Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A
rno Penzias nació en del artículo es una redacción conci-
Munich, Alemania, en
1933. Su familia era de 1 sa y precisa, aunque tremendamen-
te aburrida para cualquiera que no
origen judío, y su padre, sea un ingeniero de antenas, de to-
intuyendo los luctuosos dos los elementos que determinan
acontecimientos que estaban por lle- la temperatura de la antena. Penzias
gar, emigró con su mujer y sus dos y Wilson apuntaron su antena ha-
hijos a los EE.UU. en 1939. En 1946, cia el halo de la Galaxia que, en ba-
Penzias adquirió la nacionalidad es- se a medidas a otras longitudes de
tadounidense. Tras acabar su docto- onda, debía tener una temperatu-
rado en 1962, Penzias consiguió un ra de no más de 0,1 K a la longitud
contrato en la sede de los laborato- de onda de 7 cm. En cambio, en-
rios Bell de AT&T, en la colina de contraron un valor de 3,5 K, 35 ve-
Crawford. Los laboratorios Bell te- ces mayor de lo esperado. El exceso
nían allí una antena de seis metros fiGUra 1 Robert Wilson (izquierda) de temperatura estaba fuera de to-
de diámetro, en forma de bocina o y Arno Penzias (derecha) posando en da duda, y lo que se necesitaba era
claxon gigante, pensada para la re- 1978, tras haber recibido el premio una explicación satisfactoria, fuera
Nobel de Física, delante de la antena
cepción de señales de comunica- con la que se detectó la radiación esta debida a la calibración de todo
ciones muy tenues. Unos años an- del fondo cósmico de microondas. su sistema, o a una causa externa.
tes, en 1959, los EE.UU. habían (©2004 Thomson – Brooks/Cole) Pero Penzias y Wilson no dan nin-
lanzado al espacio el Echo 1, un sa- guna. La única mención en el artí-
télite en forma de gigantesco glo- culo es la frase del principio: «una
bo cuyo objetivo era utilizarlo co- posible explicación… es la que dan
mo satélite de comunicaciones. La Un exceso De temPeratUra De Dicke et al.»
antena de Holmdel se había cons- antena De 3,5 kelvin Lo cierto es que Penzias y Wil-
truido específicamente con este «Las medidas de la temperatura ce- son no tenían ni idea de lo que ha-
fin. Penzias estaba interesado en nital efectiva de ruido de la antena bían encontrado: la emisión fósil
el uso radioastronómico de la an- reflectora de 20 pies en el laborato- del fondo cósmico de microondas,
tena y, afortunadamente, la an- rio de la colina de Crawford, Hol- que validaba la teoría del Big Bang.
tena pronto estuvo libre para ese mdel, New Jersey, a 4080 Mciclos/s Penzias y Wilson llegaron a especu-
fin. Además, a principios de 1963, han dado un valor de unos 3,5 K lar con la posibilidad de que la cau-
los laboratorios Bell contrataron a más de lo esperado. Este exceso de sa del exceso de temperatura fuera
otro radioastrónomo, Robert Wil- temperatura es, dentro de los lími- un «material dieléctrico blanco» o
son, quien había acabado de de- tes de nuestras observaciones, iso- dicho en castizo, «cagadas de palo-
fender su doctorado en radioastro- trópico, no polarizado y libre de ma», pues la antena era extremada-
nomía en Caltech. Robert Wilson variaciones estacionales (julio 1964– mente sensible y, casi literalmente,
(EE.UU., 1936) era el mayor de abril 1965). Una posible explicación podría haber detectado variaciones
tres hijos de una familia de clase para el exceso de la temperatura de tan pequeñas como las deposicio-
media de Texas. De adolescente so- ruido observada es la que dan Dic- nes de estas aves. Tras limpiar la an-
lía reparar, por gusto, radios y tele- ke, Peebles, Roll y Wilkinson (1965) tena cuidadosamente de los excre-
visores. A buen seguro, este precoz en otro artículo de este volumen.» mentos de las palomas, repitieron
dominio de la electrónica sirvió de Así comienza el artículo de Ar- el experimento, obteniendo idén-
gran ayuda en lo que fue la inespe- no Penzias y Robert Wilson, gracias tico resultado: un exceso de tem-
rada detección del exceso de tem- al cual ambos recibieron el premio peratura, que además se veía en
peratura del fondo cósmico. Nobel de Física en 1978. El resto todas las direcciones. Afortunada-