EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: ue, el Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento de conformidad con su Ley de Organizacisn y Funciones Ley N° 27792, tiene competencia Para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las pelitions de aleance nacional aplicables en de ae ce vivienda, urbanismo, construccion y Saneamiento, = cuyo efecto dicta normas 4° alcance nacional y supervisa su cumpiimiento. Que, mediante Decreto Supremo N° 015-2004-VIVIENDA, se Miuclura de! Reglamento Nacional de Eciiicaciones, en sdelane ‘abitaciones Urbanas y a las Edificaciones, come insiamronts "RE 2 nivel nacional, el cual contempa sesenta y nuewe (38) Que, por Decreto Supremo N" 011-2006-VIVIENDA, se ieee nn Sesenla y seis (66) Normas Técnicas del RNE. conmroipne en ef referido indice, ¥ se constituyé la Comisién Permanente de Actuolizacen del RNE, en adelante, Semis. @ fin que se encargue de analizar y formulat las tromeseg Para ta actualizacién de las Normas Tecnicas, Que, con Informe N° 002-2012. VIVIENDA-VMVU-CPARNE, ei Presidente de ta Comisién, eleva la propuesta de incorporacion de la Norma Técnica rBambu". con Codigo €.100, dentro del Titulo IIl2: Estructares dol Ree y'9 propuesta de Regeeacien de les articuios 1 y 4 de la Norma Téorica A OSG “Sean Gel referido. Regiamento, ts mismas que han sido metena de vecueae Y aorobacién por ta de fork Nec aston. conforme aparece en el Acia de su Cuadragssinns Proms Sesion, de fecha 16 de febrero del afio 2012, que se anexa al Informe sae Que, estando a lo informado por ta Comision, resulta pertinente jesPener la incorporacion de la Norma Téenica E. 100 "Bembu’ al RNG “a fin de estabiecer los lineamientos técnicos que se deben seguir para el oisene Y construccién de. Rarficaciones sismo resistentes con Bambi: ast como, modifies mee atticulos iy 4 de la Norma Técnica A.050 “Salud’ del referido Reglamente. con eh objeto de precisar la denominacion correspondiente a Edificacion de Salud y ectobiess, Paramotros para la Ubleacion de ioda obra de carécter hospitalario o establecimiento pare ly salud; De conformidad con fo dispuesto en el numeral 8} del articulo 118 Srgaesensttcion Poltica del Pert; ef numeral 3) del aricuo 11 del Ley Nt eee Ley Moen, del Feder Eiecutvo; la Ley N* 27782, Ley de Orgenizaciin y Furey oo, VIVE ace, Viviensa, Construccion y Saneamiento y e! Dacrato Supraire Ni aon aes! VIVIENDA y su moditicatoria,DECRETA: Articulo 4. Incorporacién de ta Norma Técnica E.100 “Bambu al Reglamento Nacional de Edificaciones Icorpérese la Norma Técnica “Bamba, con Cédigo £.100, pant det Titulo ll2: Estructuras del Reglamento Neconc® de Edificaciones; que como ‘Aneexo forma parte intearante del presente Decrete Supremo, Aniculo 2.- Modificaci6n de la Norma Téenica A.050 “Salud” del Reglamento Nacional de Edificaciones Modiiquese los articulos 1 y 4 de te Norma Técnica A060 Aealud’ del Titulo ii.1: Arquitectura del Reglamento Necien ea Edificaciones, que como Anexo forma parte integrante del presente Decieto Susreme Articulo 3. Publicacién Fiubiquese las Normas Técnicas a las que se refieren los Grtculos 1 y 2 del presente Decreto Supromo, en el Parca institucional del Ministerio de Vivienda, Construccisn y Saneamiento’ (wn vWvienda.gob.pe), de conformidad con lo ) dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2008 IU Articulo 4,- Refrendo El presente Decreto Supremo sera reftendedo por el Wisi de Vivienda, Consiruccion y Saneamiento, Dadi en la Casa de Gobiomo, en Lima, alos tres dias det mes de marzo del afio dos mil doce.NORMA A.050 SALUDNORMA A050 SALUD CAPITULO I ASPECTOS GENERALES 8? Comprencidas dentro de los aleances de la presente norma los siguientes tipos de Fiosbltal Estabiecimiento de salud destinado ala atencion integral de consultantes en servicios ambulstorios ¥ de hosptalzacin, proyectando sus acciones ala semen Prevencién y Recuperacién panda consulta méica embulatoria dferenciode enn Soatuitoros de Medicina, Chugia, Gineco-Obstotion, Pediatria y Odontologia, ademas, cuenta con internamiento, prertaiamente en ias zonas rales y arsere Gentro Hemodador.- Establecimiento regisrado ¥ Gon gicencia Sanitaria de funcionamiento, que reaiza Gigetamente a donacién, contra, conservecion } Cistrucion de la sangre 0 componentes: con tras Preventives, terapéuticos y de investigacion, Se establecen don ype ie centres: #) Gentros de Hemoterapia Tipo 1; Son las Siganizaciones de salud veyistradas y con licencia de Eaaenamionto depencienies tecnica y auminstsinarece ie og insttuciones médicas o asistenciales Fata destradas @ la transfusion de sangre tial 6 oer componentes provenientes de un Centro (emodador o de un Centro de Hemoterapis Ie ©) Gentros de Hemotarapia Tipo Il, Son orgarizaciones de Salud registradas y con licencia funcionamienta, que reali el control, conservacién componentes, Ariculo 3~ Deno de tos aleances de ia presente norma se preisan 12s siguientes definiciones: {iicleo: Area fisica donde se desarrlin las actividades Principales de un hospital oe, oon soberaliva que calfea, admte, evalia, eslabiiza € inicia el tratamiento a pacientes no, Programadcs, con estacos de presentacon cuba que comprometen la integridad y fa vida el aciente y por lo tanto requieren una atencién inmedinis Def CAPITULO N DICIONES DE HABITABILIDAD Y FUNCIONALIDAD Articulo 4. Toda obra def card Yee do ana © establecimiento para la salud, se ubicars en tos lugares que expresamente lo seralen fos Fra * Ge Acondicinamento Terntoral y Desartoio Urveno, evtando ies esiceGe peligro alto y muy alto segun fos Mapas de Peligres, En caso no se cuente con esta informatin, se debers Claborar estudios de microzonificacién, En cuanto al tipo de suslos: 4 poicatse preferentemente en suelos rocosos 0 suelos, ‘S8¢08, compacts y de grano grueso. seencontarse suelos de ororo fin, arcllas, stenne pose y limos, debe proponerse una nueva Solulén de acuerdo a estudios de sito establecda sn ny E.030, En cuanto a su ubicacion: 6 1 ‘Ser predominantemente pianos Est aleiados de zonas sujtos a erosion de cualquier {ho (aludes, huaycos, otros similares) Estar libres de fallas geoiégicas. Ever Rondonadas y lerenos susceptibles de inundaciones Euitar terenos arenosos, pantanosos, atclosor, limosos, antiquos fechos de rios yio con presencia de Fesiduos organicos o rellenos sanitarios, Eytar torrenos con aguas subterrdneas (se debe exeavar ‘minimo 2.00 m, detectando que no aftore agua), - Salar @ sufciente dstencia del borde de oeéenos, ris, lagos y lagunas, 0 a suficiente altura para eviter Diagnéstico por Imagenes = _ Anatomia Patolagiea y Velatorio 8) Unidad de Emergencia ©) Unidad de Centro Obstétrico y Neonatologta #) Unidad de Centro Quirurgico 9) Unidad de Cuicados intensivos 1h) Unidad de Hospitalizacion 1) Unidad de Confort Personal Unidad de Vivienga Kk) Unidad de Ensertanza e investigacion 1) Unidas de Servicios Generales SUB-CAPITULO It CENTRO DE SALUD ‘Articulo 17.-De acuerdo a ia ceria ve servicios, ios Centos de Salud Pueden ser de 2 tipos: Tipe I Centro de Salud sin Unidad de ineramiento con Unidad de Ayuda al Diagnéstico, Tipe I: Centroe-Galud con Unidad de intemamiento y con Unidad del Centro Obstetrico y Quirirgico, con éffasis bn ia atencion madre - nino\ \v MN Articulo 18.-Los componentes asistencaies y ‘dministrativos que conforman el Centro de Salud, son @) Unidad de Administracién ) Unidad de Consulta Externa ©) Unidad de Ayuda al Diagndstico y Tratamiento 4) Unidad de Internamiento, 8) Unidad de Centro Obstétrco yio Quinirgico f) Unidad de Servicios Generales 9) Unidad de Vivienda SUB-CAPITULO m1 PUESTOS DE SALUD. 8) Unidad de Atoncién, compuesta de Sala de uso mitiple ‘consuitorio, tépico, ambiente de reposo Simacen aes: Polacero, servicios higignios (02), admisién archnen botiquin, deposito, despensa y almacén, ») Unidad de Vivienda Ariculo 20.-La ature libre de los ambiertes de un pueso de said, deverd 'Ser-como minimo de 2.60 m, SUB-CAPITULO IV CENTROS HEMODADORES Artleulo 24.-La ediicacin de un Centro Hemodador deberé considera io siguiente: 2}. Nasu srea de trabejo corraca debe quedsr expuesta drectamente al sol ) Les donantes y la sangre deben sequirecomidosdistniocs rae ‘acce80s independientes Anticulo 22 Los pisos y paredes deberan estar terminados con materia ipermeables y de fait linpieza, Articulo 23. Los ambientes de un Centro Hemodador son los siguientes: %) Reconocimiento de Oonantes.y Extaccion de Sangre para 200 donaciones diarias: Hatt de Inareso, sela de Espera, recepcion de Donantess laborstore car Gonantes, consultorio. — cafetorla de on eae erraceion do sangre, sala de reposo, plasma Reece, xn aséptica, saaiah Ge donantes, vestuaios, almacén, guarda equipo movly Seaies higiénices. 4) Analisis de Sangre ©) Produccién de Componentes Sanguineos 9) Control de Calidad @). Almacenamiento y Distribucién de componentes ) Limpieza 9) Servicios Generales, CAPITULO II, CONDICIONES ESPECIALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Jeestle 24 Dadas las condiciones especiales de las edfcaciones de salud 8€ aplicarén normas para Siecebactados adicionales a las mencionadas en la Noma maze Condiciones para personas con discapacidad. Estas condiciones son: 3} E's unidad de hospitalizacion se contara con sefializacién Bralle F) Cece elas puertas debera ser contrastante con os muros coniguos, G} [gs Puertas tencran cerraduras con manijas lipo palanca 9) Se contard con sefalizacion normativay en reiene ©) Para indicar la proximidad a tas rampas Poh sefalizacion que indique ol acceso a perros guia, Articulos 25,-Las Ranpas teberan tener tas siguientes. caracteristicas;)Ancho minimo de 1.20 m D) Bordes laterales de 0.05 m de altura ©) Deberdn exstir dos pasamanos a aierenteaitura w mer pasamano se colocara a 90 cm, y el 3) gi etgitud no serd mayor de 6.00 metros y ls oorena maxima de 1:12 (8.33%. ©) $a longitud requerida sobrepasara los 600 moron sc Considerarén descansos intermedios de predominant ») Les pasamanos serén colocados en ambos lados @ 7 em ¥90 cm. del nivel de piso y protongados en el arranque y llegada Artleulo27.- Los pasajes de crculacién deberdn contar con as siguientes caracteristicas 3) Contarén con un sistoma de alarma de emergencia que seré a base de sefisles audibles y visibles 2} gs crculaciones horizontaies contaran con setiaizacion ‘conductiva, @) [ge betones contaran con nimaros arabigos en raion ¥ caracteres en tenguaje Braille ©) os mecanismas automstcos de clerre de pueriat sete fener 15 segundos de apertura como ‘minim para el paso de una persona con discapacidaa Articulo 28. Los ascensores deberén tener las siguientes caracteristicas: a) Ubicacion cercana al ingreso principal 8) La puerta deberd abric un ancho minimo de 1.00 om. 4G} [Pare superior de os contoles de lamada deben ser colecados a 1.20 m. del nivel de! piso, S} ESE {betes de contol de niveles (02}deben estar cameos ambos lados de la puerta f) pegbafancas ineriores estaran colocadas 273 0 cm ae cen tres lados, 9 Beberan contar con senalzacicn del numero cel se en ena Y lengueje Braile a 1.20 m. de altura, 9) aera exist sefalizacién del numero de piso en releve colccado en el canto de fa puerta a una altura de 1.40 m. del nivel dei piso, %) Se dspondré de seales audbies y visibles de avisoanticipado de Wegada, dsila 30." En las Unidades donde existan teléfenoe pablicos, se asignard un teléfono para personas con B} Ee glue de colocacion del aparatoa 1.20 metros en su parte superior. 2) ELstee Ge uso seré de 1.20% 1.20 meties para permit Graces silla de ruedas, ©) Guando el area de uso no este integraco al nal de ngrece Circulacion de acceso seré de 1.50 2rpiculo 21. Se destinaré un area para personas con ciscapacidad en sillas de ruedas por cada 16 lugares de espera con las siguientes caracteristicas a) Area do 124 x 1%0 metros ») Area de ci ee 1.50 mets como minim. de arpa reservada. /g} 5 Sis de espera de Consulta Exierna se dispendré de un asiento ‘por cada dos consultorios, ©) Se reservaré un siento para personas con dscapacded muletas y bastones por cada 16 lugares de espera. ‘)Deberd existir come minimo un gancho para cclgar muletas ybastones a una altura de 1.60 metros el nivel de piso terminado, Belle 22" Se deberd contar con un vestidor pera pacientes con Giscapacidad en las Unidedes de Diagnéstico y Tratamiento con las siguientes caracterioncas, 2) Las dimensiones mmnimas seran de 1.80 x 1.80 mettos, P) {28 puertes serdn de 1.00 metro de ancho come mivimo, una de las cuales debera abatir hacia ©) Contaran con barras de apoyo combinadas horizontales Y verticales, adyacentes a la banca, Colacada a 1.50 metros de altura en su parte supericr Atticulo 33. caracteristicas: Ee las Edifcaciones de Salud los servicios higiénicos deberdn tener las. siguientes a) isos antidestizantes 2} iros de lato en cubieulos para personas con dscapacided G} Las citculaciones internas deberan tenor 1 60 metres de ac G) Las puertas de los cubiculos deberan abrir hacia siaee ©) Deberan existe barras de apoyo de tubos de 1 12" de dametro. 2) El rea seré de 1.00 metro por 1.20 metros ©) Contarén con sefiaizacién con el simboio Intemacional de access a discapacitados pintado en el piso. g) se tbicacén estaracercana a una sada de emergencia a nivel del acceso, 9) Se reservara un aslento para personas con dlacapacidad con mean ‘bastones cerca al acceso SeTpSme due estard indicado con una simbologia de area revawads 9) Sy destinra dos asientos para personas con discapacidad sen earctas or cada 25 personas Se debe destinar en ia primera fla un espacio para personas con eke seo visual Aniculo 36.-Los baros para pacientes tondran las siguientes caractrieticas a) Duchas Tees plmensiones serén de 1.10 m, de ancho por 1.10 m. de largo. ~Gonteran con barras de apoyo esquineros de 1%" de damet y 96 em. de largo a cada lado de Ty satinas colocadas horizontaimente en la esquina mas exrcone ay dei oc 4e ‘m. 1.20 in, 1.50 m, sobre el nivel de! piso. ~ Tawa Botones de lamada conectados a la estacisn de enlermeras colocades a 0 {60 m. sobre ef Rivet del pis, + Tendran Bancas de transferencia de paciente. ») tnodoros: [El area donde se ubica el inodoro tendra 1.10 m. de ancho. Sona? Bolones de llamada conectados ala estacién de enfermeras colocedas a 0.60 m Sobre el nivel del piso Eiticulo $7. Los Comedores deberén contar con un espacio preferente de 2.20 m Por 1.00 m. para personas con discapacidad, cercano al acceso por cada 20 asientos, Suisite, 38. Se reservara éreas exclusivas de estacionamiento para los vehieulos {ue transportan 0 son ‘onducldos por personas g6hdiscapacidad, con las siguientes caracreriatioes 3) Un estaciongimiento| por cada 25 {minimo uno) ubicados fo mas cercano Posible a la entrada2} Le medida del espacio de estacionamiento sera de 6.00 m. De largo por 3.80 m. de ancho, ©) a sefalzacion estara pintada en el piso con el sino Internacional de acceso a discapacitados de 4.60 m. en madio del cajén. ) El Letrero con et mismo simbolo de 0.49.0 60 estera colocado 8 2.00 m de altura,CUADRO COMPARATIVOA050 SALUD Dice en RNE Prepuesta ge Modincacion lari ~ 7 Peon af enenedn hd 3 ods conan Gvinade 3 Soledad TGCS GeGS ‘oie enablecinien deitnads adeno} rtenmioncs een pretacén de sencor ue cntboen sfcandes ae pomsion oe agnésticn, recuperacin frentenimieno.o mejora ela iud de ns personas rsebiacis eis sus de las personas, tos eons sels raconace come] 2 fresete nova se compiementa con ia dethas de lo celaent ee ena trae, Bomuttos por el xecor rape v tee pera prt nema se complemerts cons drechas de | ipecos de naan tS Gebers bt ascents Shed nec ac in netern montero le ee Saud y ene pa tts taceratesone,Y TERS eoncerdano con lot cetis ve Weteo eae condone ne eine edeaciones 6 Sl Pots acenat ge Saud fen atoectos de habtbid ysegued, en concordant eon fos cbpnen f= Potica Nacional de ospaes segues Hen »Dessre, Jo es oe sb oeaaLtiieis pra ae obra er Tos dro Sa TpNanO STUSIOIGRS Dera aed se ube enn at cutee fo sefolen os Peres ce Acondeoramerclay ups wer eeerne Panes de Acondconientl [TerrtonatyDesaratio Urbana. Pertti y Desarrofo Urbano, evtando ls lugares de pero alto y mor stl eesenercorceec sine ei se consn sake tenes on gino Mapa fees tose informacién e seeccos carreras lbers abort estution de micoxontenién Encuerto 3 su ubcaién: tn cuant sttpo de sues pi se presoranamemente enc. }. ubiarsepreterentmenieensuelos reco o suo es, cmpacosy de [2 alos de rons tes eosin decane tn (aus, huycos)orne ree 0s sites. 2, Oe encontarse silos ce grano tin, arcs, arenas finas yLios, debe Estar ibres de fais ecologies, lropenerse urs nueva solucon de acuerdo a estudio eseblects cel 6) eter hondonsassyterencs sutcatbles de nundaiones, norma ox, Jc) Eva frenos aerate, eantenose,aciasos, maos, antqus laches del Cr comnts «ea ubiaco: so con presencia ce residus orgiicosoielenos santos 1. Ser predominantemente plans Letaardare a cEas MEINE debe ec mnimo 200 m2 ta sgats de eas Site roan de ilar io ates, muyeos [=tecondo que no aoe aps. fotos sims), rscata al daonbted eles savior bscn doer contarean: [3 eaarlcr dean guages } bestecimienta ce agua potatieacecuadsen conti y clin, s-Evtar hondonadasyorreno sxccapibies de nundscones rere ee ne fon servis. desi, ape srs. Etro renanon tone seo ee Zev lecos Jes resocon»eaos ess eerentemere para erg de reat ede, s/o con pean Ge esduovoigacon coer oe Leon cea st vtec detain wotene de wr t uttrenes con spat abe oe ini 2.09 m, onpmyain ye evacuate haa gets sétcon yo de pecoacon: a eel detectndo ger coches eh [=r2rosresiuos a travis de colectoress fos revnulos vos 2. Ear #suficente estanca del bards se océancy, rs tags y legumes, 9a Jsenera eecrica ylogruposclecgenos, {fie stra par evar quo sean undo seg lo detrinve os caso [si comuscaconesy Red Telefonica [pene +) onde mane ue residues stsdosconsiderando ies expacios aes tes be ooceraemamin artes dps tin cut 2 tepid eos servn ties yn operein de a [eve ara os rests 6 estalecmientos de otencin desl. Lo eso fingoe le Lcrenaer sis dscns nes Hh 0 sen pesos neers Aenea agua pea aecats te aed ae. Debe come es resises sides domiaos con abeseciiento permanente agua potsbley nun Sterna de vesery ae tap rencse cet ETADS Haute ofo indica ena nome Align a inde eipternrsenede geet ee ee 2: reqsits de Segurda, pe prover pox 72 hors ta demonda esinada en hare a or coouiete encverto ru aces Jestnsdos por servos aitencles france un ceca neces entra y ween dete mana ul. os bres een orem seg conecoe s e pu, tac como te ena eee eee sDIMENa St pceresy pica av lo: xine el pre eae sencae eon bs como de venicuos de Cuerpo de Bomberos, [2 emg sazus seratasprevarnentetitacns se usorn preerentemne peta eee cas Seer ndstia exon, crmorospr el ego de tes des yr eed sg otmento| Kener rece Comte © isc fest, moxgieeeern eatate te aces & compen ene | eeeteres, marcos 0 tiendas de coresies, enon, ception, eelptcesy/ase ceakes poten scar ete ahs iecccs ye nea pes gana terpenes ye pt elcgero. a ater eben conan Naame nonemacae yrecee mceremeno cela sstiaoencesabs. sana aterosna de energa tourtuie pe teres eee En ants suorintacény factors cimstces [rsendidoautomsuc, para satisfacer por omerosiademancae! 00% do J) Protein de viertos dorinantesytemperatuasextromos, ewes entes + Resinenc» precistaconespualery granzadas menses, +. Comunicaciones y Reg Telefénea.Adccramerte, ls estabieinientos de fe Sopacided para ograr turiacn y vention nauratee Jsalvs deben contarcon ua sisteime de comurkaion aera, 5. Un plan de manejo de residues soos cenederand es egpciosnecesar perso ctasieaisn prensa! watamiento anes ce su daposesn hoa eon ps losresituos ce exabieiminntes de sencién deslWi | sony Lu Cagle 8 Varco Con & Crom RE J Sterna de protectin contra ncencos, de acuerdo alo incea en a Nora [130 tequstos de Segunda 7. Sstema se densi de agues plus paid eee: par combustibles con capaci acest paa ss de bbestecimentoauténame dl hospi. Pieanttm de aimaceramlento de asses meckinaes pare sbastedmenta sutsnom por ur aps de 35 ces come misina, 2 Satan de eetacn verses y ave aconaconaee par es nici lerticos cer nospa, [encuant su acest ko eran deben ser atcesbtes peatorlyveiclrmete de ta! manera iasarantien un eectho y Muigo ingreso a exatlecnzme ae patos 4 pda, esicomodeveniatos el cuerpo ce Comberes PS cia” roemid © eas de ifensa sat, estab Jnemarorcs, basal, depistos de combustite © msec, tenner Iorgont,cerenteros, mecadosotiendas de comestbies, wifes denoree | combusts, canines, bares, eden mpactar negate er tbuneed ara consccié, amplacin, renaié, emodcnoen [tenon ce ieeosaprbodo po el Minster de sise —_