Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
500 /H
________________________________________
Statut Exécutoire
Pour outillages de presse
Classe E24
Langue Français
Sommaire
Page
1 Définitions ................................................................................................................................. 4
Avant-propos
1 Définitions
Le poinçon de contrôle de frappe permet de visualiser en fonction de l’empreinte obtenue, la mise en
frappe de l’outil, (conformité géométrique de la pièce emboutie).
Le poinçon d’identification permet d'identifier immédiatement, sur les pièces de carrosserie, la pièce
d’origine Renault suivant la norme Renault Automobile 00-10-501.
Les éléments de marquage sont destinés à assurer la traçabilité des pièces embouties selon les règles
et les normes Renault automobile :
Norme Renault Automobile 00-10-415
Norme Renault Automobile 01-33-300
Le poinçon d’identification doit être situé dans une zone plane, qui figure sur le plan de pièce ou sur la
fiche de fabrication, il faut éviter les zones de déplacement matière.
Pour les pièces d’aspects, l’identification est réalisée sur une partie non visible de l’extérieur du véhicule.
Pour les ensembles soudés, l’identification peut n’être réalisée que sur un des composants : doublure,
renfort, gousset.
Le poinçon d’identification doit être monté dans une partie fixe ou dans une partie frappant à fond de
course.
Le marquage doit être situé dans une zone plane, qui figure sur le plan de pièce ou sur la fiche de
fabrication, il faut éviter les zones de déplacement matière.
Pour les pièces d’aspects, le marquage est réalisé sur une partie non visible de l’extérieur du véhicule.
Désignation :
Ensemble poinçon de contrôle de frappe
Numéro MABEC Renault : P785 283 005
∅ 11
0,01 F
9 A
M8 60°
15,5 ± 0, 05
Marquage +0,1
0,3 0 = =
5
R6,3
F B
∅7
∅ 15
R6
,3
,3
R6
Codification
MABEC Renault
Ensemble poinçon contrôle de frappe P785 283 005
4 Poinçon d’identification
32
13
11-0,02
0
5
6
M
10 g6
RENAULT
32
13
11-0,02
0
5
6
M
10 g6
22 2 à 45°
32
Dimensions du logement
7-0,1
0
5
0 0
24-0,05 3,5-0,1
10,5-0,1
0
0
12-0,1
4
,2
Ø3
+0,05
0
10,5-0,1
12,5-0
12-0,1
0
-0,1
0
0
7-0,1
3,5
5 Eléments de marquage
6.1
Désignation : Ensemble porte poinçons de marquage 4 caractères épais 4mm ou 8 caractères épais 2mm
Numéro MABEC Renault : R100 050 232
6.1
CHIFFRES 0 1 2 3 4 5 6 7 8
6 = Caractère 9 Intercalaire
CHIFFRES 0 1 2 3 4 5 6 7 8
6 = Caractère 9 Intercalaire
6.1 Identification
Les pièces, ensembles poinçon de contrôle de frappe, ensembles porte-poinçons, plaques de frappe et
poinçons de marquage doivent être identifiés par le logo du fournisseur ou constructeur à l'emplacement
indiqué dans les différents paragraphes.
Cette identification peut être réalisée par frappe non débordante ou par tout autre procédé résistant aux
huiles, solvants et produits de lavage couramment utilisés dans les outillages de presses.
6.2 Protection
Les ensembles, poinçon de contrôle de frappe, porte-poinçons, plaques de frappe et poinçons de
marquage doivent être protégés pour permettre un stockage d'au moins 6 mois sans apparition de trace
de corrosion.
6.3 Livraison
Les éléments doivent être emballés de telle sorte qu'ils ne puissent subir aucune détérioration pendant le
transport ou le stockage.
6.4 Réception
Un prélèvement peut être effectué sur chaque lot à la livraison. Les vérifications de conformité sont
réalisées sur des éléments dont la protection a été préalablement éliminée (exemple : graisse).
Le lot peut être refusé compte tenu des défauts constatés. Il est à noter que les défauts découverts lors
de l'utilisation peuvent entraîner, après enquête et nouveaux contrôles, le refus de tout le lot résiduel
estimé défectueux. Le lot ainsi rebuté doit être repris par le fournisseur, conformément aux modalités
définies par le client. Aucune responsabilité n'est prise par le client quant à la conservation du lot rebuté.