Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ZOå]NùëZ eq
-'
, 1 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
ïE 3E
L ^I» ½Z gzZ ` Zc » ½Z ÔŠ ~ » ½Z Ô q ½Z KÔ q ½Z Z½V ðG4O]
z™fÔyÒÔÆÔ]zˆ~]¬½Z•
'
, yZX {)z~H» ½ZÔ]P'
!* ,
Z®4ZŠ~ä×# Ö]™f
ƒtGgzZì @* ƒŸ»xsz>+gzZ ¬Š
X DƒŒ„, 6ä×# Ö]™f @wzZi Z]¬½Z}½V ðG
y W* 3E
4O]
yZá Zz äƒ Æ òsZ ‹úŠ !Ǹ òsZ {{
o yzÛz o [f¯ úˆ Ã] ZÔC 3E
Ù~ ] ¬½Z }½V ðG4O]
E
Ýq wà ©)Ã ó óq ½Z }½V ðG
34O]g ZzßL Lá Zz äƒ
gzZ D ¾[ Z N[p Ô D™•
Ñ ð¸ òsZ g Ñ" ~ kZì
~ q ½Z • %M!*
æME kZ { z´Æ kZ X D 0*
ËÐ V- g F z ã.6,
ÏZgzZ b & Z ÅŠ Z
ÛZ ñƒ} ™ð•ZÆ}Ñ çá Zz䙕
Ñ
É r !*
r !*
wŠ™ÍÎ Cƒk+q ¸z , g ·ã åM$MFÅ b§
,5
{ óÅ]³ðÃ~}Ñ çJ
-ÀÎvß{ zXì *
@YƒÜæ ¼ !*
1 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 2 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
~ }Ñ çÐ ] »' ,à Zz äƒ ÝqÐ q ½Z kZ å 8 Š: Ð
3E
V ðG4O]g Zz߸ {Š Z−ŠÆuñJ -À Ôìgg Z ¦
/Ï0+i Å]³
‰ 0 á Zz ä‹ G GLš$E
g w=ÁÎg ï Е ,Å q ½Z }½
'
Ð ~ yZ Sg Cƒwßñ, g ·Zì Çì Ç b§ÏZ nºZ
G
X „g YðÑ~k , 5¢, g ·P
’åLG
Ô B™?hZ hZ¬Ð "7,ÃႧ kS õG /J4X3 e …
%Mzç?+ME
ä³×# ³Ö] o³³×$ ³ø æE Q@*
ÈÎÔg ðM8E M V1x ÓÔ(Æg ð$E
ÆV˜zŠÔg Ë çQaÆ N
GG3OE
Xì4пÆkZ ï "Åy›
k×n–ô Êø oÒ Õ^µ
ô æû …ö
ö
E I
E-G
d
Ññ)´ ]| òsZè
** ]úŠ ë0!*Ô\Z çLGZ Ôg§ ÷L
. (
E
zŠ ZgzZ KZ ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³³eø kû³³Úø]øðM~ ðrM¦ ~gŠ ‡g éŒO “k1Z·wš1Z
Û
DâܤÅu 0* ›z¥™~ó ó{gÎ @
EãæL L[ÂŒ6,`ªz
;ÔPÁzæEE
%Nï
IL“!*
ÔÄuïE L 8™ÔBz»§Z ŒÛÔÜæ Ó÷L
L
—" !Íß} Z :ì y¶
Ks¬Èâ
Û»Ü×$æ ä́Ö!æ än×øÂø oÖF^Ãi ä×#Ö] o×$øö
] ¢Ð [Â[ˆgzZ V ðG
ä0* 4hI4XŠ ÅkZ # Ö ªiz' ,Ð ~ ?
X ǃJ 7,
ŠzgŠÐ]Ò6,
í~*Š äTǃ¿{zÑZz
DTNML&m‚uNSM”Nt…^føìûŸøû] Œöæ#†ûÊôE
$}÷B‚B‚Ɖ
6- Üz X å^~ *Š „ KZ ~ ( ìzgŠ
Ð Š *ZC
Ùâ q
-Z {°‡!* -VŒ XÑ "(,}Š Zg Z z tØ
ä ~J
âZä~~®LZ c*
Š™qzÑ G( a** -Z ) ÷Z eq
Ô³gmºq -'
,
/u 0*
~Y ê *
1992 å@ 2÷Z e=Š *Z Z÷à™Ýq]g '
X Ñe~i Z0
+Z+4'÷Z e~ÏŠñ)ÅŠ *Z ä~X Š
H`
Üz X ˆ| ,
=B‚B‚Æ ‰ ( ÌŠ Z®ÅVñáZzI÷Z e
gzZ H{C
Ùb[p »®LZ ÌVŒX Š
HƒÎg7‰
Ü1~ÂB]à
äZz™óZg e nZ~yZgzŠ ÏZX Î䃆ŸZ~VzŠ¤
/á„¢
Vâ Ç~VñZg e=X H
Š0ÌÁg »±Ã^gWò £-
qZ à Zz
@Y Húæ n Æ ÷Z egzZ
d›ZŠ [pÐ VÍß~ b§kZ X *
yZ XÑ äƒ g2
+Å Vƒk Hh ×izgz ‘
+' }÷ V- X @*
™ Ýq
Y²
X å@* Y`K"7,
™ c* i úg rLŠz!* Æäƒ} ç¡L~Vƒk H
KT~ ólp ~÷X ¯ :
L » b & Z ~÷ „ −7,i ú¸
hZzÐwj â ãæÆòsZ‹úŠr
# ™x â ZÆV;zåk7,
i ú~
zGgzZ D â
Û]‡5 Ð ~g ¡ ð•Z {z @* # ~ X¸
Y KÌZ
5 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 6 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
Š # ™x â Z~Z
HYÐ r # izgq
-ZX D ¯‚f » ~g»Å]y
W
GE
ó óï4O]ÈéL L~szw£6,T~ 7,6,[Â?q
-Z7
-eZÃ~÷
‘ ~ [Â Ô c*
Š ™ qzÑ **
™·_gzZ c*
VZ ÐZ ä ~ X å Zƒ –
ƒ r !*
r !*
wŠ™| 7,bcÆxszŠz¥™ m<!*
gzZ]uZz iz
ÛZyZZ
I
!ze~ wÎg þL i“swsw»[ÂX Š
wŠ¶zz ¸ å Zƒ * H
xâZ ‰ á: Zizg ˆ0 ]Š ¬ ~÷ Â[Z X å ;g 7„½
ÜzÆ x
Åu 0*
›z¥™ ~÷b§kZX Lg @* ™·_J-k,ŠgzZ @*
Wk0*
Ær#™
å;g YÚ Š ™6,T 4$Mx
Þƒ èG áÅV- Šuû%q-ZX ˆ0]Š ¬Ì
ÆòsZ‹úŠ= äVrZÔ ˆƒÐ r
# ™x â Z]‡5~÷7
-eZ
Ñèa ~X Å7]úŠ Å•
™7•
å Le ** Ñ~ q ½Zg Zzß
åIt Z÷X Vî WágŠ eÐ y~ Ôì ¹ ~Šu c*
¯ : ·Z®
egŠ e ä ~X ~Š J hzZ=gzZ ~g *
h @ZgŠ e KZ ä #
r™x â Z
%NÆ yZ1 Hg ïZÐ
~ X} 7,„ ÜZ eg Ït ‚Æg ZÜZ mïæF
~y Xì Y™gôZ Ìb§kZ ðÃ~ ~ŠuâZ Š
s !* H{g yZª
©gz6, 3E
bzg » q ½Z}½V ðG4O]X Š -Ñ~q ½Z}½V ðG
H„ƒq 3E
4O]
g0
+Z LZ 8
-gC
Ù» Ï0
+ i V˜ ì tÂÏ0
+i ÇX åË~ ›Å *Š
I
qçñÆó ó½þL i“L L~q ½ZXì ñƒœQ' ,z¤gVzg ZD
Ù
3E
gzŠ}Š6,ÆêÐ V\W~÷äyÒ}½V ðG4O]á Zzäƒ6,
XVƒ;g™Ýq]Š XÅ#
Ö} 3E
.ÅV ðG4O]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
X åc*
Šg …Ã,ÅyZh
+'×ä pÑSh ZŠ ï GI
i!Nq
-Z6,}nÔ @*
™
V- i Zg » ~pkZ KZ ä VrZ™NŠ gU*
WÆ Zª6,}n }÷
‹úŠ ðƒÐ yZ â,Z q
-Z ]‡5 ~÷I+²¼ Hg DW
åÑZzh e {ñwŠ (Z¼ i Z0
+Z »yZX¸ hZzÐ wj â ãæÆòsZ
I
Æb & Z=~ÄÅwÎg þL ^¬kZX ÎY»¯»zÐyZ~
3E
V ðG4O]Æ òsZ ‹úŠ ä VrZg !* FX X wY ãæ }g \ }g \
8 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 9 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
„ï]Š XÅ•
Ñ= izgq
-Zy
WX Å7Ì]úŠ Å q ½Z}½
KìYÃ]ZÔC
Ùq ½Zg Zzß ~ ( gƒÑ) Y 1zÑZ œ
/%V⊠yZX ˆ
Ô•
Ñ~q ½Z X å@*
ƒ~( ezgyMwZ- eÎ)Ã
ãæ ~ Ï0
+i ~÷ ä ÄÅ wÎg È°¬ gzZ^~ Vj‡ ãæ
~#Ö}
.Å\W ÂZ÷X {Ši]ª\W™NŠ&X c* ,[zZ
Š™ 0*
'
™• 3E
Ñ~ q ½Z}½V ðG4O]ÆòsZ‹úŠ Ì\Wì {gtãæ
znAh
+' ×åh
+%~t&Ÿ~X Š Hr6, uÌ` @*
»óq!É
I
E-G
d
wš1Z ** ÕO‘ .
Ññ) ä ]|\Z çLGZÔg§ ÷L aÆw”Æ]»'
( ,
~tçgtgŠ ‡M)g fÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kû³Úø]ø~gŠ ‡g éŒO “k1Z·
Åwj â ãæg cÆòsZ‹úŠ Ø$ qøæø$ ³³Âø ä³×# ³Ö] X VƒŠ
HƒÌ̈¤
.» ¿ÃyK̈Zg ÕÐí ä T}™x ¬ ~½ *Š ÃVÆ'
/_ ,
Vƒg Z ¦
/]¹ »„ zŠ LZgzZt ã åM$MíLZ~gzZ c* Û«
â
-Ñ~ q ½Z}½V ðG
gzZ Zƒq 3E
4O]g Zzß ~Ð ÒÃ~Š ZÐZ ÅX
X ˆƒgëÐgâÆ’™ÁqZ Ï0
+i ~÷
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
™~Š/
** ¤{g ZzWÔÜ1 ^ÑX ¶Q: „ ›Û G Z*
=Ðg !
} (,}÷ Å V- {g*» ë~÷X åïá
~ ]Š ¬ ~÷
D™x »~ ( ä{g» Q)~çH
.Lc&
+S q
-Z Å ( gƒÑ) Y 1zÑZ œ
/% ð¸
ä ð¸ òsZ q -Z hZz Ð wj â ãæ Æ òsZ ‹úŠ V;z X¸
7]úŠ Å• Ñ~q ½Z}½V ðG 3E
4O]g Zzß7ZÆ™ÒÃ~Š ZÐZ
3E
}½V ðG4O]û%«ˆÆä™wJ]úŠ ÅyZ ä ð¸}÷X Å
%NáZz äƒ~ q ½ZX ÅÝq]Š XÅ•
ÔyÒiÎæF Ñ~ q ½Z
Ð V;z X c* ,[zZ ãæ ~ wŠÆ yZ ä ¬Š 0Z ‰
Š™ 0*
' ÜggzZ™f
)Y iÃ/. “ï
_ÆW GE
4O]æL¾G" gzZ ä™Ýq+Š êLБäVrZ
5F
X 1á¼ZŠ~ kgÃ
F,
m F ãæÆyŠ 63nÆäz
m,
NŠtáZzyƒ
ÂñÑp=yyYð¸Z
# ˆÆä™kgÃ
!6,uÔG @d
$i k] ãæ Ô¸ ` w$
+8{z‰ {g yZª™
yZ~X¸ìg}Š x » W,
ZÆÄ{ À 0*
Ëñ= ` @*
»óq
ß B‚ LZ = {z yŠ q-Z X Zƒ W, Mu " Ð i Z0+Zz t ÜZ Æ
X Î YZ¹= wj â ãqzg »VŒÔ‰ á ~ q ½Z}½V ðG 3E
4O]g Zz
GG
™zg zg [pä ~ ~ ¬Š 0Z ï ¢‡§ ˆ Æ™f gzZ yÒ }½V ðG 3E
4O]
Ð wj â ãæ X ÅÔ]nÐ VƒH
k LZ~ ~0+zZ}
.ÓÇg!*
.(ZX 1 =` @*
\Z çLG »óq!!B; Vð; gzZ Å+
M ÅäƒhZz
ä~X Š
Hƒ4ZŠ~tçgtgŠ ‡D¬Ÿ=gfÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø
á Zz äƒ~ wZ‘‚ ( Z e Z ~g Ñ yzg0+Z ezg} wg ) ÀÂKìY Ì
Ôb)g Ñ"Æ<Ñ~TX 1á¼ZŠ~kgÃm F,ÆyŠ 63
4G5E
4O]
hz™ ;hz™ » íX 5µñ»IN ¬ŠgzZ èG
„g *™}÷6,
‹úŠ ºœÆ ÔLZ äTì yˆZ
µgŠä~Ø$ qøæø$ ³Âø äô³×# ÖôöÛû³vø³Öû]øX c*Û«wjâ ã åM$MZg\ Zg \ »òsZ
â
gzZ ñâ
ÛwJ ä×# Ö]N â M Å ( kgÃêÅL¬) ò Â
Û¬Šì à™Ì+
X ñ¯¿!*
ݬ
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
Øè$
< +mZ÷ì +Ü» [¯Æ ð¸ òsZ }Æ ( ,™ )
}÷ˆ+²¼ X åk
,+ö;gV; Æ**
5 LZ~gzZ åÐ äZ y
**
12 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 13 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
-Z Š
q HKnÆ"7, i úû%q
-ZX 1Z:Zz=ÐV;zäR
I
$.äVrZX ðƒ]‡5Ð ð¸òsZá Zzóq!wÎg þL ^¬
e
Ñ~q ½Z}½V ðG
X Å7]úŠ Å• 3E
4O]g Zzß=~i Z0
+ZAŠ
]úŠ ÅyZgzZ ZƒW,
ë Ônûf$Öø6, M¹Ði Z0
+Z}½›ÆyZ~
-Ñ~ q ½Z }½V ðG
äƒ ~ q ½Z  Zƒ q 3E
4O]g !*
«Z# ñƒ
c* ,[zZ ãæ~ wŠ}÷ä ¬Š 0Z ‰
Š™ 0*
' ÜggzZ yÒ iÎ6,áZz
* Ñ~ q ½Z}½V ðG
*™• 3E
4O]ÂQ'X 5yj¯=Ðzz ÅT
Za ~g ZŠ™z t ÜZ}÷Z
# ä Vß Zz yX @*
Yƒ lñ{ ñOÆ
X ~Š™ qzÑ **
™ò3,Ìä VrZ× W× W Â@Š ~pàZz äƒ
GE
ï 4O]gzZì 1= ` @*» pÑ)q!6,uä ~
B‚Æ~È0*
ÅVzi úk
,’xŠ @*
Xì àÄg ÌpÑSh ZŠ ._Æ
= ä³³³×# ³³ÖZX Vƒ;g™ÝqQ'
,[p[pÅyÒzkgŠB‚
X ñâ
Û«#
Ö /Z
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
~ q ½Z kZ Ì~ Xì ;g Y ‹ yÜ=g & 3E
+yÒ k& Z Z½V ðG4O]
yÒ k& Z (Z L¬Ð kZ ä ~X ÎG
g yÒgNgzZ Š
Hƒq
-Ñ
}÷™0¾»|@* %NÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³Òø³eø kû³Úø]ø\WX å‹7
ZæF
]ÜW,
ä2IgzZ ¬ŠÔ ™f m<!*
øoÆ q ½Z X ‰ ƒ „
k ~ wŠ
m½Z: ~ wìk , ¦gzZ ðÃQñƒî,Z6,‚f}÷ôÆ
GG
§,Z ÂÏ0
+i ~÷Ô Zƒ W,
Mu" Ð Vzg ÂT6,Æq ½Z~
Ïo$+B‚B‚ÆVƒk H—‚ LZ ä ~ ¶ÙW** Ðøo0Z
Ñ~ q ½Z }½V ðG
Π䙕 3E
4O]Ð ~È0*
gzZ à ™/ÂÌÐ
ex »Ðiï
f L .À7ä~1È zgÐäW~q ½ZáZzy}÷
G
3E
nÆq ½Z}½V ðG4O]ÌÐZÆ™ÒÃ~Š ZÐZ6,ð¸LZ ñƒ
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
Æ q ½Z X Ç ñYƒ0*
',[ zZ ãæ ~ Ï0+i ~÷ˆ VwP
3E
}½V ðG 4O]™m{ H
Šƒ r !*
r*! wŠ Z÷Ðøo ãqzgTæF %N
Š™x3,
Üg gzZ c*
Âä ¬Š 0Z ‰ ÃwŠ }÷ ä ™f gzZ yÒ k& Z
Æ Vƒ²Wá ZzÕ Ð Z}
.½pÃVzŠ6,Æ ê} 7,6,wŠ }÷
~È0*
Åi úÔ Å/ÂÐVƒk
H—‚LZB; Vð; ä~X c*
ŠðŠ)g f
16 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 17 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
3E
q ½Z}½V ðG 3E
gzZ H ( êQ&M- êQtM-Â)fÄ ³ »¿6,V ðG
4O]Ð ~È0* 4O]gzZ
Ñ~ q ½Z
',Å•
Е X Π䙕
Ñ~
xŠ { Æ ]gzx ~f k,
’xŠ @*
ÔŠ
H‡g ~ 8
-g ãæ Æ òsZ ‹úŠ
X Vƒw'~Vñ» ãæÐwÅ ( yZô )
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
ô çÂ% àâ% àÚ ài]†nÚû 7ü
á^e†Î†µ oÚ¡‰] l
òsZ}ÆôòDÆ( yÎ 0* Ô]Z| I)V éH Mgj Õä E
5‡8E 7M
+Š ~ IÐ äƒhZzÐ wjâ ãæì+Ü» yÒ Æ ð¸
ä×# Ö]ø^³Ãø³ÚøX åxzøÌÐä™wqZ(:
L ÆTX ågzŠ¹Ð
VCqZ$
+V- izgz ‘
Æ Ï0
+iXå I
H¸ gzŠ ÂÐ VÍß Iè
X ‚f »vÐ Vƒk .»ä™V): Ô¸ìgƒ¬~
H„: å/_
b§kZ¼ ÑYQ » V>~ Ï0
+i ~½Vƒk
H~÷b§ÅVÂZg { (
X Î"(,
}ƒŠ}ƒŠx » ãæ»òsZ‹úŠ~º´}g ø Zƒ
XÐí ð¸òsZ ñ=` @*
»pÑ)q!ÝÐ wj â ãæ
G!OZ è
Æï b & ZX D™ÒÃ~Š ZÐZ~ i Z0
+Z}½.„} (,gzZ
17 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 18 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
gzZ ðÑ8
-gg »y
WÒÃ~Š ZÐZ ÚÅVǸòsZg
áuÐ" _
.
# g !*
Z -ZX Zƒq„nÆ]y
q WKZ~VsÇ~û%«h á
+
Ñ~q ½Z}½V ðG
• 3E
4O]gZzß=w©è D äð¸òsZq
ø -Z
-Ñ~q ½ZñVQú1»Vƒk
q HgzZ e™:g ïZ~ÂÅ7]úŠ Å
E5!
æF
QX å|@* 5_NyÒ»òsZ‹úŠ üLÒE
éE
%NgzZAŠ Z (, ä~V;zX Zƒ
GG
M¹=䬙0Z ï
Šñ~q ½ZX HW, ¢OggzZVƒ ZœÅ ä×# Ö] æN°f
Ôó ðƒ uÐ Y § Ô+
M Zgâ Å Vzn Æ VǸ òsZ yZ â
»W]gz¢§”Ô6−gzZ)q!!6, GE
ugzZ k]C._Æ ï4O]
yj¯=gzZ Zƒ W,
M¹ ~™NŠ ~g ¡gzZ ¹ÜZ lpi Z0
+Z[Š Z !*
V˜ ì Ìwjâ { À 0*
(Z~gzŠ î6,kZÆ` W åyZª~X 5
wj â ãæg cÆòsZ ‹úŠ V- Xì Cƒ b & Z +Z ÅVâ Z â
~È0*
ÅVzi úX Š
HƒhZzÐ òsZ‹úŠ~gzZ 1Û
A wŠ Z÷ä
GE
Sh ZŠ ._Æ ï4O]6,}nX Îh
ez~Vñ» ãæ Ô~Š™ qzÑ
JW ã½~[ZX Š
Hƒ ó!
ó uL LÐ ` @*
ÆpÑ)qX à=pÑ
Ì~ ó ówjâ }½VƒH kkZ L 1L Vƒ}~\g- Ð w‚
/Z XVƒ ;g *
Å *Š ~g ‚ ðÃ= ¤ 0 ]Š X Š䙿, 3E
6 V ðG4O]
18 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 19 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
,Z ÌQ Zzrwj â ãænŠ ̪
ÂÇì e ** zŠ
yZZ= ä T ÇVz™7g (Z ~gzŠÐ wj â ãæg c•
'
,!*
I
X c* ~wÎg þL i“gzZ/_
Û» LG,
ŠÜŒ .»ä™wqZ(Ô«™Å
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
äÞ]çm
^Ò 7çjßù‰öû 8ü
E
Æ ð¸ òsZ }Æ !Zz ZÂÅ ( yM ) Y 1zÑZ îG"æ
0G E
Vƒk
HZIÐ äƒÝÐ wjâ ãæ ~ :ì+Ü »[¯
zŠq
„ -Z}÷X å@*
W7u%AŠóZg eÔ`X å_C~
ß = ä VrZ ¸ hZz Ð wj â ãæ gcÆ òsZ ‹úŠ
3E
ñƒ ëÔnûf$Öø6,]úŠ ÅyZ Ô Å7]úŠ Å q ½Z}½V ðG4O]g Zz
3E
äƒ V;z ~ Ô Zƒ¢q ~ q ½Z }½V ðG4O]û%«~ Ï0
+ i~
GG
Å q ½Z ñ»ÑyZgzŠÆ¬Š0Z ï 3E
¢OgÔä×# Ö]æN°fÔyÒ}½V ðG4O]áZz
LZ Ì~X ˆƒ'
,izk
,i *™ ÅwŠ}÷X Zƒ W,
Mu" Ð ~g Ziz { W
~q ½ZÏ Qä~Ø$ qøæø$ ³Âø äô³×# ÖôöÛû³vø³Öû]øX c*
zg[pÆ™Š c*
ÃVƒk
H
[Z1å:Ø» VñZge VI~ -
JÀ X à™/ÂÐ wŠ F
19 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 20 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
E
k]ãæÔ 1=` @* Š0: Z-Š »V ðG
uä~XH
»pÑ)q!6, 34O]
äôn×øÂøu 0* .(ZÔ 1™@d
“¨g—)gfÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø\Z çLG $i
íX ÅÝq]Š XÅäƒh
ä³³×# ³Ö]6, +%» Ñ]ù$ ³³Ö] äô³³³×# ³Ö]èöÛ³³u
ÐgâÆu0*
y KŒ
ÛgzZ Š
Hƒ 4ZŠ ~Ü=Z3gæ ~ Zƒx™ (Z »
X]ZgtŠyŠÃòsZ‹úŠ
(
¹F, ä³×# ³Ö]X Îä™gëûLZ
X c*
Š™ «/_
.»ä™x ¬]úŠ Ån=äTñâ
Û«
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
^mC ØÓÞ 1‰ Ø,ß2ö 1Ò7çfa„Ú‚eû 9ü
òsZ}Æ3n Ô[º) +−Z ƒ ·~r
à ~(yÎ 0*
hè Ý: Zy Zg‚ Zgø :ì+Ü » [¯Æ ð¸
G-4X
õ ÆVÍß,Z ð¸}÷gzZ~Ь$ +1ì ‚ rgmÐ\Z
I
*ÐÝeÅ ½þL i“k,
1zZX ¶ÙW*
ä³³³×# ³³ÖZYæ ½zk
,’ÅX‰| m
{o$
+,ZXå° éE
5!NÆ©Âq ÆyQÔ*
-Š4, *™ì‡ÚÐ ä×#Ö] ÜöãöÛø³uôø
¶_|È ÷ ŃÌ6,V\W~gøÐzz Åg~ wjâ
ÄZŠÃVÍß™ïB‚ÆyZ ëÔ¶ñƒÇg i!*
Ð Ú Š hÓZg …
g Z÷XTg Ñ ~ äh— Z
ð¸ N* +Æ yZgzZ UM ~ dÛ
$
‹úŠ ~ Ò» Zƒ (Z *
*™ » Z} % i ~ Ò» (JŠÍu)©§Z1
.å½æLG
ßÆòsZè ]úŠÐQ ä VǸòsZƽ! %>ÅòsZ
3E
Å (JŠÍu )©gZ1V⊠yQ Å7]úŠ Å q ½Z}½V ðG4O]gZz
WÎ~}g!*
6, ÆòsZ‹úŠ=äVÂ!*
Åð¸pX ÎÌw¯
sp:~yQ=ÂÎä™g¨6, wZ¸ZzwdZÆVÖè$
+~X c* Š™g6
I
+[pgzZ î ¯ yYk î 3 åÑ„ q
Iè$ -ZÉ ½þL i“: c*
WÃZ}
.
ä~Xƒ ‹Æ\W:Ñì= ÓÎ H¹Z ä yŠq
-ZX ƒ ;
n$Çø³jøÚö}nƃ
ÂJ 7,ä³×#³Ö] wÎgc* # Å qzÑ**
ä~Z ‹Æ
XceI ä×#Ö]c*
ìxZwIä×# Ö]wÎgc*
ÑìÐígzZ‰ƒ(sp)
gŠkZÐ Ü×$æ ä́³Ö!æ ä³n׳ o³ÖF^³³Ã³iø ä³³×#³Ö] o³×$³Ñ Š
H{gŠlxŠ™Ít~
î0E
!ô å3gÍä~²X?ìuÑI ä³³³³×#³³³Ö]wÎgc*
HX]zZ°
»ì ä×# ³Ö]wÎgc* z á]çûùô Ö] Üö³ ồ n×ø³ÂøxZ™
Ð ànfôÛöÖ] äô³×#³Ö]èöÛ³u Üû³ ồ n×ø³ÂøÉ@*
ñƒ_7,].Z~¾yZgzŠÆiúy›C ÙXì M]o]{
-E
ö0E
#
}g\ }gøÂ]iYZÅägåXìk7,o% fôß$Ö]^ãøm%]ø Ôn×øÂø Ýö¡$ Ö]
ÎM Îgc* L¤L Zìðâ
/ Û½ŠpäÜ×$æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä×#³Ö] o³×$³°gðƒƒgÔ*™
DM
oFÖ^Ãi ä×#Ö] o×$õ§‹{!áZz¶æ‡W}g\ }g øŠp Â@ * ,YI ó ó ä×#Ö]
ƒ:^
?VYÅkSÜ×$æ ä́Ö! æ än×Â
$ZzgÐ ä³ßûÂø oFÖ^³³Ãø³iø ²ö] oø³ôøýG3E
e 47N0y¢** 5LO_‹|çO
åNG
n²™ƒ¢q~ª
‚g{è
Çg!*
ä äßûÂø oF³Ö^³Ãø³iø ²ö] oø³ôø!ôÓ
C**
-
q Z ì
¬™ Âìe¤
/ZL L:c*Û
â á
ŠgZX}Šs¬=Ù ¬™Ð ä×# ³Ö]:Å
!g—Ån²ä VrZ ó Xó ì 4a}¾tgzZ™ñ ÂìegzZ Vz™
E
i é)'«
t™| 7, M ¦zŠgzZz™çzYZgzZz™çz :c*Û
⬹ZX£Š â
Û¬Š
:ð7,
ª
ø nùôfôßøeô Ô
Ô ø ×öòøû]ø oûÞùô]ô Ü$ ãö×#Ö]ø
ø nûÖø]ô äöq$ çøiø ]øæø Øö$ çøiø ]øæø Ô
22 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 23 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
ø eô köãûq$ çøiø oûÞùô]ô C1 ôä×#Ö] Ùøçûöø ^mø èôÛøuû$ Ö] oùô fôÞ$ õÛ$ vøÚö
Ô
ÆÜ×$æ ä́Ö!æ än× oFÖ^Ãi ä×#Ö] o×$g—~( Ü×$øæ äÖ!æ än×øÂø oFÖ^Ãiø ä×#Ö] o×$ø zØ$ qøæø$ Âø)!ä×#Ö]w
ëÎgc*
X
ÔVƒ@*
@* ƒäqôùçøjøÚö~}g !*
Æ~# qkS s§Å [gLZÐ)§¢
ó Xó â
ÛwJ~h}÷®
) ËÅyZ ! ÞZ L LXƒ~g7~
# q ~÷
X ‰ƒh .(ZŠ Z
+%ÐänøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kûÚø]ø\Z çLG ÛZ
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
~ IÐ äƒhZzÐ wj â ãæ :ì+Ü»[¯Æð¸òsZ
{k
H{LÆ„ó$
+gzZÚ ŠóZg e Ô`X åxzøÐ ~È0*
ÅVzi ú
åÑZz „"m
®ÅVÖè$
+X å…¸8Ð ]y
WÄ Z 2~
DâÛ.äð¸òsZƺ´}g øÅ{g *»ë~÷
3E
X Å7]úŠ Å q ½Z}½V ðG4O]gZzß~ i Z0
+Z AŠ e
$.ñƒ
3E
}½V ðG4O]B‚ÆyZgzZ e™:g ïZ ~X c*
WI ¹= i Z0
+Z » yZ
™ƒ y!*
iq
-Z »VǸ òsZM~ u0* q ½ZX Š Hƒ¢q~ q ½Z
~Š™'
,izk
, GG
i *Š ÅwŠ}÷Âä ¬Š0Z ï¢O§ Ô c* ™ÞZæL°f
WI¹ **
+² H » Ï0
+i ~ k\Z ñ; Î äƒ k\Z 6,ãZŠ **
KZ =
Ï0
+i ~½Vƒk H3^awŠX Vƒ[™sÜ~VCqZ$
Hä~Š +
ÇÐ Vƒk
H{ÒW 1™x4!*
x ³gzZ Å/ÂÐ
24 ( òsZ‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ:¿7
?ZOå]NùëZ eq
-'
, 25 ,g ·ãæÅ q ½Zg Zzß
~È0*
ÅVzi úVv0* Ð=Â{Š™ «Å ä³³×# ³ÖZçOX ÇVƒg
.» 䙿6,
/_ 3E
V ðG4O]=Ð •
' Ñ~ q ½ZX ~Š™ qzÑ
,Å•
,ÅkgÃm
'
• Ô ÅÝq]Š XÅkgÃm
F, { izg 63 X Zƒ‚
F,
GE
pÑSh ZŠ ï 4O]~g \ Å Ü×$æ ä́Ö!æ än× oFÖ^Ãi ä×#Ö] o×$‡W}g \ 6,
}n
ä³³×# ³Öô ö³Ûû³vø³Öû]øX 1=k]ãæ6,
y$+gzZ ` @* ugzZ
»pÑ)q!!6,
ä×# Ö] ðø«ø áû]ôX Vƒsz^~UßQ'
,ÅkgÃm ÜzkZ Ø$ qøæø$ Âø
F,
‰
ÇVî î~ðŠ ÅVñ» ãæ~º´LZˆÆkgÃm
F,Ø$ ³qøæø$ ³³³Âø
ò  µgŠ ~Ü=Z îGœ!Y Æ òsZ ‹úŠ Ãð¸ LgLZgzZ
X ÇVzŠ Z™4ZŠaÆ( kgÃݬ)
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
ƒ ã0*
ã0*
Ð#Ö Z0
+6,V™LZ Ð%$
+„ *Š ÅwŠ}÷Âðƒ
… Y ÔõñgzZ Å/ÂE ÐVƒk
Hx ÓLZB;Vð; gzZ Š
H
§»uÆ™³6,
'
• ,ï
!*G .(Z ñƒ
L ^ŠÆ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø kû³Úø]ø\Z çLG
ð¸òsZyZX Š á
Hƒï +%Æ Ñ]ù$ Ö] äô×#Ö]èöÛøuûø änû×øÂøu 0*
~Vzh Ҭ
än× oFÖ^Ãi ä×# ³Ö] o³×$ ³‡W}g \ 6
, }nЕ
'
,ÅÒÃ~Š ZÐZh
+'×Å
gzZ ` @* GE
ugzZpÑSh ZŠ ï
»pÑ)q!!6, 4O]~g \ Šܳ×$³æ ä́³³Ö!æ
GE
ãæ Æ òsZ ‹úŠ Cg CggzZ 1=k] ãæ ._Æ ï4O]6,y$
+
Æ yŠ 30 ~ ` W
F,
m XŠ ƒhZzÐ wj â
H@*
X Vƒ;g™Ýq]Š XÅUßQ'
,[p[pÅs MZ
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
Ñ~ q ½Z}½V ðG
]úŠ Å• 3E
4O]gZzßÆ òsZ ‹úŠ ~ i Z0
+Z
3E
}½V ðG4O]g Zzßg!* ]úŠ ÅyZäwŠ ÂÅ7
«=gzZ ¹Ônûf$Öø6,
ÅVñq!!s§Ù
C VŒX ðƒÝq]Š XÅ•
Ñ~ q ½Z
yÒ }½V ðG 3E
4O]á Zz äƒ ~ q ½Z Ô Î YZ ¹ ™NŠ ,g ·
ïGG
¢‡§gzZÔ ZƒW,
M¹™NŠøogz6, bzgÆVƒ cãÍÐä×# ³Ö]™fÔ
]y
W‚f ÔB aÎ ãæ= ~Š™'
,izk
,i *Š ÅwŠ}÷Âä ¬Š0Z
½áCZáZzh
e {ñwŠÆVǸòsZÔ Zƒbâ +
$Y Å ~g» Å
ÚÅ VǸ òsZ X c* Û
$Œ
Š™ d Æ yZ = ä ]‡5 ¯ Z0
+Z }
æ ä́Ö!æ än× oÖF^Ãi ä³×# ³Ö] o³×ù³‡W}g \ Ã}nÐ •
'
,ÅV@Ã~Š ZÐZ
[ZŠ GE
áz!uÐpÑ)q!!ÃugzZpÑSh ZŠ ï 4O]~g \ Å Ü×$
.(ZX 1™
Æ;‚I~Š~hÓZgà ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³³eø kû³³Úø]ø\Z çLG
,
k’ÄŠ @* gzZ 5/_
.h
+'×»#
Ö}
.Å+Š™Í]uZz
ãæ Æ òsZ ‹úŠ Ð w Å ( yZô ) xŠ { Æ ]gzx ð!*
ß
X VƒV
áÃ~äî~ðŠ ÅVñ»
!ça l†ËôÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á]…æ]ça kÛu…ø†øµ kßùŠ×a]†ônÚ] oÒ Ø$ qøæøù̂Âøä×#Ö]
‚³Û$ ³v³Ú o³×F ³Âø o³ÖF^³ ó i äö ³ #׳ Ö] o³$׳ ‘ =g³ ³ ³nfô vø ³ ³ Öû ] o³ ³ ³ ×ø ³ ³ Âø ]çû ³ ³ %׳ ³ ‘ø
YƒhZzÐwjâ ã åM$MÌ\W
G
~ wYÆ[†Ãÿ&LÔì @* ñ8 -g { i1y
™NŠÃ} i1 y
EÒ5G "
GE
Åï ÛüLG3 Eb§ÏS Xì @*
4O]zy KŒ GE
Yƒ! †™{ ¦~ ï 3BtNÅk Q ÂzŠÄg
',[zZ ã åM$M~ Ï0
r {)z)qÔSh ZŠÔ‰ 0~iúÔZƒ0* +iÔñƒhZzÐ wjâ
ÜzD%c*
ä³fønùôø äÿ ³Ûø ³×ô³Òø ‰ Ôðƒgz™ã.6, ÔB¡6,
gî0Z]ªÃm,³Ëc* Ã\WÔŠ
H
]g éhIE $MÔ¬Š~ [Zp~ª q hZÃxj%Ôðƒ Hbz¥~ª q hZ c* Zƒ‚
E
ÃxgÃkZB;Vð;ƒB] éE C+Ð
M ] é5OÒLE
G&Mz]ÃW)gfÆtg«‹Z+ jËc* ðƒ{)z
èö ßømûô Ûø Öû]ø ׳r³ÚL LâÛ
yˆS™Z{6,íkZ™É,ŧZzæF %MÔq-ZgzZ£Š™æF%N
___________________ ög+
iZ é~Z________: (eÃì)y¯
õg@*
Å äƒ úzg§Zz* ÔG
c "7,g_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :x**
»!‚gc*
î !zZ
”{Šñ___ :H^~ ¶‡ ãæ Æ yŠ Ä XXXXXXXXXXXXXX:w‚/·
E E
KgðZ',V Õä¡NV Õä¡NÔNƒÝqQæME zgåME
%MÐ ùZgf Ñ!* 5Q!N ________~gZŠ)f
gzZ {)z 1
ÌeÔ46,}(era Æ ]‡¤/Z) ªÅ ¿Æ ¬gzZ−{z
%MàZzäƒC٪ЦI‹ZfÅ ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³eø k³Úø]ø\Z çLG.(Z
]âZ™z]»æME
X£ŠâÛ
, -ZB‚Æõg@*
k’−6,Ôq zx£ó ó]uZzizÛ
ZyZZLÆ
L
å…ç8Ú oEÞI‚ø Úø
d .(ZÔg§ ÷L-GØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Öôö Ûû ³vø ³Öû]ø
wš1Z ** Ññ)´]|\Z çLG
g Çizg Uu{zÅ¢q§zŠ änøÖô^ÃøÖû] Üö ö̀ iö^Òøeø k³Úø]øpç•ø…øp…1ô ^Î…^_ù Œ^³nÖ]‚³Û³v³Ú
Ð Ï0 + i ~½Vƒk Hy›VÅÑÐ • %Mų ½ÑÐ X
æME
oFÖ^Ãi ä×# Ö] o×$ ³ø•è Ô}g \ Æk QgzZx ©RÆ Ø$ qøæø$ Âø àÛFuøäö ×#Ö]™ƒT $@*
%NþE $LéŒ!NÆV ðG E
34‡]NÅ Ü×$³æ ä́³³Ö!æ ä³³n׳Â
Æ›„ !ZpíX ìg™¬Ï0 + iy ð½]NæF
# ™c_ ZÑìY ËJ
r -ÌZ\W¤ /Zì {gtã åM$MZgIø Æ/_ .k凨G M !N
E
N ä³nøÖô^³ÃøÖû] Üö ö̀ iö^³³Òø³³eø k³³Úø]ø\Z ç.(ZÔg§ ÷ GÂñƒ7ï E- d "MÐ
znðG3N¢Æ LG L GšG3QE
z*™ Ø$ qøæø$ Âø ä×# Ö] ðø «ø áô]X Yƒ ï "MÐyZaÆäƒnûËôjøûÚöÐ]»æME
GšG3QE %M
X σ‚ðzy
uz! x»~]y
W
äÏm…½^Ò 1ßße‚m†Úö
»yZT e**
Z´
̈¤*
¨ h ç'NÃXgzZ CZ ÂÔT eà
c+ +ç'N\W/
Ch ¤Z
@¬Ôt§ éŒO “ ‹Z +
jËz ]*!¯>‰ L ™L É/z e$−z ìg Zz K n x **
M F,
Æó ó( cZ™ )Ü=Z [* ! ~r~! ãZ,
6 yZ/
¤ ZŠÎDÜæ yé/ œ% ã åM$M
™4ZŠ~tg éŒO “tç¦tg›‡ŸÌ7Z Ø$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ðø«ø áû]ôÂÔ,Š â Û
: Zzg6,
í
ôZ è)X ÇñY1
( K~szwãÆ~ m,
E.Mail : Attar@dawateislami.net
X N Î [Z²S ˜iÑ6,p ÖZ c*
x **
g
)ÔKs ™Ç!* gzZÐ àw!*èz x **
—M™
&? M
c*xç ~ ögi
+Z—N™X 7~ # q Å™ èZuzŠ ƒ °» è „ q
-Z cVñ** x Ó¤
/Z
gz¢B‚ ±Ö ! Z c äZj]!* ¯ µ Z µ Z—O™Kgz¢x ** »„ 6, u
XN âÛ w‚g S
ögi
+Zå / x **
»\!* /0 /Š% x ** g Ñ
M ]gú
›
X BZz™V\ »h
+'×ÅkZgzZB™pôÃxg ÃkZ:{gtã åM$M