Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ES
Créditos: Boston Properties, The Chevy Chase Land Company, Wequassett Inn Resort y Golf Club/Cape Cod National
p/n 20650-00001ac
Segway® y el logotipo “flyguy” de Segway son marcas registradas de Segway Inc. (“Segway”). Las demás marcas, incluidas InfoKey y LeanSteer, son marcas registradas o del derecho consuetudinario de Segway. Segway se reserva todos los derechos de sus marcas registradas.
Las marcas que no son propiedad de Segway pertenecen a sus respectivos titulares, tal y como se ha designado. El producto mostrado en el catálogo puede diferir del producto real. Contacte con su distribuidor autorizado para esepecificaciones y disponibilidad
S E G W A Y®
C A T Á L O G O
D E
P R O D U C T O
Simply moving
Ya había estado aquí antes, aunque sólo en su imaginación. Planeando en Como nada El Zen del Segway
que pudiese imaginar
el aire, por encima de los demás, viendo perfectamente lo que tiene a su
Pensamiento y acción,
alrededor. Integrándose perfectamente entre la multitud. Sin obstáculos ni ¿Un transporte formal? Sí. un solo concepto.
¿Divertido? Por supuesto.
Súbase a un Segway PT y verá como
barreras, puede llegar más lejos y ver mucho más. Ir deprisa, ir despacio, Como cualquier invento que se le sostiene en pié manteniendo el
equilibrio perfectamente. Incline
ir a cualquier lugar. Así es como imaginaba el transporte del futuro. adelanta a su tiempo, el Segway
su cuerpo hacia delante, atrás, a la
Personal Transporter (PT) es a menudo
izquierda o a la derecha, y la tecnología
Pero no es el transporte del mañana: Es Segway, es hoy. incomprendido. La grata sonrisa que
LeanSteer™ le permitirá deslizarse
se refleja en el rostro de los usuarios
del Segway PT puede hacer pensar que inmediatamente en la dirección exacta
se trata de un simple juguete. Pero no que quiera tomar y a la velocidad
se equivoque. A pesar de que resulta justa que desee. Póngase en posición
increíblemente divertido usar un Segway vertical y se detendrá con suavidad. Los
PT, se trata de un medio de transporte ingenieros de Segway lo denominan
formal, diseñado para la vida actual. “control de estabilidad dinámica de
ciclo cerrado”; a usted sencillamente le
parecerá magia.
Puede recorrer kilómetros y kilómetros.
Evolución, movilidad
necesita carburante.
La autonomía de un Segway i2
es igual 480 manzanas para
los peatones. No tiene por que
conformarse solo con la calle: puede
usarlo en interiores, subirlo a un
ascensor, a la oficina y llevarlo de
vuelta a casa al final de día.
Ana Rodríguez,
Madrid, España
Fernando Mora,
Oficial de Policía Local de Valencia
Lorena Muñoz,
Pedreña, España
Renovación Medioambiental.
Renacer urbano.
Cuidando el Medioambiente.
El Segway PT es ecológico. Con el programa de Segway Los Créditos de Energías Renovables (REC) que compra
Inc. (REC) Crédito de Energías Renovables y con tu ayuda, Segway, alientan a las empresas de servicios a utilizar energía
se promociona el uso y desarrollo de la energía limpia. Por generada por fuentes más limpias y renovables como el viento,
cada usuario de Segway PT que participa, Segway adquiere el agua, o la geotérmica. Cada hora de KW de electricidad
suficientes Créditos (REC) por valor de un año de uso, obtenido de fuentes renovables es un KW/ hora menos
(aproximadamente 200KW hora). De este modo, Segway generado por CO2 (produciendo combustible), de modo que
ayuda a mitigar los negativos efectos ambientales de recargar cuantos más Créditos (REC) compre Segway, más ayudamos a
un Segway PT. reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles.
Al utilizarlo para sus desplazamientos diarios1, un Segway PT es once veces más económico en términos de ahorro energético
que un coche medio2. Considere estas diferencias en gastos de explotación y sin emisiones de dióxido de carbono:
1
Cálculos estimativos basados en una media de desplazamientos de 16 kms por día, 4.000 kms anuales.
2
Supone la producción de un rendimiento medio. Cuando el coche es puesto en marcha y conducido solamente para distancias cortas, el rendimiento real es generalmente menor.
El Segway PT se alimenta a
velocidad y la actividad del
de sensores, componentes mecánicos y sistemas de control, que permiten Tecnología LeanSteer sistema. Cuando llegue a
través de un par de baterías
Redefiniendo capacidad de ión-litio que se recargan
su destino, podrá activar
al Segway PT mantenerse en equilibrio y desplazarse sobre dos ruedas. de reacción las funciones de seguridad
automáticamente cuando
va descendiendo por una
integradas en su Segway PT.
Si los Segway PT ya eran pendiente. ¿Y si no hay
En el momento en que se suba, cinco giroscopios y dos sensores de inclinación intuitivos, ahora son pendientes que bajar?.
verdaderamente instintivos Antirrobo Sencillamente enchufe su
detectarán el cambio de terreno y la posición del cuerpo a una velocidad gracias a las últimas Aparque con total Segway PT a cualquier toma
innovaciones de la pulsaciones una vez que
seguridad. de corriente. Tardará unos
de 100 veces por segundo, más rápido de lo que puede pensar su cerebro. tecnología LeanSteer. El
Todos los Segway PT cuentan
15 minutos en que se cargue,
está en equilibrio y listo para
empezar la marcha. Varios
eje principal LeanSteer y su lo suficiente para que pueda
manillar se inclinan hacia la con un sistema antirrobo subsistemas de seguridad
recorrer 1,6 km. El coste de
izquierda o hacia la derecha, integrado para disuadir a funcionan constantemente
la carga para todo un día es
en función de la inclinación cualquiera que trate de para garantizar que se
inferior al de un periódico.
natural del cuerpo, para forzar su Segway PT. Tan mantenga en equilibrio y
tomar la dirección en la que sólo tiene que pulsar el botón pueda parar de forma segura
Ningún esfuerzo.
el usuario quiere desplazarse. de seguridad del controlador y controlada en el improbable
Con la tecnología LeanSteer, InfoKey. Si alguien trata Los motores sin escobillas del caso de que fallara uno de
tendrá la sensación de que de mover su Segway PT, Segway PT no requieren los componentes. Si fallasen
el Segway PT se anticipa a automáticamente mantenimiento. No hay que los sistemas esenciales,
todos sus movimientos y se disparará una alarma y cambiarle el aceite ni estar su Segway PT le avisaría
se adapta al menor de sus empezará a vibrar, las ruedas pendiente de las revisiones. con una vibración de la
caprichosos movimientos. se bloquearán y se enviará Tan sólo tiene que cargarlo, plataforma, una señal
una señal de alerta visual comprobar la presión de los acústica e información en el
al controlador InfoKey vía neumáticos y ¡listo! controlador InfoKey.
inalámbrica. ¿No le parece
un sistema de seguridad muy
Seguro. Comprobado y efectivo.
sofisticado?
La plataforma del Segway Durante el desarrollo del
PT dispone de indicadores Segway PT, nuestros
Segway Desmitificado
de equilibrio que le informan ingenieros lo sometieron a
de si puede subirse con millones de ciclos de fatiga
Está permitido. seguridad: parpadean para garantizar la mayor
de forma consecutiva calidad, fiabilidad y
El Segway PT ha sido
para darle la bienvenida resistencia posibles.
diseñado para circular como
a bordo, y emiten suaves
un dispositivo peatonal en
cualquier lugar donde se
Controlador InfoKeyTM pueda caminar de forma
Totalmente inalámbrico, segura. Su uso está permitido
control total. en la mayoría de las zonas
peatonales públicas y
Es una llave. Es un centro de
privadas. Antes de usarlo,
información. Es un dispositivo
consulte la legislación local o,
de alarma. Cada uno de
en caso de que se trate de un
los controladores InfoKey
establecimiento privado, a los
inalámbricos han sido
propietarios del mismo.
programados para activar y
bloquear exclusivamente a un
determinado Segway PT.
i2
Controlador InfoKey
Manillar
Luces LED
indicadoras
de equilibrio
Luces LED
indicadoras
de carga
Puerto
de carga
Neumáticos que
no dejan marca El i2 ocupa
aproximadamente el mismo
espacio que un adulto de
tamaño medio, y la distancia
* 38 km es la máxima autonomía del i2 con las baterías de ión-litio. La autonomía real
depende del terreno, el peso transportado y el estilo de conducción.
libre del suelo es suficiente
para desplazarse sin
Consulte y siga todas las instrucciones recogidas en el manual del usuario.
dificultades en la mayoría
Peso Neumáticos Huella del neumático Velocidad máxima Autonomía de las zonas urbanas y
47.7 kg 48 cm 65 cm x 63 cm 20 km/h Hasta 38 km alrededores.
x2
Controlador InfoKey
Manillar
Estructura/asas
Estructura metálica/Agarraderas
de los guardabar-
Guardabarros
de alta
Luces LED
resistencia
indicadoras
de equilibrio
Luces LED
indicadoras
de carga
Puerto
de carga
Neumáticos
todo terreno
* 35 km es la autonomía máxima para las baterías de ión-litio del x2. La autonomía real
depende del terreno, el peso transportado y el estilo de conducción.
El x2 no ha sido diseñado para circular por aceras o zonas peatonales.
Consulte y siga todas las instrucciones recogidas en el manual del usuario.
Packs i2
Alfombrillas
confort
(1 juego)
Plataformas
universales
de carga (2)
Estructuras de
carga inferior (2)
Alfombrillas
confort
(1 juego)
Packs x2
x2 Golf x2 Adventure
Tabla de Barra para accesorios
En comparación con el carrito de golf, Barra para accesorios El x2 gama Adventure es un todo
anotación
éste es un transporte hole in one: terreno preparado para actuar. También incluye:
compacto, divertido y de fácil manejo. Incluye una bolsa frontal para
Palomilla desmontaje rápido
El modelo x2 Golf incluye neumáticos guardar botellas de agua y otros
Bolsa semi-rigida del eje principal LeanSteer
especiales de baja presión que no objetos, una barra para accesorios,
deterioran el campo, una práctica plataformas universales de carga y frontal
tabla de anotación y una estructura una Palomilla de desmontaje rápido
para la bolsa de los palos de golf que del eje principal LeanSteer que
Estructura
los mantiene en posición vertical una facilita el transporte y el guardarlo.
para la bolsa
vez que se ha bajado de su Segway.
de los palos
Plataformas
de golf*
universales
de carga (2)
Neumáticos
especiales
hierba
DELANTE
Info Key
Protective skin
DETRÁS
Barra para accesorios Regúlelo. Palomilla para regular la altura Kit de estructura carga inferior del i2 Kit de plataforma universal de carga
del eje principal LeanSteer
La barra de accesorios se sujeta al Esta estructura de carga hecha con Si utiliza el Segway PT tanto por
Palomilla desmontaje rápido
manillar y ofrece un amplio espacio El ajuste de esta palomilla, le tubos de aluminio no corrosivo y trabajo como por ocio, dótelo de
del eje principal LeanSteer
para instalar luces, etiquetas permite configurar con rapidez la un acabado de pintura galvanizada una zona de carga más amplia
reflectantes y otros elementos de Con este accesorio esencial, un altura del manillar, sin necesidad resistente al agua, sirve a la vez gracias a estas plataformas de carga
repuesto. Fácil de instalar, también pequeño giro de una palanca de utilizar ninguna herramienta. de asas para elevar y trasladar el multifuncionales. Puede utilizar
se puede regular para orientarla bastará para separar el eje principal También permite plegar fácilmente Segway PT con facilidad. Una vez redes y ganchos de banda elástica
según necesidades. LeanSteer y poder guardar su Segway el eje principal LeanSteer para su instalado, puede adaptar luces, (tipo pulpo) para adaptar la carga.
en espacios de almacenamiento almacenamiento o transporte. cargas o cualquier otro elemento que Se pueden instalar en dos posiciones
estrechos o colocarlo en su vehículo. precise durante su trayecto. según su configuración preferida.
Cárguelo.
Cargador externo para baterías