Field Cash Advance Adelanto en efectivo de Campo Project Staff Advance Avance del Proyecto del Personal Field Program Advance Avance del programa de campo Labor-Field (42) Campo de trabajo (42) Independent Consultant Hours Horas de Consultor Independiente Subcontractor Hours Horas del subcontratista Independent Consultant Amount Monto del Consultor Independiente Subcontractor Amount Cantidad del subcontratista Local Hire in Field Alquiler local en el campo Accounting and Auditing Contabilidad y Auditoría Bank Charges Cargos bancarios Business Licenses and Fees Licencias comerciales y tarifas Business Meal Comida de negocios Computer Equipment Leasing Alquiler de equipos informáticos Computer Supplies Suministros para computadora Copying and Printing Supplies Copiando e imprimiendo suministros Courier mensajero Deposits Depósitos Education Allowance Subsidio de educación Equipment Rental and Leases Alquiler de equipos y arriendos Evacuation Allowance Asignación de evacuación Fax Fax Fees Matrícula Home Office Salary Payment Pago de salario en el hogar Fringe Costs - Other Costos adicionales - Otro Fringe Costs Leave - Annual Permiso de gastos adicionales - anual Fringe Costs Leave - Sick Costos de Fringe Dejar - Enfermo Fringe Costs Leave - Holiday Costos de franja de vacaciones - vacaciones Gasoline/Petrol Gasolina / gasolina General Insurance Seguro general Grant Disbursement Otorgar desembolso Independent Consultant ODC Consultor Independiente ODC Insurance (Direct, FGL) Seguro (directo, FGL) Internet Internet Legal Fee Cuota legal Living Quarters Allowance Subsidio de vivienda Local Hire Social Costs Costo de Contratar Sociales Locales Local Labor Taxes Impuestos Laborales Locales Local Hire Other Soc Costs-EE Alquiler local Other Soc Costs-EE Local Hire Other Soc Costs-ER Alquiler local Other Soc Costs-ER Local Hire Pension-EE Alquiler local Pension-EE Local Hire Pension-ER Alquiler local Pension-ER Local Hire Social Security-EE Contratar a la Seguridad Social Local-EE Local Hire Social Security-ER Contratar a la Seguridad Social Local-ER Local Hire Health Plan-EE Plan de alquiler local de salud Local Hire Health Plan-ER Plan de alquiler local de salud Local Hire Unemployment-EE Desempleo de alquiler local EE Local Hire Unemployment-EE Desempleo de alquiler local ER Maint and Mod, Facilities Mantenimiento y Modificación, Instalaciones Maintenance, Furniture & Equip Mantenimiento, muebles y equipamiento Maintenance, Other than FFE Mantenimiento, aparte de FFE Medical Exams and Vaccinations Exámenes médicos y vacunas Meetings and Conferences Reuniones y conferencias Miscellaneous Expense Gastos diversos Office Rental Alquiler de oficina Office Supplies Material de oficina Other Allowance Otro subsidio/concesión/pensión/subvención Other Rentals Otros alquileres Participant Training Expense Gastos de capacitación del participante Postage Franqueo (Cantidad que se paga en sellos) Print, Copy, Reproduce Imprimir, copiar, reproducir Procurement - Expendable Aprovisionamiento - Rentable Procurement - Non Expendable Adquisiciones - No es confiable/ Reemplazable Professional Membership Fees Tarifas de membresía profesional Professional Services Servicios profesionales Recruitment Fees Tarifas de reclutamiento Reference Materials Materiales de referencia Security Expenses Gastos de seguridad Settling In Allowance Establecerse en la asignación Severance Ruptura Shipping (not allowance) Envío (no asignación) Shipping Allowance, HHE Gastos de envío, HHE Software Software Storage (not allowance) Almacenamiento (sin asignación) Storage Allowance, HHE Asignación de almacenamiento, HHE Subcontractor Airfare Billete aéreo del subcontratista Subcontractor ODC Subcontratista ODC Subcontractor Per Diem Subcontratista por día Subcontractor Travel Viaje subcontratista Subscriptions Suscripciones Taxes, Custom, Duties Impuestos, aduana, aranceles Telephone - Landline Teléfono - Teléfono fijo Telephone - Mobile Teléfono móvil Telephone - Satellite Teléfono - Satélite Temporary Consultant Consultor temporal Temporary Quarters Allowance Subsidio de cuartos temporales Training Formación Transportation Transporte Travel Agency Fee Tarifa de agencia de viajes Travel Airfare Billete aéreo de viaje Travel Airport Tax Viaje Impuesto de aeropuerto Travel Documents Documentos de viaje Travel Incidentals Incidentes de viaje Travel Local and Parking Viajes locales y estacionamiento Travel Lodging Alojamiento de viaje Travel Meals Comidas de viaje Travel Per Diem Viajes por día Travel R&R Allowance Subsidio de viaje R & R Travel RRB Allowance Subsidio RRB de viaje Travel Taxi Taxi de viaje Travel Vehicle Mileage Kilometraje de vehículos de viaje Travel Vehicle Rental Alquiler de vehículos de viaje Utility - Elect, Gas, Water Utilidad - Elegir, Gas, Agua Value Added Tax (VAT) Impuesto al valor agregado (IVA) Workshops Talleres Alcohol Alcohol Business Meal - Unallowable Comida de negocios: inadmisible Interest Income, Unallowable Ingresos por intereses, inadmisibles Interest Expense, Unallowable Gasto de interés, inadmisible Miscellaneous Unallowables Misceláneos Inadmisibles Penalties - Unallowable Sanciones - Inadmisible Other Employee Benefits Otros beneficios para empleados
Copies of keys for project staff.
Telephone Mobile Supplentary payment for cell phone assigned to Lidia Espino and Alfredo Espinoza
Carwash for project vehicle talgua maintenance
Purchase of kitchen supplies for office use.
Compra de recipiente de basura para personal de limpieza en oficina principal.
Compra de cajas plasticas para almacenar equipo de computo.
Compra de escurridor para platos para uso del personal en oficina principal.
Compra de folders para inducción del personal de recursos humanos.
Compra de Cables VGA para Rodolfo Elvir.
Fuel expense for Project vehicle Erapuka
Payment for revision and reinstallation of door lock at La Esperanza office