Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRIVATE LIVES
CHARACTERS
AMANDA PRYNNE
VICTOR PRYNNE, her husband
LOUISE, a maid
SIBYL CHASE
ELYOT CHASE, her husband
ACT ONE
The scene is the terrace of a hotel in France. There are two French windows at the back
opening
onto two separate suites. The terrace space is divided by a line of small trees in tubs, and,
downstage, running parallel with the footlights, there is a low stone balustrade. Upon each
side of the line of tree tubs is a set of suitable terrace furniture, a swinging seat, two or
three chairs, and a table. There are orange and white awnings shading the windows, as it is
summer.
When the curtain rises it is about eight o'clock in the evening. There is an orchestra playing
not very far off. SIBYL CHASE opens the windows on the Right, and steps out on to the
terrace.
She is very pretty and blonde, and smartly dressed in travelling clothes. She comes
downstage,
stretches her arms wide with a little sigh of satisfaction, and regards the view with an
ecstatic expression.
[After a pause ELYOT comes out. He is about thirty, quite slim and pleasant looking, and
also
in travelling clothes. He walks right down to the balustrade and looks thoughtfully at the
view. SIBYL stands beside him, and slips her arm through his.]
SIBYL: It's heavenly. Look at the lights of that yacht reflected in the water. Oh dear, I'm so
happy.
SIBYL: Don't laugh at me, you mustn't be blasè about honeymoons just because this is
your
second.
SIBYL: Oh, darling, I'm so sorry. [She holds her face up to his] Kiss me.
ELYOT: Much.
SIBYL: Elyot!
ELYOT: She was pretty and sleek, and her hands were long and slim, and her legs were
long and slim, and she danced like an angel. You dance very poorly, by the way.
SIBYL: I love you far more than Amanda loved you. I'd never make you miserable like she
did.
SIBYL: She lost you, with her violent tempers and carryings on.
SIBYL: But I'm very glad, because if she hadn't been uncontrolled, and wicked, and
unfaithful,
we shouldn't be here now.
ELYOT: She wasn't unfaithful.
SIBYL: How do you know? I bet she was. I bet she was unfaithful every five minutes.
ELYOT: It would take a far more concentrated woman than Amanda to be unfaithful every
five
minutes.
SIBYL: Why?
ELYOT: Because she's marked for tragedy; she's bound to make a mess of everything.
SIBYL: Considering what a hell she made of your life, I think you are very nice about her.
Most
men would be vindictive.
ELYOT: What's the use of that? It's all over now, such a long time ago.
ELYOT: You're right. Love is no use unless it's wise, and kind,
and undramatic. Something steady and sweet, to smooth out your
nerves when you're tired. Something tremendously cosy; and
unflurried by scenes and jealousies. That's what I want, what I've
always wanted really. Oh my dear, I do hope it's not going to be
dull for you.
SIBYL: Sweetheart, as tho' you could ever be dull.
ELYOT: Very well, you shan't then. I hope you don't hate it on men.
ELYOT: If you feel you'd like me to smoke a pipe, I'll try and master
it.
SIBYL: Well?
ELYOT: I was wondering what was going on inside your mind, what
your plans are really?
ELYOT: Apart from loving me and all that, you must have Plans.
SIBYL: I haven't the faintest idea what you're talking about.
SIBYL [slipping her arm through his again]: What's the matter,
darling; are you hungry?
SIBYL: You're very strange all of a sudden, and rather cruel. Just
because I'm feminine. It doesn't mean that I'm crafty and
calculating.
SIBYL: Misplaced chivalry, I call it. Why didn't you divorce her?
ELYOT: Once and for all will you stop talking about her?
ELYOT: So do I, bitterly.
SIBYL: I shall come and sit just behind your chair and bring you luck.
[They go off into their suite. There is a slight pause and then VICTOR
PRYNNE enters from the Left suite. He is quite nice looking, about thirty
or thirty-five. He is dressed in a light travelling suit. He sniffs the air,
looks at the view, and then turns back to the window.]
VICTOR: I can hardly believe it's true. You and I, here alone
together, married!
VICTOR: No, but do you love me more than you loved Elyot?
VICTOR: Swine!
VICTOR: Fine sort of love that is. He struck you once, didn't he?
VICTOR: Where?
AMANDA: Yes, I was, but don't let's talk about it, please. After all,
it's a dreary subject for our honeymoon night.
AMANDA: Why?
AMANDA: Wait and see. When I'm done a nice crisp brown,
you'll fall in love with me all over again.
AMANDA: So do I.
AMANDA: Within the first few days. I put it down to the high altitudes.
AMANDA: I don't believe I'm a bit like what you think I am.
AMANDA: Sweet.
VICTOR: just by looking after you, and seeing that you're all right,
you know.
AMANDA [a trifle wistfully]: No, I don't know.
VICTOR: I think you love me quite differently from the way you
loved Elyot.
AMANDA: I love you much more calmly, if that's what you mean.
AMANDA: Yes.
VICTOR: Mandy!
AMANDA: I forbid you to mention his name again. I'm sick of the
sound of it. You must be raving mad. Here we are
on the first night of our honeymoon, with the moon coming up, and
the music playing, and all you can do is to talk about my first
husband. It's downright sacrilegious.
VICTOR: I promise.
AMANDA: You'd better go and dress now, you haven't bathed yet.
VICTOR: Where shall we dine, downstairs here, or at the Casino?
AMANDA: No, I hate dear old boule. We'll play a nice game of
chemin de fer.
AMANDA: How can you say it's nonsense. It was chance meeting
you. It was chance falling in love; it's chance that we're here,
particularly after your driving. Everything that happens is chance.
VICTOR: You say that because you had a ghastly experience before.
AMANDA: Thank you, Victor, that's most encouraging. You really must
have your bath now. Come along.
VICTOR: Kiss me.
AMANDA [doing so]: There, dear, hurry now; I've only got to slip my dress
on and then I shall be ready.
AMANDA: I'll bring the cocktails out here when they come. VICTOR: All right.
[They both disappear into their suite. After a moment's pause ELYOT
steps carefully on to the terrace carrying a tray upon which are two
champagne cocktails. He puts the tray down on the table.]
ELYOT: I've brought the cocktails out here, hurry up. SIBYL: I can't find my
lipstick.
ELYOT: Never mind, send down to the kitchen for some cochineal.
ELYOT: Hurry.
AMANDA: Perfectly.
ELYOT: Ecstatically.
AMANDA: I'm delighted to hear it. We shall probably meet again sometime.
Au revoir!
[She turns.]
[She goes indoors without looking back. He stands gazing after her with
an expression of horror on his face. SIBYL comes brightly on to the
terrace in a very pretty evening frock.]
SIBYL: Cocktail, please. [ELYOT doesn't answer] Elli, what's the matter?
SIBYL: Leave!
SIBYL: Elli!
ELYOT: Listen, darling. I want you to be very sweet, and patient, and
understanding, and not be upset, or ask any questions, or anything. I
have an absolute conviction that our whole future happiness
depends upon our leaving here instantly.
SIBYL: Why?
ELYOT: Of course I'm not drunk. What time have I had to get drunk?
SIBYL: Come down and have some dinner, darling, and then you'll
feel ever so much better.
ELYOT: On the contrary, only the other day they felt a distinct shock
at Toulon.
SIBYL: And as for explosions, there's nothing here that can explode.
ELYOT: Darling, be sweet. Bear with me. I beseech you to bear with
me.
ELYOT: I'm not doing anything. I'm only asking you, imploring you to
come away from this place.
SIBYL: Yes, but why are you behaving like this, why, why, why?
ELYOT: Don't ask why. just give in to me. I swear I'll never ask you
to give into me over anything again.
ELYOT: If there's one thing in the world that infuriates me, it's sheer
wanton stubbornness. I should like to cut off your head with a meat axe.
SIBYL: How dare you talk to me like that, on our honeymoon night.
ELYOT: Damn our honeymoon night. Damn it, damn it, damn it!
ELYOT: Stop crying. Will you or will you not come away with me to Paris?
SIBYL: I've never been so miserable in my life. You're hateful and beastly.
Mother was perfectly right. She said you had shifty eyes.
ELYOT: Well, she can't talk. Hers are so close together, you couldn't put a
needle between them.
VICTOR: You were certainly right when you said you weren't normal.
You're behaving like a lunatic.
AMANDA: Not at all. All I have done is to ask you a little favor.
AMANDA: Oh, Victor darling -- please, please -- be sensible, just for my sake.
VICTOR: Sensible!
AMANDA: I forgot.
AMANDA: Victor!
VICTOR: What!
VICTOR: When?
AMANDA: Can't you see how awful it is? It's the most
embarrassing thing that ever happened to me in my whole life.
VICTOR:Well, as long as he didn't see you it's all right, isn't it?
VICTOR: I'm not going to leave, Mandy. If I start giving into you as
early as this, our lives will be unbearable.
AMANDA: Get away from me. I can't bear to think I'm married to
such rugged grandeur.
VICTOR [with great dignity]: I shall be in the bar. When you are
ready to come down and dine, let me know.
[VICTOR stalks off, at the same moment that ELYOT stamps on,
on the other side, followed by SIBYL in tears.]
SIBYL: I wish to heaven I'd never seen you in my life, let alone
married you. I don't wonder Amanda left you, if you behaved to
her as you've behaved to me. I'm going down to have dinner by
myself and you can just do what you like about it.
ELYOT: Yes there is, every need. I've never in my life felt a greater urge to
be nasty.
AMANDA: And you've had some urges in your time, haven't you?
ELYOT: If you start bickering with me, Amanda, I swear I'll throw you over
the edge.
ELYOT: Ever since the first moment I was unlucky enough to set eyes on
you, my life has been insupportable.
ELYOT: I don't think that would help, we did it once before and it was a
dismal failure.
AMANDA: I tried to get away the moment after I'd seen you, but be
wouldn't budge.
ELYOT [toasting]: Mr. and Mrs. Victor Prynne. [He drinks] Mine wouldn't
budge either.
ELYOT: Sibyl.
AMANDA [toasting]: Mr. and Mrs. Elyot Chase. [She drinks] God pity the
poor girl.
AMANDA: Of course.
AMANDA: I don't see anything particularly funny about it; you're in love
with yours aren't you?
ELYOT: Certainly.
ELYOT [with sarcasm]: That's going to make things a whole lot easier.
AMANDA: I tried too; it's lucky we didn't both succeed, isn't it?
Otherwise we should probably all have joined up in Rouen or
somewhere.
ELYOT: I can see us all sailing down in the morning for an early
start.
AMANDA [weakly]: Lovely, oh lovely.
ELYOT: Glorious!
ELYOT: That's how I see him. Dumpy, and fair, and very
considerate, with glasses. Dear Victor.
ELYOT: I'm awfully sorry about all this, really I am. I wouldn't
have bad it happen for the world.
ELYOT: I hope everything turns out splendidly for you, and that
you'll be very happy.
AMANDA: Yes. What fools we were to ruin it all. What utter, utter
fools.
AMANDA: No, it's love that does it. To hell with love.
AMANDA: And yet here we are starting afresh with two quite
different people. In love all over again, aren't we? [ELYOT
doesn't answer] Aren't we?
ELYOT: No.
AMANDA: Elyot.
ELYOT: We're not in love all over again, and you know it. Good
night, Amanda.
AMANDA: What have you been doing lately? During these last
years?
ELYOT: Travelling about. I went round the world you know after
AMANDA: Yes.
AMANDA: Did you eat sharks' fins, and take your shoes off, and use
chopsticks and everything?
AMANDA: That was the moonlight, I expect; you must have seen it
in the moonlight.
ELYOT [never taking his eyes off her face]: Yes, moonlight is
cruelly deceptive.
AMANDA: And it didn't look like a biscuit box did it? I've always felt
that it might.
ELYOT: You love me, too, don't you? There's no doubt about it
anywhere, is there?
AMANDA [putting her hand over his mouth]: Don't say any more; you're
making me cry so dreadfully.
[He pulls her gently into his arms and they stand silently, completely
oblivious to everything but the moment, and each other. When finally,
they separate, they sit down, rather breathlessly, on the balustrade.]
ELYOT: Escape?
AMANDA: Together?
ELYOT: We must.
ELYOT: And Sibyl's too probably, but they're bound to suffer anyhow.
Think of the hell we'd lead them into if we stayed. Infinitely worse than
any cruelty in the world, pretending to love them, and loving each other,
so desperately.
AMANDA: We must tell them.
ELYOT: What?
ELYOT: I can't help how honest it is, it's too horrible to think of. How
should we start? What should we say?
ELYOT: Good.
AMANDA: No, he knows I have one but he hasn't the faintest idea where.
ELYOT: Better and better.
AMANDA[stricken]: Oh my God!
AMANDA: No, no, it's the bickering that always starts it. The moment we
notice we're bickering, either of us, we must promise on our honor to
stop dead. We'll invent some phrase or catchword, which when either
of us says it, automatically cuts off all conversation for at least five
minutes.
ELYOT: No, no, no, we'll telegraph from somewhere on the road.
ELYOT [seizing her in his arms and kissing her violently]: Now will you
behave?
[They rush off together through ELYOT's suite. After a moment or so,
VICTOR steps out on to the terrace and looks round anxiously. Then he
goes back indoors again, and can be heard calling "Mandy." Finally
he again comes out on to the terrace and comes despondently down to
the balustrade. He hears SIBYL's voice calling "Elli" and looks round
as she comes out of the French windows. She jumps slightly upon
seeing him.]
SIBYL: Lovely.
[They both laugh rather mirthlessly and then sit down on the balustrade,
pensively sipping their cocktails and looking at the view]
It's awfully pretty isn't it? The moonlight, and the lights of that yacht
reflected in the water
ACT TWO
The Scene is AMANDA's flat in Paris. A few days have elapsed
since Act 1. The flat is charmingly furnished, its principal
features being a Steinway Grand on the left, facing slightly up
stage. Downstage center, a very large comfortable sofa, behind
which is a small table. There is also another sofa somewhere
about, and one or two small tables, and a gramophone. The rest
can be left to the discretion and taste of the decorator.
When the Curtain Rises it is about ten o'clock in the evening.
The windows are wide open, and the various street sounds of
Paris can be heard but not very loudly as the apartment is
high up.
AMANDA and ELYOT are seated opposite one another at the table.
They have finished dinner and are dallying over coffee and
liqueurs. AMANDA is wearing pajamas, and ELYOT a comfortable
dressing-gown.
ELYOT: And the Poostza; I always felt the Poostza was far too
big, Danube or no Danube.
[He pours some into her glass and some into his own.]
ELYOT: Exactly.
ELYOT: Never mind, it's nice to think they'd sort of back us up.
We were married in the eyes of heaven, and we still are.
AMANDA: I believe it was just the fact of our being married, and
clamped together publicly, that wrecked us before.
AMANDA [sharply]: What did you say "Oh, Claire" like that for? It
sounded far too careless to me.
ELYOT: Dangerous.
ELYOT: Oh God!
ELYOT [rising from the table and walking away]: Oh, do stop
it please
AMANDA: Don't say it so bitterly. Let's try to get the best out of it
this time, instead of the worst.
ELYOT [stretching his hand across the table]: Hand, please.
ELYOT [after a slight pause]: Are you engaged for this dance?
AMANDA: Is that the Grand Duchess Olga lying under the piano?
ELYOT: Yes, her husband died a few weeks ago, you know, on
his way back from Pulborough. So sad.
ELYOT: Nobody knows exactly, but there have been the usual
stories.
AMANDA: I see.
ELYOT: And so gay: Did you notice her at supper blowing all
those shrimps through her ear trumpet?
ELYOT: Sibyl?
ELYOT: Not as much as all that; she didn't have a chance to get
really under way.
ELYOT: Oh, do shut up, Amanda, we've had all that out before.
ELYOT: Splendid.
ELYOT: Victor bad glorious legs, hadn't he? And fascinating ears.
AMANDA: Don't be silly.
ELYOT: I'm sick of listening to you yap, yap, yap, yap, yap,
yapping about Victor.
AMANDA: But --
ELYOT: I was very irritating, I know I was. I'm sure Victor was
awfully nice, and you're perfectly right to be sweet about him.
ELYOT [leaning back with her on the sofa]: I think I love you
more than ever before. Isn't it ridiculous? Put your feet up.
[She puts her legs across his, and they snuggle back
together in the corner of the sofa, his head resting on her
shoulder.]
AMANDA: Comfortable?
AMANDA: No, I don't think so, not if it meant having awful bull's glands
popped into me.
ELYOT: Well, aeroplanes then, and Cosmic Atoms, and Television, and
those gland injections we were talking about just now.
ELYOT [trying to kiss her]: Swivel your face round a bit more.
AMANDA [twining her arms round his neck]: Darling, you're so terribly,
terribly dear, and sweet, and attractive.
[She pulls his head down to her again and they kiss lovingly.]
ELYOT [Softly]: We were raving mad, ever to part, even for an instant.
ELYOT: My heart broke on that damned trip round the world. I saw
such beautiful things, darling. Moonlight shining on old temples,
strange barbaric dances in jungle villages, scarlet flamingoes flying over
deep, deep blue water. Breathlessly lovely, and completely unexciting
because you weren't there to see them with me.
AMANDA [kissing him again]: Take me please, take me at once, let's make
up for lost time.
AMANDA: Tomorrow.
ELYOT: Done.
ELYOT: Why should I stop? You know you adore being made love to.
AMANDA [tidying her hair]: I don't see anything particularly awful about
that.
AMANDA: It's difficult to feel really glamorous with a crick in the neck.
ELYOT: Why didn't you say you had a crick in your neck?
AMANDA: Match?
ELYOT: You really can be more irritating than anyone in the world.
ELYOT: That sort of remark shows rather a common sort of mind, I'm
afraid.
AMANDA: Making all this fuss just because your silly vanity is a little
upset.
AMANDA: You can't bear the thought that there are certain moments when
our chemical, what d'you call 'ems, don't fuse properly.
ELYOT [derisively]: Chemical what d'you call 'ems: Please try to be more
explicit.
AMANDA: You know perfectly well what I mean, and don't you try to
patronize me.
[He wanders off into another tune. AMANDA Sits tip crossedlegged on
the sofa, and begins to sing it, then, still singing, she comes over and
perches on the piano. They sing several old refrains from dead and
gone musical comedies finishing with the song that brought them
together again in the first act. Finally AMANDA comes down and sits
next to him on the piano stool, they both therefore have their backs half
turned to the audience. She rests her head on his shoulder, until finally
his fingers drop off the keys, and they melt into one another's arms.]
ELYOT [after a moment]: You're the most thrilling, exciting woman that
was ever born.
AMANDA [standing up, and brushing her hand lightly over his mouth]:
Dearest, dearest heart.
[He catches at her hand and kisses it, and then her arm, until he is
standing up, embracing her ardently. She struggles a little, half
laughing, and breaks away, but he catches her, and they finish up on
the sofa again, clasped in each other's arms, both completely given up
to the passion of the moment, until the telephone bell rings violently,
and they both spring apart.]
ELYOT: I wonder.
AMANDA: Nobody knows we're here except Freda, and she wouldn't ring
up.
[He gets up and goes defiantly over to the telephone, which has been
ringing incessantly during the little preceding scene.]
ELYOT [sitting on the edge of the sofa]: Things that ought to matter
dreadfully, don't matter at all when one's happy, do they?
ELYOT [seriously]: You mustn't be serious, my dear one; it's just what
they want.
ELYOT: All the futile moralists who try to make life unbearable.
Laugh at them. Be flippant. Laugh at everything, all their sacred
shibboleths. Flippancy brings out the acid in there damned sweetness
and light.
AMANDA: How long will it last, this ludicrous, overbearing love of ours?
ELYOT: No, that desire will fade, along with our passion.
AMANDA: What happens if one of us dies? Does the one that's left still
laugh?
ELYOT: No, no, it isn't. Death's very laughable, such a cunning little
mystery. All done with mirrors.
ELYOT [kissing her]: I don't mind what you do, see? You can paint
yourself bright green all over, and dance naked in the Place Vendome,
and rush off madly with all the men in the world, and I shan't say a
word, as long as you love me best.
AMANDA: Thank you, dear. The same applies to you, except that if I
catch you so much as looking at another woman, I'll kill you.
ELYOT: The one when you bought that little painted wooden snake on
the Piazza, and put it on my bed.
AMANDA: Oh, Charles. That was his name, Charles. He did wriggle
so beautifully.
AMANDA: Yes, I know you did. You threw it out of the window into
the Grand Canal. I don't think I'll ever forgive you for that.
ELYOT: The worst one was in Cannes when your curling irons
burnt a hole in my new dressing-gown.
[He laughs.]
AMANDA: It burnt my comb too, and all the towels in the bathroom.
AMANDA: That was the first time you ever hit me.
ELYOT: As a matter of fact the real cause of that row was Peter
Burden.
ELYOT: I didn't know anything of the sort, you took presents from
him.
AMANDA: Not at all, it was very pretty. I still have it, and I wear it
often.
ELYOT: You must admit that he was in love with you, wasn't he?
ELYOT: You let him kiss you. You said you did.
AMANDA: No thanks.
AMANDA: I don't see why you want it, you've already had two
glasses.
AMANDA: What?
AMANDA: The woman's job is to allure the man. Watch me a minute, will
you?
ELYOT: It's a pity you didn't have any more brandy; it might have made
you a little less disagreeable.
ELYOT: Nonsense, they have a little bag of venom behind their fangs
and they snap.
ELYOT [after a slight pause]: Did you see much of Peter Burden after
our divorce?
ELYOT: I suppose you let him kiss you a good deal more then.
ELYOT: You must have had a riotous time. [AMANDA doesn't answer, so
he stalks about the room] No restraint at all -- very enjoyable --
you never had much anyhow.
ELYOT: I think I mentioned once before that I have only had three
minute liqueur glasses of brandy the whole evening long. A child of two
couldn't get drunk on that.
ELYOT: Very interesting. How about a child of four, and a child of six,
and a child of nine?
AMANDA: Not very funny, dear; you'd better have some more brandy.
ELYOT: It's very late and it will annoy the people upstairs.
[He slaps her face. She screams loudly and hurls herself sobbing with
rage on to the sofa, with her face buried in the cushions.]
[ELYOT kneels on the sofa and tries to pull her round to look at him.]
AMANDA [turning suddenly, and fetching him a welt across the face]:
Listen indeed; I'm sick and tired of listening to you, you damned
sadistic bully.
ELYOT [with great grandeur]: Thank you. [He stalks towards the door,
in stately silence. AMANDA throws a cushion at him, which misses him
and knocks down a lamp and a vase on the side table. ELYOT laughs
falsely] A pretty display I must say.
[He flings her away from him, she staggers, and falls against a chair.
They stand gasping at one another in silence for a moment.]
AMANDA [very quietly]: This is the end, do you understand? The end,
finally and forever.
[She goes to the door, which opens on to the landing, and wrenches it
open. He rushes after her and clutches her wrist. ]
AMANDA: I am; let go of me--[He pulls her away from the door, and once
more they struggle. This time a standard lamp crashes to the ground.
AMANDA, breathlessly, as they fight] You're a cruel fiend, and I hate and
loathe you; thank God I've realized in time what you're really like;
marry you again, never, never, never... I'd rather die in torment
ELYOT [at the same time]; Shut up; shut up. I wouldn't marry you again
if you came crawling to me on your bended knees, you're a mean, evil-
minded, little vampire -- I hope to God I never set eyes on you again as
long as I live
[At this point in the proceedings they trip over a piece of carpet, and
fall on to the floor, rolling over and over in paroxysms of rage. VICTOR
and SIBYL enter quietly, through the open door, and stand staring at
them in horror. Finally AMANDA breaks free and half gets Up, ELYOT
grabs her leg, and she falls against a table, knocking it completely
over.]
[She rushes back at ELYOT who is just rising to his feet, and gives him a
stinging blow, which knocks him over again. She rushes blindly off
Left, and slams the door, at the same moment that he jumps up and
rushes off Right, also slamming the door. VICTOR and SIBYL advance
apprehensively into the room, and sink on to the sofa]
CURTAIN
ACT THREE
The scene is the same as Act II. It is the next morning. The
time is about eight-thirty. VICTOR and SIBYL have drawn the two
sofas across the doors Right, and Left, and are stretched on
them, asleep. VICTOR is in front of AMANDA'S door, and SIBYL in
front of ELYOT'S.
SIBYL [sitting up on the sofa]: Quelle heure est-il, s'il vous plait?
[She takes her bag and goes off into the kitchen. VICTOR and
SIBYL look at each other helplessly.]
SIBYL: Lovely.
SIBYL: It's all so squalid; I wish we hadn't stayed; what's the use?
SIBYL [sniffling]: I'll try to control myself, only I'm so ... so tired, I
haven't slept properly for ages.
[AMANDA opens her door and looks out. She is wearing travelling
clothes, and is carrying a small suitcase. She
jumps, upon seeing SIBYL and VICTOR.]
AMANDA: Will you please move this sofa, I can't get out.
[VICTOR moves the sofa, and she advances into the room and
goes towards the door.]
AMANDA: Away.
[She plumps the bag down by the door and comes down to
VICTOR.]
AMANDA: Very well, if you insist, but not just now, I don't
feel up to it. Has Louise come yet?
[AMANDA re-enters.]
ELYOT: Canada.
ELYOT: Very well, if you insist. [He plumps his bag down]
I'm afraid the room is in rather a mess. Have you seen the
maid Louise?
ELYOT [looking around the room]: Yes, it's pretty awful. We'll get
the concierge up from downstairs.
ELYOT: Sorry.
ELYOT: I absolutely see your point, and as I said before, I'm sorry.
ELYOT [continuing]: Plop plop plop plop plop plop plop plop
plop plop --
ELYOT: Splendid.
SIBYL: Stop, stop, it's no use going on like this. Stop, please.
[TO AMANDA] Help me, do, do, do, help me
[She tosses her head at ELYOT, and AMANDA drags her off.]
VICTOR: Are you going to take back those things you said to Amanda?
VICTOR: Yes.
ELYOT [jumping up]: Here goes then [He tears off his coat.]
ELYOT: Well?
ELYOT: You are completely in the right over the whole business,
don't imagine I'm not perfectly conscious of that.
VICTOR: I suppose you realize that you've broken that poor little
woman's heart?
ELYOT: Oh, come now, not as bad as that. She'll get over it, and
forget all about me.
ELYOT: Amanda will forget all about me too. Everybody will forget
all about me. I might just as well lie down and die in fearful pain
and suffering, nobody would care.
ELYOT: Quite.
VICTOR: And the sooner you marry Amanda again, the better.
VICTOR: What?
VICTOR [angrily]: Now look here. I'm sick of all this shilly-
shallying. You're getting off a good deal more lightly than you
deserve; you can consider yourself damned lucky I didn't shoot
you.
ELYOT: Yes, utterly. You're nothing but a rampaging gas bag! [He
goes off into his room and slams the door, leaving VICTOR
speechless with fury, AMANDA and SIBYL re-enter.]
VICTOR: In there.
AMANDA: If you were half the man I thought you were, he'd be
bandaging himself.
SIBYL: If you're not very careful, I will! [She goes over to ELYOT's
door and bangs on it] Elyot--Elyot--
SIBYL: Let me in. Please, please let me in; I want to speak to you!
AMANDA: Victor.
AMANDA: Over there. [After they have placed it, AMANDA sits on
the edge of it and gasps a little] Thank you, Victor.
AMANDA: Good.
AMANDA: Yes--gallons.
AMANDA: Yes, terribly. Night after night he'd come home roaring
and hiccoughing.
VICTOR: Disgusting!
AMANDA [putting her hand on his arm]: Oh, Victor, I'm most
awfully sorry to have given you so much trouble, really I am!
I've behaved badly, I know, but something strange happened to
me. I can't explain it, there's no excuse, but I am ashamed of
having made you unhappy.
VICTOR: Amanda!
AMANDA: Victor!
VICTOR: Amanda!
AMANDA: No, I'm not, I mean it. It's ridiculous for us all to stand
round arguing with one another. You'd much better go back to
England and let your lawyers deal with the whole thing.
VICTOR: I only want to know one thing, and you won't tell me.
VICTOR: I can't go away and leave you with a man who drinks,
and knocks you about.
VICTOR: You said just now you were going away to Tunis, to die.
AMANDA: I've changed my mind, it's the wrong time of the year
for Tunis. I shall go somewhere quite different. I believe Brioni
is very nice in the summer.
VICTOR: If it will make things any easier for you, I won't divorce
you.
AMANDA: Victor!
VICTOR: We can live apart until Sibyl has got her decree against
Elyot, then, some time after that, I'll let you divorce me.
AMANDA [turning away]: I see you're determined to make me serious,
whether I like it or not.
VICTOR: I expect I love you still; one doesn't change all in a minute. You
never loved me. I see that now, of course, so perhaps everything has
turned out for the best really.
VICTOR: I've said that to myself often during the last few days.
AMANDA: Delighted.
[ELYOT and VICTOR hurriedly clear the things off the side table, and
LOUISE puts the tray down, and goes back into the kitchen. AMANDA
and SIBYL eye one another.]
AMANDA: I don't wish to depress you, but Victor isn't going to divorce
me either.
SIBYL: I'm afraid I must be going now. I'm catching the Golden Arrow; it
leaves at twelve.
SIBYL [looking at AMANDA with a glint in her eye]: Very well, just for
a little.
AMANDA: Sit down, Victor, darling. [They all sit down in silence.
AMANDA smiles sweetly at SIBYL and holds up the coffee pot and milk
jug] Half and half?
ELYOT: Is it?
AMANDA [withering him with a look]: Victor, sugar for Sibyl. [To
SIBYL] It should be absurd for me to call you anything but Sibyl,
wouldn't it?
ELYOT: If the clock's still going after last night, it's ten-fifteen.
VICTOR: Thanks.
ELYOT: I would. And some butter, and some jam. [He helps himself.]
ELYOT [with his mouth full]: I once had an aunt who went to Tasmania.
[AMANDA looks at him stonily. He winks at her, and she looks away
hurriedly. ]
SIBYL: Really?
VICTOR [to ELYOT]: You waste too much time trying to be funny.
SIBYL [up in arms]: It's no use talking to Elyot like that; it wasn't his
fault.
VICTOR: Of course it was his fault entirely, making rotten stupid jokes
VICTOR: Well, all I can say is, you must have a very warped sense of
humor.
SIBYL: You couldn't be flippant if you tried until you were blue in the
face.
SIBYL: It must be very sad not to be able to see any fun in anything.
VICTOR: Fun! I should like you to tell me what fun there is in--
SIBYL: I pity you, I really do. I've been pitying you ever since we left
Deauville.
VICTOR: I'm sure it's very nice of you, but quite unnecessary.
SIBYL: If you don't see why, I'm certainly not going to tell you.
VICTOR: I see no reason for you to try to pick a quarrel with me. I've tried
my best to be pleasant to you, and comfort you.
VICTOR: I have little patience with people who go about losing luggage.
SIBYL: I don't go about losing luggage. It's the first time I've lost
anything in my life.
SIBYL [rising from the table]: How dare you speak to me like that!
VICTOR [coming down to her]: You're one of the most completely idiotic
women I've ever met.
SIBYL: And you're certainly the rudest man I've ever met!
SIBYL [shrilly]: One thing, you'll get your deserts all right.
VICTOR: What do you mean by that?
SIBYL: You know perfectly well what I mean. And it'll serve you right
for being weak-minded enough to allow that woman to get round you
so easily.
VICTOR: What about you? Letting that unprincipled roue persuade you
to take him back again!
SIBYL: He's nothing of the sort, he's just been victimized, as you were
victimized.
SIBYL: I'm not insinuating anything. When I think of all the things you
said about her, it makes me laugh, it does really; to see how completely
she's got you again.
VICTOR: You can obviously speak with great authority, having had the
intelligence to marry a drunkard.
SIBYL: So that's what she's been telling you. I might have known it! I
suppose she said he struck her, too!
VICTOR: Yes, she did, and I'm quite sure it's perfectly true.
SIBYL: I expect she omitted to tell you that she drank fourteen glasses
of brandy last night straight off; and that the reason their first marriage
was broken up was that she used to come home at all hours of the night,
screaming and hiccoughing.
VICTOR: And if you believe it, you're a silly scatterbrained little fool.
SIBYL [screaming]: How dare you speak to me like that! How dare you!
I've never been so insulted in my life! How dare you!
[AMANDA and ELYOT rise quietly, and go, hand in hand, towards
the front door.]
SIBYL [shrieking]: Stop it! Stop it! You insufferable great brute!
[She slaps his face hard, and he takes her by the shoulders and
shakes her like a rat, as AMANDA and ELYOT go smilingly out of
the door, with their suitcases, and--]
CURTAIN