, et ayant eu recours à la rue pour impo-
ser leur logique», précise un communiqué du MDN.
A ce titre, le MDN a tenu à apporter les éclaircissements concer-
nant ce dossier, en précisant que «le Haut-Commandement de
l’Armée nationale populaire a donné, depuis 2013, des instructions
à ses services spécialisés à travers les différentes Régions militaires,
où il a été procédé à l’engagement des mesures et des procédures
nécessaires en vue de l’étude de l’ensemble des dossiers émanant
des différentes catégories de retraités de l’ANP, et ce, à la lumière
des dispositions contenues dans le code des pensions militaires
lien avec ce dossier et voulant introduire leurs revendications parmi
celles des catégories concernées alors qu’elles s’inscrivent dans la
catégorie des radiés des rangs de l’ANP pour des raisons discipli-
naires et judiciaires qui ont fait l’objet de jugements prononcés à
leur encontre à titre définitif». Il a relevé, à ce propos, «l’apparition
de plumes s’autoproclamant défenseurs des préoccupations des élé-
ments de l’ANP avec l’intention de manipuler ce dossier à des fins
personnelles». A cet effet, et outre ce qui a été réalisé jusque-là, le
ministère de la Défense nationale tient à rappeler que ses services et
bureaux spécialisés «demeurent mobilisés pour la réception des dif-
férents dossiers émanant des retraités de l’ANP dans leurs diffé-
rentes catégories, et ce, conformément aux règlements et lois en
vigueur, en vue d’une meilleure prise en charge sociale et médica-
le», ajoute la même source. A ce juste titre, le MDN appelle les
manifestants à «éviter les différentes voies d’expression anarchique
et d’adopter le canal officiel représenté par l’Association des retrai-
tés de l’ANP en tant que structure unique habilitée à porter leurs
revendications auprès des services compétents du MDN».

TAYEB ZITOUNI À TIARET

«Les poètes ont contribué à la mobilisation du peuple
durant la guerre de Libération nationale»
e ministre des Moudjahidine, Tayeb de glorifier le pays et constitue une source aussi évoqué la sacrifice et l’œuvre du chahid
Lpoètes
Zitouni, a affirmé, hier à Tiaret, que les
populaires ont contribué à la mobilisa-
non négligeable pour les chercheurs et histo-
riens. Zitouni a ajouté que la poésie populaire
Ali Maâchi, qui a mobilisé, par ses œuvres
artistiques, les masses algériennes et chanté la
tion du peuple durant la guerre de Libération représente un important pan de la mémoire Révolution algérienne. Arrêté, sauvagement
nationale. Présidant l’ouverture d’un colloque collective algérienne, une composante de torturé et assassiné par l’armée coloniale, Ali
sur la guerre de Libération dans la poésie l’identité nationale et l’expression des ambi- Maâchi est l’exemple même de l’artiste-mar-
populaire, le ministre a signalé que ce genre tions et aspirations du peuple. tyr, a-t-il indiqué. Le programme de ce col-
littéraire a joué, en l’absence de supports Ce legs culturel met en valeur la réaction loque, organisé par le ministère des
médiatiques, un rôle dans la mobilisation de des poètes lors des différentes étapes histo- Moudjahidine, comporte trois interventions
la population et la diffusion et la propagation riques du pays, de la résistance populaire jus- académiques, à savoir «la poésie populaire
du message de la Révolution. Des poètes qu’au mouvement national et la guerre de durant la guerre de Libération nationale», «la
populaires ont contribué à la mobilisation du Libération, a-t-il souligné. Par ailleurs, le poésie populaire féminine et les hauts faits de
Ph : D. R.

peuple autour de sa Révolution armée et à ministre d a mis l’accent sur l’importance de la guerre de Libération nationale» et «les
l’intensification de la lutte armée, a-t-il soute- la valorisation du patrimoine, la réhabilitation faits de la guerre de Libération nationale à tra-
nu. Il a estimé que cette poésie a été un moyen et la promotion du legs culturel. Le ministre a vers la poésie melhoun».
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
5

OFFICES LOCAUX SÉCURISATION

DU TOURISME AU SUD DU PARC
CULTUREL
La nouvelle force de DE L’AHAGGAR
frappe de la promotion
LE DISPOSITIF DE
’atelier de cofinancement et de gestion collaboratrice, tenu
L à Tamanrasset par la direction nationale du projet
«Conservation de la biodiversité d’intérêt mondial et utilisa-
SÉCURISATION DU PARC
culturel de l’Ahaggar
tion durable des services écosystémiques dans les parcs cul- sera renforcé. Le
turels en Algérie», a été marqué par la signature, hier, d’une directeur de l’Office
convention-cadre qui porte sur le renforcement des offices national du parc
locaux du tourisme de Tamanrasset et de Tazrouk interve- (ONPCA), Ahmed Aouali,
nant sur le parc culturel de l’Ahaggar. Cette convention vise a annoncé la mise en
à promouvoir le rôle des offices et leur implication dans la service de douze postes
promotion du tourisme local à travers le renforcement, par de surveillance, contrôle
la formation, des capacités de ses fonctionnaires. «C’est un
et secours d’ici au mois

Ph : DR
pas fondamental pour la mise en place d’une stratégie natio-
nale pour la promotion du tourisme dans le Grand Sud», a de février prochain.
soutenu le DNP, Salah Amokrane. La cérémonie de clôture
a été également marquée par la remise de matériels aux res-
ponsables des deux offices, (caméras et micro-ordinateurs).
L’atelier de Tamanrasset, le dernier dans le cadre du pro-
gramme du projet pour 2017, a vu la participation de hauts
Les moyens de contrôle
cadres représentant les ministères des Affaires étrangères,
du Tourisme, de l’Environnement, de la Formation profes-
sionnelle et la Direction générale des forêts. Les participants
ont recommandé d’œuvrer pour que l’Office national du
et de surveillance renforcés
parc de l’Ahaggar assure l’animation de la démarche de la l Bientôt des postes d’accès aux frontières Sud
gestion collaboratrice et la coordination entre les différents
partenaires. Il s’agit d’une recommandation faite par le wali collaboratrice, tenu à Tamanrasset. Le Mohamed Benbarka, a plaidé, dans une
de Tamanrasset qui avait mis en avant le rôle fédérateur de De notre envoyée spéciale parc d’Ahaggar s’étend sur 450.000 intervention, pour la mise en œuvre
l’ONPCA, pour une meilleure gestion du projet. Une autre à Tamanrasset : Neïla Benrahal km2. L’ONPA, son ancienne appellation, d’un programme pour couvrir efficace-
recommandation faite par le représentant résident du PNUD qui existe depuis 1987, est également un ment tout le territoire du parc, notam-
et du wali a été également prise en compte. Il s’agit de l’im- vaste terrain de recherches scientifiques
l s’agit de la première phase de ment les régions les plus reculées, à
plication de la population locale dans les programmes de dans plusieurs disciplines comme la l’exemple de «Tilfast», un site histo-

conservation du patrimoine naturel et culturel et dans les
programmes de développement local. En outre, l’atelier a
appelé à reconduire, cette année, les accords de gestion col-
laborative, avec les mises à jour nécessaires en tenant comp-
te des nouvelles APC et APW. En matière de cofinance-
ment, l’élaboration d’un mécanisme permettant aux secteurs
de proposer et de réaliser des actions en lien avec les objec-
tifs du projet a été fortement préconisée ainsi que la consoli-
dation de la démarche par l’opérationnalisation effective des
comités de suivi installés dans les sites prioritaires. Les
efforts de l’Etat pour la protection de l’environnement et la
préservation de la biodiversité ont été mis en exergue.
L’assistance technique du projet de l’unité de gestion centra-
le, Wafa Amoura, a indiqué que la consommation du cofi-
nancement du gouvernement algérien, pendant le cycle du
projet, est estimée, depuis 2013, à 2.680.126 dollars. Cela
dépasse le montant indiqué car «c’est un financement natu-
re», a-t-elle précisé. Les opérations consistent en différentes
actions, notamment la réalisation de points d’eau, de puits
pastoraux, de reboisement, de soutien à l’élevage, de réali-
sation et d’équipement d’un centre pour les déchets inertes,
d’électrification solaire et autres.
n N. B.
I
l’opération lancée pour la pro-
tection du patrimoine naturel et
culturel. «Il existe des postes tra-
ditionnels (Zribet), mais 41
postes construits en dur sont en
cours de réalisation à travers
tout le parc dont douze seront
bientôt réceptionnés», a-t-il déclaré. En
outre, sept autres postes d’accès seront
mis en place au niveau des frontières.
Des postes sites sont aussi en cours de
réalisation dans les régions isolées, à
l’instar des villages Tit, Mertoutek qui
comptent des centres de formation et
des écomusées pour la sensibilisation
sur la protection du patrimoine. «Ce dis-
positif vise à réduire, voire à mettre fin
aux vols, trafics et braconnage, mais
également aux actes de vandalisme. Il
s’agit de renforcer les moyens de sécu-
risation et de protection», explique le
responsable, en marge des travaux de
l’atelier de cofinancement et de gestion
préhistoire, la géologie et l’archéologie.
C’est un musée à ciel ouvert, qui recèle
un patrimoine culturel et naturel néces-
sitant une protection pour que les
espèces animales et végétales ainsi que
les sites, les monuments funéraires et le
patrimoine immatériel soient préservés.
Le musée de l’office est désormais
accessible au public.
AUTORISATION PRÉALABLE
Désormais, toute visite au parc est
soumise à autorisation. «Aucune visite
ne peut se faire sans passer par une
agence de tourisme, qui doit déclarer
avec précision le circuit. Les visiteurs
sont systématiquement encadrés par des
guides qui sont des agents de l’ONPCA.
Les visiteurs ne passant pas par une
agence doivent informer l’office qui
leur fournit un guide obligatoire. Dans
le cas contraire, ils sont considérés
comme des visiteurs clandestins», a-t-
on précisé. Le P/APC d’Idlis, Ajla
rique, touristique et archéologique.
L’élu a déploré les actes de braconnage
et de vandalisme. «C’est l’homme qui
constitue la première menace sur le
patrimoine, notamment naturel», a-t-il
clamé. Il a proposé la mise en place de
postes d’orientation et de sensibilisation
dans les sites reculés et frontaliers.
«Nous avons tiré la sonnette d’alarme à
maintes reprises», a-t-il rappelé. Sur ce
point, le DNP, Salah Amokrane, a indi-
qué que les pouvoirs publics ont affecté
d’importants moyens financiers pour la
préservation et la protection du patri-
moine.
«Cet engagement se traduit dans le
plan de protection, initié par la direction
nationale du projet. C’est le personnel
spécialisé qui manque. Nous avons pro-
cédé au recrutement de 18 agents au
parc du Tassili et 18 autres au parc de
l’Ahaggar», a-t-il souligné.
n N. B.

GENDARMERIE NATIONALE BORDJ BADJI

MOKHTAR ET IN
Impliquer le citoyen dans la lutte GUEZZAM
contre le braconnage 12 contrebandiers
es participants à un atelier d’infor- de l’environnement et la santé arrêtés
Lbraconnage
mation et de sensibilisation sur «le publique, dans le cadre du contrôle ouze contrebandiers ont été
et le commerce illicite des
animaux sauvages», organisé hier par
général du territoire, autour du contrô-
le des marchés, de la lutte contre les
D arrêtés, dimanche dernier à
Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam,
le 4e commandement régional de la crimes liés à l’agression sur la faune, par des détachements de l’Armée
gendarmerie à Ouargla, ont mis l’ac- sauvage notamment, ainsi que les nationale populaire qui ont
cent sur la nécessaire implication des autres animaux, tels que les oiseaux également saisi divers produits
citoyens dans la lutte, ne serait-ce que menacés d’extinction. Le phénomène destinés à la contrebande, indique
par la dénonciation, contre le phéno- ne cesse de prendre de l’ampleur dans hier le ministère de la Défense
mène du braconnage. La directrice le sud-est du pays, pesant pratiquement nationale dans un communiqué.
générale adjointe de la protection de la sur la faune sauvage protégée et celle «Dans le cadre de la lutte contre la
faune sauvage et de la chasse à la menacée de disparition, dont le fennec contrebande et la criminalité
direction générale des forêts (DGF), et la gazelle, influant négativement sur organisée, des détachements de
Mme Wahida Boucekkine, a mis en l’environnement et l’écosystème, a-t-il l’Armée nationale populaire ont
exergue l’importance du rôle du expliqué. Les participants ont, par arrêté, le 28 janvier 2018 à Bordj
citoyen dans la lutte contre ce genre de souci de sensibiliser et de lutter contre Badji Mokhtar et In Guezzam, 12
crime, classé au 3e degré à l’échelle le phénomène du braconnage et de la contrebandiers et saisi un véhicule
internationale après le commerce dégradation de la richesse faunistique, tout-terrain, 1.000 litres d’huile de
d’armes et de drogues, notamment à travers la lutte contre l’acquisition estimé nécessaire la conjugaison des efforts des acteurs (GN, Douanes table, 11 groupes électrogènes, 6
d’animaux protégés ou non protégés pour préserver l’écosystème. La algériennes et services des forêts), et l’implication des citoyens, de toutes marteaux piqueurs, tandis que des
même responsable a mis l’accent sur l’intensification des campagnes de catégories sociales, dans les efforts de lutte contre ce phénomène. Cet éléments de la Gendarmerie
sensibilisation et l’activation de mécanismes d’échange d’informations et atelier d’information et de sensibilisation, qui se poursuivra durant deux nationale «ont saisi, à Biskra et
de coopération entre les différents acteurs pour lutter contre le braconna- jours au siège du 4e CRGN, vise la vulgarisation du cadre juridique de Ouargla, 2.610 unités de différentes
ge et protéger les cycles biologiques de reproduction de la faune, notam- protection de la faune sauvage en Algérie, ainsi que le rôle de la boissons», précise la même source.
ment les animaux et oiseaux rares ou menacés d’extinction, en vue de Gendarmerie nationale dans la lutte contre le braconnage et le commer- D’autre part, des détachements de
préserver l’écosystème et l’environnement. Faisant le point sur la situa- ce illicite des animaux sauvages, selon les organisateurs. Cette manifes- l’Armée nationale populaire et des
tion de la faune, le chef d’état-major du 4e CRGN, le colonel Mohamed tation, à laquelle ont assisté les cadres des secteurs concernés (Forêts, éléments de la Gendarmerie
Rikiki, a fait état de 256 cas de braconnage enregistrés l’an dernier à tra- Douanes, fédération nationale des chasseurs), permet de braquer les nationale «ont intercepté 32
vers le territoire du 4e CRGN, dont 9 cas touchant la faune protégée et 11 lumières sur les missions dévolues, dans ce cadre, aux services des immigrants clandestins de différentes
cas la flore. Selon le même officier supérieur, la stratégie du 4e CRGN Douanes, des forêts et de la fédération des chasseurs en matière de pro- nationalités à Adrar et Biskra.
s’articule, en matière de lutte contre les atteintes commises à l’encontre tection de la richesse animale.
6
HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz

STRATÉGIE NATIONALE POUR LES EXPORTATIONS SELON LE DIRECTEUR

DE LA CASNOS

Mise sur pied d’une équipe 89% des adhérents

cotisent au minimum
nationale d’experts a Caisse nationale de sécurité
L(Casnos)
sociale des non-salariés
veut surtout lutter contre
les défauts d’affiliation et de
L’AGENCE NATIONALE DE PROMOTION DU COMMERCE EXTÉRIEUR organise, depuis hier, à Alger et deux jours payement et la sous-déclaration.
durant, une deuxième consultation dans le cadre du projet de mise en place d’une stratégie nationale Elle est déterminée à agir pour
d’exportation (SNE). Une première consultation a été initiée par le même organisme les 10 et 11 octobre 2017 assurer la pérennité de la Caisse.
C’est ce qu’a laissé entendre son
durant laquelle les travaux de quatre ateliers ont été lancés. directeur général, le Dr Achek

Ph : Larbi L.
a rencontre d’hier a été dédiée à Youcef Chaouki, invité, hier, du

L
la restitution des résultats de la forum d’El Moudjahid. Evoquant
première consultation, la confir- le problème du payement des
mation des contraintes à la com- cotisations qui alimente
pétitivité, le rappel de la vision et actuellement la polémique, le Dr Achek dira : «La
des objectifs stratégiques, le cotisation au montant minimum légal est fixée à 32.400
choix des secteurs prioritaires à DA par an, mais c’est une exception et est réservée à
l’exportation et la recherche de ceux dont le revenu est très bas.» Et de déplorer que
solutions aux problématiques et contraintes 89% des adhérents cotisent encore au minimum. Cela
ayant une incidence sur la compétitivité des révèle l’ampleur des sous-déclarations qu’il qualifie
exportations. Dans son allocution, Saïd «d’infractions». Le DG de la Casnos a estimé qu’«il est
Djellab, directeur du commerce extérieur et inadmissible de tolérer un nombre aussi important de
représentant du ministre du Commerce, a cotisants qui s’acquittent du seuil minimum». Ils versent
tenu à rappeler  l’importance qu’accorde le pratiquement ce que paye un salarié qui est au SNMG,
gouvernement à ce projet. «Un intérêt parti- alors que leurs revenus sont nettement supérieurs.
culier est accordé aux exportations hors «Nous ne demandons pas de cotiser plus, mais
hydrocarbures. Le plan d’action du ministè- seulement juste», a-t-il lancé pour répondre aux
re du Commerce concernant la stratégie commerçants qui ont décrié ces derniers temps
nationale d’exportation a conduit à la mise l’augmentation du montant minimum de cotisation. Le
sur pied d’une équipe nationale d’experts Dr Achek affirme qu’il n’y a eu aucune augmentation à

pour la formulation de la feuille de route
stratégique», a-t-il expliqué. L’équipe natio-
nale d’experts a un mandat spécifique pour contribuer à la for-
mulation de la feuille de route sous la responsabilité du naviga-
teur (coordinateur national) et participer aux ateliers de consulta-
tion des acteurs. Elle est représentée par 27 institutions écono-
miques publiques et privées. Elle fournit la substance et l’exper-
tise économique et technique. L’expert du CCI de Genève et
conseiller principal en stratégie commerciale a fait un long expo-
sé sur les ateliers de la deuxième consultation et les résultats de
la première consultation. «Sur la base des variantes analysées, la
vision proposée pour la SNE est que l’Algérie doit adopter une
économie ouverte, diversifiée et compétitive, intégrée dans les
ANDI
Ph : DR
chaînes de valeur mondiales, et axée autour du développement
durable», a-t-il fait savoir. Dans son intervention, Noureddine
Boudissa, directeur général de l’organisme algérien d’accrédita-
tion, a mis l’accent sur la qualité des produits destinés à l’expor-
tation pour pouvoir rivaliser avec les pays de l’Union européen-
ne. «On ne peut évoquer l’exportation vers l’Europe et autres
destinations sans une qualification professionnelle avérée ados-
sée à des analyses, des vérifications et des expertises diverses de
nos produits selon les exigences de la normalisation internationa-
le», a-t-il soutenu.
n Khaled H.
ce sujet et a assuré que celle-ci n’est nullement à
l’ordre du jour. Les non-salariés, a-t-il expliqué, sont
soumis à une réglementation. En vertu de la loi, ils sont
appelés à cotiser en fonction de leurs revenus. En
développant la structure de la cotisation annuelle durant
l’exercice 2017, il a fait observer que 9% relèvent des
cotisations intermédiaires. «Elles devront se tailler la
part du lion», a-t-il fait remarquer. «2 % des affiliés
cotisent au maximum», a-t-il révélé. Le Dr Achek a
souligné que la Casnos ne cherche nullement à renflouer
ses caisses, mais à appliquer tout simplement la loi. Il
soutiendra qu’en cotisant plus, on s’assure mieux. Et de
rappeler que la cotisation constitue un investissement
pour le cotisant et les ayants droit. «C’est la conception
à adopter», a-t-il dit. Le responsable est revenu ensuite
sur le plan d’action de la Caisse et les mesures visant à
accroître le nombre des cotisants. Sur un potentiel de

Plus de 5.000 projets d’investissement 2.954.885 non-salariés, 1.702.038 sont affiliés à la

Casnos, soit 55%, mais seulement 891.809 payent leurs
cotisations. Cela dit, le défaut de paiement des

inscrits en 2017 cotisations est de l’ordre de 48% des affiliés. Par

Lnaleeenregistrés
nombre de projets d’investissement
auprès de l’Agence natio-
de développement de l’investisse-
ment (Andi) a atteint les 5.057, d’un
montant global de 1.905 milliards de
dinars (l’équivalent de 17 milliards de
dollars), a indiqué le directeur général
de cette agence, Abdelkrim Mansouri,
dans un entretien accordé à l’APS. En
comparaison avec l’année 2016, le
directeur général de l’Andi observe une
évolution relativement stationnaire des
investissements en termes de montant
(+4%) et une baisse de 30% du nombre
de projets, cette diminution du nombre
de projets enregistrée en 2017 par rap-
port à l’année d’avant s’explique par le
fait que certaines filières d’activité éli-
gibles auparavant aux avantages de
l’Andi ne l’étaient plus en 2017 en rai-
son de leur saturation à l’instar de
quelques activités de services sans gran-
de valeur ajoutée pour l’économie
nationale, du transport, des briqueteries
catégorie, sur un potentiel de 1.744.813 commerçants,
1.227.412 sont affiliés à la Caisse, dont 646.508
Concernant les tendances par région, il
est constaté des parts appréciables des
investissements dans les Hauts-
cotisent. Pour les exploitants agricoles, l’écart est
flagrant. Sur 703.400 exploitants agricoles, seuls
127.347 sont affiliés et moins de la moitié (53.597) paye
Plateaux (25%) et le sud du pays (14%), ses cotisations. Un nombre de 222.754 artisans est
bien que les régions du nord restent à affilié à la Casnos, parmi lesquels, 111.442 cotisent sur
plus forte concentration économique et un potentiel de 332.681. Concernant les professions
industrielle (61%). S’agissant des pro- libérales, on recense un potentiel de 173.991 dont
jets d’investissement enregistrés dans le 124.525 sont affiliés. Une situation inadmissible, selon
cadre de partenariat entre opérateurs le directeur général de la Caisse. Il s’attardera,
nationaux et étrangers, Mansouri fait d’ailleurs, sur le lancement des opérations de
savoir qu’ils étaient au nombre de 116 redressement pour assurer à la Caisse «une pérennité et
en 2017 d’un montant de 271 mds DA une viabilité». Il a fait savoir que le nombre de
(l’équivalent de plus de 2 milliards de contrôleurs est passé de 150 en 2014 à 430 en 2017.
dollars) et générant 14.525 emplois.
70 MILLIARDS DE DINARS DE RECETTES EN 2017
Provenant essentiellement d’Europe, de
La Casnos continue, toutefois, d’enregistrer des
pays arabes et d’Asie, ces investisse-
performances. «Notre situation financière est bonne et
ments mixtes inscrits ont représenté
nous sommes à l’aise jusqu’à 2025, notamment pour la
14% du montant global des investisse-
branche retraite.» Les recettes sont de l’ordre de 70
ments et 9% du nombre total des
milliards de dinars en 2017, soit une augmentation de
emplois prévus par la globalité des
plus de 60,2% comparativement à 2015. «L’année 2016
investissements. «Il importe de noter
ne peut être une année de comparaison dans la mesure
que notre pays, malgré la persistance de
où elle a connu l’application des mesures de la loi des
la conjoncture de crise financière mon-
finances complémentaire de 2015», a-t-il précisé. Dans
diale, reste toujours attractif pour les
le cadre de la lutte contre l’informel, il a indiqué que sur
Ph : Horizons

ou des usines de production de bois- investisseurs étrangers, comme le mon-

sons.
Les principales caractéristiques de
ces projets, relève le même responsable,
sont la prépondérance des investisse-
ments locaux, une concentration des
projets enregistrés principalement dans
le secteur industriel et l’importance des
grands projets qui accaparent la plus
grande part des investissements avec
76% du montant total des investisse-
ments et 51% du nombre total d’em-
plois. Dans ce sens, détaille Mansouri,
sur l’ensemble des projets inscrits, pré-
voyant la création de 167.618 emplois,
2.564 relèvent du secteur industriel. Le
montant global des projets industriels
enregistrés se chiffre à 1.103 milliards
DA (l’équivalent de 10 milliards de dol-
lars), devant générer 103.609 emplois,
précise le même responsable.
trent les résultats de ce bilan des inves-
tissements enregistrés en 2017», sou-
ligne le DG de l’Andi.
COMPÉTITION INTERNATIONALE «STARTUP WEEKEND WOMAN»
L’Algérie participe à la première édition
ne centaine de femmes, porteuses d’idées de startup, participeront à
U la compétition-formation internationale «Startup Weekend», dédiée,
cette année, aux femmes, prévue simultanément à Alger et Oran du 8 au
10 février prochain, a-t-on appris, hier, des initiateurs du projet. Le prin-
cipe de la «Startup Weekend» est d’accompagner les entrepreneurs pen-
dant 54 heures non-stop pour passer de l’étape de l’idée à celle de la
création d’une start-up. La compétition est aujourd’hui organisée dans
plus de trente villes à travers le monde, explique le chef du projet au
niveau du techno parc de Sidi Abdellah, Nassima Berrayeh. Organisée
sous licence par l’Agence nationale des parcs technologiques, en parte-
8.096 rapports de constat d’activité établis, 1.241 cas
ont été régularisés.
n Wassila Ould Hamouda
nariat avec l’Institut national des nouvelles technologies des télécommu-
nications et des TIC d’Oran, cette première édition sera dédiée à la pro-
motion de d’entreprenariat au féminin. Une cinquantaine de femmes
prendront part dans chacune des deux villes à cette rencontre organisée
simultanément au Technoparc de Sidi Abdallah à Alger et l’INTTIC
d’Oran. La meilleure idée de start-up sera sélectionnée pour représenter
l’Algérie à la finale mondiale du «Startup Weekend Woman», prévue le
8 mars prochain à Paris, note Mme Berrayeh. L’ANPT a déjà organisé des
évènements similaires, en l’occurrence le «Startup weekend Maghreb»
en 2014 et le «Startup Alger-Oran» en 2013, rappelle Mme Berrayeh.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
7

ZAÂLANE DEVANT LES MEMBRES DU CONSEIL DE LA NATION

«220 milliards de dinars pour

la sécurisation de nos frontières»
«CE PLAN facilite la mission sécuritaire à l’armée nationale et contribue au désenclavement et à la fixation des populations
habitant les régions frontalières», a affirmé Zaâlane.
«Les intérêts
d’Alger seront également du pays. Concernant les infra-
d’Air Algérie
eux cent vingt milliards de dinars
sont au-dessus

D
sont consacrés par les pouvoirs
publics pour le financement du
plan de sécurisation de nos fron-
tières terrestres sur 16.500 km,
selon le ministre des Travaux
publics et des Transports,
Abdelghani Zaâlane, qui a exposé,
hier au Conseil de la nation, devant la commis-
sion de l’équipement et du développement local,
les plus importants projets dans le secteur. «Ce
plan facilite la mission sécuritaire à l’armée
nationale et contribue au désenclavement et à la
fixation des populations habitant les régions fron-
réceptionnées cette année et structures de base, Zaâlane a
seront reliées au métro et aux relevé qu’entre 1999 et 2017,
stations ferroviaires. Le les réseaux ferroviaire et rou- de tout»
nombre de passagers, une fois tier ont atteint respectivement es revendications socioprofes-
l’aérogare d’Alger opération-
nelle, atteindra les 16 mil-
4.200 et 126.900 km. On
compte aujourd’hui, en outre,
Ld’Air
sionnelles des travailleurs
Algérie doivent être mises
lions», a indiqué Zaâlane, rap- 20 tunnels contre 7 en 1999, en berne. C’est ce qu’a estimé,
pelant la réception par Air en plus de 12 autres en cours hier, à Alger, le ministre des
Algérie, en 2016, de 16 avions de réalisation. Dans cette Travaux publics et des
pour assurer les longues dis- optique, les travaux de réalisa- Transports, Abdelghani Zaâlane.
tances notamment. Pour ce qui tion du dernier tronçon El Tarf «Air Algérie n’est pas en faillite
est du tramway, il sera opéra- jusqu’aux frontières tuni- mais juste en situation financière
tionnel à Ouargla en mars pro- siennes, sur 48 km, de l’auto- difficile. Il faut donc mettre de

talières», a affirmé le ministre. Par ailleurs,
Zaâlane a annoncé, pour l’année 2018, la récep-
tion d’un bon nombre de projets dans le secteur
des transports. Ainsi, il a fait part de la mise en
service des deux nouvelles lignes du métro, à
savoir la Grande-Poste-place des Martyrs et Haï
El Badr-Aïn Naâdja. Grâce à ces deux nouvelles
lignes, assure-t-il, le nombre de passagers trans-
portés par le métro passera de 100.000 à 200.000.
Il a précisé, toujours dans ce contexte, que l’ex-
tension du métro d’Aïn Naâdja à Baraki et de la
place des Martyrs à Bab El Oued est déjà en
cours de réalisation, tandis que la ligne
El Harrach-aéroport d’Alger sera mise en service
en 2021. «Les nouvelles aérogares d’Oran et
chain et à Sétif en mai. Le pro-
jet de tramway à Mostaganem
sera relancé cette année, tandis
que l’extension du tramway de
Constantine sera achevée avant la fin 2018.
10.000 MILLIARDS DE DINARS
D’INVESTISSEMENTS
Côté équipement, le ministre a rappelé que l’en-
treprise nationale Ferrovial a réalisé, dans le
cadre d’un partenariat avec l’entreprise française
Cital, les voitures du tramway de Sidi Bel-Abbès
opérationnel depuis 3 mois. Elle est chargée aussi
de la fabrication des voitures des tramways
d’Ouargla et de Sétif ainsi que de plus de 300
wagons pour le transport du phosphate dans l’est
Ph : Larbi L.
route Est-Ouest seront ache- côté, pour le moment, les reven-
vés au cours du 1er trimestre de dications des travailleurs, dont la
2019. A propos du transport hausse des salaires. Les intérêts
maritime, le ministre a indi- de l’entreprise doivent être pla-
qué que les pouvoirs publics ont décidé d’acqué- cés au-dessus de tout», a-t-il
rir 26 navires de marchandises dont une dizaine précisé, soulignant que cela
ont été déjà réceptionnés et se chargent du trans- exige la mobilisation de tous
port de certaines de nos importations, telles celles pour améliorer son image et sa
du blé. «Tous les projets réalisés dans le secteur situation financière. Une fois
entre 1999 et 2017 ont coûté une enveloppe de celle-ci améliorée, «la direction
10.000 milliards de dinars. Une somme colossale a toutes les prérogatives pour
certes, mais nécessaire vu les retombées de ces débattre avec les syndicats des
infrastructures sur le développement», a conclu intérêts des travailleurs et ceux
Zaâlane. de l’entreprise».
n Farida Belkhiri n F. B.

HOCINE NECIB ABDELKADER BOUAZGHI

«Une étude pour
la protection de Djanet
des inondations»
De notre envoyée spéciale à Illizi :
Samira Sidhoum
e ministre des Ressources en eau, Hocine Necib,
L s’est rendu, hier, à Djanet (Ilizi), où il a estimé que
la ressource hydrique était «disponible, abondante et
de bonne qualité». Par ailleurs, il a donné des ins-
tructions pour l’élaboration prochaine d’une étude
globale pour la protection de la ville de Djanet des
inondations. Pour une maîtrise du cours de l’oued
Djanet, il est projeté la réalisation d’une digue de pro-
tection de la ville des inondations ainsi que la prise en
charge de ce phénomène naturel qui menace les biens
et les palmeraies de la région, a-t-il indiqué lors de
cette rencontre tenue au terme d’une visite de travail
dans la wilaya d’IlliziAu cours de sa visite, Necib a
inspecté le projet de sécurisation de la ville de Djanet
en matière d’AEP. Le ministre a inspecté ensuite le
projet de réalisation de la station d’épuration des eaux
usées par lagunage naturel de la commune de Djanet.
Ce projet permettra de protéger le milieu récepteur
(oued Djanet), de préserver la population contre les
maladies à transmission hydrique et de réutiliser les
eaux épurées pour l’irrigation.
Par ailleurs, le ministre a présidé une séance de
travail avec les cadres du secteur, les membres du
conseil exécutif et les membres de l’APW et des APC
pour une présentation d’ensemble du secteur par les
directeurs respectifs. «Cette visite de travail vise à
renforcer les services publics qui relèvent du secteur
des ressources en eau. Le premier objectif est de venir
s’enquérir de la situation de ces structures, de les ren-
forcer en moyens», a-t-il fait savoir.Pour le ministre,
«cette visite a permis d’évaluer la situation, qui est
positive, du fait de ce qui a été accompli comme pro-
grès à Djanet dans le domaine de la distribution de
l’eau potable». «Les investissements consentis par
l’Etat ont permis d’offrir quotidiennement de l’eau
potable de qualité à tous les citoyens de cette wilaya
déléguée. Il n’en demeure pas moins que des amélio-
rations peuvent être apportées. J’ai décidé d’envoyer
des experts de l’Algérienne des eaux pour améliorer
le service public et augmenter le volume horaire
d’alimentation qui est aujourd’hui est de 12 heures.»
Concernant l’assainissement, le ministre a qualifié
d’appréciables les progrès accomplis, aussi bien en
termes de réseau public que de stations.
n S. S.
«Nécessité de résoudre le problème
du foncier agricole»
e ministre de l’Agriculture, du visionne la laiterie privée «Milk et l’encouragement de
LAbdelkader
Développement rural et de la Pêche,
Bouazghi, a affirmé, hier, à
Tébessa» pour augmenter ses capaci-
tés de production à 10.000 litres de
l’investissement dans
l’économie agricole. Il a
Tébessa, la nécessité de résoudre le problè- lait/jour, contre 7.000 litres actuelle- également préconisé de
me du foncier agricole qui se pose avec ment, qui «ne répondent pas aux porter la surface agricole
acuité afin de moderniser le secteur. La
résolution de ce problème se fera à travers
besoins en cette matière», selon les
explications fournies. Dans la même
irriguée de 22.000 ha
actuellement à 50.000 ha
«la constitution de commissions communes commune, Bouazghi a posé la premiè- dans le cadre du pro-
de wilaya regroupant plusieurs secteurs re pierre du projet d’un complexe gramme national visant à
dont celui des ressources en eau pour mieux d’aviculture et de production de accroître la surface agri-
cerner la problématique du foncier agrico- viandes blanches à réaliser «dans un cole irriguée à 2 millions
le», a indiqué le ministre au terme d’une délai de 30 mois» sur 20 ha, pour un d’hectares sur le court
visite de travail de deux jours à Tébessa. Le investissement de plus de 100 millions de terme. Cette stratégie a pour finalité de
ministre a inspecté, au second jour de sa dinars et devant générer 70 emplois, selon diversifier la production agricole, générer
visite, une ferme laitière dans la commune les données avancées. Le ministre a salué de nouveaux emplois et assurer l’autosuffi-
de Bekkaria exploitant 33 ha et 100 vaches les efforts déployés par les autorités locales sance nationale et limiter la facture des
laitières, comme première étape, qui appro- pour le développement du secteur agricole importations.
BANQUE D’ALGÉRIE
Un nouveau règlement de
la politique monétaire publié au JO
n nouveau règlement de la Banque d’Algérie (BA), portant re, sont les effets représen-
U sur les opérations, instruments et procédures de politique tatifs d’opérations commer-
monétaire, a été publié au dernier Journal officiel. Le règlement ciales sur l’Algérie ou sur
17-03 du 6 décembre 201 stipule que les effets publics, émis ou l’étranger revêtus de la
garantis par l’Etat, négociables sur un marché, éligibles aux opé- signature d’au moins trois
rations de politique monétaire sont les bons du Trésor à court personnes physiques ou
terme, les bons du Trésor assimilables, les obligations assimi- morales solvables dont
lables du Trésor, les effets publics garantis par l’Etat et les titres celle du cédant. Une des
dématérialisés représentatifs des emprunts nationaux, émis ou signatures peut être rempla-
garantis par l’Etat. Il s’agit également des titres du Trésor repré- cée par des garanties sous
sentatifs de rachat de créances des banques sur la clientèle. Le forme de warrants, récépissés de marchandises ou connaisse-
montant total des opérations en cours sur les effets publics est ments originaux à ordre de marchandises exportées d’Algérie,
fixé conformément aux objectifs de la politique monétaire, selon selon le règlement. Les crédits à moyen terme concernent le
le règlement. Les effets privés négociables sont, selon le règle- financement d’investissement de développement des moyens de
ment, «des titres à court terme négociables sur le marché moné- production (création, extension ou renouvellement d’équipe-
taire et les obligations ayant un montant principal fixe incondi- ments), l’exportation de biens (préfinancement de commandes
tionnel et un coupon à taux fixe». Ils doivent présenter «un degré d’exportation), la construction de logements dans le cadre de la
élevé de qualité de signature (qualité de l’entreprise, garanties promotion immobilière et les opérations de crédit-bail sur les
apportées payables à la première demande... ) et être libellés en biens de production assorties d’options d’achat. Les crédits à
dinars». Par ailleurs, les effets privés non négociables, admis- long terme concernent le financement des investissements de
sibles en cession temporaire aux opérations de politique moné- construction et d’équipement d’unités de production de biens et
taire, ayant une échéance supérieure à celle de cession temporai- de services.
www.horizons.dz
MONDE HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
9

SAHARA OCCIDENTAL : SOUDAN : reprise des ÉGYPTE :

l’AARASD poursuit sa coopéra-
tion avec les réfugiés sahraouis
L’association des amis de la République arabe
sahraouie démocratique (AARSD) a décidé
dimanche dernier de poursuivre sa coopération
avec les camps de réfugiés sahraouis et arrêté des
initiatives en faveur du respect des droits de
l’Homme au Sahara occidental. Cette décision a
été prise à l’issue de son assemblée générale
annuelle tenue à Gonfreville l’Orcher (nord de la
France) depuis vendredi. Il s’agit pour l’AARASD
de suivre de façon «attentive» l’application de l’ar-
rêt de la Cour de justice de l’Union européenne
(CJUE), et les suites données à l’avis de l’avocat
général Wathelet sur l’invalidité de l’accord de
En bref
pourparlers de paix en février
Le Soudan a annoncé dimanche dernier que les
pourparlers de paix avec les rebelles du
Mouvement populaire de libération du
Soudan/Nord (SPLM-N) reprendraient en février à
Addis-Abeba, la capitale éthiopienne. «Le gouver-
nement essaie de parvenir à une déclaration com-
mune sur la cessation des hostilités et sur une paix
globale», a déclaré Ibrahim Hamid, assistant du
Président soudanais et négociateur en chef de la
délégation gouvernementale. Ces négociations, qui
concernent les régions du Kordofan du Sud et du
Nil Bleu, se tiendront les 3 et 4 février à Addis-
Abeba. Le Groupe de mise en œuvre de haut
niveau de l’Union africaine pour le Soudan
le chef du parti
Al-Ghad se présente
à la présidentielle
Le chef du parti libéral égyptien Al-Ghad, Moussa
Mostafa Moussa, a déclaré hier qu’il se présentait
à la présidentielle de mars prochain face au prési-
dent, Abdel Fattah al-Sissi, largement favori. «Je
termine certaines procédures restantes et je me
rendrai à l’Autorité nationale des élections pour
présenter mon dossier de candidature», a dit M.
Moussa. Ce dernier assure avoir réuni plus que le
nombre nécessaire de parrainages d’électeurs et
de soutiens de parlementaires pour se présenter.
Sur la page officielle d’Al-Ghad, des membres du
parti sont présentés comme ayant récolté des par-

pêche Maroc/Union européenne. Les membres de
l’AG ont indiqué être «très attentifs» et espérent
enregistrer «très vite» des avancées «significa-
tives» dans la reprise d’un processus de négocia-
tions entre le Maroc et le Front Polisario sous l’égi-
de des Nations unies.
En bref
(AUHIP), mené par l’ancien président sud-africain, rainages pour le président sortant. Cette candida- Angelina Jolie,
Thabo Mbeki, supervisera les négociations.
Plusieurs séries de négociations entre les deux
ture surprise, annoncée peu avant la clôture des ambassadrice de bonne
candidatures, fera de M. Moussa l’unique préten-
parties se sont tenues dans la capitale éthiopienne, dant face au Président sortant après le retrait de volonté du HCR
mais aucun accord de paix n’a pu être conclu sur plusieurs prétendants.
ces deux régions. «Nous exhortons les membres du
Conseil de sécurité de l’ONU,
à agir pour régler le conflit et à
construire la paix en Syrie.»
YÉMEN

Le gouvernement de Mansour AFGHANISTAN

Hadi à l’épreuve de la sécession Attaque
meurtrière
LE YÉMEN SOMBRE DANS LE CHAOS. contre
Enlisé depuis 3 longues années dans
une guerre qui oppose le mouvement
l’Académie
des Houthis et le gouvernement du
président Abd Rabbo Mansour Hadi, il
militaire
est confronté à une nouvelle crise qui à Kaboul
menace son unité. Une attaque terroriste a visé
hier le complexe de
l’Académie militaire
ans le Sud, à Aden où le Président Marshall Fahim à Kaboul, la

D
déchu s’est retranché en septembre troisième en dix jours en
2014, les partisans de la sécession Afghanistan et la deuxième
qui réclament le retour aux fron- contre cette école en trois
tières de 1990 sont partis à l’assaut mois. Elle a commencé
du siège transitoire du gouverne- autour de 5H00 (0H30
ment qu’ils ont occupé après des GMT) par des tirs de roquet-
affrontements avec l’armée réguliè- te suivis de tirs d’armes auto-
re qui ont fait au moins 15 morts et 122 blessés matiques et de RPG (gre-
dont des civils. Des renforts ont été acheminés par nades) et a duré plus de trois
les séparatistes des provinces d’Abyane (Sud) et heures, selon des sources
de Marib (Centre). «Tirs toute la nuit  à Aden, y sécuritaires. Au moins onze
compris à l’arme lourde», a confirmé dans un soldats ont péri et seize
tweet, le chef de la délégation du CICR (Comité autres blessés dans cette
international de la Croix-Rouge) basé à Sanaa. attaque revendiquée par le
Hier, des renforts ont été acheminés par les sépa- groupe terroriste Daech.
ratistes des provinces d’Abyane (Sud) et de «Deux kamikazes se sont fait
Marib (Centre) pour poursuivre leur progression exploser, deux ont été tués
vers Aden. Dans un pays marqué par le jeu des par nos forces et un a été
alliances, l’offensive des séparatistes reproduit le d’autres membres de son cabinet pour discuter troupes saoudiennes et émiratis ont refusé de arrêté vivant», a déclaré le
scénario de l’ancien président, Ali Abdallah «des développements militaires et des actes de s’engager dans ce conflit explosif qui profite prin- porte-parole du ministère, le
Salah, tué le 4 décembre par les alliés Houthis. sabotage ayant visé des installations gouverne- cipalement au camp Houthi. Dans cette déliques- général Dawlat Waziri. «Les
Dans cette lutte de pouvoir, le limogeage de l’an- mentales et dirigé contre la légitimité représentée cence accentuée par la précarité des alliances évo- forces afghanes ont saisi un
cien gouverneur d’Aden, Aidarous al-Zoubaidi, a par le président Hadi», a souligné l’agence Saba. luant au gré des conjonctures, la situation huma- lance-roquette, deux (fusils
été le détonateur d’une crise politique aigue. La situation reste tendue. Dans un tweet, le nitaire connait une dégradation de plus en plus d’assaut) Kalachnikov et un
Après avoir mis en place un Conseil de transition médiateur de l’ONU au Yémen, Ismaïl Ould poussée pour les 8 millions de personnes au bord gilet explosif», a-t-il ajouté.
du Sud, il a adressé un ultimatum au président Cheikh Ahmed, qui doit quitter ses fonctions en de la famine et les 3 millions de déplacés pris Le porte-parole de la prési-
Abd Rabbo Mansour Hadi exigeant le départ du février, a invité toutes les parties à «revenir au entre deux feux. Après avoir fui la région dence, Shah Hussain
Premier ministre, Ahmed ben Dagher, et des calme et au dialogue», ajoutant que les Nations d’Hodeïda, plus au Nord, où les rebelles Houthis Murtazawi, a estimé que les
«changements au gouvernement». Pour définir unies sont «toujours disposées à aider pour régler ont pris leur quartier, ils se retrouvent aujourd’hui assaillants avaient été «arrê-
une riposte contre «les hors-la-loi représentés par les différends». C’est le cas également de la coa- rattraper au Sud par un autre conflit dont ils tés au premier barrage». En
le Conseil du coup de force», le Premier ministre lition arabe qui s’est contentée d’appeler à la seront les victimes innocentes. temps normal, au moins
s’est réuni, dans la nuit de dimanche à lundi, avec «retenue» et au «calme». Présents à Aden, les n Larbi Chaabouni 4.000 personnes s’y trou-
vent, entre les cadets, les
officiers et 300 à 500 forma-
PROCESSUS DE PAIX EN SYRIE teurs afghans et étrangers.
Mais hier, seuls les cadets et
Le dialogue national débute à Sotchi les officiers de permanence
étaient présents puisque la
présidence afghane a décrété
e Congrès du dialogue national syrien s’est ouvert aujourd’hui à Sotchi. lade de tension, en Syrie. Moscou espère être à la hauteur des aspirations
Lsociales
Les participants, représentants l’ensemble des sensibilités politiques,
et religieuses syriennes, tenteront, en dépit de leurs divergences,
des Syriens et considère ce rendez-vous comme une opportunité d’engager
un dialogue constructif entre tous les Syriens sur le processus politique. En
une journée chômée à
Kaboul «pour s’occuper des
blessés» après le carnage
de donner un nouvel élan au dialogue dans l’espoir de parvenir à un règle- envoyant son émissaire pour la Syrie, Staffan De Mistura, le Secrétaire provoqué, samedi dernier,
ment politique. Contrairement à ce qui a été annoncé la semaine dernière, général de l’ONU, Antonio Guterres, semble confiant de l’impact de cette par les Talibans dans le
les Kurdes n’y participeront pas en raison de la situation à Afrine, enclave rencontre sur l’avenir du processus diplomatique. «Le congrès de Sotchi centre-ville par une ambu-
kurde du nord syrien cible d’une offensive turque depuis plus d’une semai- sera une contribution importante à la relance des pourparlers de paix à lance piégée qui a fait plus
ne. L’absences des Kurdes et le boycott annoncé par une partie de l’oppo- Genève, sous l’égide de l’ONU», a déclaré son porte-parole Stéphane de 100 morts et 235 blessés.
sition n’affectent nullement le déroulement de l’événement, encore moins Dujarric. Cette assurance est loin d’être le fait du hasard. La Russie s’est, Et les locaux de l’ONG Save
la détermination des intervenants dans ce conflit à réaliser une avancée. En rappelons-le, engagée auprès des responsables onusiens de faire du résul- The Children à Jalalabad ont
témoigne, l’engagement résolu de l’opposition interne syrienne, dont la tat du congrès de Sotchi une contribution qui renforcera toutes les initia- été attaqués mercredi dernier
délégation a rejoint la station balnéaire russe la veille de l’entame des dis- tives de paix, notamment le processus de Genève sous l’égide de l’ONU. par Daech. Cinq personnes
cussions. Quelque 1.600 participants prennent part, aujourd’hui et demain, Sur le terrain, la violence fait rage. L’armée turque intensifie les bombar- dont quatre membres de
à cette rencontre qui s’inscrit dans le cadre du processus d’Astana. Tous les dements visant les Kurdes d’Afrine. Ses avions sont plus importants que l’ONG britannique ont trou-
membres du Conseil de sécurité de l’ONU ainsi que l’Égypte, la Jordanie, lors des jours précédents. L’ouverture de ce nouveau front, dans ce pays vé la mort dans cette attaque.
le Kazakhstan, le Liban, l’Irak et l’Arabie saoudite, avaient été invités, aux déjà ensanglanté, risque d’hypothéquer tous les efforts diplomatiques. n S. C.
côtés de la Turquie et l’Iran, deux autres garants des accords de désesca- n Safia. D.
www.horizons.dz
CULTURE HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
11

OPÉRA D’ALGER
LA VILLE ALGÉRIENNE À TRAVERS LE TEMPS
-

VINGT-CINQ SIÈCLES «Carmen»

DE MUTATIONS Q
charme le public
uand se mêle l’amour à la
passion, rare est celui qui en
ressort indemne. Dans leurs
tourments, jalousie, la
LEÏLA MAKHLOUFI, professeur suspicion et l’orgueil mal
à l’Ecole polytechnique placé, les deux amants sont
d’architecture et d’urbanisme deux victimes noyées dans
d’El Harrach, a animé, hier, au leurs émotions, mais surtout
Centre culturel islamique (CCI) aveuglées par cette affection
d’Alger, une conférence démesurée. Ici, il s’agit d’un
intitulée «La ville algérienne duo très charmant qui, sur
entre identité arabo- scène, chante l’amour défiant
musulmane, héritage colonial Satan qui semble refuser de
laisser tranquilles ces deux
et projets contemporains». âmes qui essaient de se faire la folie. Dans sa robe godée au
paix. Ainsi, Gosha Kowalinska corset fatal, Gosha (Carmen),
dans le personnage de Carmen l’air hautain, le sourire
ans son intervention, et Amadi Lagha dans Don José, narquois, chante, la rage au

D
Mme Makhloufi a pris ont ébloui l’Opéra d’Alger ventre, qu’il n’est pas interdit
Constantine comme Boualem-Bessaih dans la de parler, de penser ou d’aimer.
sujet d’étude pour retra- soirée de dimanche dernier. Et c’est là tout l’esprit et la
cer l’évolution de la Fort de son succès proclamé le vivacité de Carmen, cette
ville algérienne à tra- 6 janvier dans la même femme libre dont les
vers les différentes dehors de la médina avec les grands prétendants, aimants n’ont pu
enceinte culturelle, l’Opéra de
périodes de son histoire. boulevards et les immeubles colo- cerner ce personnage dur
Bizet est revenu à Alger pour la
L’antique Cirta, ville de mémoire et niaux. La dernière période est celle de d’apparence, mais dont le cœur
seconde fois. Un énième
d’histoire, se divise, selon elle, en l’après-Indépendance. Elle a connu est aussi délicat que celui d’un
triomphe du maestro Amine
deux tissus architecturaux, l’un arabo- aussi une urbanisation intense, mais enfant. Et pourtant «c’est avec
Kouider, qui ne laisse rien au
musulman et l’autre colonial. Elle moins structurée. L’urgence de un toréador que l’amour
hasard par son style, son talent,
n’est donc l’œuvre ni de la génération construire a vu naître de nouvelles t’attend», réplique Adel Brahim
mais aussi son sérieux, qui lui
ancienne ni de l’actuelle, mais celle de cités telles que la nouvelle ville Ali- (Escamillo) accompagné par
a valu, à chaque spectacle, une
plusieurs générations et civilisations Mendjeli. Dans ce cas, l’architecture les choristes mélodieusement
démarcation inégalable. Cette
en 25 siècles d’histoire. Le quartier le semble en inadéquation avec l’identité conduits par l’ensemble de
version concert a été célébrée
plus ancien est la vieille médina de l’ancienne ville. Leïla Makhloufi l’Orchestre symphonique de
dans une salle archicomble. A
construite sur un rocher comprenant affirme que Constantine n’est qu’un l’Opéra d’Alger. Quatre actes
vrai dire, ceux qui ont pris part
en son sein la casbah (ou la souika) à cas parmi tant d’autres et que beau- ont vu défiler les plus belles
à cette seconde démonstration
vocation défensive et militaire. La coup de villes algériennes ont connu chansons de cet opéra
Ph : Fouad S.

n’étaient pas venus rattraper le

médina est une succession de projets
architecturaux qui se ressemblent. On
retrouve dans la vieille cité des blocs
d’habitations contiguës, séparés par
des ruelles étroites qui débouchent sur
des placettes et des espaces publics.
Ces espaces constituaient le cœur bat-
tant de la médina et étaient considérés
comme vitaux.
gieuse dans la ville. L’autre visage de
Constantine est celui que lui a donné
la présence française. C’est en 1837
que la ville est conquise par l’armée
française, après plusieurs tentatives,
des mutations importantes. C’est le «Chanson bohémienne», «Viva
premier. Bien au contraire, ils
cas notamment d’Alger et d’Oran. A Escamillo», «Je vais danser en
étaient plusieurs à reconnaître
travers cet urbanisme et les différents votre honneur», «La fleur que
qu’ils sont revenus pour revoir
styles architecturaux, il est facile de tu m’avais jetée» «Là-bas là-
et redécouvrir encore et encore
lire dans l’histoire d’une ville. Ce qui bas», avec la participation,
l’histoire de la bohème de
est à déplorer est la perte parfois de notamment, de Anissa
Séville, «Carmen». Une
cette identité et la dégradation avan- Hadjarssi. Sous les sons des
ouverture soudaine et puissante
cée de certains quartiers antiques. flûtes ayant prédominé la
qui a mis le public dans le bain
n Hakim Metref musique de ce spectacle varié

L’importance de cette vielle ville
se mesure surtout à l’importance de
l’activité commerciale, où l’on retrou-
ve plusieurs échoppes et magasins
juxtaposés qui constituent l’ensemble
du réseau central de la ville. Le souk
occupe aussi une place importante
dans la ville et on le trouve au centre,
et toutes les ruelles mènent vers lui.
Une autre particularité de la médina
de Constantine, la présence d’un
nombre important de mosquées qui
renseignent sur la grande activité reli-
‘‘
des airs à la fois tragiques et
vu la difficulté d’y accéder. C’est par comiques comme à la fleur du et très en mouvement, le public
le sud que le général Damrémont est romantisme bohémien. a pris un malin plaisir à donner
entré dans la ville, seul endroit qui ne L’amour, la passion, la libre cours à son imagination
donne pas sur un ravin. L’influence déchirure, les enlacements, que en s’invitant à une réelle balade
coloniale n’est pas importante dans la L’ANTIQUE CIRTA, de sentiments confus de deux amoureuse sous un ciel bleu
vieille ville puisque la densité du tissu VILLE DE MÉMOIRE annonçant le printemps. Bien
ET D’HISTOIRE, SE DIVISE, êtres au tempérament de feu
urbain et la surface restreinte de la cité qui se promettent l’évasion que tragique, l’opéra de
n’ont pas permis de bâtir de nouveaux EN DEUX TISSUS
édifices. C’est donc vers le côté sud
que la ville coloniale s’est étendue et
quelques édifices ont été construits à
la périphérie de la médina. La ville de
ARCHITECTURAUX,
L’UN ARABO-MUSULMAN
ET L’AUTRE COLONIAL.
‘‘ pour pouvoir vivre au grand
jour leur amour et pourtant, le
destin des deux amants était si
dévastateur, plutôt mourir que
Carmen a fini sous les éclats
des applaudissements d’un
public algérien très
connaisseur.
n Rym Harhoura
de céder aux menaces et à la
Constantine s’est donc étendue en

RENCONTRE AVEC LE METTEUR EN SCÈNE HAIDAR BENHOCINE

«Les portes du TNA sont ouvertes à toute initiative»
Entretien réalisé par Hakim M.
e metteur en scène, qui est aussi chef de service de la pro-
Lexpériences
duction du TNA, nous parle dans cet entretien des nouvelles
et initiatives entreprises par l’institution culturelle
dans le but de redynamiser le théâtre et d’attirer public et pro-
fessionnels.
Le TNA a lancé quelques initiatives pour redynamiser
le théâtre (formations pour les comédiens, ateliers
d’initiation pour débutants et ateliers d’écriture…).
Mais quel est l’ingrédient manquant pour attirer le
public ?
Au TNA, nous avons donné libre cours à des pièces qui peu-
vent attirer un public important et je peux vous dire que nous
sommes arrivés à fidéliser un grand nombre. Nous sommes
dans la formation, nous sommes aussi en contact permanent
avec les organes de presse et nous avons mis sur pied un site
web et une page sur les réseaux sociaux pour ce faire.
Physiquement, les éléments du TNA, direction et artistes, sont
en perpétuelle présence à travers divers organes. Nous essayons
d’expliquer au maximum notre démarche et nous laissons
ouvertes les portes du TNA pratiquement en permanence.
Maintenant il faut que la ville prenne part à ces initiatives.
Justement ne faudrait-il pas aller vers la ville et trouver
le moyen de l’attirer vers le théâtre ?
Nous le faisons à travers les collectivités locales.
Depuis l’an dernier nous avons une convention avec
l’APC d’Alger-Centre. Nous avons mis en place dif-
férents programmes en commun. L’APC nous a
ouvert ses espaces et nous avons pu récupérer par
exemple le cinéma «Chabab» de la rue Ben-M’hidi
où nous présentons des spectacles. C’est un véritable
challenge que d’installer le théâtre au niveau de la
ville d’Alger et pour cela nous faisons un inventaire
des espaces disponibles au niveau de la ville afin de
les exploiter et d’élargir l’action du TNA. Nous
avons, en outre, lancé un casting pour la création
d’une équipe au niveau du TNA dédiée à l’enfant.
Donc on commence par l’enfant et le jeune public
pour qui nous consacrons les journées du mardi et
mercredi, puis le mercredi et le jeudi pour le public
adulte. Je pense que le TNA accomplit un grand tra-
vail. Reste maintenant l’adhésion d’autres orga-
nismes comme la presse qui doit véhiculer l’information.
Concernant les théâtres régionaux, quels sont les axes
de collaboration que trace le TNA ?
Nous avons ouvert nos portes à tous les théâtres régionaux
ainsi qu’aux associations et aux coopératives, et nous leur per-
mettons, selon nos moyens, de présenter leur travail contre
rétribution. Nous achetons certains produits et nous en soute-
nons d’autres. Je dirai donc que le TNA commence à sortir de
sa coquille et nous arrivons à persévérer dans cette lancée. Je
pense que nous sortirons avec de bons résultats.
Quelle appréciation faites-vous de la dernière
édition du Festival du théâtre professionnel ?
Je ne suis pas vraiment habilité à repondre, mais
je peux vous dire que le Festival en terme de ges-
tion était plus réfléchi et plus posé que les édi-
tions précédentes. J’ajouterai qu’il gagne en pro-
fessionnalisme. M. Yahiaoui, le commissaire du
festival, sait ce qu’il fait. Il a tracé un program-
me qui réussit, il faut juste faire en sorte qu’il soit
soutenu pour pérenniser son travail. Il a pu pré-
senter deux spectacles par jour avec une grande
maîtrise technique et de façon professionnelle.
Durant le festival, les élèves de l’Ismas* ont
monté un spectacle hors compétition. Ne pen-
sez-vous pas qu’une collaboration avec
l’Institut pourrait aider à la relance du
théâtre ?
En tant que théâtre national, nous avons demandé la création
de coopération avec l’Ismas, et nous ne demandons que cela.
Nous voulons travailler avec les formateurs et avec les élèves
de façon pérenne. Nous faisons en sorte de donner leur chance
aux anciens artistes mais également aux jeunes. Nous leur
demandons de venir au TNA, que ce soit avec des spectacles ou
avec des écrits. Les portes du TNA sont ouvertes à toute bonne
volonté.
n H. M.
*L’Institut supérieur des métiers et des arts
de la scène.
 SOCIÉTÉ 12
’opérateur de téléphonie mobile, Ooredoo, lance «Haya ! Music», premier service de musique en
TÉLÉPHONIE Lnational
streaming en Algérie. Cette application mobile, lancée par Ooredoo en partenariat avec l’Office
GENDARMERIE
MOBILE des droits d’auteurs et droits voisins (ONDA) et la start-up algérienne «IntajMohtawayat»,

13 Ooredoo lance la
permet d’écouter et de profiter d’un riche contenu musical, de partager sa playlist avec ses proches et
d’autres fonctionnalités. Pour toute nouvelle souscription à cette application innovante, le client béné-
NATIONALE

www.horizons.dz HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018

première application de ficie d’une semaine gratuite lui permettant de découvrir la nouvelle expérience «Haya ! Music». Le
client peut s’identifier avec son numéro de téléphone Ooredoo et choisir parmi les différentes for- Un réseau criminel
musique en streaming
en Algérie
mules proposées : hebdomadaires à partir de 100 DA et mensuelles à partir de 350 DA. L’Application
«Haya ! Music» est disponible gratuitement sur la plateforme de téléchargements Google Play pour international
les Smartphones sous Android, et prochainement sur App Store pour les smartphones sous iOS.
démantelé
«LIKOUL» , FATWA DU HCI SUR LA HARGA Uneprocédé
section de la Gendarmerie nationale a
au démantèlement d’un réseau
criminel international spécialisé dans l’es-
PLATEFORME DE COURS DE SOUTIEN EN LIGNE croquerie, composé de trois individus acti-

«Elle répond
L econsacré,
forum de la Radio a été
hier, à des sujets
d’actualité. Les invités ont été
unanimes à soutenir que le
Une mesure préventive vant à Alger, Tindouf et Tamanrasset ainsi
qu’en France, a indiqué, hier, un communi-
qué de ce corps sécuritaire. Les faits remon-
tent à la semaine dernière lorsque la section
de recherches de la Gendarmerie nationale
gouvernement, les autorités et Président», ont tenté d’apporter Mohamedi a, sur un autre

à un besoin réel», la société civile doivent se pen-
cher davantage sur le phéno-
mène de la harga. Les chiffres
présentés par l’animatrice de
des réponses aux interrogations
de la société sur ce phénomène.
Nourddine Hamdini a argu-
menté la fatwa en s’appuyant
de Chéraga (Alger) a reçu une plainte d’un
volet, tenu à préciser que «la citoyen, qui avait fait l’objet d’escroquerie.
fatwa n’interdit pas les autres
La victime avait donné la somme de 400
voies de l’émigration légale». millions de centimes au suspect à Alger afin
«Des campagnes de sensibilisa-

d’après l’association l’émission révèlent l’avorte-
ment de 3.000 tentatives
d’émigration clandestine. 1.000
haraga sont en détention dans
sur des textes coraniques et la
sunna. «Le Haut-Conseil isla-
mique a pour objectif de faire
prendre conscience aux candi-
que ce dernier les donne au fils de la victi-
tion sont lancées pour dissua- me en France, mais l’argent n’est jamais
der les candidats à l’émigration
parvenu à son destinataire. L’enquête a
clandestine. Nous tentons de montré qu’il ne s’agit pas d’une simple
les informer des réalités sur

des parents d’élèves des camps de rétention en

Europe et des dizaines d’autres
sont emportés par les flots de
la Méditerranée. Un drame
ON ASSISTE, DEPUIS QUELQUE TEMPS, à l’émergence de plus en plus de plate- national, en somme. La fatwa
du Haut-Conseil islamique sur
formes de cours de soutien en ligne. la harga a été au cœur du
débat. Le forum a été une occa-
a dernière en date est «Likoul.Dz», destinée aux élèves souvent obligé de payer des prix exorbitants, allant de 2.000 à légitime. «Les parents sont de plus en plus soucieux de la réussite
sion d’expliquer les consé-
dats à la harga qu’ils se jettent
dans les bras de la mort. Cet
acte suicidaire est interdit par
l’Islam», a-t-il martelé. Le
ministère étudie les moyens de
se rapprocher des jeunes gens
pour trouver des solutions à
leurs préoccupations. «La pos-
sibilité d’accompagner cette
l’autre rive et les conditions
humiliantes d’accueil.» Pour
Nourddine Benbrahem, le dis-
affaire d’escroquerie par un ou plusieurs cri-
minels, mais qu’il s’agit d’une bande crimi-
nelle internationale activant à l’intérieur du
pays et à l’étranger. Ce réseau utilise des
cours politique qui appelle au puces enregistrées au nom de ressortissants
désespoir notamment après africains et après l’accomplissement de
2014 suite à la chute des prix
leurs actes d’escroquerie, ils procèdent à la
du pétrole et le contexte écono- fermeture des téléphones. En exploitant le
mique qui prévaut depuis ont
réseau social «facebook», la section de

L
des trois cycles primaire, moyen et secondaire. Basée 4.000 DA l’heure de cours, sans être sûr, de plus, que ces cours de leurs enfants. Il y a donc un besoin légitime. Ces plateformes contribué à la situation. «Les recherches de la gendarmerie a trouvé une
quences et les objectifs de cette jeunesse en désarroi par les jeunes n’ont pas de perspec- annonce qui proposait la somme de 70.000
sur le programme de l’Education nationale, elle apportent toujours les résultats escomptés. Nous avons donc en ligne ou ce que l’on appelle ailleurs l’économie du soutien sco-
mesure «préventive». Les inter- imams dans leurs quartiers est tives, de projets. La mise en euros en France et la personne en question
consacre le principe de l’apprentissage en ligne à tra- pensé à mettre en place une solution beaucoup moins coûteuse, et laire, répondent à ce besoin. Dans les pays développés, c’est
venants ont dressé un état des en étude mais celle-ci demande place d’un projet national qui voulait recevoir la somme en dinars algé-
vers des capsules vidéo couvrant les notions impor- accessible aux parents au niveau national», expliquent-ils. Une devenu un marché à part entière, qui s’introduit progressivement
lieux et proposé des solutions l’implication de plusieurs englobera tous les aspects riens. Un plan bien ficelé a été mis en place
tantes que les élèves doivent assimiler pour réussir leurs idée que l’association des parents d’élèves approuve totalement en Algérie», explique-t-il. Un marché à part entière, car il engage
pour endiguer un fléau en nette départements», a-t-il relevé. Le pourra endiguer ce fléau et par les enquêteurs, ce qui a permis l’arresta-
examens nationaux, ou tout simplement leur année sco- car elle répond, selon elle, à un besoin réel. «Certains élèves sont des frais et des paiements. A ce propos, les concepteurs de
recrudescence ces derniers ministère propose aussi un redonner de l’espoir à notre tion des membres du réseau composés d’un
laire. Ces capsules sont renforcées par des QCM pour parfois pris en charge par de nouvelles recrues qui ne donnent Likoul.Dz estiment que leurs prix sont très accessibles : 650 DA
mois. Noureddine Mohamedi, fonds pour financer les por- jeunesse», a-t-il suggéré. ressortissant mauritanien et deux Algériens.
s’assurer que l’élève a bien compris le cours prodigué. La plate- pas les cours comme il se doit. Ces cours de soutien sont donc une pour la formule mensuelle et 1.500 DA pour la formule trimes-
directeur de l’orientation reli- teurs de projets et créer de «Rétablir la valeur travail et Les mis en cause ont été présentés devant le
forme comprend, en outre, un espace «Parents» qui permet le aubaine pour ces élèves. De même que pour ceux qui sont placés trielle. Toujours selon le pédagogue, grâce à l’utilisation de l’ex- gieuse et des prêches au minis- l’emploi. Il a, par ailleurs, rap- instaurer l’égalité des chances procureur de la République près le tribunal
suivi de l’évolution de l’élève, son assiduité, la durée de sa dans des classes surchargées ou tout simplement dont les capaci- position virtuelle numérique dans la conception des cours, c’est le tère des Affaires religieuses et pelé que «ce fléau ne date pas éloignera les jeunes des embar- de Chéraga qui a ordonné leur mise en
connexion au net, les matières consultées et le temps passé à révi- tés d’assimilation sont limitées», indique le président de cette soutien qui va vers l’élève et non l’inverse. «Ce procédé est un Wakfs, Ferhat Chebakh, député d’aujourd’hui et n’est pas spé- cations de la mort», a affirmé détention pour formation d’association de
ser sur chaque cours. Ce concept est développé par deux cher- association, Khaled Ahmed. En tout cas, poursuit-il, donner des atout car il exerce une grande attractivité sur l’élève. C’est ce qui et membre actif de la Centrale cifique à l’Algérie. Des Etats Chebakh. «Notre responsabilité malfaiteurs, d’escroquerie, de faux et usage
cheurs algériens établis au Canada, Dr Mejda Benali, directrice cours en ligne est nettement préférable que de les donner dans des garantit une meilleure didactique et permet la création d’une véri- syndicale, et Noureddine font face à l’émigration clan- est d’être à l’écoute de ces de faux et d’usurpation d’identité, conclut le
aux Relations gouvernementales & réglementaires au sein d’une structures informelles et à des prix exorbitants  ! Un expert de table dynamique, surtout pour les élèves vivant en milieu rural», Benbrahem, président de l’as- destine, notamment dans le jeunes», a-t-il clamé. communiqué.
compagnie en biotechnologie, et le Dr Farid Bensbaa, professeur l’Education nationale a qualifié ce besoin, exprimé par les conclut-il. sociation «Lumières du contexte actuel». Noureddine n Karima Dehiles
associé à l’ Université York, à Toronto. «Le parent algérien se voit parents, de «légitime», nécessitant une couverture toute aussi n F. Belkhiri

ALTERNATIVE ÉDUCATIVE ET DIDACTIQUE

NOUVELLE TAXE SUR LES VISAS OMRA : La demande a baissé de 60%
CRÉATION DE CANTINES SCOLAIRES CENTRALES
Quelle stratégie pour mieux lire
personne. A ce propos, Senouci a précisé qu’en raison de cette
Lal’Arabie
nouvelle taxe sur les visas omra et hadj, imposée par
saoudite, a grandement influé sur les prix du pèleri- taxe et du contexte économique actuel, les agences de voyage
et comprendre ?
de l’Education nationale organise, aujourd’hui, à Ghardaïa, une
Les parents d’élèves satisfaits nage. Les pèlerins ayant effectué la omra ou le hadj en 2017 et
qui envisagent de retourner sur les Lieux Saints cette année doi-
ont décidé de baisser les prix de leurs commissions, dans le souci
d’attirer le maximum de clients. Les prix du produit omra, en
fait, si l’on ne compte pas la taxe, n’ont pas augmenté cette
Le ministère
conférence sur «l’alternative éducative et didactique, compréhension de
C’est ce qu’a indiqué, hier, un communiqué du département de Nouria
vent honorer une taxe de 2.000 riyals,  soit 100.000 DA (500
euros). «La demande pour la omra diminue d’année en année à année. Le gérant de l’agence Medien soutient qu’ils sont iden-
l’écrit».
Benghebrit. Cette conférence regroupera des cadres du ministère, des personna- Finécoles
de calvaire pour les élèves des
dont les cantines scolaires
cause de la cherté de la vie. Cette nouvelle taxe n’arrange pas
nos affaires», déplore le gérant de l’agence de voyages Medien,
tiques à ceux de 2017, soit 140.700 DA en basse saison. A la
haute saison, au cours du mois de Ramadhan, ils atteindront les
lités nationales en charge de l’éducatif ainsi que des partenaires sociaux du sec- sont toujours fermées. Ces écoles Noureddine Amrane. Un client au niveau de cette agence a voulu 180.000 DA au début et 228.000 DA les dix derniers jours.«En
teur. Il auront à proposer une nouvelle approche portant sur la compréhension de peuvent bénéficier des services confirmer cette information. «J’ai effectué une omra l’année der- cette saison, les prix du billet et de l’hébergement augmentent.
l’écrit. La rencontre s’inscrit en droite ligne de la nouvelle politique du ministère d’une cantine scolaire centrale. Les nière. Je serai donc obligé de payer cette taxe si j’y retourne cette On est donc obligé d’augmenter nos prix», observe-t-il, signalant
d’asseoir une formation de qualité. Celui-ci veut surtout remettre de «l’ordre présidents des Assemblées popu- année. C’est ce que j’allais faire d’ailleurs. Mais comme on sera qu’il a du mal à réunir un groupe de 25 pèlerins pour le départ
dans le domaine de la compréhension de l’écrit, de la culture scientifique et laires communales (APC), en coor- trois, débourser 300.000 DA me reviendra trop cher», dit-il en prévu le 17 février. Il explique qu’en dernier recours il sollicitera
mathématique dans le système scolaire algérien», soutenait dernièrement la pre- dination avec les directeurs de l’édu- s’enquérant des prix des voyages organisés… pour la Turquie. Il d’autres agences de voyage pour regrouper tous les pèlerins en
mière responsable du secteur. D’aucuns jugent que le niveau scolaire ne cesse de cation de wilaya, se voient confier la confie qu’il ira passer des vacances avec sa famille en Turquie. espérant atteindre au moins une quarantaine. «Les agences de
baisser. Aussi bien en mathématiques, en lecture que dans d’autres matières, les tâche de désigner les écoles pri- «Cela me reviendra beaucoup moins cher», souligne-t-il. Le voyage sont obligées de collaborer ensemble quand le nombre de
élèves maîtrisent moins bien les fondamentaux : lire, écrire et compter. Les maires rattachées à celle-ci. C’est ce vice-président du Syndicat national des agences de voyage pèlerins n’est pas suffisant afin d’éviter toute annulation», fait-il
réformes mises en place n’ont pas pu réussir à inverser la tendance. Même qu’a indiqué un décret exécutif du (Snav), Lyès Senouci, révèle que l’impact de cette charge sur la savoir. Mais en dépit de cette conjoncture, l’agence de voyage
Nouria Benghebrit a reconnu qu’en matière de compréhension des écrits, les 15 janvier 2018 fixant les disposi- demande sur le petit pèlerinage est «catastrophique». «A cause Nasria Tours vient de lancer la omra VIP, pour les vacances de
élèves trouvent souvent des difficultés. Conseiller auprès de la ministre de tions applicables aux cantines sco- de cette taxe, on a perdu 60% de nos potentialités en termes de printemps. Présentant ce voyage comme un produit touristique,
l’Education et chargé des préparatifs de la rencontre, Farid Benramdane a indi- laires, publié, mercredi dernier, au clients. Ces derniers sont constitués surtout des personnes du l’agence souligne que la particularité de cette offre est de
qué que «la rencontre sera un espace pour débattre et valider un référentiel géné- Journal officiel. La décision a été troisième âge qui font des économies chaque année pour la omra. prendre en option la pension complète (buffet international) et de
ral sur la compréhension de l’écrit». Selon lui, «ce référentiel constitue un docu- saluée par l’Association des parents souligné. Il a ajouté que les direc- n’ayant pas d’antécédents incompa- Mais avec cette taxe, il est difficile de garder le même rythme choisir des chambres avec vue sur la mosquée sacrée ou la
ment stratégique qui permet d’apporter une alternative pédagogique, à la lumière d’élèves. «Elle permettra aux mil- teurs des établissements auront à tibles avec l’exercice de ses mis- d’autant que nos pèlerins partent en couple pour la plupart du Kaâba. Les prix de l’omra VIP varient entre 227.000 et 330.000
des études, constats et diagnostics élaborés par un panel d’experts et cher- liers d’élèves jusque-là privés de préparer les listes des bénéficiaires sions. En cas d’infractions com- temps. Ce qui signifie qu’il faudra débourser 200.000 DA au DA au mois de mars, soit en hors saison.
cheurs». Ce référentiel assemble des solutions aux questions fondamentales de repas chauds d’en bénéficier. sans aucune exclusion. mises par ce dernier, le directeur de minimum», signale-t-il. Un tarif qui dépasse celui de la omra par n Farida B.
base, telles que «comment les enfants lisent ; quand ils lisent, que comprennent- Assurer une alimentation scolaire UN DIRECTOIRE SANS LES l’école primaire exerce son autorité
ils ; quand ils comprennent, que retiennent-ils et quand ils retiennent, que font- saine et équilibrée est un acte péda- PARENTS D’ÉLÈVES et saisit, en conséquence, le prési-
ils ?», a-t-il expliqué. Selon lui, les enfants ont des lectures «naïves», notam-
ment suite au processus de digitalisation très avancé et l’essor de l’internet. Le
gogique et éducatif», a souligné le
président de l’Association, Khaled
Khaled Ahmed s’est, toutefois,
plaint de l’absence des représentants
dent de l’APC concerné pour
prendre les mesures qui s’imposent, PRISE EN CHARGE DE LA FEMME ENCEINTE : Un nouveau guide
secrétaire général du Conseil des lycées d’Algérie, Achour Idir, a estimé que le Ahmed. Ce dernier a rappelé que des Associations des parents tout en informant le directeur de
niveau scolaire des élèves n’est guère satisfaisant. Il a fait savoir que les notes et des cantines scolaires sont toujours d’élèves du «directoire» désigné rappelé l’obligation de l’inscription de la pose également la prise en considération des
résultats dans certaines disciplines, notamment en mathématiques et les langues,
remettent en cause les programmes d’enseignement et la pédagogie adoptée. Il
fermées dans la plupart des établis-
sements. «Les situations de blocage
pour la gestion des cantines sco-
laires. Celui-ci est composé unique-
l’éducation de la wilaya. S’agissant
du contrôle de ces cantines, le décret Leréseaux
nouveau guide d’organisation des
de prise en charge de la femme parturiente au niveau de la maternité pour
anticiper sur le nombre d’accouchements et
spécificités de chaque région notamment
pour les Haut-Palataux et le Sud, à l’exemple
stipule que la commune et la wilaya enceinte a été présenté par le professeur
dit que cette «déroute» s’explique par des raisons qui tiennent autant du chemi- de certaines APC après les élections ment de représentants des ministères
concernées sont chargées de s’assu- Bouzid Addad, chef de service de gynécolo- s’y préparer en cas de grossesses à hauts du relief, le climat et la distance à parcourir
nement des enseignements, des compétences des enseignants que du contenu des municipales a fait retarder l’ouvertu- de la Santé, de l’Education et des
rer du respect des dispositions légis- gie-obstétrique au CHU Mustapha-Pacha risques. Le nouveau guide, a expliqué le pro- pour une sécurité maximale de la femme et
programmes. «Des mesures doivent être prises afin de prendre en charge, de la re de ces espaces», a-t-il regretté. Communes. Pourtant, «les disposi-
latives et réglementaires en la matiè- (Alger). La prise en charge de la femme fesseur, propose le classement des structures de son bébé. Ainsi, les différents acteurs sont
manière la plus concrète, le niveau dégradant des élèves.» Il a constaté que ces En attendant, la gratuité des tions de l’ordonnance de 1965 rela-
re, alors que les crédits alloués par enceinte est un véritable problème de santé de santé en paliers qui seront dotés de tous interpellés pour réfléchir sur l’organisation
derniers ne comprennent pas les enseignements et ont un faible niveau dans les repas «n’a pas été remise en cause» tive à la gestion des cantines sco-
l’Etat dans ce sens sont inscrits au publique, puisque l’accouchement ne se les moyens humains et matériels. «Il est et les mécanismes qui doivent être mis en
langues étrangères et même en arabe, la langue de l’enseignement. Pour sa part, par le nouveau décret. «Tout ce qui a laires évoquent le droit des parents déroule généralement pas dans de bonnes impératif pour les femmes de choisir le lieu place pour renforcer la coopération entre les
d’élèves de siéger au directoire», a- titre du budget de fonctionnement
le secrétaire général du Syndicat autonome des travailleurs de l’éducation et de été dit sur cette question est totale-
du ministère chargé des conditions. «Ce dossier doit être une priorité d’accouchement dès le début de la grosses- établissements publics et privés. Mais pour
la formation, Boualem Amoura, a affirmé que le secteur pèche aussi par d’autres ment faux. Les repas seront fournis t-il rappelé. Il a affirmé, également, pour le secteur de la santé, car cet événement se», a-t-il conseillé. Au niveau du premier la secrétaire nationale du Syndicat national
gratuitement. La cantine scolaire que les parents ont le droit de Collectivités locales. Mais même si
carences. Il a pointé du doigt le système de notation et l’obsession du classe- heureux se transforme dans certaines cir- palier, il s’agit essentiellement de la capta- des sages-femmes, Akila Gherrouche, ce
contrôler la restauration scolaire. pour Khaled Ahmed les choses sont
ment. «Le secteur a besoin de mesures radicales pour pouvoir remédier à la centrale est chargée d’acheminer des constances en drame soit par le décès du tion de la grossesse, son enregistrement et nouveau guide n’apportera pas beaucoup de
repas vers les écoles primaires dis- Dans ce contexte, le nouveau devenues plus claires après ce nou-
situation», clame-t-il, tout en réclamant une refonte profonde qui touchera les nouveau-né ou une complication sévère», a son suivi. Le deuxième palier s’occupera changement à la situation actuelle des mater-
contenus. D’autres pédagogues indiquent que les enseignants seraient respon- posant de salles aménagées desti- décret stipule que la commune est veau décret, il n’en demeure pas rappelé le Pr Addad. Lors de la présentation uniquement des accouchements sans risques. nités. L’urgence pour elle est l’application du
sables de la débâcle. Ils évoquent la formation insignifiante et insuffisante, le nées exclusivement à la restauration. tenue notamment d’arrêter les listes moins que la présence des parents du bilan d’activités pour l’année 2017, le Les troisième et quatrième paliers seront de décret exécutif n°11-122 du 20 mars 2011
manque de motivation et les conditions de travail déplorables. «On ne peut pas Si ces dernières ne disposent pas de des élèves bénéficiaires et d’assurer est plus que jamais souhaitable. Il a responsable a mis l’accent sur la nécessité véritables services de gynécologie avec des portant statut particulier des fonctionnaires
ce type de logistique, les communes l’entretien et le bon fonctionnement avancé que la gestion des cantines
former un enseignant en 15 jours», font-ils remarquer dans une allusion aux ses- d’améliorer les conditions de la prise en pédiatres, anesthésistes-réanimateurs, un appartenant au corps des sages-femmes de
prendront en charge le déplacement des cantines, tandis que le personnel par les communes a toujours été
sions de formation organisées par le ministère de l’Education pour les nouveaux charge de la femme enceinte, d’autant que gynécologue formé pour la césarienne et un santé publique. Et de rappeler que jusqu’à
enseignants. des élèves en fonction d’un emploi y exerçant doit être en bonne santé catastrophique. les causes principales de ces drames sont la bloc opératoire. Par ailleurs, les transferts de aujourd’hui, aucune sage-femme n’a bénéfi-
n Amokrane H. du temps bien déterminé», a-t-il et jouir d’une bonne moralité et n Amokrane H. surcharge des structures d’accouchement et femmes sur le point d’accoucher doivent se cié d’une formation continue pour améliorer
parfois leur inadaptation ainsi que les trans- faire uniquement dans une ambulance avec la prise en charge de la femme enceinte.
ferts dans des conditions inhumaines. Il a une fiche de liaison. Le nouveau guide pro- n Samira Belabed
16
HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
PLEINÉCRAN www.horizons.dz

Alessia Spagnulo : La finaliste de Miss

Italie menacée de mort
Alessia Spagnulo participe à Miss 365, un concours de Miss Italie. Elle y repré-
sente la région des Pouilles et a passé toutes les épreuves préliminaires
menant à la finale. Au cours d’une de ces étapes, la jolie brune de 24 ans
s’est présentée avec sa fille Chloé. Le papa, Michele, et la mère
d’Alessia étaient indisponibles pour garder le bébé. La présence du
bébé a déclenché un élan de violence sans précédent !
Alessia Spagnulo a notamment reçu sur Instagram, où
elle a publié une photo souvenir de l’événement, le com- TOL BRAQUAGE
mentaire «tu mérites de mourir pour ça» de la part d’un utili- LÉ Adam Hicks : L’ex-star
sateur de l’application.
de Disney arrêtée
pour vol à main armée
De Justin Timberlake (The Mickey Mouse
Club) aux frères Jonas (Camp Rock et
Charmed : Coup de gueule d’Holly Marie Camp Rock 2), Disney Channel a révélé de
nombreuses stars! Le destin d’un des
Combs contre le reboot espoirs de la chaîne a viré au drame.
Entre 1998 et 2006, Holly Marie Combs a tenu le rôle de L’acteur Adam Hicks a été arrêté après une
Piper Halliwell dans la série Charmed. Elle était une des série de vols à main armée ce mercredi 24
sœurs à détenir le «pouvoir des trois» aux côtés janvier 2018 par des agents du SWAT, l’uni-
I E C U LTE té d’intervention spécialisée de la police. Le
SÉ R
d’Alyssa Milano et Shannen Doherty, plus tard rem-
placée par Rose McGowan. La chaîne pour adolescents héros des séries Zeke et Luther et Paire de
CW, qui diffuse par exemple Riverdale, rois et du téléfilm Lemonade Mouth aurait
vient d’annoncer la réalisation d’un reboot commis une série de quatre à cinq vols à
«féministe» de la série culte. Il n’en fallait pas plus pour main armée, avec la complicité de sa petite
qu’Holly sorte de ses gonds. amie. Le duo aurait notamment attaqué
deux femmes septuagénaires. Toujours
selon le site américain TMZ, Adam Hicks et
Ewan McGregor travaille sur un documentaire pour les sa petite amie s’en prenaient à des randon-
neurs dans la vallée de San Fernando, à Los
100 ans de la Royal Air Force Angeles. L’acteur braquait ses victimes
avec une arme et leur demandait argent
Pour Ewan et Colin McGregor, c’était l’occasion rêvée de pouvoir travailler ensemble. Le célèbre acteur
et l’ancien pilote planchent sur un documentaire pour la BBC à l’occasion du centenaire de la Royal Air liquide, téléphones et autres biens en leur
Force. Selon TheIrishNews, les deux frères originaires d’Irlande devraient embarquer dans les modèles possession.
les plus emblématiques de l’histoire de l’aviation britannique, revisitant les
grands moments de l’histoire de la RAF. Ce programme prend
place dans un projet d’ensemble imaginé par la BBC intitulé
Year Of History. Il s’agira de profiter de ce centenaire pour H ISTOI R E
revenir sur les événements marquants de 1918.

PROGRAMME
08h00 : Bonjour d'algérie (Direct)
09h30 : Chams el haqiqa (rediff)
09h30 : tassamime moutamayiza
10h30 : loulou
11h00 : questions d'actu (rediff)
12h00 : Journal Télévisé en
français
11:00 : Les feux de l'amour
11:55 : Petits plats en équilibre
12:00 : Les 12 coups de midi !
12:55 : L'affiche du jour
13:00 : Le 13h
13:35 : Petits plats en équilibre
13:45 : Météo
13:55 : Le lycée des vanités
15:35 : Une coupable idéale
17:25 : 4 mariages pour 1 lune de
miel
18:30 : The Wall : face au mur
19:20 : Demain nous appartient
19:55 : Météo
20:00 : Le 20h
20:35 : My Million
20:40 : Météo
20:45 : C'est Canteloup
21:00 : Gone
21:45 : Gone
22:45 : New York, unité spéciale
23:35 : New York, unité spéciale
00:25 : New York, unite spéciale
01:10 : New York, unit
11:25 : Les z'amours
12:00 : Tout le monde veut
prendre sa place
12:50 : Juste avant
12:55 : Météo
13:00 : 13 heures
13:40 : Météo
13:45 : Consomag
13:50 : Expression directe
13:55 : Ça commence aujourd'hui
15:10 : Je t'aime, etc
16:15 : Affaire conclue
17:00 : Affaire conclue
12h25 : tous mes enfants
13h45 : le médaillon
14h25 : Ciné thématique (rediff)
16h25 : sebaq el madjarate
17h00 : Dans le champ ''rediff''
17h20 : chams el haqiqa
18h00 : Journal Télévisé en
17:55 : Tout le monde a son mot à 22:45 : Météo
dire 22:50 : Grand Soir/3
18:35 : N'oubliez pas les paroles ! 23:25 : Météo régionale
19:15 : N'oubliez pas les paroles ! 23:30 : Le pitch cinéma
19:50 : Météo
20:00 : 20 heures
20:35 : Image du jour
20:40 : Vu
20:45 : Alcaline
20:50 : Parents mode d'emploi 10:00 : Desperate Housewives
20:55 : Coupe de la Ligue 10:50 : Desperate Housewives
23:04 : Infrarouge 11:45 : Desperate Housewives
23:05 : Hippocrate aux enfers 12:40 : Météo
12:45 : Le 12.45
13:25 : Météo
13:30 : Scènes de ménages
13:50 : Une femme sous influence
15:45 : Le baiser de minuit
17:30 : Les reines du shopping
10:50 : L'édition des régions 18:40 : Chasseurs d'appart'
11:15 : Midi en France 19:45 : Le 19.45
11:50 : Météo 20:10 : Météo
12:00 : 12/13
12:01 : Journal régional
20:25 : Scènes de ménages
21:00 : Recherche appartement
12:25 : Journal national ou maison
12:55 : Météo à la carte 22:35 : Recherche appartement
13:50 : Rex ou maison
14:35 : Rex 23:55 : Recherche appartement
15:25 : Rex ou maison
16:05 : Un livre un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:45 : Personne n'y avait pensé !
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un cham-
pion 11:10 : Magic Cities
19:00 : 19/20 12:05 : Pluie bénie
19:01 : Journal régional 12:50 : Arte journal
19:18 : Édition locale 13:00 : Arte Regards
19:30 : Journal national 13:30 : Agenda coup de coeur
19:58 : Météo 13:35 : La taverne de l'Irlandais
20:00 : Tout le sport 15:45 : La Volga en 30 jours
20:20 : Météo régionale 16:30 : Invitation au voyage
20:30 : Plus belle la vie 17:10 : Xenius
20:55 : Crimes parfaits 17:35 : Voyage aux Amériques
21:50 : Crimes parfaits 18:05 : Sous les étoiles
amazigh
18h25 : familetna
19h00 : Journal Télévisé en
français
19h25 : dar el bahdja
20h00 : Journal Télévisé en arabe
20h45 : Destination Algérie
19:00 : La loi du lion
19:45 : Arte journal
20:05 : 28 minutes
20:50 : Les quatre soeurs
22:00 : Les quatre soeurs
23:10 : Auschwitz Projekt
10:00 : Les escapades de
Petitrenaud
10:35 : La classe ouvrière
11:00 : TV5 monde, le journal
11:15 : Météo
11:20 : Plus belle la vie
11:45 : Tout le monde veut
prendre sa place
12:35 : Bye-bye la Suisse
13:30 : Le journal de la RTBF
14:00 : La vie devant elles
14:45 : La vie devant elles
15:35 : Écho-logis
15:50 : Parents mode d'emploi
16:00 : Les escapades de
Petitrenaud
16:30 : Questions pour un cham-
pion
17:05 : Temps présent
18:00 : 64' le monde en français
18:20 : Le journal de l'économie
18:25 : Météo
18:30 : L'invité
18:40 : Belmondo par Belmondo
20:20 : Le dessous des cartes
20:30 : Le journal de France 2
20:55 : Météo
21:00 : Mémoires vives
21:45 : Mémoires vives
22:30 : Le journal de la RTS
22:55 : Météo
23:00 : En direct du monde
01:00 : Géopolitis
SÉLÉCTIONS
TF1 : 21:00
«Gone»
SÉRIE : DRAME
À l’affut
Eric Hale conduit son
fils, Chris, à l'école lors-
qu'ils sont enlevés tous
les deux. Lauren, l'agent
immobilier avec qui Eric
était au téléphone, pré-
vient la police et l'enquê-
te est confiée à l'équipe
de Frank Booth. Lorsque
Bishop apprend que Lindsey, la femme
d'Eric, travaille dans une banque, il décide de
s'y rendre immédiatement avec Kick. Là-bas,
ils découvrent que Lindsey a reçu des photos
de son mari et de son fils envoyées par les
ravisseurs, qui lui ordonnent de voler un
demi-million de dollars dans le coffre de la
banque si elle souhaite les revoir en vie.
M6 : 21:00
«Recherche appartement
ou maison»
Magazine :
Vie pratique :
Un an après
Dans ce numé-
ro, Stéphane
Plaza retrouve
des personnes
qu'il a aidées à trouver un logement il y a un
peu plus d'un an. À commencer par Myriam
et Thibaut, à Paris, quelques jours à peine
après leur installation dans un appartement
neuf, dans le 15e arrondissement. Stéphane
Plaza les a conseillés dans leurs derniers
choix de décoration ! L'animateur est égale-
ment retourné voir Loïc, père célibataire qui
voulait avant tout un appartement avec trois
chambres pour accueillir ses deux enfants.
Enfin, Stéphane Plaza a fait une surprise à
Lysiane et Bernard, qui ont quitté le nord de
la France pour s'installer sur l'île de La
Réunion. Se sont-ils bien acclimatés ?
www.horizons.dz
DÉTENTE HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018
17

S u d o k u
Mo t s c o d é s

Règle Règle
du jeu du jeu
Le sudoku est
une grille de Dans la grille
9 cases sur ci-contre,
9, divisée elle- les lettres ont été
même en remplacées par
9 blocs de des chiffres.
3 cases sur Un même chiffre
3. Le but du jeu représentant
est de la toujours la
remplir même lettre.
entièrement Reconstituez les
avec une série mots au fur et à
de chiffres mesure que
allant de 1 à certaines lettres
9 de sorte que : apparaissent
chaque ligne, dans la grille.
chaque Pour
colonne et commencer le
chaque bloc de jeu, trouvez le
3X3 doit mot dont les
contenir toute premières lettres
la série des sont déjà
chiffres allant indiquées dans
de 1 à 9. la grille.

M o t s f l é c h é s G rille
1 2
M u e t t e
3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT
I-Tissu formé de cellules différenciées.
II-Orifice accidentiel. Instrument de 1-Médicament qui calme la toux.
musique arabe. 2-Ancien vase à pied.
III-Monstres. Peiner. 3-Peu commun. Note. Boudha de
IV-Bouquinées. Griffe de rapace.
V-Adverbe.Voyelles. Consonne double. Chine.
VI-Accumulation de liquide séreux 4-Relatifs à la saison chaude.
dans un tissu. 5-Sans effets. Aimables.
Moi.
VII-Petit avion télécommandé. 6-Césium. Offre boursière.
Champion. 7-Manche de partie. Gîte.
VIII-C’est-à-dire. Admirateur des 8-Tentes mangoles. Nœud.
milieux huppés.
IX-Amoureux. 9-Changer. Grivois.
X-Européennes. 10-Couvre-pieds.

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …
Grille muette
Mots Fléchés

Mots codés
Sudoku
 LES COURSES À TIARET
CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF
8-El Montasir 1-Tamayouz 11-Awtar 8-9-1-11-X

LE PRONOSTIC 01-Tamayouz / 09-Relokoum / 08-El Montasir(0) / 10-Tarquia / 03-Rezq Chaouchaoua / 05-Ain M'hareche
VÉRITÉ 13-Anisset El Houria / En H.S : 1-9-8-10-X

TURF
APTITUDE

Tous les concurrents

FORME

21
Tous les concurrents
A l’exception du 4
HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018

UNE LUTTE MEILLEURES

PERFS

SERRÉE

MEILLEURES CHANCES
01-Tamayouz
08-El Montasir(0)
10-Tarquia
13-Anisset El Houria
ls seront treize coursiers de
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

I
05-Ain M'hareche
race arabe pure, nés et élevés
en Algérie, à s’aligner sous 06-Sahil El Faras
les ordres du starter,
aujourd’hui à l’hippodrome
MARDI 30 JANVIER 2018 PRIX : Houlm PS.AR.N.E.E
Kaid Ahmed de Tiaret, dans
le prix Houlm retenu en la
circonstance pour servir de
TIERCE QUARTE QUINTE 15H30 l 330.000 DA l 1.400 MÈTRES
CLASSE

cadre au pari Tiercé, Quarté et PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS 01-Tamayouz
Quinté, qu’il faut reconnaître dégage
un certain équilibre démontrant ainsi F.Metidji 01 Tamayouz M.Djellouli 58 H.Djellouli 08-El Montasir(0)
5 Peut vaincre
une amélioration constante dans la 09-Relokoum
qualité des courses à caractère qui F.Metidji 02 Tiarti H.Belmorsli 55 12 H.Fatmi Ne pas négliger 10-Tarquia
nous sont proposées lors de chaque
réunion hippique, de l’avis même de Ah Feghouli 03 Rezq Chaouchaoua K.Haoua 55 6 Ys.Badaoui Sur sa valeur 03-Rezq Chaouchaoua
nombreux turfistes qui nous ont fait 05-Ain M'hareche
part de leur satisfaction tant au Mr.Khaldi 04 Ber M'hareche T.Lazreg 55 2 S.Rouane Barrée
niveau des composantes au pari
mutuel que celui des rapports P.M.U Mr.Khaldi 05 Ain M'hareche S.Benyettou 55 1 S.Rouane Bien monté
CONCLUSION
et cela grâce aux efforts non
négligeables des différents acteurs Fp.Tiaret 06 Sahil El Faras R.Belmorsli 55 9 K.Asli Possible
de la chose équine, mais également 09-Relokoum
de l’engagement sans relâche des Mz.Metidji 07 Baghi D'hem Az.Athmana 55 3 H.Djellouli Méfiance
nombreuses écuries qui contribuent 01-Tamayouz
de manière efficiente dans le M.Dilmi 08 El Montasir(0) Wf.Djellaoui 55 4 Wf.Djellaoui Logiquement 08-El Montasir(0)
domaine de l’élevage où de
Am Bettahar 09 Relokoum M.Benyamina 54 13 Aek.Boubekeur Des chances 10-Tarquia
nombreux produits de qualité
viennent grossir chaque saison les 03-Rezq Chaouchaoua
M.Bahbou 10 Tarquia Ap: A.Asli 54 10 K.Asli Sur sa lancée
rangs des effectifs déjà existants, 05-Ain M'hareche
comme cela a été le cas en ce début 7
Mt.Metidji 11 Awtar A.Moussa 54 H.Djellouli Pourquoi pas 06-Sahil El Faras
d’année et même à travers d’autres
hippodromes. Cela dit, on aura à D.Djellouli 12 Badina(0) K.Boubekeur 52 8 Outsider
D.Djellouli
plancher aujourd’hui sur une
épreuve bien composée qui va nous Am Bettahar 13 Anisset El Houria Jj: W.Hamoul 51,5 11 Attention
Aek.Boubekeur
donner du fil à retordre, car le
pronostic s’avère difficile de par (0) : Chevaux portant des œillères
l’échelle des valeurs des chevaux
engagés où il faudra, encore une
fois, faire appel à la confection de
martingales, seule alternative afin de
QUINTESCOPE
parer à d’éventuelles surprises qui 1-Tamayouz: Malgré son poids assez comme du pire, ce coursier, qui n’est pas dépourvu de moyens,
ne sont pas à écarter dans ce cas de élevé, ce coursier, qui vient de bien reste en mesure au mieux de sa forme de venir prendre une part
figures, et l’issue finale reste des se comporter lors de ses dernières active à l’arrivée, surtout qu’il est bien monté.
plus indécises si l’on tient compte tentatives, conserve des chances 7-Baghi d'Hem: Il vient de terminer en tête des battus à sa
des performances de chaque intactes pour venir terminer en dernière sortie, après une très longue absence des pistes.
concurrent engagé et où il sera bon rang à l’arrivée. Reconduit après coup, il ne serait pas surprenant de le voir venir
TIARET

difficile à départager les chances des 2-Tiarti: Présenté dans la semer la zizanie à belle cote au disque d’arrivée.
différents coursiers en lice car, à plénitude de ses moyens, ce 8-El Montasir: Ce coursier de métier, qui totalise de très bons
l’exception de la pouliche de 4 ans, compagnon d’écurie de essais à son actif, s’élancera sans complexe aucun à la quête
Ber M’hareche, de l’écurie Tamayouz peut venir d’une belle place à l’arrivée qui reste dans ses aptitudes.
Mr.Khaldi, qui n’a rien réalisé de s’intégrer à belle cote dans la 9-Relokoum: Ce jeune poulain, qui vient de laisser une bonne
probant à ce jour, le reste de la bonne combinaison. impression lors de sa dernière sortie, mettra tout en œuvre pour
troupe reste parfaitement estimable 3-Rezq Chaouchaoua: Ce coursier, tenter de ravir la vedette aux chevaux les plus appuyés au jeu de
et devrait donner lieu à une lutte des qui a déjà fait ses preuves sur des l’épreuve du jour.
plus serrées pour désigner les cinq parcours similaires à celui du jour et 10-Tarquia: Bénéficiant d’un bel engagement, cette jument,
premiers chevaux qui auront qui relève d’un entraînement estimée par son entourage et qui a fait ses preuves, ne devrait pas
l’avantage de se partager les redoutable, fera partie des chevaux laisser passer une telle opportunité pour soigner sa carte de visite.
330.000 Da mis en jeu dans les plus en vue de l’épreuve qui nous 11-Awtar: Ce n’est pas un modèle de régularité mais il serait
l’épreuve qui nous intéresse et qui intéresse. imprudent de faire la passe sur ses chances car pour peu qu’il
s’adresse aux chevaux de 4 ans et 4-Ber M'hareche: Nulle sur toute la consente à s’employer, il peut aisément venir terminer dans la
plus, pur-sang arabe, nés et élevés ligne, elle a dû être engagée pour combinaison royale.
en Algérie, n’ayant pas totalisé la garnir les stalles sans plus. 12-Badina: Il faudra surveiller de près cette jeune poulain de
somme de 146.000 Da en gains et 5-Ain M'hareche: Rien que pour la l’efficace écurie D.Djellouli, car elle partira avantagée au poids
places depuis le 01.09.2017 à ce monte du talentueux jockey et qu’elle est très bien montée en la circonstance, ce qui peut lui
jour avec une surcharge de 1 kg par S.Benyettou, au coefficient élevé permettre de répéter ses excellents débuts.
tranche de 29.000 Da reçus en gains dans les épreuves à caractère, ce 13-Anisset el Houria: Embusquée dans le bas du tableau et
et places depuis la même date poulain de 4 ans ne devait pas se révéler malgré ses derniers échecs, cette jument, qui possède des moyens
d’effet de la condition. ridicule dans une telle épreuve. non négligeables, présente le profil de l’outsider type pour venir
n Y.S. 6-Sahil el Faras: Capable du meilleur à belle cote relever les rapports P.M.U.
 S PORTS
Tous les
23

HORIZONS • Mardi 30 Janvier 2018

LE CHANGEMENT DES PRÉSIDENTS N’A RIEN APPORTÉ

Le temps de toutes
les incertitudes pour la JSK
LA JSK À LA FAVEUR DE SA DÉFAITE vée en prétextant que les deux directoires
FACE AU PAC ET AUTRES RÉSULTATS n’avaient rien investi durant leur «court
DE CETTE 18E JOURNÉE SE RETROUVE séjour».  Mais avec Mellal les choses se pré-
sentent autrement. En effet, ce dernier a mis de
PLUS QUE JAMAIS DANS LA ZONE l’argent et a prouvé ce dont il était capable.
ROUGE. En effet elle est désormais Dès lors la donne a changé et ne semble guère
dans la peau d’un relégable satisfaire ceux qui tiennent les ficelles. Donc
potentiel. Pour l’heure elle ne un actionnaire est sorti de la sa réserve pour
dépasse que d’un léger avantage au déclarer qu’il est capable de prendre les desti-
goal-average le DRBT qui se retrouve nées de la JSK en investissant gros. La ques-
à la 13e place qu’elles partagent. tion qui se pose est : pourquoi n’avait-il pas
exprimer ce voeu au début de la saison ou
même après l’éviction des deux directoires ?
es prochains jours s’annoncent bien Aussi ces derniers temps il n’est plus question

L
noirs. Avec une équipe de moins
50% de son effectif, qui n’a guère le
potentiel de jouer au sein de l’élite,
la JSK est dans la peau d’un futur
divisionnaire de Ligue 2. D’ailleurs
Norredine Sadi, le nouveau coach a
bien résumé la situation après le
match nul concédé at-home face à l’USMB.
«Je n’ai pas un coffre-fort rempli de pépites
pour trouver des solutions en tirant une à
chaque fois que c’est nécessaire.»  C’est en fait
là le résultat de la terre brûlée menée par l’an-
cienne direction et sa gestion chaotique. Tant,
il ne faudrait pas trop chercher à trouver les
raisons ailleurs. N’est ce pas elle qui a mené le
recrutement d’avant-saison? N’est-ce pas elle
qui a laissé le club endetté jusqu’au cou, voir
même noyé ? N’est ce pas elle qui a tout fait
pour déstabiliser avec la complicité du CSA et
certains groupes d’intérêts les deux derniers
directoires qui se sont succédé ? En fait si
l’équipe est aujourd’hui au plus bas de l’échel-
le, ce n’est guère surprenant. C’est la consé-
quence de cette gestion à la petite semaine
entamée, il y a plusieurs saisons de cela. En
effet, depuis plus d’une décennie la JSK a tou-
jours joué les premiers rôles en inversant le
classement. Elle n’a dû son salut que dans les
ultimes instants de la saison. Donc c’est
logique qu’elle se retrouve dans cette position.
Si bien que, de par la faiblesse de tous les
effectifs qui ont défilé dans le vestiaire kabyle,
ne pouvait produire un autre effet que celui de
dévastateur et de voir l’équipe jouer une nou-
velle fois la relégation. C’est désormais cela
les gènes de la JSK après avoir eu ceux d’un
champion.  Ne dit-on pas aussi «qui sème le
vent récolte la tempête» ?  Même Mellal, le
nouvel homme fort venu avec son argent
propre, n’est pas épargné ces jours-ci. Des
voix sournoises s’amplifient chaque jour un
peu plus pour le pousser vers la sortie. La
meilleure illustration nous vient de la dernière
sortie ratée face au PAC où, avant même le
coup d’envoi du match, joueurs et dirigeants
sont pris à partie par une frange des suppor-
ters; prouvant ainsi que cette hostilité de sup-
porters déçus est loin d’être innocente. Mellal
le reconnaîtra lui-même en parlant de manipu-
lation. C’est dans un climat fait de coups bas et
de suspicion que la JSK évolue actuellement.
D’ailleurs, le report, sine-die, de l’assemblée
générale des actionnaires prévue le 25 janvier
dernier sans que l’on ne fixe une nouvelle  date
est la parfaite illustration de ces machinations
qui sont loin de servir le club. Lorsqu’on a
voulu la peau de Sadmi et de Madjène on l’a
fait illico-presto tant l’excuse était toute trou-
d’ouvrir le capital, mais de l’augmenter,
manière de bloquer d’éventuelles participa-
tions. Un signal fort à Mellal qui a pour ambi-
tion de devenir l’actionnaire majoritaire et pla-
çant la JSK, bel et bien, en otage. En fait il est
bon de rappeler que les actionnaires qui
avaient augmenté le capital de la SSPA/JSK en
2012, dont le meilleur d’entre-eux avait ache-
té 1.000 actions d’une valeur de 10.000 DA ne
s’étaient pas acquitté durant les cinq années
prévues par la loi de leurs engagements pris en
ne payant que 25% des actions achetées si bien
que l’AGEX du 7 août 2017 avait inscrit à son
ordre du jour une diminution du capital social
afin de permettre à ces mêmes actionnaires de
se retrouver avec 100% de leurs actions payées
à hauteur du quart de leur valeur.  Et aujour-
d’hui on veut encore augmenter le capital!
Avec cette situation la JSK est loin de sortir de
ce labyrinthe et les choses se continueront par
se gâter faute de gardiens du temple.     
n Rachid Hammoutène  

SÉLECTION ALGÉRIENNE DE HANDBALL JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE D’ALGER

Confiance renouvelée à l’entraîneur
Haïouani
e président de la ferai un bilan à Alger. Je
Lhandball
Fédération algérienne de
(FAHB), Habib
parlerai aussi de mon avenir
à la tête de l’équipe de
Labane, a renouvelé
dimanche dernier sa
confiance au sélectionneur
Sofiane Haïouani et à tout
le staff technique, après la
6e place des Verts en
Coupe d’Afrique des
nations 2018 (CAN-2018)
au Gabon. «Haïouani res-
tera en poste et avec lui
tout le staff. Je suis satis-
fait du jeu produit par les
joueurs. C’est une équipe
jeune, il faut la laisser tra-
vailler, notamment en vue
des Jeux méditerranéens
de l’été prochain» en
Espagne, a déclaré à l’APS Habib Labane,
présent à Libreville en tant qu’officiel de la
Confédération africaine de handball (CAHB).
Le Sept algérien, mis en hibernation pendant
22 mois après la CAN-2016, a terminé 6e de la
23e édition de la Coupe d’Afrique des nations
de handball après sa défaite samedi matin
devant le Gabon (24-23) en match de classe-
ment. Il s’agit de la plus mauvaise participa-
tion algérienne en 22 phases finales de CAN
disputées. «Les gens croient que notre histoire
et notre riche palmarès suffisent pour disputer
une bonne CAN. Ils se trompent. Qu’on laisse
cette équipe travailler», a t-il ajouté. Sofiane
Haïouani, qui a dirigé l’équipe avec Zinedine
Mohamed-Seghir et l’entraîneur des gardiens
de but Amar Daoud, n’avait pas voulu évoquer
son avenir avec les Verts à l’issue de la défai-
te face au Gabon, la deuxième du tournoi après
celle de la phase de poules (26-25), préférant
dresser un bilan lors de son retour au pays. «Je
retour au pays. C’est par
respect aux responsables du
sport en Algérie», avait-il
justifié. Interrogé sur le cas
du joueur Hichem Daoud
qui a sévèrement critiqué
les responsables de la
FAHB, à leur tête Habib
Labane, ce dernier préfère
encore attendre avant de
réagir. «Je n’ai pas encore
lu ce que Daoud a écrit sur
sa page Facebook, je ne suis
pas un adepte des réseaux
sociaux. Je lui répondrai en
temps opportun», s’est-il
contenté de dire. Le demi-
centre de la sélection algérienne de handball a
exigé une bonne gestion et plus d’organisation
au niveau de l’équipe pour continuer sa carriè-
re internationale qu’il a suspendue momenta-
nément samedi à Libreville. «Mon histoire est
terminée avec la sélection, ou si j’ose dire
l’équipe dirigée par ces responsables. Les res-
ponsables de la fédération excellent dans la
mauvaise gestion et l’humiliation des joueurs
(...) On t’envoie au combat sans arme, alors les
équipes les plus faibles nous battent», a écrit
notamment le joueur d’Istres (France) qui n’a
disputé que le premier match de la CAN-2018
face au Cameroun avant de sortir de la liste
des 16 en raison d’une blessure. «Merci aux
responsables qui sont derrière cette situation, à
commencer par Monsieur Habib (Labane,
ndlr). (...) On a marre d’être humiliés.
L’Algérie est plus grande que vous», a t-il
ajouté.
n APS
27 disciplines retenues
L es 3es Jeux africains de la jeunesse (JAJ-2018), prévus à Alger du 19 au 28 juillet pro-
chain, comporteront 27 disciplines dont cinq qualificatives aux Jeux olympiques de la
jeunesse (JOJ-2018 ), a annoncé dimanche dernier à Alger la commission technique de
l’association des comités nationaux olympiques d’Afrique (ACNOA). Le choix de la
commission technique s’est porté sur 27 disciplines, mais seulement cinq sont qualifica-
tives aux Jeux olympiques de la jeunesse prévus à Buenos Aires (Argentine ) : triathlon,
beach-volley, hockey sur gazon, équitation et aviron. Les 27 disciplines sont : l’athlétis-
me, l’aviron, le badminton, la boxe, le canoë, le cyclisme, l’escrime, le football, le judo,
la lutte, la natation, l’escrime, le rugby, le tennis, le tennis de table, le beach-volley, la
gymnastique, la voile, triathlon, le Hokey sur gazon, le Tir à l’arc, le Tir, l’haltérophilie,
le handball, la voile, le volley-ball, le taekwondo, l’équitation, le basket-ball (3×3) et le
karaté qui va intégrer les JO en 2020. Par rapport à la dernière édition à Gaborone
(Botswana-2014), l’édition d’Alger connaîtra l’intégration du basket-ball (3×3), du
beach-volley, de l’équitation et de la voile. Par ailleurs, les chefs de mission des déléga-
tions participant aux JAJ ont fait part de leur «satisfaction» quant à l’état de nombre de
structures sportives à Alger qui devront abriter ce rendez-vous. «Les salles sont bien
conçues et seront prêtes dans les mois prochains, afin d’accueillir la jeunesse africaine»,
a déclaré à l’APS le membre du bureau exécutif de la Commission olympique soudanai-
se, Souliman Kabou, au terme de la visite des chefs de délégations au terrain d’athlétis-
me de Bordj El Kiffan, la salle omnisport de Bordj El Bahri, l’hippodrome du Caroubier
et le stade Ferhani à Bab El Oued. «Les salles que nous avons inspectées étaient à la hau-
teur des attentes et elles peuvent abriter la 3e édition des Jeux africains de la jeunesse-
2018», a indiqué, pour sa part, le directeur administratif à la Commission olympique
marocaine, Amine Kaouem.
n R.S/APS
MC ORAN :
Nateche meilleur gardien arabe
e gardien de but du MC Oran (Ligue 1 Mobilis),
L Abderraouf Nateche, a été élu meilleur portier
arabe de l’année 2017, selon un sondage organisé par un
média arabe spécialisé en football. Le capitaine de la for-
mation phare de l’Ouest du pays a obtenu 3.262 voix
contre 1.631 en faveur de son concurrent direct, le
Syrien, Ibrahim Aalma. Quatre «keepers» évoluant dans
les championnats de leurs clubs respectifs ont été retenus
par le site émarati «Koora» dans la course finale pour le
titre de meilleur gardien de but. Outre Natèche et Aalma,
figuraient également le Marocain Zoheir Al Arbi et
l’Irakien Nour Sabri.
 Le ministre des Affaires étrangères belge en visite

Horizons
Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181
de travail aujourd’hui en Algérie
e vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères de la Belgique, Didier Reynders, effectuera, à partir
LAbdelkader
d’aujourd’hui, une visite de travail de deux jours en Algérie à l’invitation du ministre des Affaires étrangères,
Messahel, a indiqué, hier, un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Durant cette visi-
te, Reynders sera reçu par son homologue algérien, Messahel, où «ils auront l’occasion de procéder à l’éva-
luation de l’ensemble des domaines de la coopération bilatérale, à l’examen des moyens de la densification
des échanges et du raffermissement du partenariat économique bilatéral», a précisé le communiqué. Les
entretiens entre les deux parties «porteront également sur les
questions régionales et internationales d’intérêt commun,
notamment la situation dans la région du Sahel, en Libye, au
COMMUNICATION Proche-Orient, dans la sphère méditerranéenne, ainsi que sur
les questions de la migration et de la lutte contre le terroris-
Une délégation palestinienne en visite de travail à Alger me», a ajouté la même source. Au cours de cette visite,
ne délégation palestinienne du secteur de la communication, conduite par le ministre et superviseur général de la Reynders sera reçu par de hauts responsables algériens,
U Télévision, de la Radio et de l’agence palestinienne de presse Wafa, Mohamed Ahmed Najeeb Assaf, et composée
de Khaled Mahmoud Yousuf Sukkar, Bassem Mohammed Baker Darlas, Mohamed Khalil Mohamed Khatab et Mohammed
selon le même communiqué.

Khaled Abdul Latif Khader,  respectivement directeurs généraux de la télévision, de la radio, de  «Falastine Moubashir»,
et directeur du cabinet du superviseur général chargé du suivi de l’agence de presse Wafa, effectue, du 29 janvier au 2 février Visite en Algérie du secrétaire
prochain, une visite de travail. Lors de cette visite, des rencontres sont au programme entre les responsables palestiniens et
leurs homologues algériens, à l’issue desquelles seront signés des accords de coopération. Au programme, également, un du Conseil de sécurité de la
entretien entre le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, et son homologue palestinien. Fédération de Russie
e secrétaire du Conseil de
LRussie,
sécurité de la Fédération de
Nicolaï Patruchev,
effectuera, à partir d’aujour-
SAHARA d’hui, une visite de deux jours
en Algérie à la tête d’une forte

OCCIDENTAL
délégation composée de hauts
responsables représentant les
différentes institutions russes, a
indiqué, hier, un communiqué
RÉUNIS DANS LE CADRE de la 30e du ministère des Affaires étrangères. Le vice-ministre
des Affaires étrangères russe, Mikail Bogdanov, fera
session de la Conférence de l’Union partie de cette délégation. Durant cette visite,
africaine, les chefs d’Etat et de Patruchev sera reçu par le ministre des Affaires étran-
gouvernement ont exprimé, hier, dans gères, Abdelkader Messahel, avec lequel il «abordera
leur décision Assembly/AU/Dec.14 certaines questions bilatérales et les questions inscrites
(XXX), adoptée par consensus, leur sur l’agenda des deux pays dans le cadre du dialogue
soutien à la relance du processus de stratégique bilatéral». Les deux parties «procèderont à
négociations entre le Maroc et la l’évaluation de l’évolution du partenariat stratégique
République arabe sahraouie entre les deux pays, à la lumière des résultats des
démocratique (RASD) en vue de échanges de visites de haut niveau qui ont eu lieu ces
deux dernières années entre Alger et Moscou».
parvenir à une solution durable au Messahel abordera également avec Patruchev «la pro-
conflit du Sahara occidental, qui soit blématique de la lutte contre le terrorisme et la radica-
conforme à la lettre et à l’esprit des lisation, l’évolution de la situation dans la région du
décisions pertinentes de Sahel, en Libye, au Proche-Orient ainsi que les efforts
l’Organisation de l’unité africaine, de menés pour stabiliser la situation en Syrie», a souligné
l’Union africaine et des Nations unies. la même source. Patruchev sera également reçu,
durant son séjour à Alger, par de hauts responsables

L’Union africaine isole le Maroc

algériens, a ajouté le communiqué.

a conférence a, par ailleurs, retour de la mission d’observation de tenir ses réunions dans la ville occupée

L
réitéré son appel aux deux l’UA à El Ayoun, au Sahara occidental, de Dakhla, au Sahara occidental. Elle a CONTRÔLE DES VÉHICULES
Etats membres à s’engager, et de permettre également un suivi indé- appelé, à cet égard, tous les Etats
sans conditions préalables,
dans des pourparlers directs et
pendant des droits de l’homme dans le
territoire.
membres, les organisations de la société
civile africaine ainsi que les autres
Les modalités fixées au JO
n décret exécutif fixant l’organisation de contrô-
sérieux, facilités par l’UA et
l’ONU pour la tenue d’un réfé-
La conférence a, en outre, réitéré ses
précédents appels, en particulier sa
acteurs concernés à boycotter la prochai-
ne réunion prévue du 15 au 20 mars U le de conformité des véhicules et les modalités
de son exercice a été publié dans le dernier Journal
rendum libre et juste pour l’au- déclaration adoptée lors de sa 24e session 2018. Il est à signaler que le Maroc a été
todétermination du peuple du Sahara ordinaire tenue à Addis-Abeba, les 30 et le seul Etat membre à exprimer des officiel. Le décret exécutif 18-05 du 15 janvier
occidental. Tout en réaffirmant sa dispo- 31 janvier 2015, au Forum de Crans réserves. Ce fait a été mis en exergue par 2018 charge ainsi l’administration des mines, par le
nibilité à réactiver le Comité des chefs Montana, une organisation basée en le président rwandais, Paul Kagame, biais de ses experts des mines, d’exercer les préro-
d’Etat et de gouvernement sur le Sahara Suisse, pour que celle-ci s’abstienne de président en exercice de l’UA. gatives d’autorité publique relatives aux activités
occidental, institué par l’OUA en 1978, de contrôle de conformité de véhicules. Ainsi, tout
la conférence a lancé un appel en direc- véhicule présenté au contrôle de conformité ou à
Rabat appelé à faciliter le déroulement de la mission l’expertise de conformité doit être en état de
tion des deux parties pour coopérer plei-
nement avec le haut représentant de d’établissement des faits sur le territoire du Sahara marche. Le contrôle est effectué sur les véhicules
l’UA pour le Sahara occidental, l’ancien occidental importés, les véhicules neufs fabriqués ou montés
président mozambicain Joaquim A. Lors du 30e Sommet de l’Union africaine, le Conseil exécutif a appelé le Royaume du localement, les ceux ayant subi des transformations
Chissano, et l’envoyé personnel du Maroc à faciliter le déroulement de la mission d’établissement des faits sur le territoire notables, les véhicules ayant fait l’objet de saisie
secrétaire général des Nations unies, du Sahara occidental, en application de la décision 689 adoptée par la 20e session du par les services compétents ainsi que les véhicules
Horst Köhler. Dans le même temps, la Conseil exécutif de l’Union africaine. L’UA a, également, invité le Maroc à signer et vendus aux enchères publiques ayant fait l’objet de
conférence a invité le Maroc, en tant ratifier la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, outre les instruments demandes de renseignement auprès des services de
qu’Etat membre de l’UA, à permettre le pertinents de défense des droits de l’homme. sécurité. Les véhicules militaires sont exclus du
champ d’application de ce contrôle. Le contrôle
porte également sur la vérification de la conformi-
OPÉRATION DE L’ANP À KHENCHELA EL BAYADH té du véhicule aux prescriptions du procès-verbal
de contrôle de conformité initial, de la carte d’im-
Six des huit terroristes Visite d’une délégation matriculation et/ou de la fiche de contrôle, pour les
véhicules immatriculés en Algérie. Selon le décret,
abattus identifiés du Conseil de la nation l’importation de véhicules en lots et la fabrication
ne délégation de la commission d’agriculture du Conseil de la
«
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à l’opéra-
tion de qualité menée par un détachement de l’ANP
U nation a effectué, hier, une visite dans la wilaya d’El Bayadh,
pour inspecter des projets d’investissement dans la région de Brizina,
de véhicules localement sont soumises à l’approba-
tion préalable par l’administration des mines du
dossier technique du prototype ou d’un modèle-
près de la commune de Chechar, wilaya de Khenchela, et notamment le projet agricole de partenariat privé algéro-américain. type de véhicules à importer ou à fabriquer locale-
après l’identification de quatre terroristes parmi les huit La délégation a également visité le centre de reproduction de la ment. Quant à l’aménagement d’un véhicule, il doit
abattus, deux autres criminels ont été identifiés, aujour- gazelle à Brizina. Une expérience pilote qui déplore l’exiguïté de la être effectué par un carrossier, personne physique
d’hui 29 janvier 2018», a indiqué un communiqué du réserve protégée (8 ha seulement) consacrée à l’élevage de cet ani- ou morale, de droit algérien, agréé par le ministre
ministère de la Défense nationale (MDN). Il s’agit, en l’oc- mal menacé d’extinction, ainsi que le manque d’électricité, a-t-on chargé des mines. Tout aménagement notable d’un
currence, du «dangereux terroriste S. Adel, dit Oussama, fait savoir. Cette réserve compte 146 gazelles dont 36 de race «Rym» véhicule remettant en cause son état ou ses compo-
qui activait au sein des groupes terroristes depuis 2009, et et 110 de race «Dorcas». En outre, la délégation s’est enquise de plu- sants initiaux nécessite un nouveau contrôle de
qui était en charge des explosifs, et de Y. Djamel Eddine sieurs projets dans les zones industrielles d’El Bayadh dont celui des conformité auprès de l’expert des mines.
alias Abou El Hassan qui avait rallié les groupes terroristes minoteries dans la zone d’activités et le projet de l’unité de stockage Le véhicule ayant subi un changement de la
en 2013», précise le communiqué. Dans le même contexte, de céréales dont les travaux de réalisation ont atteint un taux d’avan- motorisation d’origine, en passant d’un moteur à
un autre détachement de l’ANP «a détruit, à Batna, quatre cement de 30 %. Le directeur des services agricoles par intérim, essence à un moteur diesel, ne peut être accepté
casemates contenant quatre bombes de confection artisana- Saâd Houari, a souligné que cette visite permettra de soulever les pour contrôle de conformité, selon le décret.
le, des outils de détonation et un lot de médicaments». préoccupations du secteur agricole dans la wilaya.

La Météo du n Alger 18° n Annaba 18° n Constantine 18° n Oran 19° n Ouargla 21° n Tamanrasset 24° n Tindouf 18° n Illizi 26° n
Mardi 30 Janvier 2018
Fedjr....................6.23 ACHAT VENTE SERVICE PU
B
Dohr ..................13.02 1$ 6 1$ 6
Assar .................15.50 111,61 DA 118,42 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13
Maghreb.............18.14 1 €6 1 €6
Ichaâ .................19.35 139,27 DA 147,79 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23