DESARROLLO

1. ¿Cómo se produce la Protección Jurídica del Software en EEUU, Argentina

y Colombia?
Se exige el depósito de muestras del material impreso y publicado en el mismo
país según su legislación y ordenamiento jurídico. En la actualidad el software y
otros programas de computación representan elementos muy importantes de
competitividad y desarrollo

PROTECCION DE SFTWARE EN ARGENTINA

Los Derechos de Propiedad Intelectual nunca habían tomado tanta importancia
como hoy en día, quizá porque nos encontramos en una era de tecnología total, que
ha ido abarcando cada aspecto de la vida. Esta importancia ha tomado más alcance
en los aspectos económicos y políticos.

El mercado interno del software en Argentina está creciendo altamente con el

aumento de las ventas de artículos de accesorios informáticos, así como tanto con
la elaboración del software para su exportación y para que se pueda expandir e ir
creciendo poco a poco la industria del software debe de estar protegida por normas,
reglas o leyes que ayuden a regular los Derechos de propiedad intelectual, como,
las patentes, copyright, marcas, diseños industriales, circuitos integrados e
indicaciones geográficas.

Se sabes por información de la Business Software Alliance (“BSA”) que en el 2006

se encontró 35% de software ilegales, lo que le ocasiono grandes pérdidas de más
de 40 billones.

La era de la información ha abierto oportunidades para poder acceder a información

que antes era imposible obtener tan fácilmente, esto les ha ayudado a países como
a personas a acceder a dicho conocimiento de una forma más sencilla, también ha
hecho posible la creación de nuevas formas de Derecho para proteger dicha
información y ha creado nuevos tipos de negocios como el comercio electrónico,
que en otros tiempos era imposible pensar de su existencia.

El software es protegido por:

 La Constitución Nacional establecía en su art. 17 “todo autor o inventor es
propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el término que
le acuerde la ley”.
El decreto 165/94 incluyó a las obras de software en la enumeración de las
obras amparadas por la ley 11.723 y estableció el procedimiento de
registración.
El Convenio de Berna (ley 25.140/99), el ADPIC (ley 24.425/95), y el Tratado
sobre Derechos de Autor de la OMPI (ley 25.140/99), establecían la
necesidad de dictar normas de protección dentro de los regímenes de los
derechos de autor.
La Ley 25.036/98 modificó el art. 1° de la ley 11.723 agregando a la lista de
obras científicas, literarias o artísticas a “… los programas de computación
fuente y objeto; y las compilaciones de datos o de otros materiales

LA PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN ESTADOS UNIDOS

Holstein sostiene que secretos comerciales, copyright y derecho de patentes han
sido usadas para proteger la inversión en programas de computación desde los
comienzos de la industria.
Los secretos comerciales son importantes en el mercado de diseño a medida y en
regular a los característicamente móviles empleados de la industria. El copyright
surgió a medida que los programas fueron orientados a los consumidores; es decir
al público en general.
El derecho de patentes surgió por la limitada capacidad del copyright para proteger
la inversión que se hacía en materia de software.

El copyright
Los primeros programas de software se registraron en la Oficina de Copyright
(Copyright Office) en 1964. En ese año, la Oficina registró tres programas de
computación (un código impreso y un código contenido en una cinta magnética de
un estudiante de derecho de la Universidad de Columbia, y un código en cinta
magnética de la North American Aviation).
A partir de esta experiencia, la oficina estableció las reglas para el registro de
software según la Ley de Copyright (Copyright Act) de 1909.
En 1976, el Congreso modificó la ley de copyright con el fin de proteger el software,
la sección 102 de la ley sostenía que “en ningún caso la protección de software de
una obra original de autoría se extiende a ninguna idea, procedimiento, proceso,
sistema, método de operación, concepto, principio o descubrimiento, sin importar la
forma en que está descrito, explicado, ilustrado o incorporado en tal obra”.
La Comisión Nacional sobre Nuevos Usos Tecnológicos de Obras con Copyright
dijo la línea que debe trazarse es entre la expresión y la idea detrás del programa,
entre la escritura y el proceso que es descrito”
Lo que sucedió es que la protección del copyright no era del todo clara; ya que los
tribunales aplicaban la “doctrina del primer uso” que nos decía que aquel que
compraba una obra que estaba protegida podía disponer libremente de esta, por
esta razón muchas compañías preferían usar los acuerdos de licencia de software
para asegurar una mayor protección.
La jurisprudencia evolucionó también en el ámbito de las interfaces del software.
También hubo otros avances legislativos en el copyright de software. En 1990, el
Congreso sancionó la Ley de Modificación de Alquileres de Software; esta ley limitó
el alcance de las reglas del software que decía que solo era para un solo uso,
permitiendo hacer copias sólo en ciertos casos como es el caso de las instituciones
educativas sin fines de lucro.
El “software libre”
Surgió ante los numerosos programas que estaban protegidos por las normas de
propiedad intelectual.
El software libre incorpora ciertas libertades en cuanto a su uso como son:

La libertad de ejecutar el programa, para cualquier fin;

La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a tus
necesidades. El acceso al código fuente es una precondición para
esto.
La libertad de redistribuir las copias, para ayudar a tu par.
 La libertad de mejorar el programa, y de lanzar tus mejoras al público,
para que así la comunidad toda se beneficie. El acceso al código
fuente es una precondición para esto.

LA PROTECCIÓN DEL SOFTWARE EN COLOMBIA

Patente sobre Software libre, como cualquier obra humana, queda cobijado por los
derechos de autor. El creador de un software libre conserva los derechos morales,
empezando por el de paternidad, incluso siendo obras colectivas o en colaboración.
Así mismo, el autor de una obra derivada de la original, es decir, un programa
modificado y mejorado basado en otro, también tiene derecho al reconocimiento de
la paternidad sobre ésta.

2. ¿En el Perú y la CAN cuál es el tratamiento de propiedad intelectual y

software?

El Perú y la comunidad andina de naciones (CAN) cuál es el tratamiento de

propiedad intelectual y software decreto legislativo nº 1033 protección de los autores
de las obras literarias y artísticas y de sus derechohabientes, de los titulares de
derechos conexos al Derecho de autor reconocidos en ella y de la salvaguardia del
acervo cultural. El software se protege como una obra literaria fruto del ingenio
humano.

En el Perú la protección jurídica del software es en base a la protección de los

derechos de autor, si nos referimos a Derecho de Autor o Propiedad Industrial en el
Perú es regulado por el Decreto Legislativo Nº822 “Ley de Derechos de Autor y no
se atribuyó su protección a la Propiedad Industrial por diversas razones”.

Primero, es necesario aclarar que el software no introduce cambios en el mundo

físico porque resulta que no es un bien tangible, según el Artículo 2º, numeral 34 de
la Ley de Derechos de Autor, se define al programa de ordenador o software como
la “Expresión de un conjunto de instrucciones mediante palabras, códigos, planes o
en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura
automatizada, es capaz de hacer que un computador ejecute una tarea u obtenga
un resultado”.