MANUAL DE USO DEL

LABORATORIO VIRTUAL
“The ir Ydium Project”

Laboratorio de Química General

Universidad de Puerto Rico
 1
1 “A user’s guide for the virtual laboratory”; The irYdium Project; 2001.
I. Accesar el laboratorio virtual

1. Puedes accesar y llevar a cabo el laboratorio virtual directamente

desde la página cibernética:
http://www.chemcollective.org/vlab/vlab.php?lang=es
2. Otra opción disponible es bajar el programa a través de la siguiente
dirección: http://www.chemcollective.org/applets/vlab.php
El laboratorio tiene la opción de utilizarlo en español o en inglés.

Opción de cambio de
idioma, siendo utilizado
el programa directo de
la página web
II. Para cargar una tarea (“Loading a homework”)

1. Pulsar en la esquina izquierda de la pantalla del programa y presionar

la opción Fichero (“File”), seleccionar Cargar tarea (“Load
Homework”).

2. Presionar doble la opción “Local Problems in English” y a partir de ahí

escoger presionando Aceptar la opción de la actividad especificada en
el pre-laboratorio.
III. Obtener cristalería
1. En la barra de acción a la izquierda de la mesa de trabajo
(“workbench”) presionar el la opción obtener cristalería.

Barra de acción

2. Luego seleccionar la cristalería a utilizar

IV. Obtener una solución
1. En el explorador del almacén presionar doble la opción Productos
Irydium para abrir el armario de reactivos.

2. Presionar doble la solución que se va a utilizar y aparecerá en la mesa

de trabajo (“workbench”)
V. Seleccionar el modo de transferencia
1. En el menú presionar la opción Herramientas, y luego “Transfer Bar” y
aquí seleccionar la transferencia a utilizar deseada.

- Modo Preciso: Incluye un campo de transferencia en el que

puedes escribir la cantidad deseada con ciertas cifras
significativas
 - Modo Realístico: Incluye un botón que transfiere (“pour”)
solo cuando se mantiene presionado

VI. Transferir una solución

1. En el menú seleccionar el modo de transferencia y el instrumento a
utilizar.
2. Luego de escoger el instrumento al cual se le va a transferir,
selecciona el frasco del cual deseas transferir la solución y mueve
el mismo (manteniéndolo presionado) hacia el frasco recipiente de
la misma.

3. En el campo de transferencia como en los pasos llevados a cabo

anteriormente, escribe la cantidad de solución que se deseas
transferir y luego oprime el botón de “pour”.

VII. Transferir con una pipeta

1. En la parte de Herramientas escoge una pipeta adecuada para utilizar
en la transferencia.
2. Coloca encima del vaso o instrumento que contiene la solución que va
a ser transferida la pipeta escogida (manteniendo la misma
presionada).
 3. En el campo de transferencia anota la cantidad de solución que deseas
transferir y luego oprime el botón “withdraw” para succionar la
misma. Oprime (enter)

4. Coloca la pipeta (manteniendo la misma presionada) encima del

envase al cual se le va a trasladar.

5. En el campo de transferencia nuevamente anota la cantidad que se

desea transferir al envase y luego oprima el botón de “pour” y (enter).

VIII.Obtener información de solución

1. Selecciona la solución de la cual deseas obtener información y el en
lado derecho del panel aparecerá toda la información de la solución.
2. En el panel derecho hay una sección que indica el estado de la
solución oprima la información que deseas saber.

IX- Remover el equipo

 1. Selecciona el equipo que deseas eliminar.
2. Luego presiona el botón de eliminar y con esto el mismo se eliminara.

X- Renombrar cristalería
1. Haz un “right click” en el objeto que deseas renombrar.
2. Selecciona la opción de renombrar.
3. Escribe el nuevo nombre del envase y oprime (enter).