Vous êtes sur la page 1sur 8

01212345 6789

9  

99 7
79 9 87 7    

%&'( )*(+(,-./01,22322)4560/./0&,(+23227/(*/.28(29,:(62;.*(--.22322<&,-./-&
=>?@ABC>B
?DEFGHIHJDKLMEFNODGHFPHJFMEDHQNOKLND
RLPHSTMUOLNMDSHRLHPFHS=OVOMFHCDKLROFS
ENFRWJORFHQDNHXDNYLH>WPOJOMDH
Z.+[,8&'(2(,26.2(\-*.&*80,.*0.2-*.84//01,2.*:(,-0,.28(26.2]^0_0,.2<&'(80.`
8(2'02.'0:&a2(62:*.,2b&(-.2c&*:(27460/0,&a2d2e4(2-(*'0,.*.2.b(,.+24,.+
+('.,.+2.-*[+a2/&'0(,f&2.2b4560/.*2.e4g2'0+2.,&-./0&,(+2*(h(*08.+2.62b*0'(*
/.,-&28(62i,h0(*,&j
k+-.+2d.2h0:4*.,2(,2(62+0-0&2/&**(+b&,80(,-(2.2+42-*.84//01,a2b(*&2.e4g2'(2l(
b(*'0-08&2(\-(,8(*6.+24,2-.,-&j2<&+.2e4(2m^0&+2'(80.,-(m2/&,-0,4.*n2l./0(,8&j
)4(+-&2e4(26.2&5*.28(2^.,-(2(+2m.620:4.62e4(26.28(2)6.-1,a26.28(2ol.p(+b(.*(2&26.
8(276h*(82%0-/l/&/pm28(2.e4(66.+2e4(2'(*(/(*g.,28(80/.*6(+2-&8.24,.2_08.2.2+4
0,-(*b*(-./01,j
k,2'(80&28(62/.'0,&28(2,4(+-*.2_08.2qrs2
'(2(,/&,-*n2b&*24,.2+(6_.2&+/4*.a2qts2
b4(+2(*.2(\-*._0.8.26.2_g.28(*(/l.j2qus
v7la2/4[,-&2(628(/0*2/4[62(*.2(+2/&+.284*.a2
(+-.2+(6_.2+.6_.w(2qxs2d2[+b(*.2d2h4(*-(2
e4(2(,26.2'(,-(2*(,4(_.26.2b._4*.yqzs
k+2b&/&2'(,&+2.'.*:.2e4(26.2'4(*-({2q|s22
b(*&2b.*.2-*.-.*28(6250(,2e4(2.66g2(,/&,-*n2
80*n26.+2&-*.+2/&+.+2e4(2_02(,2(+/&*f&2q}s2j2
~&2+n250(,28(/0*2/1'&2(,2(66.2(,-*na
-.,266(,&28(2+4(&2(+-.5.2(,2.e4(62b4,2-&2
(,2e4(2.5.,8&,n26.2_g.2_(*8.8(*.j2q€s22
)(*&28(+b4n+2e4(2.24,.2/&60,.2l45(266(:.8&a2
.66[28&,8(2-(*'0,.5.26.2l&,8&,.8.
e4(28(2b._&*2(62/&*.f1,2'(2l.5g.2.h60:028&a2
'0*n2l./0.26&2.6-&2d2_02+42(+b.68.
_(+-08.2/&,26&+2*.d&+28(62b6.,(-.q2s2
e4(2*(/-&266(_.2.2-&8&+2b&*2+42+(,8.j2
k,-&,/(+2h4(26.2b._4*.24,2b&/&2e40-.
b(*&2(,2(626.:&28(62b(/l&qr‚s2.ƒ,284*.5.2
6.2,&/l(2e4(2b.+n2/&,2-.,-.2.,+0.2qrrs2j2
„2/&'&2e40(,2/&,2.h.,&+.25&/.,.8.2
+.608&2h4(*.28(62b0n6.:&2.26.2*05(*.
+(2_4(6_(2d2.:4.0-.2(62.:4.2b(60:*&+.2a2
.+g2(62[,0'&2'g&a2e4(2.ƒ,2l4g.a2
+(2_&6_012.2'0*.*28(2,4(_&2(62b.+&
e4(2,&28(w12b.+.*2w.'[+2b(*+&,.2_0_2.j2
/4.,8&2*(b&+124,2b&/&2(62/4(*b&2h.-0:.8&j2
*(-&'n2(62/.'0,&2b&*26.2+4508.28(+0(*-.a
-.62e4(2(62b0(2h0*'(2+0('b*(2(*.2(62'[+25.w&qr2ts2j2
„2_02.66ga2/.+02.62/&'(,f.*26.2/4(+-.a2qrus22
4,.2&,f.2'4d260:(*.2d2b*(+-.2'4/l&a2qrxs
e4(28(2b0(62'./46.8.2(*.2/450(*-.2
d2,&2+(2/&**g.28(6.,-(28(2'02*&+-*&a
.,-(+250(,20'b(8g.2-.,-&2'02+4508.a2
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# 415
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
%&'()&*(+,-*,(,./01(2,/*,1(2'-'1(2&'3.45(
6*'784('/,(9'3(8/*:-*8*4(9'(3,(7,;,:,(
<('3(143(1'(,3=,>,(':./'(3,1('1./'33,1
%&'('/,:(-4:(?3(-&,:94('3(,74/(9*2*:(4(
742*@(,3(-47*':=4(,%&'33,1(-41,1(>'33,1A(
.,3(%&'('18'/,/('3(>*':(7'('/,(4-,1*@:(
9'(,%&'33,()*'/,(9'(3,(8*'3(7,:-+,9,(
3,(+4/,(9'3(.*'784(<(3,(9&3-'('1.,-*@:(BCDEA(
7,1(:4(.,:.4(%&'(8,2&/,(:4(1*:.*'1'
-&,:94(3,(2*1.,(9'(&:(3'@:(1'()*F&/@(BCG(E(5(
H1.'(8,/'-I,(%&'(-4:./,(7I(2':I,
,3.,(3,(-,>'=,(<(-4:(/,>*41,(+,7>/'(J(
'/,(-474(1*('3(7*174(,*/'(3'(.'7*'/,5(
K(&:,(34>,(%&'(.49,(3,(,2*9'=BCLE(
8,/'-I,(-,/F,/(':(1&()3,-&/,J
%&'(,(7&-+41(*=4(<,(2*2*/(1&)/*':(.'A(
34F/@(8/424-,/7'(.,:.,(8'1,9&7>/'
-4:('3(7*'94(%&'(*:)&:9I,(1&(7*/,9,J((
%&'(8'/9I(3,('18'/,:=,(9'(3,(-&7>/'BCME(5(
K(-474(,%&'3(%&'(-4:(F&1.4(,9%&*'/'(
<(33'F,('3(.*'784(%&'(8'/9'/(34(+,-'J
<(':(.4941(1&1(8':1,7*':.41(':./*1.'-('J(
,1I(7'(+*=4(3,(>'1.*,(1*:(9,/(8,&1,J
%&'J(2*:*':94(,(7*(':-&':./4(84-4(,(84(-4J(
7'(9'18';,>,(,330(94:9'('3(143(-,33,5(
N*':./,1(<4(7'(8/'-*8*.,>,(,3(>,O4JBCPE(
1'(7'(4)/'-*@(9'3,:.'(9'(341(4O41(
%&*':(9'(F/,:(1*3':-*4(8,/'-I,(-,:1,(945(
Q&,:94(2*(,(,%&?3(':('3(9'1*'/.4J(
RN*1'/*-4/9*,(84/(7IRJ(3'(F/*.?J
R1',1(147>/,(&(+47>/'(-*'/.4SR((
T'184:9*@(RU4(+47>/'J(+47>/'()&*J(
<(7*1(8,9/'1(347>,/941()&'/4:J
7,:.&,:41(341(941(9'(:,-*7*':.4(5(
RU,-I(1&>(V&3*4J(,&:%&'(.,/9'J(BWXE(
<(2*2I(':(T47,(>,O4('3(>&':(Y&F&1.4J((
':(.*'7841(9'(9*41'1('7>&1.'/415(
RZ4'.,()&*J(<(-,:.?(9'3(O&1.4(
+*O4(9'(Y:%&*1'1J(%&'(33'F@(9'(6/4<,J(BWCE((
9'18&?1(%&'(3,(14>'/>*,([3*@:(%&'7,/4:5(
RN,1(.\J(]84/(%&?(,(3,(8':,(2,1(9'(2&'3.,J(
84/(%&?(:4(1&>'1('3(9'3'*.414(74:.'
%&'('1(8/*:-*8*4(<(4-,1*@:(9'(3,(,3'F/I,(^(
R]_:.4:-'1(.\('/'1('3(`*/F*3*4(<('1,()&':.'(
%&'(9*)&:9'(9'3(+,>3,/(.,:(3,/F4(/I4^RJ(
/'184:9I(<4(-4:(2'/F4:=41,()/':.'5(
Ra+(9'(341(4./41(84'.,1(+4:4/(<(3&=J
203F,7'('3(3,/F4('1.&9*4(<('3(F/,:(,74(/(
%&'(7'(+,(+'-+4(8/4-&/,/(.&(3*>/45(
R6\('/'1(7*(7,'1./4(<(7*(,&.4/A(
.\('/'1('3(\:*-4(9'(%&*':(.47?
'3(>'334('1.*34(%&'(7'(+,(9,94(+4:(4/5(
RN*/,(3,(>'1.*,(84/(3,(%&'(7'(2&'324A(
,<\9,7'(9'('33,J(),7414(1,>*4J(
%&'(84/('33,(7'(8,38*.,('3(-&'/84(':.'/45R(
RY(.*(-4:2*':'(+,-'/(4./4(-,7*:4RJ(
/'8&14J(9'18&?1(%&'(3,F/*7',/(7'(2*4J(
R1*(%&*'/'1(9'O,/('1.'(3&F,/(1,32,O'b(
R8&'1('1.,(>'1.*,(84/(3,(%&'(.\(F/*.,1J(
:4(9'O,(,(:,9*'(8,1,/(84/('1.,(2*,J(
<(.,:.4(34(9'.*':'(%&'(34()*:*%&*.,A(
<(+,(:,.&/,(.,:(7,32,9,(<(-/&'3(
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# 215
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
&'()*'*+,)--(*,).')/0123)2(.(3)
4)2(.5'6.)2()+37(8)91(*()7/.):,7;8(<)
=.(),4'*9,)+3*),*17,-(.)*'7(83.3.)>??@)
4)7/.).(8/*)932,0A,B):,.9,)&'()(-)C(;8(->?D@)
--(E'()4)-,):,E,)73818)+3*).'F8171(*93<)
=G.9()*3)+37(8/)91(88,)*1)(.9,H3)>?I@))
.1*3).,;12'8A,B)0189'2)4),738B)
4).')*,+1J*)(.9,8/)(*98()K(-983)4)K(-983<)>?L@))
=M()(.9,):'71-2()N9,-1,).(8/).,-'2
538)-,)&'()7'81J)O,71-,)-,)23*+(--,)B)
P'8A,-3B)Q'8*3)4)R1.3):(8123>?S@)<)
=G.9()-,),883T,8/)2()+,2,)01--,B
:,.9,)&'()-,)2(0'(-0,),)-3.)1*F1(8*)3.)
2()23*2()-,)(*0121,),*9(.)-,)(*0A3<>?U@)
=M()23*2()538)91)51(*.3)4)21.+1(8*3)
&'()9V)7().1E,.)4)43).(86)9')E'A,B
4)2(),&'A)9()--(0,86)538).1913)(9(8*3)B)
=2J*2()318/.)-3.)2(.(.5(8,23.)E8193.B
4)0(8/.)-3.)23-1(*9(.)(.5A819'.),*91E'3.)B)
538)-,).(E'*2,)7'(89()E819,*23)+,2,)'*3W)>?X@))
=4)0(8/.),),&'(--3.)&'().3*)F(-1+(.)
(*)(-)F'(E3)538&'()(.5(8,*)--(E,8)
+',*23).()5'(2,),)-3.);(,93.<)
=Y)-3.)&'().1)2(.5'6.)2(.(,.).';18
,-7,):,;8/),--AB)7/.)&'()43)21E*,Z))
+3*)(--,)9()2(T,86)+',*23)7()0,4,W>?[@)
=&'()(-)(75(8,238)&'(),881;,)8(1*,)
538&'()8(;(-2()F'1),).'.)-(4(.
*3)&'1(8()&'(),).')+1'2,2)538)7A).().';,<)
=N75(8,)(*)932,.)5,89(.)4),--A)81E(W
,--A)(.9/).')+1'2,2)4).'),-93),.1(*93Z))
\3:B)F(-1]),&'(-),)&'1(*)(-1E(^=)
_)43),)6-Z)=`3(9,B)9()2(7,*23
538),&'(-)M13.)&'()9V)*3)+3*3+1.)9(B)
5,8,)&'():'4,)2()(.9()7,-)4)5(38B)
&'()9V)7()--(0(.),--/)23*2()21T1.9(B)
9,-)&'()0(,)-,)5'(89,)2()a,*)`(283)>Db@ ))
4),)-3.)&'()7(*+13*,.)1*F(-1+(.=
P*93*+(.).()7301JB)4).(E'A).')5,.)3<
cdefgh
ihjP.9,73.)k.(EV*),-E'*3.)1*96858(9(.),)-3.)&'()7().'73k)(*)-,)7,H,*,)2(-
3+:3)2(),;81-)2(-),H3)lDbb<)P.)C'*(.)a,*93)4)+371(*]3)2()-,)a(7,*,)2()`,.+',B
(-)01,T()58(+1.,7(*9()+3*+-'18/)(-)2371*E3)lL<)a3*).1(9()2A,.)m*V7(83)&'().(8/
F'*2,7(*9,-)(*)-,),8&'19(+9'8,)2()-,)O37(21,)T'*93),-)*'(0(B)(-)98(.B)4)7/.
+375-(T,7(*9()(-)ll)4)(-)LlL<
P.)-'*(.)538)-3)-'*,8)4)538&'()5(82(8/)(-).3-):,.9,)03-0(8-3),)0(8):,+1,)(-)F1*,-
(n,+93)2(-)53(7,<
C3)-'*,8)8(719()9,7;16*),)-3)1*F(8*,-B)538)3.+'83B),.A)+373),)-,)7(-,*+3-A,)k-,
.(-0,)3.+'8,)3)*(E8,)2(-)o:'738)*(E83p)7(-,*+J-1+3k),.A)+373),).')(.9,23)2(
/*173)o,-'*,23p<)C3.)19,-1,*3.)932,0A,)(75-(,*)o(.9,8)+3*)-,)-'*,p)3)o,-'*,23p
538)(.9,8)7(-,*+J-1+3<)
03-0(8
qhj(.9,)719,2).()+1F8,)5,8,),-E'*3.)(*)-3.)98(1*9,)4)+1*+3),H3.)4)5,8,)3983.)(*
-3.)98(1*9,)4)98(.B)(2,2)2()O81.93),-).(8)+8'+1F1+,23<)C3),5,8(*9(7(*9()5,8,2JT1+3B
,-)7(*3.)5,8,)'*,)7(*9()732(8*,B)(.)&'()5'(2(*).(8),7;,.)+3.,.<)M,*9()+373
+1'2,2,*3)F-38(*91*3)91(*()DL)(*)(-),H3)lDbbB)4)+373)rstu)2()vuwuxyz{ru|)k(-
:37;8()+373)01,T(83k)DDB)4,)&'()oF1E'8,p),)O81.93<)`,8,)(.93)0(8)(-)oO3*01013p
2(-)583513)M,*9(B)+,5A9'-3)}}NNN<
Q32,)-,)oO37(21,p)(.)'*)01,T()'-98,7'*2,*3)(*).'.)98(.)(.9,213.B),.A)+373
'*3)1*1+1/91+3B)4)5,8,)(--3).(),91(*()9,7;16*),)-,).17;J-1+,)01,T(8,)538)(n+(-(*+1,
&'()(.)-,),-&'A71+,<)O373).()0(8/<)
03-0(8
~h)2(),--A)(.9,)o.(-0,)3.+'8,p<)Q,*93)-'E,8)F83*23.3B).1*),;818)()1*+'-93B)23*2(
.()51(82()(-)01,T(83B)+373)(-)5817(8)1*21+13)2()-3)3.+'83B)*(E83B).';9(88/*(3)4
2(7/.)&'()F1E'8,8/)2()1*7(21,93)-,)5'(.9,)(*)7,8+:,)9,*93)2(-)01,T(
(n98,7'*2,*3)+373)2(-),-&'A71+3<)`38)+1(893)(.9,).(-0,)3.+'8,)4)-'(E3)€‚y{
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# %15
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
%&'()**+),-./0/.12-3/-456/34278-29-9/:78.-34;268<-:857/6=8.>5/8-3/-?257/-2-@5
ABCB%-0257><74:8-=@/<78-D@/-58-/E4<7/5-54-/E4<7125-F2-=8.-/5785:/<-</9G2<-/5-7832
H72942I-J1-K8<D@/<L-2@5D@/-;/5/.296/57/-/<7/-<8=8.7/-3/-92-;/8;.2012-<46KM94:2
/.2-F2-:9><4:26/57/-/6=9/238-:868-9@;2.-3/-./0@;48-N
/6K8<:2.</O/6K8<:23@.2N-F-P2<72-:868-'BQR%S)TB&UR%I-
G89G/.
VW-/<72-X34/<7.2-</532Y-/<-/9-:26458-./:78-F2-D@/-</-/<7>-=8.-:86/5Z2.-/9-G42[/
=8.-/9-9238-:857.2.48L-/<-3/:4.-/9-<454/<7.8-/-450/.529I-
G89G/.
\W-/<72-]%&'()S%&'()**+),-./04/./-2-92-=2.7/-6><-457.45:232-3/-92-</9G2-=2.2
./08.Z2.-98-3/5<8-8-=.80@538-3/-<@-/E7.2G18L-2<1-:868-29-54;./38-8-=@/<72-/5
5/;.8L-=.46/.2-02</-8-C^&Q+C+A)A+B-3/-92-8=/.2:4M5NG42[/-29D@164:8<I-
G89G/.
_W7̀838-/<7/-7/.:/78-./04/./-8K94:@26/57/-2-D@/-/9-=8/72NG42[/.8-P2-<29438-8
6/[8.-34:P8-P2-:85:9@438-F2-/9-G42[/-F-D@/-2P8.2-N:9><4:26/57/N-./6/68.2-<@
G42[/-29-450.26@538-/5-:2962I-a8-<45-D@/-X/5-92-6/57/-./5@/G/-92-=2G@.2YI-
G89G/.
bW-/<7/-X6/58<-262.;2-D@/-92-6@/.7/Y-</c292-D@/-</.>-/9-G42[/-D@/-</-/<7>-2
=@578-3/-/6=./53/.-29;8-<46492.-2-92-6@/.7/L-=@/<78-D@/-7838-=/.4=98-454:4>74:8
58<-P2:/-68.4.-<46KM94:2-F-.47@296/57/-=2.2-./52:/.-9@/;8-2-@52-5@/G2-G432I
d838-.47@29-3/K4326/57/-8=/.238-/<-@5-G/.323/.8-./52:464/578I-
G89G/.
eW-5@/G26/57/-58<-./:@/.32-D@/-/G8:2-@5-G42[/-F2-7/.645238-F-23/92572-D@/
X7/.6452-K4/5Y-=8.D@/-X/<-@52-:86/342Y-:868-9/-/<:.4K4.>-2-<@-=.87/:78.
f25;.253/-?/992-J:292L-:92.8-D@/-257/<-3/K/.>-:8572.-92<-87.2<-:8<2<-D@/-2991-P2
G4<78I-gD@1-?257/-</-=.8:9262-G27/L-G43/57/L-=/.8-58-:2=.4:P8<8-2-92-625/.2
.86>574:2-<458-;@4238-=8.-/9-:9><4:8-h4.;4948I-?4;268<-D@/-=8.-/5785:/<-?257/-F
<@<-456/34278<-:857/6=8.>5/8<-Ni/7.2.:2L-j8:2::48N-2:@c2.>5-/9-:85:/=78-3/
X:9><4:8YI-
G89G/.
kW/̀9-<89-:868-=925/72L-=@/<78-D@/-</-98-74/5/-2D@1-6><-:868-<16K898
2<7.89M;4:8-D@/-:868-2<7.85M64:8-F-58-<898-=8.-92-=8<7@.2-6/34/G29-:85
./<=/:78-2-92-74/..2L-/9-<89-F-98<-3/6><-=925/72<I-l/:@m.3/</-D@/-<89-34./:726/57/
586K.238-2=2./:/.>-/E2:726/57/-29-04529-3/-92-:86/342I-gD@1-23/6><-3/-62.:2.
92-:4.:@92.4323-3/-7838-/9-=8/62-</-74/5/-@52-G4<4M5-3/9-<89-:868-68G438-=8.
Xg68.Y-D@/-58-3/K/-:850@534.</-:85-545;@52-/0@<4M5-.86>574:2-8-</5746/5729
<458-D@/-/<-/9-Xn427YL-/9-XP>;2</Y-:85-/9-:@29-?48<-58-P4Z8-<458-D@/-8.3/5M-29
6@538-P2:/.</I-d26K4m5-/<L-3/<3/-9@/;8L-/9-X6878.-456MG49Y-3/-g.4<7M7/9/<I
o<7/-=925/72-D@/-99/G2-X./:78-99/G2-2-7838<-=8.-<@-</532YL-/<-72578-/9-<89-:868
9@ZL-:868-/6K9/62-3/-98-./29-NF-3/-92-./29/Z2N-<458-726K4m5-:868-<89-/5-</57438
29D@164:8I-o9-8.8-:868-6/72-3/9-G42[/-29D@164:8-7.2<-27.2G/<2.-/9-U+*^&pB
450/.529-F-8<:@.8-=2.2-2..4K2.-29-045-3/9-G42[/-F-29-)'q&pB-=2.234<12:8I-
G89G/.
rsW-]U&'S')*BSp&'SQB^,I-t2F-D@/-/57/53/.-D@/-:@2538-?257/-8-@5-6/34/G29-</
./0/.12-29-]QB^,-58-=/5<2K2-u725-<M98N-/5-/9-M.;258-D@/-K86K/2-<25;./-<47@238-29
:8<7238-4ZD@4/.38-3/9-=/:P8L-<458-/5-/9-:/57.8-3/9-.2Z85264/578-3853/-P2K472-92
:8.N3@.2I-gD@1-/<-3853/-=/.625/:/-/<7/-7/68.-D@/-</-P2-34;268<-D@/
3/<G25/:438-/5-/9-./<78-3/-92-0>K.4:2-P@6252-=/.8-D@/-/5-/</-X92;8YL-3853/-09@F/
/9-457/9/:78L-=/.625/:/I
?4;268<-D@/-?257/-<@0./-2D@1-@5-64/38-8-7/68.-457/9/:7@29L-@52-25;@<742
:868-9@/;8-</-34.>-7/54m538</-=./</57/-/</-25;8<7264/578-3/9-3420.2;62-2-D@/
32-9@;2.-729-</57464/578-/<=4.47@29I
d/5/68<-/5785:/<-D@/-]%B',-F-]QB^,-58-<898-.4625-F-:@/5725-92<-64<62<-9/7.2<
<458-08.625-@52-<46/7.12-F-D@/-2=2./:/.>-947/.296/57/-/5-/9-G/.<8-vwx-]&S+'S%B'
TBUA)()S%RSQBUSyR&''&S%A&''&,-
G89G/.
rrW-X2z5-3@.2K2-92-58:P/Y-58-92-01<4:2-<458-92-6/7201<4:2-8-<46KM94:2I-i/.3@.2
/5-/9-92;8-3/9S]QB^,L-/5-/9-:/57.8-3/-<@-457/9/:78-/<7/-X:858:464/578-3/-92-58:P/Y
d832-/<72-8<:492:4M5-3/-/<78<-=.46/.8<-7/.:/78<-/57./-<89-F-58:P/-F-/57./-</9G2-F
:89452-/<-@52-=./=2.2:4M5-2-98-D@/-G/53.>I-?4;268<-D@/-/<78-</-3/<2..8992-/5-92
74/..2-P2K47@29-98-D@/-G/53.>-3/<=@m<I-J/.>-92-2@7m574:2-N=8.-/7/.52N-58:P/L-2<1
:868-045296/57/-/9-/7/.58-312I
i83.12-3/:4.</-726K4m5-D@/-2D@1-?257/-/<7>-3/<=434m538</-3/-98<-'BQ+
P2K47@29/<-3/9-pB'Q&S%A+'SURB(B-3/-98<-D@/-m9-64<68-0@/.2-@5-3/G878-=2.74:4=257/
F-D@/-/<78<-=.46/.8<-G/.<8<-<85-:868-@52-./6/68.2:4M5-3/-/<78<-9@;2./<-=2.2
4.</-/-45:@.<4852.-/5-X87.2-:8<2YI-?/-2991-D@/-</.>-h4.;4948-/9-;@12I-
G89G/.
r{W-@58-3/-98<-G/.<8<-6><-:86/57238<-3/-92-f86/342-=8.-<@-2=2./57/
8<:@.4323I-f26=4-348-:85-92-:92G/-F-5232-6/58<-D@/-/5:857.2538-@5-G/.<8
<46492.-/5-/9-X|.92538Y-3/-g.48<78I-o5-/9-:2578-}wL-/<725:42-~v-</-34:/-])S'RU*R+
+SC)%%+€S&S%&TC^&S+USyR&'Sp+Sp+&A^BSARAABS%+S‚&^T)€S&S'ƒ)'A^BSC)^SQ„&STRB()S)
*R+%)SQ„&Sp+Sp)^SA&T)SU&'S(&A^BUBUSQ„&S'ƒA&^^&UBS)qq+)S)SQ)'Q)^€ST)S'ƒRB(),
X?/-92.;8<-=2<8<-F-/5-/9-=4/-=8<7./.8O</-204.62-F-6@/G/-/9-87.8-F-D@/38
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# $15
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
&'()*+&,-./.012()*0+)/)0)*03(45(.04&5065(/)5.,.07.'082)3.'06('&50'(*012)0')
'()*+&9:0;(*&7/)*+)0<&*+)0)'+&=&0)*0+5&*')04)70/2>0-5(.77.0?&*4&506('&*4.
82)3.':9
@'+)0-&/(*&50'(A(7.'.0)'0)704)012()*0)'+B0&062*+.04)0)*+5&50)*07.04)'-.*.-(4.0>
4)012()*0-./.0)70*)CD(+.0+)/)0&70-./()*E.0>0425&*+)0=2)*&06&5+)04)07&
(*(-(&-(C*9
F(A2(C072)A.02*&0(*+)5/(*&=7)04('-2'(C*0'.=5)0'(0)70G5(.'+.08(E.0)'+.
(*+)*-(.*&4&/)*+)0.0*.90G7A.04(A*.04)04('-2+(50)*02*0H&54I*0(+&7(&*.J0&07&
'./=5&04)0&K.'.'0.7(3.'0>0-.*0=2)*.'03(*.'0&0/&*.J06)5.0*.0&12I90
3.73)5
LMNO&12I0')0'2=5&>&02*06.-.0/B'0)704)'-)*'.012)077)3&0<&*+)0&0-&/(*&5
?6('&*4.082)3.':0&*+)'04)0)*-.*+5&5')0-.*07&0+&/=(P*04('-2+(4&0QRSTUVW900
3.73)5
LXN0Y&04(-8.'&0QRSTUVW90F(02'+)40=2'-&02*04(--(.*&5(.0(+&7(&*.07)04&5B0)'+&'04.'
&-)6-(.*)'90?Z*E&[0\&*+)5&:90F(05)-255)0&07.'0+)'.5.'04)07&07)*A2&0-&'+)77&*&
)*-.*+5&5B0)*0?Z*E&:[0?G*(/&70-2&45]6)4.0/2>07(A)5.90^()*)07&06()70/&*-8&4&:
>0_&3.552=(&'0&A5)A&012)0?)'07&08)/=5&04)706&54.012)0')07&077&/.0.*E&06.5
àbVcdeRfSTUVgW90h)/(+)0&707&+I*0?6&*+)5&:0>07&'06)567)H(4&4)'0&2/)*+&*06.512)
)*0-&'+)77&*.0)'+&06&7&=5&05)/(+)0+&*0'.7.0&70D)7(*.04)06()70+.+&7/)*+)0*)A5&90\)5.
'(A2)0?'C7.07&'0.*E&'0>07.'0+(A5)'0'.*03('+&'0-.*03&5()4&404)0/&*-8&':9
@'+&0-.*D2'(C*0'(A2)0)*0)70(*A7P'04.*4)0QRfSiVjkW0'2)7)05)D)5(50&07&012)0')
-.*.-)0l&70/)*.'0)*0-&'+)77&*.l0-./.06&*+)5&9
@*0D(*J06&5&0/I0')0+5&+&04)02*0?6&54.:0)'04)-(502*07).6&54.0.0A&+.6&54.0-./.
')5I&0(*/.5+&7(E&4.06.50-()5+.0)'-24.0*.=(7(&5(.04)0F(-(7(&072)A.0/2>0-.*.-(4.
6.502*.04)0'2'04)'-)*4()*+)'90m2)0+)*A&07&06()70/&-27&4&0)'0&12I07.0(/6.5+&*+)9
@'&06()70-.*0/&*-8&'0*)A5&'0>0=7&*-&'05)D()5)0/2>0')*-(77&/)*+)0&07&'04('62+&'
)*+5)07.'0=&*4.'0*)A5.0>0=7&*-.0)*012)0)'+&=&04(3(4(4&07&0;7.5)*-(&0)*0/&*.'04)
7.'0An)7D.'012)0D.5E&5.*0&0<&*+)0&70)o(7(.90p012)0)*0+&70)o(7(.0')03.73()5&0A(=)7(*.
.0')&06&5+(4&5(.04)70q/6)5(.0-.*+5&0)706.4)50+)55)*&704)706&6&4.9
F)5B*07&'0+5)'0D()5&'012)0')07)065)')*+&5&*0&0<&*+)0&0-.*+(*2&-(C*07&'012)
'(/=.7(E&5B*07.'0+5)'0(/6)4(/)*+.'0.0/.*'+52.'0-7B'(-.'0&*+)'04)07&0)*+5&4&0&7
/2*4.0'2=+)55B*).0>0)70(*(-(.04)0'203(&H)0>06)5(67.0(*(-(B+(-.9
G8.5&0=()*0<&*+)0>0+.4.0/)4()3&70&706)*'&50>06.)+(E&50*2*-&04)H&=&03&-&*+)'
7.'0.+5.'0')*+(4.'90p04)'4)072)A.07&0.*E&0)'0)/=7)/&04)072H25(&012)0')5B03)*-(4&
-2&*4.0)*0)70-&*+.0rs03)5'.0rtu0')04(A&012)0-.*02*&0-2)54&012)077)3&0)706.)+&
)'+)06)*'C0&+&507&0.*E&90@70+)5-)+.0-./67)+.0v3390rtslrtuw04(-)0QxSeVyfVebTV
zSjkVedT{SjTSezdT{V|fezSTefccVeifTcVdeVRzbTVeySR{V|ijfTkfjeRVeRSTUVeVeRVeifRRf
kdidT{VW90@'+&0QzSjkVW0D.5/&0'(/)+5I&0-.*0)70QzSjW04)703)5'.0}t0)*0)70')*+(4.012)
)'+&0QzSjkVW0>0QzSjW0l>072)A.0QzbSjW0>0QzbSjfWl0')05)7&-(.*&*90_./.07.012)0&+&J
7(A&J04&0-.5425&90G'I012)0*.0')0+5&+&04)02*&0QSczbjdccd~VeVRRfSjdVW0-./.
65)+)*4)02*.04)0'2'04)'6('+&4.'0-./)*+&5('+&'0l-2>.0*./=5)0)'07)A(C*l0'(*.04)
&7A.06)5D)-+&/)*+)0'(/=C7(-.90@'+&0zSjkVl-2)54&0')0'(/)+5(E&0-.*0)70zSj0>0-.*07&
-.5425&90^&/=(P*0)'0>0-./.065(/)50')*+(4.0.0I*4(-)J07&0-2)54&012)077)3&*0&+&4&
&07&0-(*+25&07.'0(*+)A5&*+)'04)03&5(&'0C54)*)'0/.*B'+(-&'012)08&*08)-8.03.+.04)
-&'+(4&40>0D(4)7(4&49
\.50)'.07&08(H&0D()70>08)5.(-&04)70?h)>0Y)&5:0')077&/&5B0_.54)7(&9
\)5.0-./.0+&/=(P*0)'+&/.'0)*07&0?_./)4(&:0)*02*065.-)'.0>03(&H)0(*(-(B+(-.
4)0'.6.5+)0&712I/(-.07&0.*E&0>0'2'0/&*-8&'0>0/&-27&-(.*)'0')5B*07&062A*&0)*+5)
)70TdjfkSe>0)70VR€fkS0-.*'+(+2+(3.04)703(&H)9
90‚90_2&*4.04)-(/.'0l-./.0'.'+)*)/.'0&12I0&70(A2&7012)0.+5.'l012)0<&*+)0)*
)70)o(7(.0')032)73)08&-(&0)706&5+(4.0A(=)7(*.J0*.012()5)04)-(5012)0')0&D(7(&5&0)*
&7A]*0-./(+P0-.*0'20-&5*)+0>04)/B'0+.*+)5I&'04)0*2)'+5&0P6.-&90F(0*.012)0')
(*-7(*&5&08&-(&07&065(/&-I&04)70q/6)5(.06.50'.=5)0)706&6&4.90G2*12)0*.06.50)77.
<&*+)04)H&5B04)02=(-&50)*0)70q*D()5*.0vrtJ0rrƒw0&70)/6)5&4.50;)4)5(-.0qqJ0*()+.04)
‚&5=&55.H&J04)07&0-&'&0„.8)*'+&2D)*06)5.0*&-(4.0)*0\&7)5/.J0F(-(7(&J0-(24&4
-&6(+&704)0'20(/6)5(.90@'0-.*0)70&'I077&/&4.0Q…{biSje~bTkdWJ012)0-./()*E&07&
72-8&0D5&*-&0)*+5)0An)7D.'0l*&-()*+)0=25A2)'I&04)0.5(A)*0&7)/B*0>0*.5l(+&7(&*.lJ
-.*0)706&5+(4.0A(=)7(*.06&5+(4&5(.04)07&065(/&-I&04)70q/6)5(.0>0&D(*-&4.0)*0)7
F259
„)0&12I02*&0?-.*+5&4(--(C*:04)0<&*+)0)*067&*.06.7I+(-.J0'(0&'I06.4)/.'
)o65)'&5*.'90\2)4)0-.*H)+25&5')012)0-2&*4.0)706.)+&0')0(*-7(*&08&-(&07.'
A(=)7(*.'0l2*&04)0-2>&'0+)'+&'03('(=(7('0)'06.50-()5+.0'2065.+)-+.50_&*A5&*4)
<)77&0F-&7&0)*0h&3)*&lJ0)70)6('.4(.0(*D)5*&70)'+&=&0>&0)'-5(+.0>0*.0624.0.0*.
7.A5C0/.4(D(-&57.06.505&E.*)'04)0?&512(+)-+25&:04)0'206.)/&90@'06.'(=7)90\)5.
+&/=(P*012)0)7077&/&4.0Q…{biSje†bTkdWJ06.4I&077)*&50+&/=(P*04)0)'+26.50&
&7A2()*0-./.0<&*+)9
\)5.0&0'203)EJ0<&*+)02=(-&0&0;)4)5(-.0qq0)*0)70-I5-27.04)07.'0)6(-]5).'04&*4.0&'I
72A&50)*0'206.)/&0&02*&06&5+)04)07&065.6&A&*4&06&6&70.512)'+&4&0'.=5)0'2
6)5'.*&J0-)*+5B*4.')0)*+.*-)'0)*0'20-&5B-+)506)5'.*&7J065(3&4.04(5I&/.'08.>J
/B'012)0)*0'20D2*-(C*05)&790‡0F)0+5&+&5B04)02*&0l-./.07.077&/&/.'06.50*2)'+5&
6&5+)l0./('(C*06.7P/(-&04)706.)+&ˆ0
3.73)5
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# %15
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
%&'()*+(,-*./(/01+.2345(,/0,/(*-/67(/0(*+(892:+;/9+<(=4(0-(,7>*/(0/412,7(.7:7
17,7(+-1?412.7(0@:>7*7<(=0(*7(892:/97(+-1?412.7(A892:+A;/9+A(B-/(+8+9/./(+
4-/01970(0/412,70(.7:7(897:/0+(,/(CDEFGHIJFKL(,/(;/9,79<(M/97(1+:>2?4(/0
24:+,-9/N()/01+9(;/9,/5(2:89/8+9+,7(8+9+(/*(;2+O/A/*(9217A*+(242.2+.234<
M79(0-8-/017(/01+:70(/4(/*(:/0(,/(+>92*<(P-+4,7(P92017(Q-/(.9-.2Q2.+,7(L
9/0-.213(,/(/419/(*70(:-/9170(L(.-+4,7(Q-/(Q-4,+,+(R7:+A(8+*@4,97:7(,/(+:79A
-4(ST(,/(+>92*<(=0(/*(:/0(,/(U/4-0(A879(/07(1+:>2?4(/*(8+*@4,97:7A(L(1+:>2?4(/0
/*(8*+4/1+(9/6/41/(,/*(02647(+0197*362.7(,/(V+-97<(M79(.2/917(L(879(17,7(/017
)+>92*(/0(/*(:/0(:W0(.9-/*5<(
;7*;/9
%X'(U2/4/(/*(*/34(L(,/(4-/;7(0/(.7:/1/(/*(/9979(,/(,/.29(B-/(/0(-4+(.70+(07*+Y
0@:>7*7(7(/:>*/:+Y(8/40+4,7(B-/(Z+41/(87,@+(,/O+9()0-/*1705(*70(71970
0/412,70<(=0(*+(29+(.7:7(8/.+,7(.+821+*Y(L(1+:>2?4(/0(*7(9/+*(L(07*+9(B-/(47(*7
9/.747./(879B-/(47([+(02,7(+-4(242.2+,7(/(A[201392.+:/41/A(/0(/*(/0.-,7(,/*
9/247(,/(\9+4.2+Y(+*(B-/(Z+41/(,/1/01+(.7:7(/4/:267(,/*(]:8/927(9/89/0/41+,7
879(/*(W6-2*+<(
;7*;/9
%^'(;2/4/(*+(*7>+(+[79+<(_`HK̀abHc<(=01+(1/9./9+(Q2/9+(8+9/./9@+(67N+9(,/*
892;2*/627(,/(0/9(*+(:/470(,20.-12,+(L(QW.2*(,/(*//9<(d-4B-/(07*7
-42,29/..274+*:/41/(879(*7(6/4/9+*<(=0(/:>*/:+(47(,/(*+(+;+92.2+(A.7:7(0/(,2./
879(*7(6/4/9+*A(0247(,/(*+(-0-9+<(e-/(/0(+*67(,2Q/9/41/(,/(*+(+;+92.2+(8-/017(B-/
/01+(/0(8/.+,7(.+821+*(,/(*+(8/9074+(0246-*+9(8/97(*+(-0-9+(*7(/0(9/*+12;+(+(*7
.7:-421+927<(f(+0@(.7:7(/*(*/34(AB-/(/0(*7(9/+*(L(/*(797(L(/*(07*A(+1+.+(+(Z+41/Y
+B-@(*+(*7>+(/0(4+,+(:/470(B-/(*+(:+,9/(4-192/41/(,/*(Q-4,+,79(,/(R7:+(8/97
B-/(+B-@(/4(:7,7(24;/912,7(A.7:7(0/9W(24;/912,7(*7(9/*+12;7(+*(24Q2/947A(/4(;/N
,/(4-1929(,/;79+(L(.-+417(:W0(,/;79+(:W0([+:>9/(12/4/(L(/01W(:W0(Q*+.+<
]:+6/4(8/9Q/.1+(,/*(8/.+,7(,/(*+(-0-9+(0/6g4(h+417(V7:W0(,/(dB-247Y(8-/017
B-/(*+(,/Q24/(.7:7(17,7(+B-/**7(B-/(2:82,/(*+(Q9-.12Q2.+.234(,/(*70(>2/4/0
4+1-9+*/0<(f(,/(*7(B-/(0/([+(.74;/912,7(R7:+(L(*7(97:+47Y(1+417(.7:7(8+8+,7
B-/(,/;79+(+*(]:8/927(L(47(*7(,/O+(.-:8*29(0-(Q-4.234Y(.7:7(R7:+Ad:79<
M-/017(B-/(17,70(*7(8/.+,70(+1/41+4(.7419+(/*(d:79<(
;7*;/9
%i'j=01/()8/9,/9(*+(/08/9+4N+(,/(*+(k_HlIDmmHcn(+*1-9+5(19+,-.2,+(+B-@Y(L(:-L
>2/4Y(879().-:>9/5Y(9/Q2/9/(+(*+(2:8702>2*2,+,([-:+4+(,/(+*.+4N+9(024(+L-,+Y
6-@+(7(07.7997(*+(0+*;+.234<(V+:>2?4(*+(4/./02,+,(,/(-4(:+/0197(8+9+(+4,+9(/*
.+:247(,/*(241/*/.17(*-/67(,/*(4/./0+927(,/0./407(+(*70(24Q2/9470<(o-/67
1+:>2?4Y(/4(/*(;2+O/(242.2W12.7Y(*+(6-@+(7(.74.-907(,/(-4(82*717(B-/(:+4/O/(*+
4+;/(+*B-@:2.+(A.747.2,+(.7:7(+1+479A(8+9+(47(B-/,+9(+19+8+,+(/4(*7(>+O7(A
24Q2/947(A42(/4(797(.+@,7(A-(797(,/(*70(174170A(L(:+1/92+*2N+9(/*(;2+O/(+*B-@:2.7(A
M-96+17927A(8+9+(+*.+4N+9(*+(:/1+Y(*+(19+40:-1+.234(L(/*(Q24(,/*(;2+O/(AM+9+@07<
dB-@(/4(*+(892:/9+(8+91/(,/*()M+9+,2075(*+(6-@+(0/9W(p/+192./(8-/017(B-/(U2962*27
47(8-/,/(+*.+4N+9(/0/(01+1-0(L(/4(/*(19+:+(Q24+*(h+4(p/94+9,7(.9/+,79(,/(*+
79,/4(,/*(P201/9(L(A07>9/(17,7A(240829+,79(,/(*+(q9,/4(V/:8*+92+<(d**@
Q24+*:/41/(/*(;2+O/97(87,9W(.74A1/:8*+9Y(-4+(;/N(1/:8*+,7(A8-96+,7A(0-(W42:7
L(/08@921-(/4(*+0(/1+8+0(+41/9279/0<(
;7*;/9
%r'j/01/()89/.2821+90/(+*(>+O75(/0(:-L(0/4.2**7(/41/4,2,7(*7(+41/9279<(Z/(*+0(19/0
>/012+0(03*7(*+(*7>+(/0(*+(B-/(8/9026-/(+(Z+41/Y(0->9+L+4,7(+0@(/*(.+9W.1/9
8+912.-*+9(B-/(/**+(12/4/(879(*+0(9/*+.274/0(o7>+AR7:+(L+(/01+>*/.2,+0<(M79
.2/917Y(lHKlabH(/9+(A0/6g4(.2/91+0(*/.1-9+0(,/*(:217AY(-4+(8970121-1+(A_labHc(,/(+**@
*-8+4+9A(L(47(/0(+;/41-9+,7(0-874/9(B-/(Z+41/()O-/6+5(+B-@(1+:>2?4(.74(/*
,/1/92797(,/(/01/(.7:83021-:(,/(0-(labH<(=4(;/N(+*2:/41+9(+(0-0([2O70(*70(,/;79+
L(:W0([+:>9/(12/4/Y(2:82,/(*+(9/897,-..234(,/(*70(>2/4/0(4+1-9+*/0(.7:7(-0-9+Y
L(8970121-L/(0-([/9/4.2+(97:+4+Y(1+417(.7:7(]:8/927(.7:7(M+8+,7Y(1+417(.7:7
_satIFCJIHuc(.7:7(_vFIDuIHuc<
M79(/07(/0(B-/(/4(/0/(19+4./(+8+9/./(U2962*27<(\-4,+,79(87?12.7(,/(R7:+<(f(,/*
]:8/927<(
;7*;/9
wx'(U2962*27(0/(89/0/41+(4+.2,7()>+O7(y-*275Y()+-4B-/(1+9,/5(L(>+O7(d-6-017(L
.7:7(*7:>+9,7<(o7(.-+*(/0(-4+(0-/91/(,/(+4+.97420:7(;7*-41+927(,/(Z+41/<(o70
*7:>+9,70(+8+9/./9W4(:W0(>2/4(.74(*+0(24;+0274/0(>W9>+9+0<(M/97(/*(87/1+
4/./021+([+./9(7(;7*;/9(+([+./9(21+*2+4+0(1+*/0(9/6274/0(.7,2.2+,+0(+[79+(879(*70
Q9+4./0/0Y(L(B-/(*7(0/9W4(241/9:21/41/:/41/(+(*7(*+967(,/(*70(026*70<(=4(/017(0/9W
.74124-+,7(zF{FKuaJ(879(|+B-2+;/*7<
)=*(>-/4(d-6-0175(/0(17,+(-4+(,/.*+9+.234(.7:7(*7(0/9W(B-/(,70(,/(*+0(.+9+0(,/
h+1W4(AB-/(;/9/:70(+*(Q24+*(,/*(,/0./407(+(*70(24Q2/9470A(/01?4(.7:8-/01+0(879
P+027(L(p9-17(+0/02470(,/(P?0+9<(d**@(/*()0->(y-*275(,/(U2962*27(8-/,/(17:+9(7197
0/412,7<
;7*;/9 (
w%'j)/*(O-017([2O7(,/(d4B-20/05}(/0(,/.29(=4/+0<(=0(2:8791+41/(;/9(.7:7(+B-@(47
0/(47:>9+(+*([?97/(/8342:7(,/*(87/:+(;2962*2+47(.7:7(87.70(;/9070(,/08-?0
Z+41/(47(*7([+9W(.74(*+(89782+(=4/2,+(,74,/(/:8*/+(4-/;+:/41/(-4
.29.-4*7B-27(.7:7()1-(*2>975<
h@(47:>9+9W(+(+:>70(:W0(+,/*+41/<(U<(6<(+(=4/+0(/4(]4Q<(S<(~S(€Y(TSS(SY(‚~
M6<(TƒY(T~„(M+9<(Y(~(T…Y(S„
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# 015
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
&'()*+,-./0,120,3.450,4*,4*6780,9:80/5.60450,4:,-;8*0,4:,<*06.,/2.49*,&=0
<*40,.,/.45.8+>,?*8,=045:8=0,:49:)4*@,<*8,&5;/4:/.,<*;5:/.+,A,<*8,506*8,=.)8.9*,.
90/:8,0(,6*90(*,120,5:040,04,B:=5.,A,<.8.,4*,50408,&6.(.,C*8524.+>
D:8):(:*,0=,6*90(*E)2F.,90,3.450,<*8,(*,120,A.,=0,-.,=0G.(.9*@,.=F,/*6*
<*8120,04,0(,/.45*,=0H5*,E/*6*,0=,=.7:9*E,-.A,24,B:.I0,90(,-;8*0,.,(*=,:4C:084*=
<.8.,B08,.,=2,<.980>,J(.8*,120,5.67:;4,(.,K40:9.,90=/8:70,=:67L(:/.60450,24
B:.I0,:4:/:M5:/*,A,24,<8*/09:6:045*,.(12F6:/*,A,E.450=,120,.67*=E,(.,<8*<:.
N9:=0.,5:040,0=0,6:=6*,/.8M/508>
O08M,04,0(,/.45*,PQ,90(,R4C:084*,9*490,.67*=,E)2F.,A,40LC:5*E,=0,04/*458.8M4
/*4,S(:=0=,.5*86045.9*,<*8,=2,58.:/:L4,.,(*=,58*A.4*=,E<20=5*,120,3.450,5:040
120,=0)2:8,04,0=5*,.,D:8):(:*,.,<:0,I245:((.=E,.24120,/*4,0(,&80/28=*+,90,120
)8./:.=,.,=2,:4)04:*,58.:/:*408*,0=*,9:*,(2).8,.,T*6.,UVWXYZX[\]^_`]aXbXc̀]ad_]e_W
X̀]f\g[Xh]ij^WZkal]^_Wm\nXjl]l̀]Y_j[l̀]k_n_o]pBB>,qrEQst,u.8.B:((*=.
8025:(:v./:L4,90,(.,C0(:v,/2(<.,.9M4:/.,120,6080/:08.,=060I.450,O.(B.9*8,90,(.
58.9:/:L4,.)2=5:4:.4.>
'12F,5.67:;4,E=0)w4,=0,B08ME,=0,4.88.8M,<*8,7*/.,90,S(:=0=,24.,B08=:L4
<*=-*6;8:/.,90,=2,620850,/2.49*,:45045.8.,50608.8:.60450,.58.B0=.8,(.=
/*(264.=,90,x;8/2(0=,A,=.(:8,Uf_g]ẀX`[\]nXg_]Xf_g[\o,A,/.A049*,9*490,.-*8.
0=5M>,N7B:.60450,0=50,B:.I0,04,=045:9*,*//:9045.(,<*8,0(,*/;.4*,(*,-27:08.
((0B.9*,E/*6*,(0,=2/09:08.,/.=:,9*=,=:)(*=,.,=2,<.:=.4*,J8:=5*C*8*,J*(*67*E,.,24
&420B*,6249*+>
y.6045.7(060450,4*,<209*,0H50490860,=*780,0=5*@,.(,604*=,04,0=50,(2).8>
?08*,0=5*A,5045.9*,EA,.-*8.,60,B04/0,(.,5045./:L4E,90,=2)08:8,(.,(0/528.,90,6:
4*B0(.,&z06<0=5.9,A,'=.(5*+,9*490,.<.80/0,.()*,90,0=50,[\f\k,/*4,80=<0/5*,.(
B:0I*,A,420B*,6249*>>>,,
B*(B08
{{|,24.,B0v,<80=045.9*,D:8):(:*,<.=.,.,/.8./508:v.8,.,UX̀]Z̀fXo,/*6*,(.,120,.(
/*608,6M=,-.6780,5:040,A,/*6*,(.,120,=0,.A245.,/*4,62/-*=,.4:6.(0=>,?.8.
=*=50408,0(,/.8M/508,A,90=/8:5*,90,(.,2=28.@,(.,/*458.,T*6.,A,(.,(2<.,B20(5.,<25.>
x.78M,120,5*6.8,*58*,/.6:4*,045*4/0=>,O:049*,120,UblXo,0=,4*,=L(*,/.6:4*,*
825.,=:4*,=04908*,04,0(,=045:9*,:4:/:M5:/*E=:67L(:/*>
K4,8:)*8,5*9*,04,3.450,0=,(:508.(E6.508:.(,A,=:67L(:/*E6F5:/*>,?*8,0I06<(*,(.
=0(B.,*=/28.,90(,<8:4/:<:*,=0)28.60450,504F.,/*6*,:6.)04,.()w4,7*=120,90,(.=
.C208.=,90,=2,}(*804/:.,4.5.(>,
B*(B08
{~|,((0).6*=,.(,(0780(@Ub_`[g\o,04,0(,*8:):4.(>,O0,58.5.,90,0=0,<088*,<*8,(*
)0408.(,90,/*(*8,7(.4/*@,62A,90().9*,A,90,<.5.=,C:4.=,06<(0.9*=,<*8,(*=
8*6.4*=,<.8.,/.v.8,(:0780=,E90,.((F,&(0780(+E,120,.=*(.7.4,=2=,/.6<*=,/2(5:B.9*=>
K=,:6.)04,90,12:04,B04/08M,.,(.,(*7.,A,<*8,0490,90,12:04,80=5.7(0/08M,0(,*8904>
30=90,(20)*,90=90,0(,<245*,90,B:=5.,):70(:4*,90,3.450,=08M,:6.)04,90(,R6<08:*,E
/*6*,5:<*,-:=5L8:/*,K48:120,DRR,90,y2H06728)*,4*678.9*,<*8,0=0,045*4/0=
K6<08.9*8,90(,O./8*,R6<08:*>,K=,0(,=:)4*,5.67:;4,120,-.8M,B:=:7(0,(.,8024:L4@
80/*4/:(:./:L4,C:4.(,90(,R6<08:*,/*4,0(,?.<.9*>
?08*,5.67:;4,0(,b_`[g\,08.,06<(0.9*,<*8,(*=,8*6.4*=,<.8.,(.,/.v.,90,5.(,6*9*
(0,-./F.4,=0)2:8,/F8/2(*=,pa_gdlt,/.9.,B0v,6M=,.6<(:*=,04,=045:9*,/0458FC2)*,A,04
0=<:8.(>,30,.((F,120,=2=,6*B:6:045*=,90,72=/.,A,/.v.,08.4,Ugla_gadlo
T0/:8/2(./:*40=>,30,9*490,B:0404,(.,Ugla_gaXo,A,0(,Ugla_gaXgo,:5.(:.4*=,A,90,.((F,EA
/*4,24,=045:9*,A.,62A,9:C080450E,0(,Ug_k_Xgado,:4)(;=>
'=F,120,0(,Ub_`[g\o,0=,C:)28.,A,/:C8.,90(,<8*/0908,90,3.450@,.=F,/*6*,90,(.,<8*<:.
5*<*)8.CF.,90,=2,J*609:.>
D*(B:049*,.(,Ub_`[g\o@,=0,58.5.,90,24,<088*,A,<*8,0490,90,24,/.4>,y*,/2.(,<2090
.(29:8,E-086;5:/.60450,5.67:;4E,.,((0).9.,90,24,€.4@,90,24,06<08.9*8,<20=5*
120,04,B.8:.=,(04)2.=,.67*=,58*4/*=,90B:0404,90,(.,6:=6.,8.Fv>,K=50,/.4,<*98F.
80C08:8=0,*,=08,24.,9:).6*=,:4B:5./:L4,.,J.4)8.490,30((.,O/.((.,<8*50/5*8,90
3.450,04,T.B04.>
?086:5:;49*4*=,0H5049084*=,24,<*/*,6M=,A049*,.,(.,=:67L(:/.,426;8:/.,04
?28).5*8:*,@,‚E‚‚,/2.49*,ƒ0.58:/0,604/:*4.,U„„„Zj]alj…Z_a_j[\]^l_al]_
alj…Z_h]†_kk\]^X]‡l\]Xjal^_gˆ]X̀]eZ‰Xo,&K=50,12:4:045*=,9:0v,A,/:4/*,120,6.5.8M
.,(.,<25.+,<2090,(008=0,/*6*,qŠq,120,<20=5*=,04,4w608*=,8*6.4*=,C*86.,(.
<.(.78.,3D‹@,0=,90/:8,/*492/5*8,A,<*=:7(060450,=0.,24,420B*,24,80/(.6*,.
J.4)8.490,<.8.,5*6.8,(.,C24/:L4,E62085*,A.,04B0404.9*,0(,K6<08.9*8,K48:120
90,y2H06728)*E,<.8.,.=26:8,(.,C24/:L4,90,D0(58*EJ.4EŒ.4>,
B*(B08
{|,0=50,&D0(58*+,A,=2,04/.84./:L4,4*,/*9:/:.8M4,5:088.=,<08*,5.6<*/*,<0(58*
58.92/:9*,.12F,/*6*,&0=5.G*+>,K=,90/:8@,4*,6*409.=@,<20=5*,120,<0(58*,0=,24.
.(0./:L4,90,0=5.G*,A,608/28:*>,K=,90/:8,120,=0,58.5.,90,4*,<086:5:8,(.,./2G./:L4
90,24.,6*409.,90B.(2.9.@,/*6*,(*,-.,-0/-*,}0(:<0,RD,90,}8.4/:.,58.=,(.
90=582//:L4,90,(.,*8904,z06<(.8:.,04,ŠŠ‚>,',<.85:8,90,.((F@,<.8.,3.450,A,62/-*=
*58*=,<04=.9*80=@,.<.80/0,0(,9:408*,4*,&80.(+,E).8.45:vM49*=0,=2,&<0=*+,04,*8*,*
04,<(.5.E@,=:4*,&B:852.(+,A,90B.(2.9*,A,5*9*,(*,120,A.,=.706*=,=*780,/.<:5.(:=6*@
(:708.(:=6*@,7.4/*=@,05,.(>
K=5*,=08M,/*45:42.9*,n\^\]kZl,04,0(,=:)(*,B0:450,<*8,Kv8.,?*249,A,=2,/;(0780
J.45*,/*458.,(.,2=28.>,
11 ! 789
" 9 !#! 192$!# %15
01212345 6789
9  

99 7
79 9 87 7    
:(6:+)
;<=9*>?-@.'./>67(,(-ABCDEF@4&7+,/(8-%&/6>,(-,+-@.,/>7+-,.-+6-:+),(-7+)*.&4-+&
GHIAJKIFIFHIAJKIL-(-+&-GMIAJKIFIFMIAJKBL8-N()->&-64@(-.&@./4)O4-P>+-+6-Q+67)(-,>)5.)O4
@+->&4-R(&4-/(*0)+&@.@4-+&7)+-S+67)+-+&-+6-S).>6.-?-T(&7+'+67)(-+&-64-U(*45&48
N(,.V6+*+&7+-W?->&4-:+R-*X,W-04)4-,+Y464)6+-4-Z4&5)4&@+-,>-*.,.1&8-[7)(,-46
6++)-GHIAJKIFIFHIAJKIL\-+,-@+/.)-+&7)+-'.+67)(-?-'.+67)(-(-,+4-+&7)+-04Y(,-]?-&(-,+@4,W
P>+-^4&7+-.&:(/4)O4-4->&-N404-P>+-&4/.@(-+&-/>&4-_>*.6@+-)+,7.7>.)O4-4-64-,+@+
@+-N+@)(-,>-_>*.6@4@-0).*.7.:48-N+)(-+,74-.&7+)0)+74/.1&-]+&7)+-(7)(,-@+6-04@)+
`.>6.4&.W-,+-/(&7)4@+/.)O4-/(&-64-4/7.7>@-P>+-+&->&-/4&7(-,.5>.+&7+-ab\-cde-7+&@)X
^4&7+-/(&-+6-0(V)+-0404-Z+6+,7.&(-Q-WGCfIFHICCIFgIKFhiAJjFiAFkKlmFKiHiDJBLW
40(,7)('4@(-4,O-?-0>+,7(-+&-+6-%&'.+)&(-&4@4-*+&(,-P>+-0()-)+&>&/.4)-4-64-,.664
04046-?-:(6:+),+-4-6(,-V(,P>+-@+-6(,-nV)>RR(,-4-_4/+)-:.@4-@+-+)*.74Y(8
op&7(&/+,q-r>+-/(*(-74&74,-/(,4,-,(6(-_4V)+*(,-@+-,4V+)64,-+&-64
p7+)&.@4@888-
:(6:+)
;s=97(@(,-0+),(&4t+,-@+-64-p&+.@48-%&7+)+,4&7+-)+*4)/4)-P>+-7(@(,-+66(,
*>+)+&-/(*V47.+&@(-/(&7)4-6(,-7)(?4&(,-?-p&+4,8-Q.u&@(,+-4P>O->&4-:+R-*X,-+6
4'X&-?-064&-+/>*u&./(-@+-^4&7+8-
:(6:+)
;v=9?-,.5,8-n66O-@(&@+-+6-GhIAJKBL-4))(t4)X-4-64-6(V4-+,-@(&@+-W+&-*4)4:.66(,4
7)4&,./.1&W-Q.)5.6.(-_4V)X-@+-5>.4)-4-^4&7+\-+w7)4:.4@(-0).*+)(-+&-64-,+6:4
(,/>)4-?-6>+5(-.*0+@.@(-0()-64-7).06+-'.+)4-@+-V>,/4)-0()-,O-*.,*(-,>-hil8-
:(6:+)
;x=94-@.'+)+&/.4-@+-^4&7+-?-@+-7(@(-.&./.4@(-P>+-/(&(/+)X->&4-,+5>&@4-:.@4-(
)+&4/.*.+&7(8-
:(6:+)
;y=-z+47)./+8-N>+,7(-P>+-Q.)5.6.(-/(*(-&(-V4>7.R4@(-&(-0>+@+-,+5>.)-,.+&@(-,>
5>O48-
:(6:+)
{|=9+,-@+/.)-64-0>+)74-@+6-N4)4O,(8--
:(6:+)
-
-
-
}-~&5+6-S4)+774-
N+)*.7.@4-,>-)+0)(@->//.1&-7(746-(-04)/.46-+w/6>,.:4*+&7+-/.74&@(-64-'>+&7+8

%&'()*+,-+-.&,/).0/.1&2-.&'(34&5+6'4)+7748/(*84) 9


11 ! 789
" 9 !#! 192$!# 515

Vous aimerez peut-être aussi