4 1. ¿Cómo viven nuestros ob reros?
deficientem ente y que casi no renueva sus vesti­
"¿Los salarios de los trabaj ad ores están en
relación con el cost o de vida?
'Mundo Argentino' interroga a un tranviari o.
(...) Lo visitamos en su casa, en Barracas. Habita
un conventillo. Entramos. Vemos un mundo de g en­
te. Todo resp ira pauperismo, miseria. Al fondo existe
una escalera. Subimps. LLegamos a un altillo. En la
cuarta puerta habita nuestro interp elado (...)
En una p ieza pequeña, muy p obr emente etnue­
blada: una mesa, dos o tres sil/as, dos baúles, una
c ómoda, una cama. La pieza tiene una puerta y
una ventana (...), aún asi el aire que se respira es
muy vicia do.
( ..) Entraremos amigo, a ver cómo se arregla
con su salario..
¿Cuánto paga de alquiler?
-Dieciseis pesos... En este cuarto me aloj o yo,
mi esp osa y mis tres hijos (...)
LLegamos a elaborar el sig uiente pre supues­
to de gasto s: carne $0.50; huevos 0.75; verdura
0.60, pan 0.60; azúcar 0.20; qu erosen e o. 10; ja­
bón 0.20; carbón O. 15, periódic os o. 10; café O. 10;
otros gas tos 0.30. Tota13 60.
3.60 x 30: $108 mensu ales
Alquiler 16
Ropa, calzado, etc. 5 esta ley pagarán una multa de cincuenta a qui ­
Eventuales 5 nientos p esos por cada infracción , y po r la reinci ­
TOTA L 134
Resumen entradas: 120
Salidas 134
Déficit 14
Como usted ve , viviendo en un es trec h o
co n ven tillo, co n una fam ilia q ue se a lim en ta
42
dos, teng o un déficit qu e me obliga a reducirme
desesp erad am ente p ara .cub rirlo, a costa de mi
salud y d e la d e mis hijos (.. .) M i espo sa
recargadísima de trabajo, debe lavar ropa ajena
para ganar algunos c entavos. (...)"
Mundo Arg entino, 30 d e Ab ril de 19 19.
42. Proyecto de Ley sobre trabajo de menores (extracto)
.arto 1- Los niños no podr án ser admitidos en
fábr icas, usinas, manu facturas, tal/eres y demá s
estable cimientos de trab ajo, antes de haber cum­
plido los 14 años.
arto3- El trabajo de los varones menores de 16
años y de las mujer es menores de 18 no excederá
las 6 horas diarias. Habrá un intervalo de hora y
media p ara el almuerzo y el descanso.
arto4- El trab ajo de las mujeres mayores de 18
años no p odrá exceder nunca de 8 horas diarias.
arto 7- Queda prohibido emplear mujeres y jóve ­
nes menores de 18 años en los trabajos noc turnos.
arto8- Queda proh ibido el trabajo a destajo para
mujere s menores de di ez y ocho años y pa ra los
varones menores de di ez y seis años. (...)
arto 18 - Los que infrinjan las disposiciones de
dencia con arresto de diez días a un mes."
Sala de reuniones, 16 d e agosto de 1906.
Julio A. Roca (hijo), López. M. Argañaraz, Julián Pera,
Alfredo L.Palaci os, Santiago O Farrell, Carlos Ponce , A.
Piñe ro.
 Cua ndo se legisla sobre el trabajo de meno­
res, graci as a una iniciativa ele Alfredo Pa lac ios, la
oposición empresarial se da a con ocer de inme diato:
43 . Los propietarios de impre ntas
"Honorable Cámara de Dip utad os de la Nación
Honorable señor
Los prop ietarios de imprentas , litog rafias y en­
cu adernaci ones que suscriben habiendo tenido
conoc imiento de que la co mis ión de legislaci ón
de esa honorable cámara ha desp ach ado el pro­
yec to de ley regla mentari o del trabajo de las muje­
res y de los niños presentado p or el señor Pala­
cios, sin mod ificar el artículo 3 de dicho proyecto,
el cual limita a seis horas diarias e l trabajo de los
menores de 16 años y de las menores de 18 año s,
respetuosamente se presentan a vuestra honora­
bilid ad para manifestarle que s i fuera sanc ionado
ese artícul o en la forma propuesta s e verían en la
ineludible obligación de cerrar sus establecimien­
tos por ser materia lmente imposible en las art es
g ráficas restring ir hasta tal punto la jornada de tra­
bajo de esas categorias de op erarios.
Las impren tas, litografías y encuadernacione s
no pu eden emplear adult os para desempeñar las
plazas de ponepliegos, sacapliegos, interciadores,
encaladores, cose dores, doblad ores, etc., trabajos
todos livianos y sencillos, que por razones técnicas
y económicas, sólo pueden ser ejecutados p or me­
nores. Prohibir a éstos que trab ajen más de seis ho­
ras equivale a impon er esa misma jornada a todo el
pers onal de los establecimientos, pues to que el per­
sonal de adultos no puede trabajar sin sus ayudantes
menores de edad, y como la industria de artes gráfi­
cas no p uede en forma alguna subsistir con una jor­
nada de seis horas, se la condenaría a desaparecer.
(...) Por otra parte, vuestra honorabilidad debe
tener también presente que la jornada de seis horas
para varones menores de 16 años y mujeres de 18,
no rige en ningun a parte. Hasta ahora no hay nación
que haya llegado a semejantes extremos en materia
de restricciones, y no vemos en virtud de que razón
la Rep ública Argentina habría de lanzarse en tales
innovaciones si ello ha de tener como consecuen­
cia inmediata e inevitable la ruina de numerosas in­
dustrias, entre las cuales figura en primer término la
de artes gráfIcas, es decir con prejuicio enorme para
los mismos obreros a quien se dice proteger. (...)"
En Matilde Mercado , "Primera ley de trabajo femenino",
La mujer obre ra ( 1809- 19 10), CEAL, 1988.
La necesidad de mano de obra llevó a un a
legislación represiva, a fin de inco rpo rar al gaucho al
me rcado de trabajo:
44. Trabajo Rural
A- Cód igo Rural de la Provincia de Buenos Aire s, 18 65 .
Vag anc ia
"art. 298 - Será decl arado vago tod o aq uel que,
ca rec iendo de do micilio fijo y de medios conoci­
dos de sub sistencia, p erj udica a la moral por su
mala condu cta y vici os hab ituales.
.art. 292- Los que resultaren vagos, serán .desti­
nados, si fuesen útiles, al servicio de las armas, por
el término de tres años. Si no lo fueren, se les remitirá
al Departamento General de Policía para que los
destine a trabajos p úblicos por el término de un año."
En José Panelli eri, op . cit.
43
 Huelga General de noviembre de
1902. Carros paralizados
• - en Balcarce y Chile. Foto AGN.

Huelga General de noviembre de

1902. Patrulla Rompehuelgas del
8° de Caballería. Foto AGN.

44

..
~~ :
o VII. El Movimiento Obrero
la co rriente qu e tuvo mayor peso dentro de l
movimient o o b rero arge ntino , su rgido a partir de la
inmigración extranjera fue el anarquismo . Pred ominó
hasta ap rox ima da mente 1915, momento e n q ue el
sind icalismo revolucionario cap italiz ó la decad enci a
anarqu ista. La ot ra ten den cia impo rtante fue la vincu­
lada al Partido Socialista. Anarqu istas y socialistas adop­
taro n distintas estrategias d e acc ió n en su lucha p or
la defensa de Jos intereses de los traba jadores, dife­
ren cias que obstaculizaron la unidad del movimiento
obrero argentino en sus orígenes .
45. Socialismo y anarquismo
"Era el socialista un movimiento internacional
de evolución, de mejoramiento paulatino de la cte­
se trabajadora. (...) Se proponía establecer un ré­
gimen donde la riqueza social fuera distri buida ,
poniendo fin a las diferencias de clase con la su­
pr esión de las c lases mismas,
Los medios para alcanzar esos prop ósitos eran
la organizaci ón gremial de los trabajadores, con
el objet o de conseguir mejoras en el trabajo, y su
agrupaci ón en partido a fin de intervenir en las
contiendas electorales , obtener una legislación
cada vez más avanzada y con quistar el poder po ­
lítico para emp learlo como medio de transforma­
ción en la lucha en que estaba empeñado.
El anarquismo era decididamente enemigo de
esos procedimientos. No admitía para la clase tra­
bajadora mejoras de ninguna especie. No quería
reformas, que detenían el impulso revolucionario
de las masas. Su lema era: 'todo o nada'. Mediante
la acc ión catastrófica, la revuelta de masas, se pro­
ponía destruir el régimen social existente para im­
plantar inmediatamente, sobre sus ruinas, un mun­
do ideal, sin gobiern o, sin control, sin trabas indivi­
duales, en el que cada cual gozara de la más abso­
luta libertad en un ambiente de igualdad absoluta."
En Jacint o Oddone. "Historia del Socialismo Argentino".
La Vang uardia, 1934 .
El1 de mayo de 1909, una manifestación de
trabajado res en la Plaza Lorea, es reprimida violen­
tament e por la policía, con u n sa ldo de muertos y
herido s,
46. La "semana roja"
"La Argentin a, diario de gran difusión , mani­
fiesta editorialmente .'Cuand o mejor y con más
calma se medita sobre el choque sang riento ocu­
rrido, más neta se desprende la responsabilidad
de la policía. Esta procedió aturdida y de un modo
atropellado con los obr eros. Hub o agentes que
llegaron hasta persegu ir a los manifestantes en
los refugio s que en la huida busc aron, y descar­
garon sobre ellos sus revó lveres y agitaron sus
mache tes. Algunas de las víctimas cayeron en los
locales cerrad os (...)'
45 47
 El 14 de no vi embre d e 1909 , Simó n
Radowitzky, ob rero anarquista, mata al coronel Ramón
L. Falcón, jefe de la Policía Fed eral y a s u sec retario
Juan Lartigau, arrojando una bonilla al carruaje qu e los
transportaba en la esquina de Callao y Quintana.
Este episodio desata la represión gube rnamen­
tal que es analizada por la Confed eració n Obr era Re­
gional Argentina.

47. El atentado de Simón Radowitzky

"...como resultedo natural de miles de aconte­

Asamblea durante la huelga de Panaderos de diciembre de
1911. Foto AGN.
El diario La Nación , Ultima Hora, El Nacional,
caracterízanse por sus juicios de franca y categó­
rica condenaci ón. ' El asesinato suscita unánime
indignación en la población trabajadora .' Vibran
los obreros al impulso de un sentimiento de airada
protesta. Esa misma tarde en la manifestación que
con los mismos fines conmemorativos del primero
de mayo realiza el Partido Socialista (...) el orador
oficial, Enriqu e Oickmann pr opone 'la declara ción
de la huelga general como desagravio a la clase
obrera ofendida en las víc timas de la Plaza Lorea
y para exigir la renuncia del jefe de la policia y el
castigo de todos los responsables de la masacre '."
c imientos trágic os qu e han envuelto la vida prole­
taria sangrienta de luto y de dolor como epílog o
del grandioso movim iento de prote sta en el mes
de mayo, durante el cual, el alma ob rera ,
reconcentró odios profundos e imb orrables; como
represalia del drama horrendo de la avenida de
mayo, cayó el causante prin cipal de los estrago s
de que fue víctima el proletariado, el más asesino
e intolerable de los verdug os de nuestra clase : el
coronel Falcón .
El hecho es completamente individual, a pe­
sar de su grandiosa significación de clase y su
relación con los hechos de mayo. No obstante, la
burguesía aprovecha el momento pa ra decretar
el estado de sitio, con el evidente objeto de tomar
bárbaras medidas represivas, llegando en su pro­
pósito a la destrucción de nuestra organizaci ón.
(...)"
En Sebastián Marotta, op. cit.

Sebastián Marotta , El Movimiento Sindical Argentino,

Ub era, 1960.

46

-~ - -------
 Coronel Ramón L. Falcón

durante la manifestación del

1 de mayo de 1908. Foto AGN.

Huelga General de 1904.

Piquete de policías en la esquina

de Victoria y Entre Ríos. Foto AGN.

47
 Luego del estallido de una bombe en el Tea­
tro Colón (sin vfctimas) se promulgó la Ley de
Defen sa Social.
Prohibía 'entrar al país a los extranjeros que
hubieran sufrido condenas o estuvieran conden a­
das por deli tos comunes.
A los anarqu istas y demás personas que pro ­
fesaran o pre conizaran ataques por la fuerza o la
violenci a contra los funcionarios públicos, los go ­
biernos o las instituciones. (...)
Prohibían toda asociación o reunión de perso­
nas que tuviese por objeto la propag anda del anar­
quismo o la prepara ci6n e instigación de hechos
reprimido s por las leyes'."

Local social de los conductores de carros, momentos

La Revo lución Soviética , de octubre de 1917,
después de ser asaltado por una patrulla de caballerfa.
Enero de 1904. Foto AGN.
exaltó los ánimos de los partidos y co rrientes obreras en
todo el mundo . Así lo reflejan las cancio nes populares.

49. Canciones entonadas por los anarquis tas en los

El Centenario ' actos del 9 de diciembre de 1921 en Jaci nto Arauz

48. Crono logía del 25 de mayo de 1910 (Llegad a de la "Somos los que combatimos
infanta Isabel) Las mentiras patrioteras
porque son la ruina entera
"8 de mayo: Los anarq uistas organizan una de toda la humanidad
manifestac ión. Participari 70.000 personas contra po rque la patria y sus leyes
las autoridades de la Penitenciarfa Nacional, acu­ son las que engendran la guerra
sados de maltrato a los presos . sembrando en toda la tierra
FORA y CORA se unen en un paro nacional. la miseria y la orfandad (...)
14 de mayo: A fin de no enturbiar los actos Somos los que aborrecem os
pro tocolares, se declara el estado de sitio. Se prac ­ a todos los militares
tican 'masivas detencione s', entre ellos a los re­ por ser todos criminales
dactores de La Protesta y La Batalla. defensores del burgués,
Las imprentas de ambas son 'incendiadas por porque asesinan al pueblo
jóvenes de la burguesfa nacionalista' quienes ata­ sin fijarse de antemano
caron también el barrio judfo. que asesinan sus hermanos

48

-----~--- -- - --
 Olla popular durante la huelga
de peones vareadores de stuos.
Abril de 1907. Foto AGN.

Grúa manejada por un oficial y

un conscripto durante la huelga

portuaria de junio de 1907.

res.
Foto AGN.

un
':IS,
)a
:US
oie
de
18
)8 ­

ie­
.er
Ite

49 51
 padres e hijos tal vez. (...)
51 . ''Terrorismo y anarquismo"
La 'bandera azul y blanca

p or el sue lo es tá roda ndo

"Los 'intelectuales ' han confundido el terror is­
y en su sitio la Roja,
mo con el anarqu ismo, reve lando q ue ign oran la
allí está flameando .
existe ncia de l apó stol To ls toi, del crítico Anatole
Yes la bandera del p ueb lo,
Fran ce, del sociólogo Kro p tkin, de los ge nios y
la ba ndera más hermosa,
santos anarquistas que son la honra d e la c iviliza­
p ues su insignia libertaria
ció n. Han revelad o qu e ign oran hasta los recu r­
es del co lor d e, una rosa .
sos del prole tariado de Buenos Aires , ellos que
saben el dinero que cuestan las ridicu las manifes­
En Osvaldo Bayer. Los anarq uistas ex p ro piadores . taciones pro Saenz Peña (...) el/os q ue han visto
Legasa. 1986. mitin es de sesenta mil trabaja dores baj o la inmi­
nencia de las balas. Se figu ran que la policía lo
remediaría como si se tratase de una banda de
50. Se vien e la maroma cuatreros . "

Cach orro de bacán, anda achicando el tren,

Rafael Barret, intelectual anarqu ista espa ñol, llegad o a
los ricos hoy están al borde del sartén
Buenos Aires a principios de siglo XX. En seieccion de
y el vento de l cob én, el au to y la mansión,
textos de Jorge Warley.
bien pronto raj arán po r un escotillón .

Parece q ue está lista y ha rumbiao

la bro nca comunista pa este lao

La gente asalta los vagones para pod er viajar durante

Tendrás q ue laburar para morfa r

la huelga ferroviaria de enero de 1912. Foto AGN.

lo q ue te van a goza r,

pedazo de haragán, bacán sin profesión,

bie n pront o te verán chivudo y sin co lchón.

Ya está , llegó, no hay más q ue ha blar,

se viene la maroma sovietista.

Los pobres ya es tán hartos de mo rfar, sa lame

y pan,

y hoy quieren morfar ostras y ctiempé n.

Aq uí, ni dios se va a piantar,

el día del reparto a la romana ,

y hasta tendr ás que entrega r a tu hermana

para la comunida d.

Tango de Batistella, Romero y Delfina.

50