Vous êtes sur la page 1sur 7

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Aplicación de Leyes Extranjeras

¿Es posible la aplicación de leyes extranjeras en el territorio de otro estado?

Si es posible pero en ciertas circunstancias y bajo ciertas condiciones,


(extraterritorialidad de la ley).

¿Existe obligación de aplicar una ley extranjera?

En la actualidad todos o casi todos los Estados concuerdan en que existe una
obligación de aplicar leyes extranjeras cuando es procedente, se considera como
un deber impuesto por la comunidad internacional lo cual no afecta en nada la
soberanía ni la independencia de un Estado.

En la antigüedad existió un claro rechazo de aplicar leyes extranjeras por el


excesivo celo de la noción de independencia y soberanía, si se aplico fue por
cortesía no porque existiese obligación.

NOTA: Guatemala sigue la tendencia moderna de considerar una obligación la


aplicación de leyes extranjeras cuando es procedente Ver art de la LOJ.

Bajo qué Condiciones se Aplica la Ley Extranjera.

Primera Condición: Que exista una relación jurídica que reclame la aplicación de
una ley extranjera. Es decir una situación en la cual una de las partes o ambas
reclaman que el problema se resuelve con la aplicación de una ley sustantiva
extranjera.

Segunda Condición: Que exista prueba de la ley extranjera, lo cual ha dado lugar
a dos grandes corrientes:

 La primera Corriente: sostiene que para que una ley extrajera pueda ser
aplicada esta debe ser alegada y probada (no puede el juez resolver de
oficio).

 La Segunda Corriente: Sostiene que la ley extranjera no debe ser


invocada ni probada pues se presume conocida por el juez de conformidad
con el principio de la Iura Novit Curia (el juez conoce el derecho).

Limitación a la Aplicación de Leyes Extranjeras: Existen limitaciones tanto


doctrinarias como legales para la aplicación de leyes extranjeras por lo que en un
momento determinado por razones especificas o determinadas puede quedar
descartada la aplicación de leyes extranjeras. Existen varias teorías que tratan o
explican cuando es procedente la aplicación de una ley extranjera y cuando no es
procedente dentro de estas las siguientes:

1. Teoría de las Calificaciones: Es importante tomar en cuenta que cuando


se habla de calificación hay que entenderlo en el sentido jurídico como
Tipificación que es decir significa la adecuación o encuadramiento de una
situación o relación jurídica dentro de una figura legal.

Ejemplo: Un Holandés que posee bienes en Francia, muere dejando en el país un


testamento ológrafo redactado de conformidad con la ley Francesa. ¿Es válido el
testamento? Tanto en Holanda como Francia rigen los mismos principios de
Derecho Internacional Privado en materia de capacidad y de forma, en ambos
países se admite la ley de nacionalidad para determinar la capacidad y la ley del
lugar de la celebración para determinar la forma. Pero es el caso que la ley de
Holanda prohíbe a los Holandeses testa en forma ológrafa ya sea en Holanda o en
el extranjero mientras que la ley Francesa lo permite a todos sin distinción de
nacionalidad la validez del testamento es impugnada ante un juez Francés
invocándose para el efecto la prohibición contenida en la legislación Holandesa.

La solución varía según la calificación que se adopte

a) Si el juez admite que el problema es de capacidad resolverá declarando


nulo el testamento.

b) Si por el contrario el juez considera que es una cuestión de forma del acto
del testamento será declarado válido por la aplicación de la ley Francesa,
lugar donde fue otorgado dicho testamento.

NOTA: Aquí el juzgador es la pieza clave pues es él quien tipifica y decide


en definitiva en conclusión la calificación le corresponde a la Lex Fori.

2. Teoría del Reenvió: Establece que cuando la ley de un Estado preceptúa


que un caso determinado debe aplicarse una ley extranjera y esta a su vez
en vía de regreso a la primera.

Caso Souler: Se trata de la sucesión mueble de un norteamericano de


apellido Souler originario del Estado de Luisiana, quien falleció hallándose
domiciliado de hecho en Francia y de derecho en su país origen.
a) La ley Francesa regula la sucesión mueble por la ley del domicilio de
origen.
b) Mientras que la ley de Luisiana establece que la sucesión de origen por
la ley del domicilio del hecho del causante. ¿Cómo resolverá el Tribunal
Francés?

1. Domicilio de origen: Luisiana


2. Domicilio de Hecho: Francia

NOTA: Conforme a la teoría del reenvió el Tribunal Francés


resolverá aplicando la ley Francesa.

3. Teoría del Orden Publico: Establece que las leyes extranjeras cuyo
contenido afectan el orden publico de un Estado no serán aplicadas en esta
condición una ley extranjera será aplicable en otro Estado siempre y
cuando la misma no afecte el orden publico el Estado en el cual se
pretende su aplicación.

4. Teoría del Fraude de Ley: Consiste en aludir la aplicación de la ley que


normalmente es competente para regir una relación jurídica buscando
someterse a la aplicación de otra ley. El fin es aludir el cumplimiento de las
condiciones o requisitos señalados por la ley competente por lo que se
cambia de lugar de jurisdicción para su celebración sometiéndose así al
ordenamiento jurídico sustantivo y adjetivo de otro Estado.

Principios o Reglas de Derecho Internacional Privado

1. Locus Regit Actum: Principio del derecho internacional privado que


significa “los actos jurídicos se rigen por la ley del lugar de su celebración”.

Excepción a la regla del locus regit actum: No es aplicable dicha regla o


principio cuando los documentos que contenga el acto o contrato otorgado
en el extranjero sean autorizados o realizados ante los oficios de una
autoridad diplomática o consular debidamente facultada para autorizar
dichos actos o contratos o bien sean autorizados por notario del Estado
donde los actos o contratos deben surtir efectos.

2. Lex Rei Sitea: Es un principio del derecho internacional privado que


establece que los bienes tanto muebles como inmuebles se rigen por la ley
del lugar de su ubicación.

3. Principio de la Lex Fori: Es un principio del derecho internacional privado


que significa “ Los procesos Judiciales y sus incidencias cualquiera que sea
su naturaleza se tramitaran de acuerdo a las leyes procesales del Estado
en cuyo territorio se promueve la acción”.

4. Principio de la Autonomía de La Voluntad: Es un principio del derecho


internacional privado que indica que las partes tienen la libertad de elegir la
ley que debe conocer o que debe ser aplicada en caso de controversia
(pacto de sumisión) puesto que las contrataciones legalmente celebradas
constituyen ley entre las partes (pacta sun servanda).

5. Principio de la Ley Personal determina el Estado y Capacidad de las


Personas: Es un principio del derecho internacional privado que establece
los derechos y obligaciones que emanan del estado Jurídico de una
persona dentro de la sociedad. Y cuando hablamos de capacidad jurídica
que es la actitud para adquirir derechos y contraer obligaciones por sí
mismo o a través de otra persona.

La ley personal se va determinar según la corriente que adopte cada


Estado pues algunos Estados determinan la ley personal por la
nacionalidad y otros por el domicilio.

6. Principio del Respeto Internacional de los Derechos Adquiridos:


Siempre que un derecho se haya adquirido legítimamente en un Estado de
acuerdo a sus leyes vigentes debe reconocerse su existencia por cualquier
otro Estado en el que se pretende hacer valer.

Condiciones de Aplicación: Este principio está sujeto a 3 condiciones:

1. Que se haya adquirido un derecho


2. Que ese derecho haya sido adquirido de conformidad con una ley vigente
3. Que el respeto de ese derecho sea explícitamente invocado por las partes o
por una de ellas.

Limitaciones: Este principio tiene ciertas limitaciones (Cuando se puede aplicar


este principio)

1. Cuando se lesione el orden publico interno y las buenas costumbres del


Estado donde se pretende hacer valer la norma.

2. Cuando existe imposibilidad material es decir cuando el Estado donde se


está presentando la cuestión no lo tenga ese derecho establecido en su
legislación interna por lo que si un estado no reconoce ciertos derechos no
podrá pedirse en el respecto de los mismos.
3. Que el derecho invocado no se haya adquirido no vigente o que haya
prescrito su ejercicio o que haya sido declarado inexistente.

La Nacionalidad: Es el vinculo jurídico-político que existe entre una persona y un


Estado como origen y garantía de deberes y derechos recíprocos.

 Los Romanos consideraron la Nacionalidad: Como un vínculo de sangre


y culto.

 Los Germánicos: Consideraron la nacionalidad como un vinculo tribal.

 En la Edad Media: Se le considero como un vinculo con la tierra dando


origen a lo que hoy se conoce como Ius Soli=Derecho de suelo.

Con la Revolución Francesa y específicamente con el Código de Napoleón se


introdujo el derecho de sangre (Ius sanguinis), por consiguiente el hijo de un
Francés será Francés. Y lo seguirá siendo aun cuando se establecieres en otro
lugar.

Efectos de la Nacionalidad (No los tengo anotados si alguien los tiene hay los
pasa)

Clases de Nacionalidad

1. Nacionalidad de Originaria o de Origen: Existen dos corrientes; Ius Soli y


Ius Sanguinis.
Cada Estado sigue una determinada corriente para determinar la
nacionalidad de origen así tenemos los que determinan la nacionalidad por
el lugar de nacimiento son los que siguen la corriente del Ius Soli (derecho
del suelo o de territorio, derecho al país en que se vio la luz del sol).
Mientras que los Estados que determinan la nacionalidad tomando en
cuenta la nacionalidad de los padres sigue la corriente del Ius Sanguinis
(Derecho de Sangre).
Artículo 144 Constitucional: Sigue la corriente ecléctica por los hijos
nacidos en el extranjero de padres Guatemaltecos.

Formas o Modos de Adquirir la Nacionalidad de Origen

 Modo Originario Presunto: Es la que se obtiene por el simple hecho de


haber nacido en el territorio nacional, naves o aeronaves guatemaltecas así
como los hijos de padres guatemaltecos nacidos en el extranjeros.
 Modos Originario Derivativos: Es la que surge del matrimonio y la
adopción, pues según la ley guatemalteca por el acto del matrimonio la
mujer extranjera adquiere el derecho de adoptar la nacionalidad de su
cónyuge de la misma forma por la adopción el hijo adoptivo adquiere la
nacionalidad de su padre adoptante.

2. Nacionalidad Adquirida: Esta se obtiene de la naturalización según la


constitución política de Guatemala. Art 146.

Clases de Nacionalidad: Según la ley de nacionalidad existen dos clases de


naturalización:

1. Naturalización Concesiva: Es la que se otorga a cualquier persona nacida


en cualquier otro Estado a excepción de los Centroamericanos y que optan
por la nacionalidad guatemalteca previo a cumplir los requisitos legales
siendo potestad del Ejecutivo otorgarla o no.

2. Naturalización Declarativa o Declaratoria: Esta surge de la combinación


del Ius Sitae y el Ius Sanguinis. Ejemplo: El Estado de Guatemala
considera guatemaltecos de origen a los nacidos en el territorio
guatemalteco, naves o aeronaves guatemaltecas y a los hijos de padres
guatemaltecos nacidos en el extranjero. Es importante tomar en cuenta que
la naturaleza concesiva y naturalización declarativa tienen trámites
diferentes.

Problemas Relativos a la Nacionalidad

1. Doble o Múltiple Nacionalidad: existe cuando dos o más Estados


reconocen como nacional a un mismo individuo.
El Estado de Guatemala no reconoce la doble o múltiple nacionalidad
como ocurre con otros Estados (México) que acepta la doble nacionalidad,
Guatemala solo reconoce la nacionalidad guatemalteca a excepción de los
centroamericanos que adquieren la nacionalidad guatemalteca, pues según
la constitución estos no pierden su nacionalidad de origen por lo que el
guatemalteco que adquiera otra nacionalidad además de la de origen
Guatemala solo le reconoce la nacionalidad guatemalteca, por lo que en
ningún momento esta persona puede oponer la nacionalidad extranjera
frente a la guatemalteca como tampoco invocar soberanía extranjera.

Los Apátridos: Art 33 Ley de Nacionalidad; los refugiados tienen hijos que no
están registrados por lo que se les puede considerar apátridos. Tienen
nacionalidad indefinida.
Como se prueba la nacionalidad guatemalteca en juicio, con una certificación
emitida por el Ministerio de Relaciones exteriores, art 25 Ley de Nacionalidad.

Como se prueba la nacionalidad fuera de juicio o en otros casos.

Nacionalidad Referida a Personas Jurídicas o Colectivas y Objetos. Existen ciertas


Teorías: Afirmativa, negativa y ecléctica.

1. Teoría Afirmativa: Esta corriente considera que la persona jurídica o


colectiva si tiene una nacionalidad puesto que tiene personalidad jurídica lo
cual le otorga capacidad para adquirir derechos y obligaciones.

2. Teoría Negativa: Es la que sostiene que no es posible que una persona


jurídica tenga personalidad pues son el resultado de una ficción jurídica,
pues la persona jurídica no tiene un estado civil ni político y tomando en
cuenta que la nacionalidad es un vinculo que une a un individuo con el
Estado, por lo que no es posible que dicho vinculo pueda existir entre una
persona colectiva y un Estado.

3. Teoría Ecléctica: Esta corriente considera que la persona jurídica si tiene


nacionalidad pero que es completamente distinta a la de una persona física.
Esta teoría es la más aceptada por la mayoría de países por lo que en
conclusión la forma más aceptada para determinar la nacionalidad de las
personas jurídicas es el lugar de su constitución pues ahí donde se le
reconoce personalidad jurídica es decir autorización del Estado para que
funciones como tal.

Las personas Jurídicas

Nacionalidad de ciertos Objetos o Cosas: En el ámbito del derecho


internacional privado hay ciertos bienes muebles u objetos que por su importancia
los Estados les otorga nacionalidad tal es el caso de los buques, naves y
aeronaves, es importante que si bien es cierto que ha dichos objetos se les otorga
una nacionalidad no significa que tengan personalidad jurídica como las personas
colectivas, por lo que para establecer la nacionalidad de un cierto objeto o cosa se
establece con la inscripción en los registros respectivos, adquiriendo así la
nacionalidad del Estado donde están inscritos, (en el Registro General de la
Propiedad y en aeronáutica Civil.

Vous aimerez peut-être aussi