Vous êtes sur la page 1sur 2

Copyright K.MINAMI 2003.6.**. Rev.

1
SONATA (K.27 L.499)
D. Scarlatti
for Guitar Solo

Allegro q = 82 Arr. by K.Minami

« « à_«««ˆ à_«««ˆ
Œ á_2œ»» Ö œ» á«« à__««ˆ Ü #á__«j
ˆ
« « Ü«
« « « « Œ Üœ» œ»» œ» _ œ» œ»» œ» Œ≈ œ» œ»» œ»
Ö
1

» œ
ˆ
j
»
« œ
» _ á « ˆ« «ˆ« á œ» «j ˆ
« à « Ü ««
3

3 ‰ » » » » ‰ Ü Ö « à »
#œ ‰ »
œ á « #ˆ j
« ≈
&b4 œ»»» œ»» Ö œ̂»» œ»»» » »» l
» »» »» œ»» œ̂» áÖ œ»œ» œ» » » » » » » » » »»
»
================================= “{ » » » œ
» »
» œ
»
» _ » »
»_ Ö »
œ
» l Ñ œ»» » » » ≈Œ » » » œ»» » » = l
» » » Ü _
œ
»
» »_œ
»
» »
» » »
» »
3 3
4
4

«« «««ˆ ««« Ü««« à ««ˆ . à _«j


BVIII

Œ Ü _ ˆ« Œ Œ Œ ««
BVI

á »
œ _ »
œ »
œ Ü _ Ü« à «
«ˆ« . «
« Ö
ˆ« á ««
j #ˆ « «
« «
2

b »
œ » »
œ »
œ » »
œ »
œ » »
œ á »
œ »
œ
» »
œ »
œ »
œ
» »
œ »
œ »
œ
» »
œ á « #ˆj
« á »
œ Ö »
œ
4

& _≈»œ »» »» »» ≈ »» »» »» _≈»œ »» »» »» l _≈»œ »» »» »» ≈ »» »» »» _≈»œ »» »» »» l j


================================== ˆ«
‰ _ _ _ á œ»» _œ»»» #á_»œ l ˆ«‰̂ œ» á_œ» Ö_ »»» _»»» #œ̂»» =l
5
»
» 4 Œ »
» »» Œ »» _»» á œ»»» Ö _œ»»» »»»» _
»
œ _ _ _»»œ»» »»» »» »» œ»»» »» _œ»»» Ü »»

««« à«« _««ˆ« _á««ˆ« _««ˆ« ««« ««« á« « « « Œ «« Œ Œ «« Œ


BVIII

à ««ˆ« «« «
BVIII

« á _ˆ
« à _ ˆ
« à
ˆ « « à
«
ˆ« _ˆ« _ _ _ _ _ _ˆ« «ˆ ««ˆ ««ˆ «««Üˆ á œ» Ü œ»» œ»»» _à_»» »»œÜ »œ á _»»»œ »»œ Ü»œ »»œ œ»»» Ü»»œ á » œ» _à_»» »»œ »œ _œ»»» ᜻» Üœ» œ»»
«
ˆ »
œ á »
œ
2

_««« Ñ ˆ«« Ü «ˆ« . àj «


b «« á
á œ»» à œ» œ»»» Ö »œ l œ» œ»» ≈ »» »» » »» »»» »»» »»»œ » » » »» l » »» œ»» »»» »» »»» »»» »»»œ » » » = »»
==================================
& ‰̂ á _œ»»» Ö _œ»» _ »
» »
» _» » »
» » _œ
» l _
œ
» _œ
» _ œ
» _œ
» l
9 » _œ»» » Ü _œ»»» »» 4
»» »» Œ »» »» Œ »»

Œ «««ˆ Œ Œ «««ˆ Œ «««ˆ Œ «««ˆ «««ˆ Œ «««ˆ


BVIII

Ü _
_ »
œ
_ à _ »
œ á _
_ »
œ
_ à_»
œ á _
_ à »
œ
_ _
_ à _ »
œ _
œ»»» á œ» œ»» œ»»» à »» »»œ »œ »» œ»» Üœ œ»» »»»œÜ »»œ á »œ »»œ à »» œ»» œ» »» œ»» œ œ»» á œ» Ü œ»» œ»»» »» »»œ œ»
» » » œ
» » » » » »
œ » » » » »
œ »
œ »»»œ »œ Ü œ»» œ» œ»» »»» »»»œ œ»» œ» œ» à œ»»» œ»
_ _ _
b » » » » » »
& _»œ» » » » Œ» »» »» »» _»œ» » »» »» l _»œ» » » »» » »» »» »» » _»œ » »» »» l ≈ »» »» » _»œ » » » ≈ »»» »» »»» l ≈ »» »» »» _»»œ » » »» ≈ »» »» =
================================== »» l
13
»
» »
» »
» Œ »
» Œ »
» Œ Œ »
» Œ

« Œ «« «« Œ «« ««
__««ˆ ˆ_»»œ »œ Œ à_œ»2 _œ» Œ œ» œ» _«««ˆ œ» œ» Œ à
BVIII BVI

»
œ _»
» œ »
œ _

« à _

« _ »
»œ »
œ _

« à Œ »
œ _

b ≈ œ»»» œ»»»» »»» »» »»» »»»œ »»œ ≈ œ»»» œ»»»» œ»»» ≈Ü œ»»»» œ»»» œ»»»» »»» »»» »»»œ »»œ ≈ œ»»» »»»»œ œ»»» ≈ œ»»» œ»»»» »»» »»» »»»» »»»»œ »»»œ ≈ »»»» á œ»»»» »»»» ≈ »»» Ü œ»»» »»» ≈ »»» œ»»» »»» ≈ œ»»»» á œ»»» œ»»»»
==================================
& _»œ» » l _»œ» » » l _»œ _ l _»œ __»œ =l
Œ » Œ Œ » Œ »
» Œ Ñ _»œ» »
» Œ Ö »»
17 »

« « «
« « «
« Ü «
« à«
« Ö «
« « « à «« «« ««2 «« «« Ü«« à««« «« á«« « « «
Œ à á_««ˆ « Œ Œ «
«ˆ« Œ «
« «« á««« à«« Ö««ˆ« _««Ö̂ _«ˆ« _
_ˆ« _«ˆ« à«««ˆ Ü«««ˆ __ ˆ« _«ˆ« à_ˆ«« Ü««« _«ˆ« _«ˆ« _
ˆ« _«ˆ« _ˆ«« ˆ««« à«« á««« à ««
_ ««« à««« Ñ«« à««« «
»
œ »
œ »
œ »
œ ≈ á « « « ˆ «
ˆ ˆ« á œ»» œ» Ö ««ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ«à »œ Ü »œ
«
b ≈ »»» Ü œ»»» »»» ≈ »»» œ»»» »»» ≈ œ»»» Ü »»œ œ»»» ≈ œ»»» œ»» œ»»» ≈ œ»»» œ»» œ»»» ≈ Öœ»» ᜻ œ»» œ» «ˆ« ˆ« ˆ« œ»»
==================================
& _ _
œ
» » » Œ » » _ » » » l _ » » » » » » _ »» »» »» l »»
_ Ñ œ̂»»» _ l _»œ » _ œ
» l œ̂»» »»» Ü »»» Ö œ»»»» á œ»»» á _
»
œ
»» »»=»»œ l
»»» »» »»
»» _»œ» _
»œ»» Œ _
_»œ» _ œ
»
»
» »» »
» » » » »
»
» » *
Ü
21

««« ««« à«« Ü««« à« «« Ü«« ««« «« « « « ‰ «


« á «« à «« ««« «« ««« « « « « « « ««2 ««
«
« «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
« Ñ «
« «
«
ˆ à«
«
ˆ Ü«
« Ö «
ˆ
« « « «
««« à«««ˆ Ü««« Ö««« á á Ü «« à «««ˆ á ˆ«« «« Ü «« «ˆ« _ˆ« ««« ««« á««« á««« ««« Ö ˆ««« ««« à ««« á ««« ««ˆ «««ˆ
«
& b Üá ˆ«œ»»» Ö_»œ Ü »»»»œ »»»œá œ»»» Ö ««œ̂»»
================================== «ˆ l œ»» Üœ» Ö »œ Ö ««ˆ ˆ« ˆ« e œ»» œ» Öœ» l ˆ«
_ » »
» » á »
œ _ » »
» » _ _ _ Ö _
œ
» _ Ö _»
œ̂ _ »
œ̂
» _ »
œ
Ö œ»» Ü_œ» l _Ü ˆ«« ÑÜ œ̂««»» ˆ« «œ̂» «ˆ« á_œ» Ü ˆ« Ö_ «ˆ =l
»» »» »» » » _œ»»» »»» »» »» » » Ü _œ»»» »»» »» »»» Ö _
_œ»»» Ö _œ»»» _œ»»» »»» Ü _œ»»» »»»» Ñ _œ»»» »» Ö »» »»» »»» Ö _ _œ»»» »»»» »» »» »Jœ̂»» ‰
26
≈ »

««á««« á«« à«««ˆ á ««« à««««ˆ Ö_««ˆ« à «««ˆ« á««« ««« ««á̂ Ü««« á « _«««ˆ« à«««ˆ« «««á̂ ««« ««« ««« á«««Ü«« «« «« «« « « 4 3 à«««ˆ á««
BVIII
1.

« « Œ á á« _
_ Üœ» # __j
«ˆ
2 2

Ö «« ˆ«Ö_«ˆ _ _«ˆœ» _ _ _ _ˆ« ˆ« «« ˆ«« «k ˆ


« ___« _ˆ« _ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ Ö««ˆá«««ˆ Ö «« «« à«« «« «« « « « « « «« Ü««« à««« ««« _œ»»» Öœ»» «j
ˆ
œ
«
»
2

ˆ
« «
ˆ á « Ö« « « « « « ˆ « » » »
& Ü œ̂»»»» »»»»œ Ü »»
b
l ˆ «ˆ_««k
« ˆ«à «ˆ«Ü ««ˆ «ˆ« «ˆ« Ö««« «« á«« «« Ö«« ««« « « « « «« «ˆ «ˆ «j » » =”{
================================== _»œ» l œ»»» «_«ˆ ˆ ˆ« l _«ˆ« _ˆ«« _««ˆ _
«_« _«
« _ «
« á
_ «
« Ö
ˆ« _ˆ _ˆ« _ˆ« __ «
« _ «
« l l ˆ«
30 » ˆ«« _
_« _ˆ« 3
Copyright K.MINAMI 2003.6.**. Rev. 2

Œ «« «« Ü««« à ««ˆ . «« à««« à ««ˆ« Ö«« Ü««ˆ à #ˆ««« à_«««ˆ . àˆ««j


«
« «
ˆ «
«
«
ˆ
j Ö ˆ« #œ̂« « à _ˆ
j
« _ « #ˆ «
j « ««« á
n _«
« »
œ ˆ
j
« á á »
œ ‰̂ á « á á »
œ »
œ
& b l l «j
ˆ« »» œ»»» œ»»» œ»»
==================================
» “ { ‰ »» á_œ» Ö_œ» œ»»»» _»»»» #œ»»» l _ Ü œ»» _œ» Ö _j
ˆ«
œ
» _ l ‰ Ö n ˆ»œ» œ»» Ö_œ» »»»» Ün_œ»»»» Ö #œ»»» =l
» »» »» »» _œ»» Ö » _J»œ» » »» »» _»œ»
» » » »» » »» »
35
»
6

à«««« á««« Ö««« à««« Ü«« « ««3 « Œ Œ̂ Œ Ñ Œ̂ Œ Ñ Œ


_
_ˆ n_ˆ« _«ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«««Ö àˆ««« Ü««« ««« «á« «« «« Ñ«« Ü«« «« «« Ñ««ˆ««ˆ«« Ñ««« ««« ««« Ö«« à«« ««« «« «« Ü«« «« «« à««ˆ««««ˆ ««« ««« ««« Ö«« à«« ««« «« «« Ü«« «« «« à««ˆ««««ˆ ««« ««« ««« à««« «« «« ««
3
3

ˆ« nˆ« «ˆ« #ˆÜ«« ˆ«« nˆ« #ˆ«« á«« ˆ«« à ˆ« á«« ˆ« « «ˆ« á«« «ˆ« nˆ« #ˆ«« á«« ««ˆ «ˆ «« «ˆ « ˆ«« «« ˆ«« nˆ« #ˆ«« á«« ˆ«« ˆ« «« ˆ« «ˆ ««ˆ «« ««
4 5

&b _
==================================
œ
»
» __ l __ ˆ« Œ ˆ« _ ˆ« l _ «ˆ «ˆ _ ˆ« l _ ˆ« ˆ« _ «ˆ= _Ü«ˆ« l
_ œ
»
» » _
œ
»
Ö »» _
»œ»» i p i _ _ »œ»» _
_»œ»» Œ _
_ »œ»» _
_»œ»» Œ _ œ
»
»
39 » i p i
m
»
p

Œ« « Œ Œ Œ Œ Œ « «« «« ««
«à«« Ö«« ««« ««« «ˆ«« « « « «« «« «« «« «« «« «« «« à«« « « « « «« «« «« « «« «« «« á «ˆ«« « « « «« «« «« «« Ö «««« ««« «««« «««« ««««ˆ «««« «««« ««««ˆ _à««ˆ Ñ«««ˆ à ««««ˆ «««ˆ
b nˆ« « « « nˆ« « « « ˆ« « « « «« ««« Ü««« ««« «ˆ« Ü««ˆà«« ««ˆ ≈ Ü «ˆ« «« Ü ˆ«« nˆ«Ü ««ˆ« ««« Ü ««« ˆ Ü ««« á ˆ« ˆ á ˆ«« Ö ˆ«
& œ̂»» «ˆ Ü«ˆ« «««ˆ ≈ ««ˆ á«««ˆ ««ˆ n_œ» ᫈« ˆ««« ˆ«« l Ü _»œ Ö««ˆ _«««ˆ «ˆ« ≈ Ö ««ˆ _Ü«««ˆ ««ˆ _
================================== _
œ̂ ˆ _«ˆ ˆ l n _œ» «ˆ ˆ« #__ ˆ« ˆ l _
_
œ ˆ _ _
œ Ö _»œ» =l
» Ö» » »
» »
» » œ
» »
» »
» »
43 Œ Œ » » Œ à »» » »

à à
««« ««« ««« _à«««ˆ« ««« «« «« «« á««« ««« «« ««« Ü««« ««« ««« ««« Ü««« ««« ««« ««« Ö«« ««« «« «« Ü««««ˆ à_««ˆ« «««Ö ܈«««« à««« _«««ˆ« Ü«««« ««« Ö«« Ü«« «« Ñ«« Œ « « «« _«««ˆ«« «« « « Œ « « « Œ « « « _«««ˆ«« «« « « Œ «3 « «
BV
BIII

«« ««ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ˆ« «ˆ« Ü««« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««« «ˆ« ˆ« ««ˆ Ü««« ««ˆ «ˆ«Ü ««« ራ«« ˆ«« _ _ _ˆ« _ ˆ« «ˆ «ˆ «« «ˆ« á««ˆ« «ˆ« ≈á««« #ˆÜ««« «ˆ« ˆ« ˆ«« ܈««« ˆ«« ≈ ᫈« «««Ü̂ «ˆ« ≈ #ˆÜ««« á««« ˆ««« ˆ« «ˆ« Ü«««ˆ ««ˆ ≈ ᫈« à««« Ü«««
b ˆ« Ö œ ˆ« l Ö ˆ« ˆ« œ «ˆ l œ»» ˆ« « l ˆ« «ˆ« ˆ« l
==================================
& œ̂»» _
_ »»» # _œ
» _
_ œ »
» » œ»» œ̂»» l_
_
œ Œ _
_œ _
_
œ Œ _
_œ =
» _»œ» á» » »
»» » » » »
»» »
»» »
»» »
»»
»
47

à Œ Œ̂
Œ « Ü«« «« _«««ˆ«« «« Ü« « Œ « « « Œ Ü« « « _«««ˆ«« «« « « Œ á« « « _«««ˆ « « « à«« «« « « _«««ˆ « « « _«««ˆ « « « «« «« « « _«««ˆ « « «
b ≈ á«««ˆ« #ˆ««« «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«« ≈ á««ˆ Ü««««ˆ ««ˆ ≈ #ˆ««« á«««ˆ« ««ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ≈ «ˆ« à««« Ü ««ˆ« ≈ ««ˆ« #ˆ««« «ˆ« ˆ« «ˆ« Ü««ˆ« «ˆ« ≈á «ˆ«Ü «««ˆ« «ˆ« ≈ #ˆ««« ««««ˆ ««ˆ« « ««ˆ «««ˆ ««ˆ ≈ «ˆ« «««ˆ« «ˆ«
==================================
& _ __»œ» l __œ _ ˆ« l _ l _ =l
_
œ
»
» Œ »
» Œ _
œ
»
» Œ _œ
»
» Œ Œ _
œ
»
» Œ
52 » » » » » »

Œ̂ Œ
«« « « « «« «« « « _«««ˆ « « « _«««ˆ « « « «« «« « « _«««ˆ « « « Œ « « « _«««ˆ«« «« « « Œ «« « « Œ « « « ««« «« « « Œ
_«ˆ « «« «ˆ« « «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «« «ˆ«
ˆ« ≈ «ˆ« ≈ #ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ≈ «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ≈ ««ˆ« #ˆ««« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ≈ «ˆ« «««ˆ« «««ˆ« ≈ «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ≈ ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«
« « « ˆ« « « « « «ˆ « « « « ˆ«
b ≈ «ˆ« #ˆ«
==================================
& _
_
œ l __»œ l _
_
œ Œ _
_ l _
_ Π___ =l
Œ »
»
» Œ Œ »
» Œ »
» _
œ
» œ
»
»» »œ»
56 » »» »
«« «« «« «« « « « « « « « «« «« «« ««« «« «
Œ « « « ««« « « « Œ Œ ««« «« «« «« Œ « « «
«
«
_
«
ˆ
«
«
«
«
«
«
«
«
« _

ˆ _
ˆ«
« «
« «
« «
_ « « « «
« « «
« « «
« «
« «
ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« «ˆ« _ˆ« «ˆ« ˆ«« «« «« «« _ _œ»» »œ œ» ««« __ˆ« __ˆ« _«ˆ« __«« œ» œ»

«
ˆ
«« « « « « « « « « « «
ˆ« « « « « « « « « « «
ˆ « «
ˆ ˆ« «
b ≈ «ˆ« «« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «ˆ« ≈ «« «« «« ≈ «ˆ« «« «ˆ« ˆ« ˆ«« «« ˆ«« ≈ « «« « ≈ ˆ« «« ˆ« ˆ« œ» ˆ« œ» ˆ« ˆ« #ˆ«« œ» »» »»» »» œ̂»» »»» »» œ»»»
& œ»»» ˆ« Œ ˆ« œ»» ˆ« ««ˆ ˆ« l œ»» ˆ« Œ ˆ« #_»œ ˆ« ˆ« ˆ« l œ»» ˆ« œ»»
================================== »
» l »
»
œ̂»»
» _
_
œ l »
»
» »
» »
» »
» » »
œ̂
»
»» »» = »»» »» l
60 » » »
» » » »
»»

««« ««« «« ««« « « « «« « ««« ««« «« ««« « ‰ « « «« «« «« «« ««« ««« #_««ˆ« ««« _«««ˆ ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« «« « «« «
««ˆ« _ ˆ_« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ ««« _«ˆ« _ˆ«« ««ˆ« _«««ˆ « « « « « « «
«ˆ« «« « «« ««« «« «« ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ««ˆ« _ˆ« «ˆ« _ˆ« «ˆ« _ _ˆ« _ ««ˆ «« «««ˆ «ˆ« «ˆ« _ˆ« «ˆ« ««ˆ «««ˆ «« «««
b œ»» œ»»» œ»» œ»» ˆ«œ» œ»»» œ»» #œ» «««œ̂» _ˆ« ˆ« «ˆ« «j œ »
» œ»
» œ» ≈ ««œ̂» œ» nœ̂««»» œ» #ˆ«œ»» œ» œ̂»»» œ»» œ̂»»» œ»» l œ̂ «ˆ #ˆ«
& » œ»»» »»» »»» »»» »»
================================== l »
œ »
»»» »» »» »»»
» »
» »
» œ̂
» »
» »
» »
» l
»» »»» »» »» œ»»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »» »» »» »» »»» _œ»» n_œ»» _ _ »
œ l
»» »» » »»œ »
» œ̂ œ
»
» __»œ =l
» » » » » _ »
œ
» _ »
œ » »»
65 » » » »» »» »» »

«« «« « «« «« « «« «
««k _««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ «« «« ««« ««« « ««« « « « « « « « « « « « «« 1.Œ « ««ˆ« «« 2.
ˆ« «
ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «« ««« «« «« « « « « « «« «« «« «« « «« «« « ˆ« «« «« «« « œ» œ» «j « « ˆ« «
j
& b œ»»
================================== l « « ˆ« ˆ« __«««k «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« ««« l «« ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l l « »» »» ˆ«œ»» œ
»
» ”{ «j
ˆ
« _«ˆ _ˆ« _ _«ˆ« ˆ«
j » » ˆ« =”
70 »