UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM vË_« ÈœUL ±∏ b_« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM d«d ¥  o«u*« œbF«

‡‡±π± ≤∏
 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—

˚
≤∞µ∂ v≈ ≤∞µ¥ s ÂU?—√  «—«d?
W????????????????????????????????????????????????????????O??????K?????«b??????« …—«“Ë
∂≠≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ W?M??

∏ ≤∞±∑ WM? ∂∏π r— È—«“Ë —«d???? ∫ WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

…d??U????????????????????I??« W??E??U?????????????????????????????????????????
≤¥ ≤∞±∑ WM ±∞∑±≤ r— b?O —«d? ˝ vU?????L?????????ô« s?U????C?????« W?db?????

…d??U????????????????????I??« W??E??U?????????????????????????????????????????
≤µ ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM π≤∂ r?— —«d?
˝ W?????????{U?d?«Ë »U?????????????????A?« W?d?b?????????

f??u?????????????????????« W?E??U??????????????????????????????????????
≤∂ W?O?F?L?' vK«b« ÂU?EM« qb?F —«d? ˝ v?U????????????????ù« ÊËU??????????????F???????????????« …—«œ≈

ÂUE?M«Ë f?O????Q????« b?????I???? h?K b?b??????????????'« Èœ«u??« W?E?U????????????????????????????

≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK«b«

˝ ÊËU????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????« …—«œ≈

≠ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W???????????????H??K???????????????????????????????  U??ö???????????????≈

≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO
 Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO
≠  «“u ∫

 ≥ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∑ WM ≤∞µ¥ r — —«d
≤∞±∑ر≤Ø≤∏ w
WOKš«b « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA
—œUB« ±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÂU ØbO‡‡‡‡« rNË√ U·‡‡‡‡‡‡‡M‡‡‡‡«u sd‡‡‡‡AF«Ë 5Mô« s >qJ‡‡‡ Ê–R‡‡‡‡Ô ≠ ± …œU
‚“«d« b?? b‡‡‡?L?√ b‡‡‡L?? b‡‡‡‡L?√ Øb?‡O?« rd?¬Ë ≠ b?L?? ee?F« b?? ‰U?L? d?L?

¨ rNM >q r« sd W?{u*« WO?M_« WO‡M'U
fM?U
od*« ÊU‡OU
rƒUL?√ W—b*«

Æ WdB*« WOM'U
rNUH« l

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAM ≠ ≤ …œU

WOK«b« d“Ë

—UHG « b³Ž Èb−

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« l WO³Mł√  UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ

ÊË–Q*« WOM'«
œöO*« a—UË WN r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ô« qK
UN
fM«

WOJd_« ±ππ±Ø∏ر≤ …d??U????????????????I??« bL eeF« b ‰UL dL ÂU Øb?O??« ±

ò ±ππ∑Ø∏ر W??????O
u??????O?KI?« Èd??– vL??N?? b??L???? t b??L??√ Øb?O??« ≤

ò ±πππØπر∂ U??J?d????????????????√ l vHDB b?L b?L bL? Øb?O??« ≥

ò ±πππر≤Ø≤± U??J?d????????????????√ b“ u
√ bO?:« b 5?(« vHDB Øb?O??« ¥

ò ≤∞∞∞Ø≥رπ U??J?d????????????????√ Ê«u— qOK'« b? t bL√ d?O√ Øb?O??« µ

ò ±ππ¥Ø∏Ø∏ U??J?d????????????????√ œu?L??? qOK'« b??? v b??L?√ Øb?O??« ∂

ò ±ππ≥Ø≥Ø≤¥ U??J?d????????????????√ œU bL? œU ‚—U bL? vU Øb?O??« ∑

ò ±ππ≤Ø∏Ø≤¥ ◊u?????????O?????????√ U??M? q??U??????????????? q??O???????????????? v??«— Øb?O??« ∏

WbMuN« ±π∏∑Øπص W??????O
u??????O?KI?« W?OF
b?L? œuL? b?OF? bL?√ Øb?O??« π

ò ±π∏∑ر≤ص W??—b?M??J?ù« f?d?????? v?«“ œU??????O??????? r?O«d?
≈ Øb?O??« ±∞

ò ±ππ≥Ø∂Ø≥ …e????????????O????????????'« `U? b?L?√ b?L??? `U? ‚—U Øb?O??« ±±

ò ±π¥≥ر∞ر± …d??U????????????????I??« ”d?D?
W?????????Ë V?O?????????$ …bU????????? Ø…bO« ±≤

WOUDù« ±ππ∏Ø≤ر≥ U??????????????O?U??D?≈ v?K vK b???L?????? bU??? d???L??? Øb?O??« ±≥

ò ±ππµØ±Ø≤∂ …d??U????????????????I??« rFM*« b 5 œ«u'« b Õö bL Øb?O??« ±¥

ò ±ππ≥صر W?????????O?
d????????G?« 5? œuL?? e?F*« b? œu?L? Øb?O??« ±µ

WbMJ« ±ππ¥Ø±≤Ø≤≥ «b??????????????M?????????????? vKd'«  œu 5 Âd 5 dL Øb?O??« ±∂

ò ±π¥≥ر±Ø±∑ W??—b?M??J?ù« ÊU???L??OK? rO??? oO???H?? f—u??? Øb?O??« ±∑

ò ±ππ∂Ø¥Ø≤¥  «—U??????????????ù« t?K?« ‚“— nu? ×u???????? U?M?O???????? Øb?O??« ±∏

WOUDd« ±ππ≥إر U???????????O?U?D?d?
÷u???F??? U?M VO???$ q?O??? U?MO??? Øb?O??« ±π

WOdH« ±ππ±Ø±Ø≤π …d??U????????????????I??« f?d????? v?HD? fd?????? `U?????? Øb?O??« ≤∞

WOUuO« ±ππ∏ØπØ≤∞ …d??U????????????????I??« vuO_« vMN q?O bU nd Øb?O??« ≤±

ò ±π∑≥ر≤Ø≤¥ W??—b?M??J?ù« ‚“«d« b??? b?L??√ b?L??? b??L?√ Øb?O??« ≤≤

 µ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∑ WM ≤∞µµ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA
—œUB« ±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W?OM'« W‡‡?‡‡‡OJd_« d‡?‡‡œ—U‡‡‡‡ v‡‡‡J— qO‡‡?‡AO? U‡‡‡œ Ø…b?O« Âd?Ô ≠ ± …œU
WO?M'« ÊuU s WF
U?« …œU*« hM oODU
UN?Ëe UÎF Wd?B*« WOM'« »U?« s

Æ WOM√ ÌŸ«Ëb
oKF »U_ p–Ë ±π∑µ WM ≤∂ r—

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU

≤∞±∑ر≤Ø≤∏ v «Îdd%

WOK«b« d“Ë

—UHG « b³Ž Èb−

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±∑ WM ≤∞µ∂ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA
—œUB« ±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ bL√ `U? ”Ëd œuL? ØbO« rNË√ UÎM«u sd?AF« s q
> J Ê–RÔ ≠ ± …œU
o‡‡?‡‡‡d*« ÊU‡?‡‡‡‡‡O??U?
rƒU?L??√ W??—b*« d‡‡?‡‡D b‡?‡‡L??? b??O??« ·d??√ Øb‡O??« rd??¬Ë

rNU???H????« Âb??? l ¨ rNM >q? r« sd?? W?‡‡‡‡?‡??{u*« W?‡‡‡‡‡?O??M_« W???O‡M?'U
fM???U

Æ WdB*« WOM'U

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAM ≠ ≤ …œU

≤∞±∑ر≤Ø≤∏ v «Îdd%

WOK«b« d“Ë

—UHG « b³Ž Èb−

 ∑ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« ÂbŽ l WO³Mł√  UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ

ÊË–Q*« WOM'«
œöO*« a—UË WN r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ô« qK
UN
fM«

WOU*_« ±π∏∂Øπر …d??????O????????????« b??L??√ `U?? ”Ëd???? œu??L???? Øb?O??« ±

ò ±π∏≤رر¥ Âu??????????O???????????H?« 5?M? —u????????????????? qU????????? d????????U? Øb?O??« ≤

ò ±π∏∏ر∞Ø≤≤ …d??????O????????????« qJO bL√ b?OL(« b WOD b?L Øb?O??« ≥

ò ±π∑πØ≥Ø≤≤ W???????OK?N??????b?« W???H???O?D b???O????« b???L?????? v?U Øb?O??« ¥

ò ±π∏±ØµØ≤¥ Âu??????????O???????????H?« b???O????« b???L?????? rU? b???L?????? Øb?O??« µ

ò ±π∑≥ر±Ø±≥ W???????OK?N??????b?« b???L?????? b???L??√ t?K« b?????? d???B Øb?O??« ∂

ò ±π∑∑Ø≥ر≤ …e????????????O????????????'« vu??(« b??L??? b??L???? ‚“— bM Ø…bO« ∑

ò ±π∏∞Ø∑ر¥ W??—b?M??J?ù« …b???F??? ee???F?« b????? v?u??? «b Ø…bO« ∏

WËULM« ±π∑∂ر≤Ø∂ W?????O?????d?????A?« W?????????O?D? ”U?D? Âd?J? …e?e????????? Ø…bO« π

ò ±π∑µØ±±Ø≤± …e????????????O????????????'« Èd« vK —œU?I« b Èb?L vM Ø…bO« ±∞

ò ≤∞∞¥Ø±Ø±∏ …d??U????????????????I??« qOzUO ÷U— nOD ·d‡√ UMOd ØW?KH?D« ±±

ò ±π∑πØ∂Ø∂ …d??U????????????????I??« ”d?D
„ö???????? d?MA??????????????? v?«— Øb?O??« ±≤

ò ±π∏πرØ≤ f?u??????????????« qOzU???O? —uM« b??? Ud?“ U?MO? Øb?O??« ±≥

ò ±π∏πØ∑ر∑ n?u?????? vM?
U??M? e??e???????????????? X??√— U?M??O???????????????? Øb?O??« ±¥

ò ±ππ∂Ø∑Ø≤∞ …e????????????O????????????'« ÈË«u*« »U— u
√ œuL? bL√ dL Øb?O??« ±µ

WOuJ« ±π∏∑Ø≥رµ X??????u?????J??????« vH?DB????? v?HD? v?????????? V?M“ Ø…bO« ±∂

WOULF« ±π∏µØ±≤Ø≥ …e????????????O????????????'« »d? rU?? vö?O? ‚Ë—U? W??L?F Ø…bO« ±∑

WOOK« ±π∑µØ±±Ø±µ U????????O?????????????????O? vI??OK?F« oU??)« b???? v?K b
U?? Øb?O??« ±∏

WOËdM« ±π∏∑Ø∏Ø≤∂ W?????????O?
d????????G?« sb« —u 5√ v œ«R? vHDB? Øb?O??« ±π

!u !u ±π∂±Ø∑Ø≤≤ b?????O????F?????—u
dD? b?????L????????? b????O?????« ·d?????√ Øb?O??« ≤∞

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë

≤∞±∑ WM ∂∏π r — È—«“Ë —«d
≤∞±∑Ø∏Ø∂ a¹—U²Ð
U·½«b ≤∑± WŠU0 © «—ULŽ® …dAŽ WO½U¦« WIDMLK wKOBH²« jD<« œUL²ŽUÐ
ŸËdA WOLMð qŠ«d s WFЫd« WKŠd*UÐ
©w²M¹b® w½«dLF« d¹uD²«Ë  UŽËdALK WOÐdF« WdA«
…b¹b'« …d¼UI« WM¹b ‚dý WIDM0 Ê«b ∏∞∞∞ WŠU wKŽ
WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë
…b¹b'« WO½«dLF «  UFL²:« W¾O¼ …—«œ≈ fK− fOz—Ë
ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« ¡UA≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB« ¡UM« ÊuU vKË

W‡‡‡?‡?O …—«œ≈ f?K? q‡‡?‡OJA??
≤∞∞∂ WM ¥∏ r— W—u??N?L??'« fOz— —«d?? vKË

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:«

ª ¡«—“u« fK qOJA
≤∞±µ WM ≥∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

b???«u??I?« œU??L??????« ÊQ??A?
≤∞∞πØ∂Ø∑ a—U???
≤≥≤ r— È—«“u« —«d???I« v?KË

…bb'« W?O«dL?F«  UFL?:«Ë Êb*U
W?OKOBH?«  UDD<« oUM* W?R*« WOzUM«  U«d?ô«Ë

ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB« ¡UM« ÊuU ÂUJ_ UÎI

W??O?N?« 5
Âd?*« ± r— t?I?K?Ë ≤∞∞µØ∏ر Œ—R*« vz«b?
ô« lO?« b??I? vKË

WO?dA« WIDM*U
Ê«b? µ∞∞∞ WU hO?B
v«d?LF« duD«Ë  UËdA?LK WO
dF« W?dA«Ë

WdAK WBB?<« ÷—_« WLO œ«b r Ê√ vK ¨ d ÊUJ≈ ŸËdA W?Uù …bb'« …dUI« WMb0

ª vMO qJ v

W????O??N?« 5
≤∞∞µØ±≤Ø≤± Œ—R*«Ë vz«b???
ô« lO??« b??I???F ≤ r— oK?*« vKË

ª Ê«b ∏∞∞∞ `B WdAK WBB<« WU*« …œUe WdA«Ë

 π ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

ÂUF« jD<« œUL?« ÊQA
≤∞∞∂Ø∑ر∑ a—U
±∑∞ r— È—«“u« —«dI« vKË

v«dL?F« duD«Ë  UËdA?LK WO
dF« W?dAK WBB?<« ÷—_« WFD vK ÂbI*« ŸËd?ALK

ª …bb'« …dUI« WMb ‚d vMb  Ub)« qUJ vMJ ŸËdA WUù

≤∞∞∏رر a—U?
≤∞ r?‡‡‡‡— t???K
W‡‡‡‡??O?N« …—«œ≈ fK?? W‡‡‡‡‡I??«u? vKË

WBB<«  «—U?LF« l«uË œb bb? ≤∞∞∑ر≤ر≤ a—U
lu*« ‚UHô« dC œU?L« vK

ª vMb ŸËdA WOLM q«d s vË_« WKd*« s WONK WOMO WB

ÂU?F« jD?<« œU?L??« vK ≤∞∞∏Ø≥ر∑ a?—U?
W?B???<« WDK« W?I??«u? vKË

ª …bb'« …dUI« WMb0 Ê«b ∏∞∞∞ UN WBB<« WU*« qU vK WdA« ŸËdA* ‰bF*«

ŸËdA*« q«d? qbF œU?L« vK ≤∞∞πر±Ø±∑ a—U?
WB?<« WDK« WI?«u vKË

W?U?*« qU? vK? ŸËd?A?LK ÂU?F« jD<« sL?{ q«d? ∑ s Îôb?
q«d? ∂ `?B?

ª …bb'« …dUI« WMb0 Ê«b ∏∞∞∞ UN WBB<«

W?dA«Ë W?O?N« 5
≤∞±∞ر±Ø∏ a—U?
Âd?*«Ë ‰bF*« vz«b?
ô« lO?« bI? vKË

È—«œù« ¡UC?I« WLJ? rJ —Ëb b?F
 …bb'« …dU?I« WMb0 Ê«b ∏∞∞∞ W?U? lO

vz«b??
ô« lO?« b??I? ÊöD
vC?? Èc« W?OzU??C? ∂≥ WM? ±≤∂≤≤ r‡‡‡— Èu‡‡‡?‡b« v

U??O?KF« W—«œù« W???LJ;« rJË ¨ ≤∞∞µØ±≤Ø≤± Œ—R?*« t??I???KË ≤∞∞µØ∏ر Œ—R*«

ª rJ(« b{ 5bI*« 5MFD« id
≤∞±∞Øπر¥ WK

πµ≤ r— W—«œù«Ë W?OU*« Êu?A« ŸUDI W?O?N« fOz— VzU VU? Æœ b?O?« »U? vKË

ª WOU*« …¡ö*«  «dR Xu« WdA« Ê√ v≈ vNM*« ≤∞±≥ر∞Ø∏ a—U

 UËdALK WO
dF« WdA« vK2Ë WON« 5
≤∞±¥Ø¥Ø∏ Œ—R*« ŸULô« dC vKË

∫ vK WI«u*« sLC*«Ë vMb ŸËdA0 WONK WOMOF« WB(« ÊQA
v«dLF« duD«Ë

…dU?  «bË œb? vB√ pc?Ë WKI?  «—UL? œb vB√ .b?I
W?dA« ÂU?O

Æ WHK l«u0 …dUM XU Ê≈Ë

qF?HU
U—Ëb? - W—«“Ë  «—«d s?L{ …—U?L? ±≥∞ eO?N?& Wd?
W?d?A« ÂUO?

ª ÷dG« «cN WON« qÓ s WKJA*« Âöô« WMK UNLOK ÊUJù

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞

Âö?ô« W‡‡M' —d?‡‡‡‡IË jO?DK We?d*« …—«œù« fOz— ”bMN*« b?O?« »U? vKË

vM?b? ŸËd??A0 t??ö???« - U?? Ê√ v≈ v?N??M*« ≤∞±¥ØµØ≤∞ a—U??
±±∏π≥ r—

vË_« WKd*« s WOM?OF« WB(« s …—U? vË ¨ WOMJ …b?Ë ∑≤¥∏ vULS
…—U?L ≥±¥

ª ≤∞±¥Ø±Ø± a—U
≤∞ r— WON« …—«œ≈ fK —«dI UÎI vMb ŸËdA WOLM q«d s

±≥±¥∑ r—  U‡?‡‡Ëd??A*«Ë j‡‡‡O?D??« ŸUDI W????O?N?« fOz— VzU »U???? vKË

Wd?H? WOMJ …bË ∂∂± œb? ÂöU?
WO?N« ÂUO s l?U ô tQ
≤∞±¥Ø∂Ø≤ Œ—R*«

5Kd*« s WO?NK WI*« WOMO?F« WB(« »U X% s WOU?«Ë vË_« WKd*«  «—ULF

…—UL? π∏ œb v≈ WU?{ùU
WI?*« WB?K WOzUNM«  U?D*« bb% W«—œ ¡U?N« 5(

ª WONK WI*« WOMOF« WB(« »U X%  «—UL WMU« WIDM*U

≤∞±¥Ø∂Ø≤≥ Œ—R*« v«d?L?F« duD«Ë  U?ËdA?LK W?O
d?F« W?dA« »U?? vKË

tML??C U?? v≈ W??U??{ùU
≤∞±¥Ø¥Ø∏ Œ—R*« ŸU??L???ô« d??C??0 œ—Ë U?? vK W??I??«u*U

W?d??A« ÷u‡‡?‡‡H? ÂU‡?‡O? U‡?‡‡ML??C YO? ¨ ≤∞±¥Ø∂Ø≤ a—U??
±≥±¥∑ r— »U??J«

lu? UN?OK U?Î{u?  «—U?L W?MU« W?IDMLK vKO?B?H« j?D<« Wu vK l?Ou?U

ª ≤∞±¥Ø¥Ø∏ Œ—R*« ŸULô« dC0 ÁœUL« o U ·ö
…—UL π∏

Âö??ô« W‡‡‡M' fOz—Ë jOD?K We?d*« …—«œù« fOz— ”bM?N*« bO?« »U?? vKË

t‡‡‡ö?« - U? v‡‡‡‡U‡‡‡L?≈ Ê√ v≈ v‡‡‡‡N?M*« ≤∞±¥Ø±±Ø≥∞ a‡‡‡—U?
≥∞≥∑∑ r‡‡‡—

ª WOMJ …bË ≤µ≤ WOU« WKd*« v

‚U?H« vK ≤∞±µØ≤Ø≤µ a—U?
≥≤ r— t?K
¡«—“u« fK? W?I«u? vKË

åvMb? ŸËd?A?* WJU*«ò v«d?L?F« duD?«Ë  U?Ëd?A?LK W?O
d?F« W?d?A?« 5
Wu??«

ª vMb bI ÊQA
…bb'« WO«dLF«  UFL:« WOË

sbM?K U?ÎI?? p–Ë ≤∞±µØ≥ر a—U??
•±∞ ‡‡« W??L??O? œ«b?? b?O??H U?? vKË

ª ≤∞±µØ≤Ø≤µ a—U
¡«—“u« fK s bLF*« Wu« bI s l
U«Ë ”œU«

 ±± ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «b??u« Âö?????« WM' f?Oz—Ë We??d*« …—«œù« f?Oz— ”bMN*« b???O??« »U????? vKË

 «bu« Ác Âö« ¡U?—≈ Èd WON« Ê√ UÎMLC W?dA« v≈ tu*« ≤∞±µØ≥Ø≤¥ a—U

œuË WU vË sJK UeON&Ë  «—UL?F« Ác q«œ WdA*« ¡«e_« VODA 5( UÎOU

ª UNöô UN
WMK« —UD≈ rO vË_«  UH«u*« fHM
rOKK …eU  «bË

‰bF*« ÂUF« jD<« œUL?U
≤∞±µØ∂Øπ a—U
≥±∑ r— È—«“u« —«dI« vKË

ª ≤∞±µØ≤Ø≤µ a—U
¡«—“u« fK s bLF*« Wu« bI s fU)« bMK «ÎcOHM ŸËdALK

vKO?B?H?« j?D<« œU?L??U
≤∞±∂صر∏ a—U?
W?d?A« s Âb?I*« V?KD« vKË

ª vMb WdA« ŸËdA WOLM q«d s WF
«d« WKd*U
 «—UL …dA WOU« WIDMLK

W‡‡‡‡uK« t‡‡
U?ÎI‡‡d ≤∞±∂Ø∂ر∂ a—U?
…bb'« …dU?I« WMb “UN? »UD vKË

ª “UN'«  UEö UN
UÎ{u tOU ŸËdALK WOzUNM« q

≤∞±∂Ø∑Ø≤∂ a—U
v«d?LF« duD«Ë  U?ËdA?LK WO
dF« W?dA« s Âb?I*« bN?F« vKË

×U‡‡‡)« s .b‡‡‡?« WU? vË jI? ŸËdA*« vMU? W?b) ŸËd?A*U
 U?b)« W?IDM ÊQ

ª WONU
WB<« ÊUK« WD«u
 Ub)« WIDM dOF …œU≈ r

vKO?B?H?« j?D<« œU?L??U
≤∞±∂ر∞Ø≥ a—U?
W?d?A« s Âb?I*« V?KD« vKË

vMb W?dA« ŸËdA WO?LM q«d s WF
«d« WKd*U
 «—U?L …dA WOU?« WIDMLK

ª WOzUN  Uu ∑ t
UÎId UΫb ≤∑± WU0

—«bB« dOE ≤∞±∂ر±Ø≤≤ a—U
W—«œù« n—UB*« W?LO œ«b bOH U vKË

ª È—«“u« —«dI«

W???OzU???NM?«  U??u?K« t
o?d*« ≤∞±∂ر±Ø≤∏ a—U???
WM?b*« “U???N??? »U????? v?KË

ª È—UIF«Ë vU*« nu*« «cË œULô«Ë WF«d*« bF
tOU ŸËdALK

≤∞±∂ر≤Ø≤µ a—U?
µ≤ππ∑ r—  U?Ëd?A*«Ë jO?D?« ŸUD »U?? vKË

W‡‡‡‡OzU?NM« t‡‡‡?‡G?O? v ŸËd‡‡‡A*« nK qU? t
U?ÎId? W??ONK vu?UI« —U?A?*« b?O?K

q«d? s WF
«d« WKd*U
 «—U?L …d?A W?OU« W?IDMLK È—«“u« —«dI?« —«bB?ô p–Ë

ª vMb WdA« ŸËdA WOLM

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

iF
ÊQ??A
≤∞±∑رر a—U??
W???O?NK? vuU?I?« —U?A???*« b??O?« »U?D vKË

d?c« nU ŸËd?ALK? WFU?L*« Âb ‰Ëb? sL?C* …—U?ù« UNM?L{ sË —«d?IU
 UEö*«

UUC l
—√ v tOU ÷—_« W?FD ÊQA
vzUC Ÿ«e œuu
WOuUI« Êu?A« db lOu sd

W??O?N«Ë W?d?A« 5
≤∞±µØ≤Ø≤µ v Âd?*« Wu??« b?I? s lU?« bM« Ê√Ë Êu?FË

 U‡‡‡‡“UM*« W‡‡U? ¡UNù UÎU√Ë t?«u lOL?
Ÿu{uLK WOzU?N Wu Á—U?« vK h

ª UNM WUI*« ÈËUb« s WdA« ‰“UM Vu U2

≤∞±∑Ø≤Ø≤∏ a‡‡‡?—U?
W?‡‡‡‡??O?N?K vu‡‡‡?U?I« —U‡?‡‡‡A???*« b?‡‡‡O‡‡?« »U‡‡‡‡?D vKË

W?O?N«Ë Wd?A« 5
≤∞±µØ≤Ø≤µ v Âd*« Wu?« b?I? s lU« bMK t?O —U?A*«Ë

 U‡‡‡‡“UM*« W‡‡‡‡U? ¡U‡‡‡Nù U·‡‡U‡‡‡√Ë t‡‡‡‡«u? l‡‡‡OL
Ÿu?{uLK WOzU?N Wu Á—U?U

ª UNM WUI*« ÈËUb« s WdA« ‰“UM Vu U2

≤∞±∑Ø≥Ø≤π a—U??
±µ∑µµ r—  U??Ëd??A*«Ë jOD??« ŸUD »U???? vKË

È—«“u« —«d?I« ŸËdA0 W?U)«  «¡U?HO?ô« iF
ÊQ?A
W?ON?K vuUI« —U?A?*« bO?K

ÈËU?b« ’u?B??
W??O?NU
W?OuU?I?« Êu??A« …—«œ≈ »UD …—u? t
od?*«Ë d?c« nU?

ª È—«“u« —«dI« —«bB«  «¡«d≈ ‰ULJô ŸËdA*« nK «cË WON« b{ WdA« s Wud*«

≤∞±∑صر∂ a—U??
≤≥µµ¥ r—  U??Ëd??A*«Ë jOD??« ŸUD »U???? vKË

 «¡«d?≈ ‰ULJ?ô p–Ë ŸËd?A*« nK qU? t
UÎI?d? W?O?NK vuU?I« —UA??*« bO?K

ª È—«“u« —«dI« —«bB«

≤∞±∑صر∏ a—U???
¥∑∂≥∑ r— …bb??'« …dU??I?« WMb?? “U??N?? »UD? vKË

ª t—U v Ubu v WOU*«  U«eô« WU œ«b
XU b WdA« Ê√ ÁœUHË

ª WONU
WB<«  UN'« WU s lu*« WFUL*« Âb ‰Ëb vKË

 ±≥ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

…bb'« WO«d?LF«  UFL?:« WON
 U?ËdA*«Ë jOD« ŸUD tO≈ v?N« U vKË

 UËd?ALK WO
d?F« Wd?A« s WbI*«  U?ud« WF?«d bF
…bb?'« …dUI« WMb? WOLM “U?NË

 «—U?L? …d?A? W?OU??« W?IDMLK vKO?B??H?« jD<« œU?L??« ÊQ?A
v«d?L?F?« duD«Ë

vMb? W?d?A« ŸËdA? W?O?LM q‡‡«d? s W‡‡‡‡F
«d?« W‡‡‡Kd*U
U·‡‡‡«b?‡‡‡ ≤∑± W‡‡‡‡U?0

¡UM« ÊuU? ÂUJ?_ UÎI?Ë ¨ …b?b'« …d?U?I« WMb? ‚d? W?IDM0 Ê«b? ∏∞∞∞ W?U?? vK

ª ≤∞∞π WM ≤≥≤ r— È—«“u« —«dI«Ë WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB«

rUH« d?C q√ t
od*«Ë ¨ ≤∞±∑Ø∑Ø≥∞ a—U
œ—«u« W?dA« »UD vKË

WdA« -U
Âu?<«Ë …bb'« WO«dLF«  UFL?:« WOË WdA« 5
≤∞±∑Ø∑Ø≤∑ Œ—R*«

WJU*« W??C
U?I« vHDB?? XFK W?u?L??: »b?M*« u?C?F?«Ë Èc?O?HM« fO?zd« s lu*«Ë

W?Iu? W??O?L?—  ö?O?u W?ö pc?Ë v«d?L?F?« duD«Ë  U?Ëd?A??LK W?O
d?F« W??d?AK

¨ ‚ ∑± WM ±∑∏∏¥ ¨ ‚ ∑± WM ≥±π±∏ ÂU?—√ ÈËU?b« s ‰“UM« v W?O?N« iuH?

ª tO≈ —UA*« rUH« dC s ± r— bMU
tOK ‚UHô« - U* UÎIË ‚ ∑∞ WM µ¥≥∑¥

 öO?u« Ê√ sL?C*« ≤∞±∑Ø∑Ø≥∞ Œ—R*« W?OuUI« Êu?A« ÂU? db »U? vKË

ÈËU?b« s ‰“UM« v U?N
b??FË W?OuU?I« W?O?UM« s? WL?OKË W??O?? U?N?O≈ —U?A*«

ª UNO≈ —UA*«

≤∞±∑Ø∑Ø≥∞ a—U
 UËd?A*«Ë jOD« ŸUD vK ·dA*« WbMN*« …bO?« …dc vKË

ª ÷ËdF*« È—«“u« —«dI« —«bB« VKD

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
¨ UΫb ≤∑± W?U0  «—UL …d?A WOU?« WIDMLK vKOB?H« jD<« bL?FÔ ≠ ± …œU
dO? ô l
d d? UzU?Ë UÎH√ ÊuöË WOU?LË WzUË Êu?OK jI ≤±±≥∏≤∞∞ ‰œUF U È√

Ê«b? ∏∞∞∞ W??U?? v?K vMb?? W?d?A« ŸËd??A? W??O?LM q«d?? s W?F
«d« W?Kd*U

W?I??d*« WDd??)« vK W???{u*« œËb??K U?ÎI?? p–Ë ¨ …bb?'« …dU??I« WMb?? ‚d? W??IDM0

WKLJ U?N?F?O?L d???F v«Ë ¨ ≤∞±∞ر±Ø∏ a—U?
W?d?A«Ë W?O?N« 5
Âd?*« b?I?F«Ë

Æ —«dI« «cN
 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

œ«b?√ bb???  U?Ëd?A*«Ë jOD?« ŸUD? l oO?MU
W?d??A« Âe?K ≠ ≤ …œU

Wd?A« l Âd*« bI?F« s q
> J UÎIË W?ONK W?OMOF« WB?(« q9 v« WOMJ«  «b?u« l«uË

W?OMOF?« WB?(« »U? X% ≤∞±¥Ø¥Ø∏ Œ—R*« ‚U?Hô« d?C?Ë ≤∞±∞ر±Ø∏ a—U?

5dD« bb?%Ë rO?I«Ë jOD?U
—«d —Ëb? bF
ô≈ U?N
WU)«  «b?u« ou? ÂbF
Ë

≥≤ r— tK?
¡«—“u« fK WI«u ¡u?{ vË WON« h v« W?OMJ«  «buK

v«dL?F« duD«Ë  UËd?ALK WO
d?F« WdA« 5
Wu?« ‚UH?« vK ≤∞±µØ≤Ø≤µ a—U

Æ vMb bI ÊQA
…bb'« WO«dLF«  UFL:« WOË åvMb ŸËdA* WJU*«ò

¡«—“u« fK?? s b?‡‡‡L???F?*« W‡‡‡‡u????« ‚U‡‡?‡‡HU
œ—Ë U0 W??d??A« Âe??K ≠ ≥ …œU?

≤∞±∑Ø∑Ø≤∑ Œ—R*« rUH« dCË ≤∞±µØ≤Ø≤µ a—U
≥≤ r— tK

l‡‡‡‡O?«Ë e?‡‡‡‡?K ŸËd?A*«  «b‡‡‡‡Ë ÷d‡?‡‡‡‡‡‡ Âb‡‡‡‡?‡‡‡F
W?d‡‡‡‡A« Âe‡?‡‡‡K ≠ ¥ …œU

¨ cOHM« …bË —«dI« r— vK lO«Ë e(« ¡b
 «¡«d≈ qL?A Ê√Ë ¨ WON« WI«u bF
ô≈

Æ ÊQA« «c v WUM*« WOuUI«  «¡«dù« –U«Ë —«dI« «c ¡UG≈ r p– WHU WU vË

ŸËd‡‡‡?A*U
 U?b?)« W??IDM ÊQ
U‡?‡‡‡NM l‡?‡‡‡u*« b‡‡‡?‡N?F?U?
W?d?A« Âe??K ≠ µ …œU?
W‡‡‡?‡IDM*« d??O?F?? …œU‡‡?‡‡≈ r p– W?‡‡‡‡HU???? WU‡‡‡ vË ¨ j?I? ŸËd??A*« vMU?? W?b??)

Æ  UËdA*«Ë jOD« ŸUD WI«u ◊dA
Ë WONU
WB<« ÊUK« WD«u

v‡‡‡?B?√ b‡‡‡‡?? U‡‡‡N
‰u‡?‡‡‡‡L?F*« W?‡‡‡‡OzUM?«  U‡‡‡«d???ôU
W?d?A« Âe??K ≠ ∂ …œU?
Æ ŸUb« …—«“Ë qÓ s UN
ÕuL*« ŸUH—ô« œuO “ËU& Âb ◊dA
Ë

W‡‡‡?‡OMH«  U‡‡?‡‡H?«u*«Ë W‡?‡‡‡‡c?O??HM«  U‡?‡‡‡u‡‡‡d?« .b?I?
W??d?A« Âe??K ≠ ∑ …œU?

vMe« ZUd?«Ë U?NOK b?U?F*« W?U?*«Ë ÂbI?*« jD<« —U≈ v o«d*«  UJ? ‰UL?_

Æ cOHM« v ¡b« q WON« s UœUL«Ë UN«—b bLF*«

 ±µ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

W???“ö«  «bM????*U
h???<« W‡‡?‡Mb*« “U?‡‡‡‡?N?? …U?‡‡‡?‡«u0 W???d??A?« Âe???K ≠ ∏ …œU??

≤∞∞∏ WM ±±π r— Êu?U?IU
—œU?B« ¡UM« ÊuU? ÂUJ?_ U?ÎI? hO?«d?« ëd???ô

Æ WcOHM« tzôË

—«d‡‡I« s vË_« …œU*U
…œ—«u« WU?*« vK ŸËdA*« cOHM
W?dA« ÂeK ≠ π …œU
hO?«d?« ëd???« b??F
≤∞±∞ر±Ø∏ a—U?
Âd?*« b?I?F« s fU?)« b?MU
…œ—«u«Ë

ŸËd?A*« t hB<« ÷d?G«Ë W?Id?*«  U«d?ö U?ÎIËË —«d‡‡‡‡I?« s ∏ …œU‡‡‡*U
…œ—«u«

¨ W??O?N« s b?L??F*« v?Me« ZUd?« …U?«d0Ë ≤∞≤µØ±±Ø∑ v vN??M v« …b*« ‰ö?

Æ WUM*« WOuUI«  «¡«dù« –U« rË —«dI« «c vGKÔ p– nUÔ U  u WU vË

¨ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ±∞ …œU
Æ tB ULO q ÁcOHM WB<«  UN'« lOL vKË

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë

…bb'« WO«dLF«  UFL:« WO …—«œ≈ fK fOz—Ë

v uÐb ‰UL vHDB Ø”bMN Æœ Æ√

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

WI d*« ◊ËdA «
w½«dLF« d¹uD²«Ë  UŽËdALK WOÐdF« WdA« ŸËdA*
© «—ULŽ® …dAŽ WO½U¦« WIDM*«
WFЫd« WKŠd*UÐ U·½«b ≤∑± WŠU0
Ê«b ∏∞∞∞ WŠU wKŽ w²M¹b ŸËdA sL{ wMJÝ ŸËdA WUù
≤∞∞∂ WM ±∑∞ r— Í—«“u« —«dI« UN½QAÐ —œUB«Ë
≤∞±µ WM ≥±∑ r— Í—«“u« —«dIUÐ ‰bF*«
…b¹b'« …d¼UI« WM¹b ‚dý WIDM0
∫ ŸËdA*UÐ WFЫd « WKŠd*UÐ ©å «—ULŽò …dAŽ WO½U¦ « WIDM*«® œUL²Žô« WIDM
¨ U·‡‡«b‡?‡‡ ≤∑± ŸËd‡‡‡‡‡‡‡A?LK W?‡‡‡‡B?B?<« ÷—_« W‡‡‡‡‡F‡‡D‡?‡ W‡‡‡‡‡‡U‡‡? v‡?‡‡‡U‡‡‡L?≈

Æ ≤±±≥∏≤∞∞ ‰œUF U È√

∫ ŸËdA*«  U½uJ
¨ ≤Â≥∏∏≤µπ[π± ‰œUF U È√ ¨ Ê«b π≤[¥¥ WU0 ÊUJû WBB<« v{«—_« ≠ ±

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≥¥[±± W q9Ë

¨ ≤Â¥±¥±¥[∂≤ ‰œUF U È√ ¨ Ê«b π[∏∂ WU0  Ub)« WIDM* WBB<« v{«—_« ≠ ≤

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≥[∂¥ W q9Ë

¨ Ê«b ∑≥[∏∏ WU0  «—UO« —UE« oUMË WOK«b« ‚dDK WBB<« v{«—_« ≠ ≥

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≤∑[≤∂ W q9Ë ¨ ≤Â≥±∞≥±±[∑∏ ‰œUF U È√

¨ ≤Â≤¥πµ∞π[∑∏ ‰œU?F U È√ ¨ Ê«b? µπ[¥± WU?0 …U?A*«  «—U?Ë W?u?H*« oUM*« ≠ ¥

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •≤±[π≥ W q9Ë

¨ Ê«b‡‡‡‡ ≥µ[¥± W‡‡‡‡‡?U0 W‡‡‡‡O?—U)« ‚d‡‡‡‡D« n?‡‡BM W‡‡‡‡BB?<« v‡‡{«—_« ≠ µ

Æ ŸËdA*« ÷—√ WU vUL≈ s •±≥[∞∂ W q9Ë ¨ ≤±¥∏∑∞¥[±∂ ‰œUF U È√

 ±∑ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ © «—ULŽ® ÊUJÝû WBB<« WŠU *« ≠ ÎôË√

¨ ≤Â≥∏∏≤µπ[π± ‰œU‡‡‡?F U? È√ ¨ Ê«b?‡‡‡‡ π≤[¥¥ ÊUJ?û W?B??B??<« W?U??*«

W??OMJ  «—U??L?? W??U??ù ŸËd??A*« ÷—√ W??U???? vU??L??≈ s •≥¥[±± W???? q9Ë

Æ ÈdC rOLB

∫ W¹—ULF*« ÖULM « ‰Ëbł

v ULł≈ v ULł≈ `D v ULł≈ œbŽ œbŽ
`D —Ëb « œbŽ  «bŠu « Öu/
 U×D *« —«dJð
v{—_« —Ëb « v{—_«  «bŠu « WOMJ « …—ULF «
WOM³*« ≤ ≤ WOMJ « ÖuLM UРÖuLM «

±≤¥≤∞∞ ≤∞∑∞∞ ≥∞∞ ±∂µ∂ ≤¥ ∂π ∞±

±∑≥≤¥π[≤∏ ≤∏∏∑¥[∏∏ ¥µ±[±∑ ±µ≥∂ ≤¥ ∂¥ ∞¥
±≤∏µ≤∞ ≤±¥≤∞ ≥±µ ∏±∂ ±≤ ∂∏ ∞∑
¥±±±≥≤[¥∏ ∂∏µ≤≤[∞∏ ≥∏π[≥≥ ≤±±≤ ±≤ ±∑∂ ∞∏
≤±±≤∞∞ ≥µ≤∞∞ µµ∞ ±µ≥∂ ≤¥ ∂¥ ∞∂
±∞¥∏≥∞±[∑∂ ±∑¥∑±∂[π∂ ∑∂µ∂ ¥¥± v ULłù«

∫ …—«“u « WBŠ ÖU/ ‰Ëbł

v ULł≈ v ULł≈ `D v ULł≈ œbŽ œbŽ
`D —Ëb « œbŽ  «bŠu « Öu/
 U×D *« —«dJð
v{—_« —Ëb « v{—_«  «bŠu « WOMJ « …—ULF «
WOM³*« ≤ ≤ WOMJ « ÖuLM UРÖuLM «

∂¥∏∞∞ ±∞∏∞∞ ≥∞∞ ∏∂¥ ≤¥ ≥∂ ∞±

π∑¥µ≤[∑≤ ±∂≤¥≤[±≤ ¥µ±[±∑ ∏∂¥ ≤¥ ≥∂ ∞¥
≤∏≥µ∞ ¥∑≤µ ≥±µ ±∏∞ ±≤ ±µ ∞∑
±¥≤¥π¥[∑∏ ≤≥∑¥π[±≥ ≥∏π[≥≥ ∑≥≤ ±≤ ∂± ∞∏
ππ∞∞∞ ±∂µ∞∞ µµ∞ ∑≤∞ ≤¥ ≥∞ ∞∂
¥≥≤∞π∑[µ∞ ∑≤∞±∂[≤µ ≥≥∂∞ ±∑∏ v ULłù«

∫ WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«
vU?L≈ s •¥µ s be ô ŸËd?A*U
(F. P.) W?OMJ« vU?LK? WOzUM« W??M«
Æ  «—UL WOMJ« ÷—_« WU

Æ …—dJ —«Ëœ√ µ ´ v{—√ —Ëœ t
ÕuL*« ŸUH—ô«

 «—U??L?F« W??IDM* Èd??C?(« rO??L?B??U
W‡‡?‡U‡‡‡‡)«  U?«d???ô« oO?D? r ∫ œËœd«

Æ —U√ ±∞ s  UuK« 5
WU*« qI ô YO

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏

vD« —UE?ôU
WO?MJ …bË Ø …—U?O? l«u
 «—U?O?K —UE« sU?√ d?O?u r

Æ WOMJ«  «buK —UE« sU√ dOu tKH√ b«Ë ÂË—b
œuË l

—UE« ÊUJ s qI ô U0 WON« WB  «—U?L WIDM0 vD —UE« sU√ dOu r

Æ WOMJ …bË qJ

∫  U b K WBB<« WŠU *« ≠ UÎO½UŁ

÷—_« W‡‡‡‡?‡FD W‡‡‡‡U?? v?U?L?≈ Èu??? vK  U?b?K W?B?B?<« W??U?*« mK

vU???L???≈ s •≥[∂¥ W?????? q?9Ë ¨ ≤Â¥±¥±¥[∂≤ ‰œU???F U??? È√ ¨ Ê«b??? π[∏∂

∫ vUU ŸËdA*« ÷—√ WU

WŠU *« WŠU *« ‰bF*« oÞUM

—«dJ² «  U‡‡‡‡‡‡‡‡½uJ*«
Ê«bH UÐ ≤ © œd Ø ≤®  U b)«

±[±∏ ¥π≥∏[±µ ∞[±µ ± vK× b−

≤[±π π≤±∑[∏∏ ∞[≤∏ ± W¹—U& WŽuL− WIDM*«  U bš

≥[π≤ ±∂¥∂∞[µ∞ ∞[µ ≥ »UF √ oÞUM Ë WI¹bŠ  U b)« e d  ôbF* UÎI³Þ

∞[∞∂ ≤∂≥[≥∑ ∞[∞∞∏ ± WO×  U bš ¡UOŠ_« e «d

≤[µ± ±∞µ≥¥[∑≤ ∞[≥≤ ± W½UCŠ

π[∏∂ ¥±¥±¥[∂≤ v U‡Lłù«

∫ lЫd « ŸUDI « e d s WIDM*« VOB½

WŠU *« WŠU *« ‰bF*«
 U‡‡‡‡‡‡‡‡½uJ*«
Ê«bH UÐ ≤ © œd Ø ≤®

±[±∏ ¥π≥∏[±µ ∞[±µ l U'« b− *«

≤[∑¥ ±±µ≤≤[≥µ ∞[≥µ ‰u*«Ë È—U−² « e d*« ŸUDI « e d
±[µ∑ ∂µ∏¥[≤∞ ∞[≤ ŸUDI « WI¹bŠ vMJ «
∞[µπ ≤¥∂π[∞∏ ∞[∞∑µ WO×  U bš
∞[∞∏ ≥≤π[≤± ∞[∞± W UŽ  U bš
¥[∏∞ ≤∞±∂∞ ©WÝ—b ® ŸUDI « e d qš«œ WOLOKFð  U bš
 ±π ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫  U b)« WIDM* WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«

◊U?A q?J œËœ— ≠ ŸU‡‡‡H—« ≠ W?‡‡‡‡OzUM?
W?? W??OzUM«  U«d???ôU
«e??ô« r

È—«“u« —«d?IU
b?L?F*« W?dA« ŸËd?A* ‰b?F*« ÂU?F« jD<U
…b?L?F*«  U«d?ö? UÎI?

≤∞±µ WM ≥±∑ r—

Æ WONU
UNIOD È—U'« WOMb« WDA_U
WU)«  U«dô« oOD r

◊U‡‡‡A qJ U?·‡‡I‡‡  U‡‡U?H—ô«Ë œËœdU
W?U)«  U?«d?ô« oO?D r ∫ œËœd«

∫ vK UL …b vK

¨ —U???√ ∂ v?HK ¨ —U???√ ∂ v?U? ¨ —U?‡‡‡‡??√ ∂ vU??√ œËœ— ∫ W‡‡‡?U?C??(« ◊U??A

Æ jI v{—√ ŸUH—ô«Ë

¨ —U√ ∂ vHK ¨ —U√ ∂ vU ¨ —U?√ ∂ vU√ œËœ— ∫ b WOMb« vU*«

Æ WONU
WOMb« vU*«  U«dô UÎI ŸUH—ô«Ë

¨ —U???√ ∂ v‡‡‡HK ¨ —U‡?‡?√ ∂ v‡‡‡?U? ¨ —U‡‡‡‡??√ ∂ v‡‡‡U?√ œËœ— ∫ È—U??& ◊U?A

Æ s—Ëœ ´ v{—√ ŸUH—ô«Ë

¨ —U?√ ∂ vU? ¨ —U‡‡?√ ∂ v‡‡‡U?√ œËœ— ∫ W‡‡‡B?B?  «œU‡?‡‡‡OË È—«œ≈ ◊U?A

Æ s—Ëœ ´ v{—√ ŸUH—ô«Ë ¨ —U√ ∂ vHK

WIKG*« vU*« s ≤µ∞Ø 5—UO? l«u
 Ub)« W?IDM0  «—UO?K —UE« n«u d?Ou r

Æ  U«dK ÈdB*« œuJK UÎIË

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

W UF «  UÞ«d²ýô«
Æ …—dJ —«Ëœ√ µ ´ v{—√ ÊUJ≈  «—UL ≠ WOMJ« vULK ŸUH—« vB√ ≠ ±

œËœ— ≠ ŸU?H—« ≠ W?OzU?M
W??  U?b?K? W?OzUM«  U«d??ôU?
«e?ô« r ≠ ≤

…b‡‡‡‡?‡L??F*«  U«d??ö U·?‡‡I‡‡‡ …b‡?‡‡‡ vK ◊U?A qJ? U?ÎI? W??O?NU
U?N??I?O?D È—U?'«

≤∞±µ WM ≥±∑ r— È—«“u« —«dIU
bLF*« WdA« ŸËdA* ‰bF*« ÂUF« jD<U

Æ œËœd« oUM v  PAM W√ WU≈ “u ô ≠ ≥

¡UM?« `D vK√ X?OM
v«  U??I???K*« v ∫ W??OM?J« vU??*U?
`D_« ·d?? ≠ ¥

W‡‡‡‡OMJ …b‡‡‡?Ë UNu?L? v Ê=uJÔ ô v« WO?b)« ·dG?«Ë  U«e)«Ë rö« —U?
¬ q

b‡‡‡‡‡e ô√ vK U‡‡?‡‡N
Õd‡‡B*« WKHI*« ¡UM«  «b?Ë vU U?NUL?F?« v W‡‡‡F
U ÊuJ q

Æ v{—_« —Ëb« WU s •≤µ s UNuL v

rO?L?B U??N??I?H vK v«d??L?F« duD«Ë  U?Ëd?A??LK W?O
d?F« W?d??A« vu? ≠ µ

“UË  UuH?OKË ¡U
dNË È—Ë v ·d?Ë ÁUO ∫ s WOK«b« o«d*«  UJ? cOHMË

W?OK«b«  UJ?A« j
— l W?O?N« s …b?L?F*«  U?u?dK U?ÎI p–Ë v?U*U
U?NKO?uË

≠ v ·d ≠ ÁUO s W
uKD*«  UMMI*« bb% r t√ ÂuKF*« sË «c ¨ WOOzd« WJAU

WUO?Ë qOGA
W?dA« ÂuI Ê√Ë W?ONU
UN
‰u?LF*« b«uIK U?ÎI  UuHOK ≠ ¡U
d?N

Æ WOMF*«  UN'« v≈ UNLOK 5( UN«u√ WUJ
WOK«b« o«d*«

Èd« WJ??Ë  «d‡‡‡?2 s l‡‡‡u*« o?O?M W??U?)« U??N???I??H vK W??d?A« vu?? ≠ ∂

W?«—e«Ë  UDOK??«Ë WH?—_«Ë  «—Ëœd?« c?O?H?MË …U?A*«  «d?L* W?OK«b« …—Uù« …b?L?√Ë

Æ töË  UOJ«Ë WOUMB« ‰UL_«Ë dOA«Ë

 UudK U?ÎI UNH—Ë W?OK«b« ‚dD« cOHM WU?)« UNIH vK W?dA« vu ≠ ∑

Æ WOOzd« ‚dDU
WOK«b« ‚dD« j
— l WON« s …bLF*«  UH«u*«Ë

 ≤± ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vMH« gO??H?« ¡«d≈Ë c?O?HM« W?F
U?0 “U?N'« v?bMN* ÕU?LU
W?d?A« Âe?K ≠ ∏

 UMO?F« œU?L?«Ë vM?H« gO?H?« «c?Ë vU?L?K —œUB« h?Od?«Ë W?OzUM«  U«d??ö

WO?N« s …bLF*«Ë Wd?A« s WbI*«  Uud«Ë  U?H«uLK UÎIË o«d*«  UJ?A
WU)«

Æ WMb*« “UNË

Æ ¡U
dNJ« l“u Wd s ¡U
dNJ« ‰UL√  UH«uË  Uu— œULU
WdA« ÂeK ≠ π

W‡‡‡‡‡?{u*« ‰U‡‡‡‡?‡L‡‡_« W‡‡‡‡‡U?O? W‡‡‡‡U‡‡‡)« U‡‡‡?‡N?I?H vK W?dA« v‡?‡‡u‡‡‡ ≠ ±∞

Æ ∂ ¨ µ ¨ ¥  «dIH« v

Æ WON« s bLF*«Ë vMe« ZUdU
WdA« ÂeK ≠ ±±

≤µ∞Ø…—UO vHu l«u
 Ub)« WIDM0  «—UO —UE« n«u dOu V ≠ ±≤

n«u? d?O?u r? W?U?)« W?F?O?D«  «– W?O?b?)« WD?Aú W??MU
Ë ¨ W?IK?G*« vU?*« s

oUM*U
W??OMJ …b?Ë Ø …—U??O? l«u
Èd?B*« œu?J«Ë  ôb?F?LK U??ÎI?  «—U?O??K —UE«

Æ ÊUJû WBB<«

Æ WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ¡UM« ÊuUI
WdA« ÂeK ≠ ±≥

Æ WOb)« WDAú WOMF*«  UN'«  U«dU
«eô« ≠ ±¥

ÌÊU ·d ‰Ë√ ·d

fOJ²O ÊULOKÝ nODK « b³Ž vKŽ Ø © ¡U‡‡‡C ≈ ®

≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤
≤≥ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U×

© WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD ®
 UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∑ WM ±∞∑±≤ r — bO —«d
≤∞±∑ر≤ر∏ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª WcOHM« tzôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

 «¡«d≈ ÊQ?A
≤∞±∑ر≤ر¥ a—U?
…dUI« Wdb0  U?OF?L'« …—«œ≈ …dc? vKË

ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI WOFL bO

ª  UOFL'« …—«œ≈ vK t{d - U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI lL:« WOLMË 5öHK WOK_« WOFL'« bO

Æ WOULô« sb
U ∫ …—«œù WF
U«

Æ …dUI« ≠ sb
U ≠ rK u
√ Èd Ÿ—U ≥≤ ∫ dI*« Ê«uM

≠ W?O« WUL ≠ WœU?Bô« WO?LM« ≠ WOMœË WO?LKË WOUI  U?b ∫ UNKL Ê«b?O

Æ WOUL«  «bU

Æ W—uNL'« Èu vK ∫ v«dG'« UNKL ‚UD

Æ ¡UC√ WL µ ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD«u
WOFL'« —«b

Æ ÂU q s ±≤Ø≥± v vNMË ±Ø± s √b ∫ WOU*« WM«

W‡‡‡?‡OK_«  U??R?*«Ë  U?O?F?L??'« WU?≈ ‚ËbM ∫ v≈ ‰«u??_« WuK√Ë W?O?F??L?'« q

Æ vU_« ÂUEM« Wzö
œ—Ë U* UÎI p–Ë

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
¨ WdB*« lzU?uU
dAMÔË ¨ ’U)« q?U
vU_« ÂUEM« hK bO?I
WB?<« …—«œù« ÂeK

Æ WB<«  UN'« WI«u bF
ô≈ ◊UA È√ cHMÔ ôË

…—«“u« qOË

Wdb*« db

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
 ≤µ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

W{U¹d «Ë »U³A « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U×

 U¾ONK WUF« …—«œù«
≤∞±∑ WM π≤∂ r — —«d
≤∞±∑ر≤Ø≤∏ a¹—U²Ð —œU
…d¼UI « WE U×0 W{U¹d «Ë »U³A « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª töbFË WËbU
5Ob*« 5KUF« ÂUE ÊQA
≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

ª WcOHM« tzôË töbFË WOK;« …—«œù« rOEM ÊQA
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±∑Ø∂ر v —œUB« ∑± r— W{Ud« ÊuU vKË
bb& ÊQA
≤∞±∂ر±Ø≤∂ v —œUB« ≥∞∑≤ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË
…dUI« WEU?0 W{Ud«Ë »U?A« Wdb db W?HOË v rKu b?L œu?L bL? ØbO?« 5OF
ª ÂU …b* ≤∞±∂ر∞Ø≤≥ s «Î—U« »UAK vuI« fK:« W“«u0 WOUF« W—bU

 «—«“u«Ë lU?B*«Ë  U?d?AK W?F
U?« W?O?{Ud« ÊU?K vU?_« ÂUEM« W?zô vKË
µπµ r— UNUDKË WËb« …e?N√Ë WU?F«  UON«Ë W?OK;« …—«œù«  «bËË WO?uJ(« `UB*«Ë
ª ≤∞±∑Ø∏Ø≤∏ a—U
…—œUB«
≤∞±∑ر±Øµ a—U????
∑∂≤ r— »U??????A?« d“Ë —u??????b?« b???O???« —«d??? v?KË
 «—«œ≈ fU? qOJA œU?L?« v  UEU;U
W?{Ud«Ë »U?A« Èdb? …œU« iu?H sLC?*«Ë
ª tEU ‚UD v WF«u«  UdA«Ë WOuJ(« `UB*U
WO{Ud« ÊUK«
ª ≤∞±∑ر≤Ø≤∑ v W—R*«Ë  UONK WUF« …—«œù« …dc vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
—ËbO ‰Ëd« ddJ jË_« ‚dA« WdA
5KUFK WO{Ud« WMK« dI qI ≠ ± …œU‡‡
¨ WœU« ‘ ≤≤ ∫ UN«uMË ¨ …bb?'« dB WIDM s ≤∞±∞Ø≥Ø∏ a—U?
≥π± rd
…dNA*«
≠ vU« ŸUDI« ≠ (H) „uK
≠ ≤∞π WFDI« ∫ UN«uMË ¨ dB WMb ‚d WIDM v≈
dAM« r Ê√ vK ¨ …bb'« …dUI« ≠ fU)« lL« ≠ vULA« 5F« Ÿ—U ≠ WMb*« ed
Æ WMK« WIH vK WdB*« lzUu« v
Æ Á—Ëb a—U s t
qLFÔË ¨ —«dI« «c cOHM WB<«  UN'« vK ≠ ≤ …œU‡‡
Æ WdB*« lzUuU
—«dI« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU‡‡
…—«“u« qOË
W{Ud«Ë »UA« Wdb db
rK¹uÝ œuL× bL×
 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∂

f¹u « WE U×
włU²½ù« ÊËUF²« …—«œ≈
vKš«b « ÂUEM « q¹bFð —«d
dLŠ_« d׳« w½«u W¾O¼ ÂUŽ Ê«u¹bÐ 5KUFK ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF²« WOFL−K
≤∞±∑ر≤Ø≤∏ a—U?
π±¥¥ r— ÊUJù«Ë ¡UM«  UOËU?F W?UF« W?O?N« »U? v≈ ΡU1≈

W?OF?L?K v‡‡‡K«b« ÂU‡‡‡‡E?M« W‡‡‡‡zô s ±≥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ÂU?—√ œ«u*« qbF? sLC?*«

∫ vU« uM« vK

qb‡‡‡‡‡‡‡‡F« b‡‡‡‡‡‡‡F
qb‡‡‡‡‡‡‡‡F« q‡‡‡‡‡‡‡ …œU‡‡*«

5KU?FK ÊUJ?ù«Ë ¡UMK W?OËU?F?« W?O?F?L?'« 5KU?FK ÊUJ?ù«Ë ¡UMK W?OËU?F?« W?O?F?L?'« ±

U?N?Ëd?Ë d?L?_« d??« v?«u? W??O ÂU? Ê«ub
Æ fuU
dL_« d« v«u WO ÂU Ê«ub

Æ  UEU;U
UNUJË

ÂU Ê«ub
5KUFK Wu WOFL'« qL WIDM ÂU Ê«ub
5KUFK Wu WOFL'« qL WIDM ≤

Æ  UEU;U
UNUJË UNËdË dL_« d« v«u WO Æ fuU
dL_« d« v«u WO

≠ fu« WEU ‚UD vK UNUA W?OFL'« dU WEU?? ‚UD v?K U?NU?A W?O?F?L?'« d?U? ≥

Æ UN
VUJË ŸËd WONK v«  UEU;«Ë nUB*« Æ nUB*« ≠ fu«

Wd?H ÊËœ ÕuH ∫ W?OFL'« v Wu?CF« »U
Wd?H ÊËœ ÕuH ∫ W?OFL'« v Wu?CF« »U
±≥

ÂU‡‡‡?‡ Ê«u‡‡‡b?
5KU?F?K vU?O?? Ë√ vMœ V??
ÂU‡‡‡?‡ Ê«u‡‡‡b?
5KU?F?K vU?O?? Ë√ vMœ V??

U‡‡?‡‡N???Ëd??Ë d‡‡?‡‡L??_« d?‡‡‡‡???« v‡?‡‡«u?? W?‡‡‡???O Æ fuU
dL_« d« v«u WO

Æ  UEU;U
UNUJË

bU*« ÂUF« dOdJ« vUù« ÊËUF« …—«œ≈ ÂU db

vHDB b Uš Ø√ È“UG*« œu‡‡‡L× ‰U‡‡‡Lł Ø√

 ≤∑ ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

b¹b'« Èœ«u « WE U×
ÊËUF²« …—«œ≈
vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
b¹b'« Íœ«uUÐ ÊU½ù« ‚uIŠ WOLM² q³I²*« WOFLł ¡UCŽ_
5?R*« ŸU?L??« d?C??Ë ≤∞±∑Ø≥ر v Œ—R*« vz«b?
ô« fO?Q?« b?I?F U?ÎI?Ë

WOËUF WOF?L fOQ - tS ≤∞±∑ر±Ø∑ a—U
UÎR «Îu?C ∏∞ rœb mU«

q?I??*« W?O??F?L? ¡U?C?_ ÊUJù«Ë ¡UMK W??OËU?F?« W?O?F?L?'« r« X% s?U?*« ¡UM

vUJù« ÊËU?F?« Êu‡‡U? ÂUJ_ U?·‡‡I‡‡Ë p–Ë ¨ bb?'« Èœ«uU
ÊU?ù« ‚u?I? W?O?LM

±π∏± WM ±¥ r—

bb'« Èœ«u« WEU?0 ÊËUF« …—«œS
WO?FL'« ÁcN fO?Q« bIË vK«b« ÂUEM« q?Ô bË

≤∞±∑ر±Ø∏ v ∑∞ r— X%

Æ bb'« Èœ«u« WEU UNKL WIDMË

WËb«Ë d?O?L?F?« d“Ë b?O?« s b?L??F*« Öu?LMK W?I
UD? vK«b« U?N?UE  UU?O
Ë

Æ v{«—_« ÕöB«Ë ÊUJû

Æ bb'« Èœ«uU
ÊUù« ‚uI WOLM qI*« WOFL ¡UC_ ÕuH WuCF« »U
Ë

Æ ¡UC√ WL µ s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« dbË

tOM ∏∞∞ vULS
UN?LO jI UÎLN ∏∞ fOQ« bM W?J*« rN_« œb mK
bË

W—U)« Ÿd? ≠ dB pM
WMe
5?R*« s WKB;« ‰«u_« XœË√ bË ¨ tOM? WzU/UL jI

U·?‡‡?N???O?M ±π≤∏∞ Á—b?‡‡‡?Ë m‡‡?‡‡?K0 ≤∞±∑ر±Ø∑ a?‡‡?‡—U????
±π∞≥∑ r?‡‡‡?— ‰U‡‡?‡B?S

Æ dO ô UÎNOM ÊuULË ÊUzUË UÎH√ dA WF jI

bU*« WEU;« ÂU dOdJ ÊËUF« …—«œ≈ db

tK « b³Ž œuL× bOÝ ØVÝU× bL× f½u¹ ÂUBŽ

 ≤∞±∏ WM d«d ¥ v ≤∏ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏

b‡‡I‡‡  U½ö‡Ž≈
Ê«uÝ√ WÞdý ‰Ë√ r
W—u?N?L?'« —U?F? -U?
W?U?)« ≥¥π∑± r— ÈœuJ?« W?L?B
-U? b?I? s sKF

Æ UÎOGK dFË ¨ rI« …bN åsb« Õö dò

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

±≥∂≥ ≠ ≤∞±∏Ø≤Ø¥ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤µ∏µ≥