Suisse: 11 FS
AOU BE
AVIONS
Toute |’Aéronautiq:
WB Lurrwarre : CHASsE DE NUIT SUR Br 110
WB Le Voucut Vinvicator
HB La Reco en 14/18
Bl Aviation Crvite : Le Retour pu Starck AS’(ey14 1e1ueg ep siyoud) 21879 nojq-su6 exmuted Bs Dane ‘BEL S104 .£8. H-IX IG 9 ‘sN0ssop 1D
060K auLseUi B| B UOSTEsn!| Bs Seid BEB! UB HrllX HilS MSiez0BOY np edKioioud of ‘snssep-19AVIONS
39,rue A.BRIAND
62200 BOULOGNE SUR MER
‘Tel: 03.21:33.88.96
Revue mensuelle éditée.
par SARL LE.LA PRESSE
"RCS Boulogne sur Mer
1B 967 641 202
GERANT : MARIE THERESE LEDET
CGoMITE DE REDACTION : CHRISTOPHE CONY,
(JOSE FERNANDEZ, MICHEL LEDET
REDACTEUR EN CHEF : Christopne CONY
SSRBLIER Soantou
‘Gouriue FOUGUET incon GRECIE Serge JOANNE
Batik CAUMEAL ot MESNARD arg MOULIN
HIGEARD * Uscmues “SACRE = Stphane: SOULARG *
‘en Geuce SOUMILLE
COLLABORATEURS ETRANGERS »
)BANESCU TL. MOROSANU
PUBLICITE & Vadresse de Ia rédaction
COMPOSITION et MONTAGE sur ATARI TT avec LOGI-
GIELSCALAMUSSL, RETOUCHE PROFESSIONAL,
ET DIDTART.
PHOTOGRAVURE : LELA PRI
IMPRESSION: SiB, BOULOGNE sur MER
42 reproduction, méme des articles ot des
illustrations de ce ‘est soumiso & autorsation
bréalable de 'éditour et dos autours:
All contents copyrights AVIONS:
N® COMMISSION PARITAIRE : 74830,
NPISSN: 1243-8650
DIFFUSION: NMPP
MARKETING & INCENTIVE,
A.M.E.
6 rue de Jarente
"75004 PARIS
‘al: 01-40-27.00-18,
Fax :01-40-27-09-49
Dans le numéro:
{As allomands 3945 : Franz von Werra, “le seul
qui sévada" : toute Ihistoire des Dornier 17
yougoslaves () La viable store du Koo-
hoven FK-58 (2); le Vought SB2U "Vindicator"
(@); 14/8 : Etienne Tsu, un Chinois sous les
Cocardes ; les "Aétros” du mois ; les premiers
chasseurs d'Emile Dewoitine fin},
EDITO
Cotte fois, "ca y'est !", une bonne partie des populations francaise et
étrangeres peut enfin profiter du soleil... Souhaitons pour la rédaction qu’
heute ou vous lirez Ces lignes, nous puissions également bénéficier de
quelques jours de repos. Nous en avons bien besoin!
‘Les numéros 89 et 54 étant assez charges, il n'y aura pas de page
"Retros” ce mois-c, ni de page "Courrier Lecieurs” le mois prochain. Tout
redeviendra normal a partir doctobre.
Parlons maintenant de la souscription lancée voici deux mois, concer-
rant le livre " Guynemer, les avions d'un as”. Nous désirons que cet ouvra-
{9e exceptionnel (je peux en parler en connaissance de cause, étant moi
meme un passionné de Maviation en 14/18) puisse sortir en septembre, pour
la commemoration des 80 ans de la disparition du héros. I nous faut pour
cela racueilir 800 souscriptions a cette date, sous peine de retarder la paru-
tion du livre. Si le sujet vous intéresse, et que vous sounaitez d'autres volu-
‘mes sur 14/18, alors n’hésitez pas a nous encourager en souscrivant dés
aujourd'hui |’Ah, un dernier detail : Faites un chéque pour chaque
Souscription, cela nous facilite la tache et échelonne vos sorties d'argent
SOMMAIRE
2 — Courrier lecteurs
4— "The Starck strikes back”
par Jean-Yves Niel
9 — Le Vought SB2U Vindicator
(2eme partie)
par Michel Ledet
14 ~ Combat sur la Beauce : la chasse de nuit
allemande sur Messerschmitt Bf 110
(2eme partie)
par Jean-Louis Roba
16 — Aviateur d’observation en 14/18
(38me et derniére partie)
par Christophe Cony
22 - Un chasseur hollandais pour la France :
Le Koolhoven FK 58
(lere partie)
par Mathieu Comas
30 — Le SIM XIIH
par Vladimir Isaic
34 — Les premiers chasseurs Dewoitine
(6eme partie)
par Pierre Cortet
43 - Maquettes : le Fieseler Fi 167,
maquette PAVLA MODELS au 1/72eme
par Luc Montjovet-Basset
photos d’Olivier Chabassier
46 — Lectures, infomaquettes et loisirs
par Michel Ledet
EN COUVERTURE : Le chasseur monoplace Koolhoven FK 58 fut
commande aux Pays-Bas pour venir renforcer les moyens de 'Ar-
mee de IA. Destinés a défendre les colonies, les quelques dizai-
nes dexemplaires produits resteront finalement en métropole
our y servir au sein des Escadrilles Légéres de Défense en 1940.Les FBA et CAMS 37 portugais
Décicément, aviation de la Marine por-
tugalse fait couler beaucoup dencre... Nous
\nons de recevoir un ong et trés interessant
Courrier de Lucien Morareau qui cloturera,
Stat dunite et photo a'appul, le débat sur los
CAMS 57 lveés & la France’ et au Portugal.
Nous ne pourrons malheureusement pas le
Publier avant notte 55. par mangue de ple
Ge. Done : Lucien, patience, ca arrive |
‘AVIONS étant un magazine consacré a TOU:
TE Taéronautique et son histoire, nous inv
tons cependant les lectours a aborder désor-
mais autres sujet lorsqu'lls nous envoient
es documents. Voie foul de méme la photo
au "fameux" CAMS 37A re702 aux couleurs
portugaises dont Pierre Cortet vous parlalt
Gans notre nS.
Le mystére du faux”
Caudron "G.2"
Lannonce de la sortie de la maquette
AIRKIT au 1/728me de ce jll petit hycravion
CCaudron (AVIONS 1°50) avait amené Lucien
Morareau& préciser que Timmatriculation
militaire de cet apparell etait "02", et non
'G.2". Pour ce quiest dela désignation-cons-
tructour, messieurs. Pierre Cortet et Jean
Devaux nous ont, chacun de leur cote, conti
me que René Caudron classait son hydro
dans la categorie "J". Pierre "so jette & eau
(normal, pour un hydravion 1) en indiquant
‘Que le "C2" 80 ch Le Rhone dont il est ques-
tion est un Caudron J3 (nic 78). Ceci stant,
‘Caudron type G 2 a bel et bien existé, puis:
‘qu’au moins deux exemplaires fabriqués par
Uetord furent vendus a la chine en 1913 (nic
57 et 58), pays qui recut également 3 types D,
4 types E et 2 type G. Plusiours autres G 2
furent produits, et il est possible qu'un petit
article vienne d'ici quelque temps ilustrer ces
propos:
Les premiers chasseurs Dewoitine
La longue série darticles de Pierre Cor-
tet sur les. premiers chasseurs. "parasols
créée par Emile Dewoltine vase. terminer
dans notre prochain numero, mais nous pou
vvons d ores ot dja vous fournir quelques pré
cisions sur ces appareils.
Nous avions ainsi omis de signaler que le
Die suisse "675" avait requ le stabilisateur
haut" adopté sur les D9 _helvétiques
(AVIONS 1°50, page 27). Le tableau visible
Sur cette page hous a été fourni par Pierre
lorsqu'll nous a "rendu sa copie” ; nous vous
le livrons aujourd'hui dans la rubrique "Cour
tier Lecteurs” en raison des informations qu'il
Ccontient concernant las chasseurs.sesqui:
plans Nieuport-Delage 72.
3e Circuit de la Petite Entente pour avions de chasse
[Asro-Ciub Royal
Les premieres épreuves eurent liau le 3 septembre, Ce jourla, es concurents se
répartissaient ainsi
joslavie : 3 Dewoitine D.27 et 3 Avia BH-33
“Tehécoslovaquie :t Letov S.3t et 5 Avia BH-33
“Pologne :3 SPAD S612 et 3 Fiat CR 20
" Roumanie : 3 Dewoitine 0.27 et 3 Nieuport Delage NiD 72 Hispano
Le départ officiel fut donné le 5 septembre. Ltinéraire, sur 3111 kms, s’établissalt
ainsi: Bucarest, Iasi, Lwow, Varsovie, Cracovie, Prague, Bo, Zagreb, Belgrade et retour a
Bucarest, Le classement final fut le suivant
Ordre Nation Pilate
1 Tehécoslovaquie Ct Kalla.
2 Tehécoslovaquie Cat Mares
3 Yougosiavie LBadjak
4 Yougosiavie Gat Sintic
5 oumanio Cat Paclea
6 Roumanio UtParvulescu
7 Roumanio LeTanacescu
8 Pologne LBajan
8 Pologne Cat Pamula,
Appareil Vitesse moyenne
Letovs31 250 kmvheure
AviaBH33 217 kmiheure
AviaBHS3E — 231 km/heure
AviaBH33E 239 kmiheure
Dewoitine27 236 km/heure
Nieuport72 204 km/heure
Dewoitine 27 168 km/heure:
SPADS6I- 215 km/houre
FiatCR20 213 km/houre
NGF: Ce document authentique permet datfirmer qu’au moins 9 NID 72 & moteur
Hispano-Suiza furent en service en Roumanie. Signalons au passage quAUCUNE étude
‘avait jusqu'a présent révelé ce fait, que ce soit en France ou a Istranger |LES CHASSEURS GRUMMAN
DE LARNEE DE LAIR
GUYNEMER
LES AVIONS D’UN AS
PAR BERNARD KLAEYLE ET PHILIPPE OSCHE
Voici enfin LE livre que tous les passionnés attendaient sur le plus célébre des
"As" trancais, dont la devise "Faire face” est aujourd'hui celle de l’Armée de
Vir, Résultat de plusieurs années de recherches de la part des auteurs, toute
la carriére du pilote aux 83 victoires aériennes y est décrite en 208 pages
trutfées de photographies et de documents inédits. ensemble des appareils
du Cne Guynemer est également abordé dans le détail, avec des cartes et de
nombreux profils couleurs,
PARUTION EN SEPTEMBRE 1997
PRIX DE SOUSCRIPTION : 220 F port COMPRIS
BON DE SOUSCRIPTION AU LIVRE "GUYNEMER - LES AVIONS D'UN AS"
NOM PRENOM
ADRESSE.
CODE POSTAL VILLE
NeCBIVISA EXP, SIGNATURE
REGLEMENT PAR CHEQUE, MANDAT POSTAL OU CARTE BANCAIRE A LORDRE
DE : LELA PRESSE, 39 RUE A. BRIAND, 62200 BOULOGNE SUR MER.
LES CHASSEURS GRUMMAN
DE L'ARMEE DE L'AIR
par Bernard Chenel
96 pages sur histoire des “Bearcat” et "Hellcat" de I'armée
de l'air francaise . Le principal théatre d'opérations de ces
avions fat I'ancienne Indochine.
140 photos et 10 profils couleurs viennent illustrer les propos
de l'auteur.
PARUTION JANVIER 1998
Profitez de la souscription au prix de1 00F (port compris)
Nom : Prénom :
Adresse :
Codes postal : Ville:
N° CBIVISA ExI Signature
Réglement par chéque, mandat postal ou carte visa
LELA PRESSE - 39, rue A. Briand- 62200 Boulogne sur mer
LA LEGION CONDOR
par Patrick Laureau
250 pages sur l'histoire de cette célébre unite allemande en
Espagne, par un spécialiste de la guerre civile; avec plus de
300 photos et 30 profils couleur.
PARUTION NOVEMBRE 1997
Profitez de la souscription au prix de 240F (port compris)
Nom : Prénom :
Adresse :
Codes postal : Ville:
N° CBIVISA EXP: Signature
Reglement par chéque, mandat postal ou carte visa @
LELA PRESSE - 39. rue A. Briand- 62200 Boulogne sur merrate
eS
THE STARCK STRIKES BACK
par Jean-Yves Niel
‘histoire des AS70___pré-
sentée dans AVIONS 41 4 43.
déja fait des vagues (n°46),
preuve que les avions civils mér
tent que l'on s'y attarde. Voici donc
quelque échos et photos de nos
lecteurs.
Concemnant Je numéro "1" sur "VAL
lon” (rh43, page 3) Je me sus fat gronder
Bar Janette ‘Poujade "lle nose souvient
Ebsolument pas’ davoir ou ‘un ‘numéro de
Courge& la Bavle ot de plus, son proprictaire,
Mr Pichon, naurat pas tolere un numero
{ssi ald sur son avion
Cincident de la course aux pylénes eut
tou & Dreux fn $948 au dermier vrage et le
gagnant tant le premier avion pose. ()
neta voulu faire Tinteieur & un
440-cv qui ne Volat pas haut. En survelint
ig SV, elo inclina son Starck 60 ov et res
sent in chee, Pensantavorr touche du tain
‘et malgré fa faible (!) hautour, ello out To bon
tellewe de mettre du manche en avant ot
plein gaz, ce qu relanga a machine qui ds
parut Youefois derrere le rele! aux yeux du
Pubic hore. Une fis posse, le mécanicien
fait remarquer quit manqualt Te saumon
“ianette connut d'autres aventures oti
ne manque. quo la. demande ‘des loctours
ourles ecrre. La restauration du “F-PCDH
eat en bonne vole et, 31 tout va bien,
previ" de relaie le trajetLyon-Sundsvall
vec élapes cette fois, en septembre 1998.
En haut : Le "EPBGS” est dew
4S. 1
sant de iw Leglave et se
accidenté & Mery avant 1970 (2), Mr Carrey-
fou se tua sur son n° (sans. immatricula
tion 2} fin juilet 19464 Mantes-Cassincourt
ui était basé, le n°6 se perdit le 18 julet
Janette Poujade sult ce projet avec beaucoup
i intart et les soutiens Seront les bienvenus,
“Jacques Chillon, de Nice, a retrouvé
dos dates d'accidents : le Starck m2 dut étreM. Projean utiliza 1AS7O n°7 entre 1947 et 1982
peint en blew turquoise. Des rave retardé
fgu'en 1959 lui donnerent un nowwel entolage de
dos avec enduit alu. Il est il d Pons-Avy au pr
temps 1965, peu apres sa remise en vol par Fran
Sire. Le tableau de bord oblique est ori
(Photo's Col. F Sire)
Restauré par Pierre Vernhes et sa famille, voici
TASTO nD dans sa livrée poriée a Mitry-Mory
entre 1958 et 1964 (Photo + Coll. E Vernhes)
Pte
a RENE: 08
La décoraion de 1AS71 n°I6 nest plus d'origine
Carrachementde a peinure,derriere la cabine et
sur la derive. semble indiguer une mauvaise
préparation
{Phoro * Coil. Meurillon via R. Bowwier)
Tanger, 194. LAS7I "FPCIC" est en cours de
peinture. Jean Gervais vient également de supp?
Imer les becs et dajouter une. roulette de
(queue, Photo + Call. 1. Gervais)4 Montauban, les AS7I "FPCIC" (de L. Larrogu
er AST "PPBGI” (de R. Hilier, puis R. Pata)
‘olerent de concert ene juin 1947 juin 1948. Is
portent tous deus la décorarion d'usine. Ce docu
hment est le sel cliché conna montrant plusieurs
ASAD cite-a-cte. Photo * Coll P Caillud)
Le SCRA ASTI n°35 “FE PAVV” est ict pris devant le
DR 221 107 4 Romans-sur-Isere,
(Photo: Coll. E Bergése)
(En mai 1956 et aprés une remise en état rapide le
ddos até réenorlé et enduit rouge de ten
‘epein) O. Lawrence convoie 1AS7I "F-PBGY" de
Toussus 0 St Jeancen-Rovans (26). s'est arrete
dans wn champ pour fire de Vessence, et la suite
fest evident. Liavion sera détnait quelque temps
pilus tard par un are pilot
(Photo : Call. B. Tally)
Deus autres vues du SCRA AS7I n°35 dos cof
Cet apparel! ut restauré par R. Nickel en 1968. On
emanque sa verriere sinplifie. (Photos : Coll. F
Bergese)revue de aviation trangaise
icaré
EDITEE PAR LE S.N-P.L.
prochaines parutions :
+ La Conquéte de IAtlantique Nord
tome 4 —IAllemagne ~ N° 161
+ Guilaumet N° 162
ICARE - Tour ESSOR 93
PTT
re TENICT
DERNIERES PARUTIONS
= La Conquéte de
PAtlantique Nord
Tome 2 - la France
N° 157 - 117 F Franco
= LEscadrille La Fayette
Tome |
N° 158 - 117 F'Franco
= La Conquéte de
PAtlantique Nord
Tome 3 - la Grande-Bretagne
N° 159 - 117 F Franco
= LEsca La Fayette
Tome Il
N° 160 - 117 F Franco
14-16, rue de Scandicci, 93508 PANTIN Cedex
Tél. : 01.49.42.20.89 (Métro Hoche) CCP 14 696 14 M PARIS
PEO WT ARSE PAO) TIA BE
OVEN ENVYLE VOUGHT SB2U
[INAVINDICATOR@EZEZE
Activité avant la guerre
| ny eut guére, hormis les _ma-
oeuvres classiques de toutes les marines
du monde, beaucoup dactivité des
‘SBQU-1 et 2 de 'US Navy.
{les seules activites importantes furent colles
des Neutrality Patrols ou patroulles de. nou-
tral, Ces patrouilles avalent pour but, com.
me leur nom lindiqualt, de sauvegarder la
heutralité des Elats Unis alors que I Europe
entrait dans la guerre; ce sont les trois porte-
favions bases dans (Atlantique qui mirent
feurs appareils en action, ces-a-die les USS.
Wasp, Yorktown et Ranger. Ces patroulles
debuterent des octobre 1939 lorsque le USS
Flanger se deploya avec son groupe aérien.
Roosevelt daciara meme une zone de 200
milles dans TAtlantique comme zone neutre
tes avions américains commencerent leurs
missions On peut diffciiement accepter le
terme de "neutre” lorsque Yon sait que la
premiére tache des avions embarqués etait
Se découvrir et de déiourner de cette zone les,
Sous-marins allemands ou autres navires du
Reich, C'est ainsi qu’a la fin du mois d'oct-
bra, los Vindicator recherchalent actvement
Te pétrolier allemand Emmy Friederich suppo-
6 ravitallor los sous-matins,
Un ouragan obligea le USS Ranger a se réu:
gier & Cuba (Guantanamo) et le petrolier fut
finalement coulé par un destroyer canadien.
Les avions du Ranger poursuivirent leurs
patruilles entre Argentine, New Foundland
Etles Bermudes, Les porteavions se reliaient
our ces patroulles de neutral. En juin
‘oag, fa défaito de la France et installation
du régime de Vichy provoqua quelque éner
Verent chez les Amerieains qui envisagerent
une action armée contre les possessions
francaises dans les Caraibes; tout cola se cal-
ma lorsque Famiral Robert accepta de colla-
Borer avec las autortés américaines et de
nautraliser les navires francais stationnés en
Martinique. Les patroulies de neutralilé se
poursuivirent en meme tomps que Tentraine-
ment des escadrlls, A partir de mars 1941,
[es unites embarquées ‘durent adopter un
‘oyele operationnel de temps de guerre, en
maintenant des patroulles.constamment en
fair Seul le manque dentralnement des equ
pages au vol de mut faisait cesser Vactvité
‘Sérlenne au coucher du soleil
Chadessus :
Jot document couleur d'un SB2U-3 du squadron
YMSB-131 du corps des Marines en 194: it porte le
schema gris clair adopté avant la guerre et moins
tant gue celut des annces tente. (US Marine
Cops)
Cisdessous +
Debut 1942, des SB2U-2 du squadron VS72 de
PUSS Hhasp,rentrent au bereal ls emportnt wn
‘ques rouges et blanches sur fe gowvernail. Par
one, te camouflage non specular sea blue est
igen, (oll Parrett)Des Vindicator pour les
Marines : le SB2U-3
Apart le SB2U-1 BuNo 0769 du VMF-1, "US.
Marine Corps n’utiisait guére le Vindicator
Ceite institution émit cependant une requéte
pour un avion de reconnaissance et de bor
Bardement dont 'autonomie depasserait ce:
le des BG-1 en service. Vought proposa de
Modifier le dernier SB2U-1 (BuNo 0778) en
XSB2U-3, co qui fut entériné par le contrat
69213 du 13 octobre 1938. La capacité
diemport de carburant était considérablement
augmentée et il fallut a certains endroits ren
foreer la structure, armement fut également
renforeé et pouvalt comprendre Jusqu’a 4
Imitralleuses de 12,7 mm dans les alles (bien
Quen general, une seule arme de ce type alt
te montée); a mitrailleuse mobile au poste
farrére fut aussi romplacée par une 12,7 mm.
Pour comparaison, lo poids a vide de cette
version passait de 2197/a 2555 kg alors quen
Charge Il passait de 3390 kg a 4273 kg. Le
moteur devenait un Pratt’ & Whitney
1535-02 d'une puissance identique. Il est
done évident que les performances suppor-
talent mal "augmentation de poids et ia vies.
se maximum ne dépassa pas les 391 km/h
Contre 402 au modeles précédonts. Lempen-
hhage horizontal du SB2U.3 elit plus large
Que celui de ses prédécesseurs, ain d'accrot
tela stabilte de apparel!
Les Marines commanderent 57 SB2U-S le 25
septembre 1939. Le XSB2U-3 vola pour la
premiare fois en fevrier 1939 et apres une
période d'assais i fut renvoyé en usine ol on
équipa d'une paire de fotteurs Edo, On peut
se demanderce qui motivait alors la marine
(ules Marines a installer des flottours sur un
fel avion. Ansi atfuble, le XSB2U-3. fut
expédié & Anacostia et comme lon powvait
'yaltendre, les résultats ne furent pas encou-
fageants. La marine abandonna alors cette
idge bizarre eles 57 exemplaires furent com:
mandes en version terrestre (BuNos 2044 a
2100), C'est & cette spoque semble-til, que le
nom de Vindicator fut oficiellement attnbue a
Toutes les series de SB2U.
Crest le squadron VMS-2 du Marine Aircraft
wo de San Diego, qui recut les premiers
exemplaires de Vindicator Ie 14 mars 1941 ot
tin total de 27 appareils complétérent sa dota-
tion Te. 30 avril 1961. Le VMS-1 de Quantico
recut, & partir du 9 mai suivant, 27 SB2U-3, le
Gernier y arrivant en juillet 1941. Deux exer.
plalres (BuNos 2072 et 2100) turent affectos
fux. VMJ2" et M451 (Marine. Utility
Squadron) pour le transport d officers.
{Ces avions des Marinos débuterent leur car-
riere opérationnelle & bord du USS Yorktown
lorsque le VMS-1 fut embarque le 29 juin 1941
‘pour les fameuses patroulles de neutralit;
autres appareils furent envoyés en Islande
afin de contrdler plus facilement les abords
{de la grande ile pour le compte des Alliés.
10
Chdessus
‘Lorsqu'il dt amener des Spitfire a Gibraltar,
Le Masp déposa ses apparels sur ta base aro
mae de Hatsion en avril 1943: 'apparetl se
frouve ic face an VIS6-B, une version ri
fannigue die Vindicator, reliquat d'une com
‘mane francaise de 1940. (WM)
Cisdessous : Toujours & Hatson, des équipa
tes americains die VS72 s'en retournent vers
Teur cantonnement: derriore eux, fe SB2U°2
Buse 1333: 8M)
En bas:
Des personnels au sol américuins observent le
728-6 en vol @ Hatton; ate premier plan des
Douglas TBD Devastator. UWA)
Tout était prét pour que "Amérique entre en
guerre, du moins le pensait-n.
La guerre et la fin du
service
Lorsque survint I'attaque japonaise, langant
les Etats-Unis dans la guerre, seuls deux por
teavions bases dans Atlantique embar-
uaient encore des Vindicator:
“USS Ranger
squadron VS-21; 14 SB2U-1 et 2 $B2U-2
Squadron VS-82: 12 SB2U__1 et 4 SB2U-2
“USS Wasp,
Squadron V8-71: 7 SB2U-4 et 10 SB2U-2
‘Squadron VS-72: 16 SB2U-2
Cas apparels effectuérent des opérations
ant-sous-marines dans Atlantique en con-
Certation avec la flote britannique. En avtil
1942, es avions de USS Wasp gagnérent le
terrain de Halston, lour navire devant livrer
des Spitire & Gibraltar. Quant aux avions de
FUSS Ranger. ils furent progressivement ret
‘és du service et ne participerent & aucune
opération de guerre. Toutes ces unités se
reéquipérent en Douglas SBD Dauntless. ce
‘etait pas tout a fat la fin pour les Vindicator
de T'US Navy. En effet, lo porte-avions USS
Essex (CV-8) amena la création du groupe
aérien ou Carrier Air Group Nine, composé
es squadrons VS-9, VB, VE-9 ot VT. Le
navire ne devaittoutofois pas entrer en serv
ce avant décembre 1942 et il fallut entrainer
tes équlpages sur 'USS Charger, un petit por.
te-avions descorte, Crest ainsi que les VS-9
et VB-9 debulerent leur carriere sur Vindica-
tor, avec respectivement 12 et 16 avions. Lors-
Que T'Essex fut mis en service, les Vindicator
fe restarent que peu de temps a bord, les
‘deux escadrilles so reequipant rapidement enDauntless. Les demiers Vindicator de la mari-
re furent relegues a entrainement et pl
particuliérement au Naval Aviation Operat
hal Training Center a Jacksonville ou leur car-
Flere s acheva le 5 octobre 1943, Les rescapes,
furent ensuite utiisés comme collules d'ins-
Wuetion au sol, II-semble que. le dernier
‘SB2U-2 (BUNo 1339) ait ete retiré du service
le 30 novembre 1943,
Dans le Pacifique, seul le corps des Marines