Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4.2. Estándar de
referencia del principio activo con su
respectivo certificado.
5 4.3.
Especificaciones del producto terminado
Justificación técnica del cambio.
actualizadas, cuando aplique.
NOTA: El
punto 4.1 y 4.2 de este apartado no aplican
para Costa Rica.
A. Modificaciones que requieren aprobación previa por la Autoridad Reguladora.
15
No. Cambio de información en el etiquetado
TIPO DE MODIFICACION No. REQUISITOS
primario y secundario.
2 Solicitud firmada y sellada por el
Profesional Responsable.
3 Nuevas etiquetas originales del envase /
empaque primario, secundario o sus
proyectos, según RTCA de Etiquetado de
Productos Farmacéuticos para uso
Humano vigente.
2 Cambio del diseño del etiquetado del 1 Notificacion firmada y sellada por el
empaque primario y secundario. Profesional Responsable.
2 Documento emitido por el Titular o su
Representante Legal que declare el
cambio.
3 Empaques o sus proyectos.
3 Descontinuación de presentqaciones 1 Notificacion firmada y sellada por el
registradas. profesional responsable.
2 Documetno emitido por el Titular o su
Reporesentante Legal que avale el cambio.
2 Cambio del diseño del etiquetado del 1 Notificación firmada y sellada por el
empaque primario y secundario. Profesional Responsable.
No. AUTORIZACIONES
1 Ampliación en la presentación comercial. A:
Variación en la cantidad de unidades del
empaque, el peso el volumen de llenado.
2 Cambio o modificación en el nombre del producto. A:
11 Cambio de titular A:
14 Cambio de excipientes A:
21 Cambio de origen A:
22 Cambio de principio (s) activo (s) y sus sales, forma farmacéutica y concentración del producto A:
No. NOTIFICACIONES. Modificaciones que deben notificarse a la Autoridad Reguladora y no requieren aprobación previa.
1 Cambio del material o dimensiones del empaque secundario Para trámitar cualquier modificación al registro sanitario éste tiene que estar vigente. Cualquier otro cambio NO declarado será objeto de sanción
2 Cambio del diseño del etiquetado del empaque primario y secundario.
Administrativa según Artículo 27 numeral 27.6 del Reglamento para el Control Sanitario de los Medicamentos y Productos Afines.
3 Descontinuación de presentaciones registradas.
4 Cambio en la información de seguridad del producto.
5 Cambio de distribuidor
6 Ampliación de distribuidor
7 Anulación de registro sanitario
8 Información dirigida al paciente a través del medico prescriptor.
Observaciones.
_________________________________________________________________
Firma y sello del Químico Farmacéutico
DIRECCIÓN GENERAL DE REGULACIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL DE LA SALUD F-AS-f-09
DEPARTAMENTO DE REGULACIÓN Y CONTROL DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y AFINES Versión 16-2016
UNIDAD DE AUTORIZACIONES SANITARIAS Página 1 de 5
No. AUTORIZACIONES
1 Ampliación en la presentación comercial. A:
2 Variación
Cambio o en la cantidaden
modificación deelunidades del producto.
nombre del empaque, el peso, el volumen de llenado. A:
11 Cambio de titular A:
14 Cambio de excipientes A:
21 Cambio de origen A:
No. NOTIFICACIONES. Modificaciones que deben notificarse a la Autoridad Reguladora y no requieren aprobación previa.
1 Cambio del material o dimensiones del empaque secundario Para tramitar cualquier modificación al registro sanitario éste tiene que estar vigente. Cualquier otro cambio NO declarado será
objeto de sanción Administrativa según Artículo 27 numeral 27.6 del Reglamento para el Control Sanitario de los Medicamentos y
2 Cambio del diseño del etiquetado del empaque primario y secundario. Productos Afines.
3 Descontinuación de presentaciones registradas.
4 Cambio en la información de seguridad del producto. Observaciones:
5 Cambio de distribuidor
6 Ampliación de distribuidor
7 Anulación de registro sanitario
8 Información dirigida al paciente a través del medico prescriptor.
b) Cambio de fabricante
a) Cambio de
Descontinuación de presentaciones
documentos legales expedidos en el extranjero deben
Ampliación de distribuidor
Profesional Responsable.
Organismo Judicial Decreto 2-89).
Cambio de excipientes
Cambio de distribuidor
primario y secundario.
empaque secundario
empacador, o titular.
volumen de llenado.
y de país de origen.
medico prescriptor.
Cambio de origen
Cambio de titular
almacenamiento
mismo país.
registradas.
fabricante.
producto.
producto.
Analítica
1 Comprobante de pago. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2 Solicitud firmada y sellada por el Profesional Responsable. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
3 Nuevas etiquetas originales del envase / empaque primario, secundario o sus proyectos, según RTCA
de Etiquetado de Productos Farmacéuticos para uso Humano vigente. X X X X X X X X X X X X X
4 Documento emitido por el Titular o su Representante Legal que declare el cambio. X X X X X X X X X X X X X X X X X
5 Documento legal que acredite el cambio debidamente legalizado. X X
6 Monografía e inserto actualizado con los cambios identificados. X
7 Documento emitido por el Titular o su Representante Legal que acredite el cambio. X X X
8 Lista de Referencia Bibliográfica o en su defecto, estudios según lo establecido en los requisitos de
registro sanitario que respaldan el cambio. X
9 Informe del Estudio actualizado de Estabilidad acorde al RTCA vigente. X
10 Informe del nuevo Estudio de Estabilidad acorde a RTCA vigente. X
11 Certificado de Buenas Practicas de Manufactura vigente del nuevo empacador. X
12 Contrato con el nuevo empacador, de acuerdo a lo establecido en el numeral 7.4. Requisitos de registro
sanitario RTCA 11.03.59.11 . X X
13 Documento emitido por el Titular del producto o su Representante Legal indicando lo establecido en el
RTCA de Estudios de Estabilidad de Medicamentos para Uso Humano vigente numeral 4.3.5 X
14 Nuevas etiquetas originales del envase / empaque secundario o sus proyectos, cuando aplique según
RTCA de Etiquetado de Productos Farmacéuticos para uso Humano vigente.
X
15 Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura vigente del nuevo empacador secundario. X
16 Informe del Estudio de Estabilidad de acuerdo al RTCA de Estudios de Estabilidad de Medicamentos
para Uso Humano vigente. X X X
17 Nuevas etiquetas originales del envase/empaque primario o sus proyectos, cuando aplique según RTCA
Etiquetado de Productos Farmacéuticos para uso Humano vigente. X
18 Certificado de Producto Farmacéutico tipo OMS, conforme a los numerales 7.3, 7.3.1, 7.3.3, 7.3.4.
Requisitos para registro sanitario RTCA 11.03.59.11. Cuando aplique. X X
19 Certificado de Buenas Practicas de Manufactura del nuevo fabricante según numeral 7.3.2. Requisitos
para registro sanitario RTCA 11.03.59.11. X
DIRECCIÓN GENERAL DE REGULACIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL DE LA SALUD F-AS-f-09
DEPARTAMENTO DE REGULACIÓN Y CONTROL DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y AFINES Versión 16 2016
UNIDAD DE AUTORIZACIONES SANITARIAS Página 3 de 5
b) Cambio de fabricante
a) Cambio de
Descontinuación de presentaciones
Cambio en la monografía e inserto.
Ampliación de distribuidor
Profesional Responsable.
español deben ser traducidos por traductor jurado
Cambio de excipientes
Cambio de distribuidor
Cambio de distribuidor
autorizado en la República de Guatemala (Artículo 37 Ley del
secundario.
empaque secundario
empacador, o titular.
volumen de llenado.
Organismo Judicial Decreto 2-89).
origen.
medico prescriptor.
Cambio de origen
Cambio de titular
almacenamiento
y de paísyde
mismo país.
registradas.
fabricante.
Analítica
cantidad
primario
20 Muestras del producto terminado para análisis de acuerdo a lo establecido en el RTCA de Verificación de
la Calidad vigente (en el caso de Costa Rica, no aplica y para Guatemala de acuerdo a lo indicado en el X
listado emitido por el LNS).
21 Metodología Analítica validada según numeral 7.7. Requisitos para registro sanitario RTCA 11.03.59.11.
X
22 Contrato con el nuevo fabricante de acuerdo a lo establecido en el numeral 7.4. Requisitos para
registro sanitario RTCA 11.03.59.11. X
23 Estándares de acuerdo a lo detallado en el numeral 7.12. Requisitos para registro sanitario RTCA
11.03.59.11.
X
24 Información que justifique el cambio emitido por el Titular o su Representante legal. X
25 Formula Cuali-cuantitativa por unidad de dosis firmada y sellada por el profesional responsable del
laboraorio fabricante o titular del producto o profesional responsable del registro. X
26 Si el cambio es mayor al 10% aplicar lo que indica el RTCA de Estudios de Estabilidad de Medicamentos X
para Uso Humano vigente.
4.1. Muestras del producto terminado originales
con sus especificaciones de acuerdo a lo establecido en el RTCA Verificación de la Calidad vigente.
31 Poder otorgado de acuerdo a la legislación de cada Estado parte que acredite el cambio. X
32 Nuevas especificaciones del producto terminado que cumpla con lo establecido en el RTCA Verificación
de Calidad vigente. X
33 Justificación que respalde el cambio solicitado acompañado de la información científica en el que se
apoya dicho cambio. X
DIRECCIÓN GENERAL DE REGULACIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL DE LA SALUD F-AS-f-09
DEPARTAMENTO DE REGULACIÓN Y CONTROL DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y AFINES Versión 16 2016
UNIDAD DE AUTORIZACIONES SANITARIAS Página 4 de 5
b) Cambio de fabricante
a) Cambio de
Descontinuación de presentaciones
Cambio en la monografía e inserto.
Ampliación de distribuidor
Profesional Responsable.
español deben ser traducidos por traductor jurado
autorizado en la República de Guatemala (Artículo 37 Ley del
Cambio de excipientes
Cambio de distribuidor
secundario.
empaque secundario
Organismo Judicial Decreto 2-89).
empacador, o titular.
volumen de llenado.
origen.
medico prescriptor.
Cambio de origen
Cambio de titular
almacenamiento
y de paísyde
mismo país.
registradas.
fabricante.
producto.
Analítica
cantidad
primario
34 Descripción completa de los métodos de análisis (Cuando no es farmacopeico) tomando en cuenta lo
dispuesto en el RTCA ]Verificación de la Calidad vigente. X
35 Documentación de validación según lo establecido en el RTCA de Validación de Métodos Analíticos para
la evaluación de la calidad de los medicamentos vigente. X
36 Justificación que respalde el cambio. X
37 Monografía terapéutica e inserto actualizado. X
38 Estudios clínicos que respalden la nueva indicación. X
39 Nuevo estudio de Estabilidad de acuerdo al RTCA de Estudios de Estabilidad de Medicamentos para
Uso Humano Vigente. X
40 Notificacion firmada y sellada por el Profesional Responsable. X X X X X X
41 Monografia e inserto con el cambio señalado. X
42 Documento que avale el cambio o la ampliacion emitido por el titular o su representante legal.
X X
43 Solicitud firmada y sellada por el farmaceutico responsable; nombre y firma del representante legal.
X X
44 Fotocopia del certificado de registro X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
45 Documento con la información al paciente por medio del medico prescriptor. X
46 Por el principio de seguridad juridica presentar un documento en donde el titular del producto notifique al
actual distribuidor el cambio. X