Corriges - Je Parle Francais A1

PREPARATION
Réussir la production et la compréhension orales

AU NIVEAU A1
DU CECRL
par des exercices écrits et oraux
JE PARLE
NATURE DES ÉPREUVES

■ a\ Entretien dirigé
■ jj Échange d’informations
■ £ Dialogue simulé
Exercices écrits et oraux en contexte réel avec lexique 56 dossiers
CORRIGES
t •
Constantin TEGOS
EDITIONS TEGOS * <

LIVRES, CD & CD-ROM DES EDITIONS TEGOS
1. Je parle français - Niveaux Delf Prim Al & Delf A l + Corrigés + CD 2012
(14 Dossiers pour réussir la production et la compréhension craies par des exercices écrits « oraux - CECRL)
2. Je parle français - Niveaux Delf Prim A2 & Delf A2 + Corrigés + CD 2012
( J4 Dossiers pour réussir la production et la compréhension orales par des exercices écrits et oraux - CECRL)
3. Réussir le nouveau DELF - Niveau A l + Corrigés + 2CD 2007
(EyKEKpipévo curé to Yaoupyeio Oaweiaç - Agréé par le Ministère de l'Education Nationale)
(Certification DELF-DALF - Niveau Al du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL)
4. Réussir le nouveau DELF - Niveau A2 + Corrigés + CD 2006
(EvKSKptpêvo curé to Ynoupyelo Iluuirio^ - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale)
(Certification DELF-DALF - Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langue» - CECRL)
5. Réussir le nouveau DELF - Niveau B1 + Corrigés + CD 2006
(EyiceKpipèvo 0*6 to Ynoupytrio IlcuSdaç - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nainmulr)
(Certification DELF-DALF - Nivenu B 1 du Cadre européen commun de réference pour lo* langue» - CRCAl )
6. Réussir le nouveau DELF - Niveau B2 + Corrigés f CD 2010
(EyKCKptRévo «né to Ynoupyelo Jlarérlui, - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale)
(Certification DELF-DALF • Nivenu R2 du Cadre européen commun de télèreiHe |xiur les langue» i l'CRI )
7. Réussir le nouveau DALF - Niveau Cl + Corrigés F SCD 2006
(Eyk-r.Kpipf.vo curé to Ynoupyslo Ilaidsim; ■Agréé pai le Mlntstèir île ITilucaiton NaHtat*!#)
(Certification DELF-DALF - Niveau Cl du Cadre européen commun de réfetenoe |»our les Inngua» <1<t RI i
8. Réussir le nouveau DALF - Niveau C2 + Corrigé!» 4 4< I) 2006
(EyKrxpqiévo 11*6 ro Yaoupyr.lo llntfeliiç - Agréé par le MinUlère île I I dmaiiou Nationale)
(Certification DELF-DALF • Niveau C2 du Cadre européen commun de léléiame pour les Iniigue» l l « RI )
9. Réussir la production écrite des niveaux III i 112 2007
(Agréé par le Ministère de l’Éducation Nationale - La méthodologie de lu production écille av<u '« • ». mpli.» .U «ni. saii» I II I I Ml, M‘ et Nb B2)
10. Réussir la Compréhension orale - Niveaux DELF III -112 • < niilgém i 2( I) 200*>
(44 dossiers d'exercices d’écoute econtw, com|«iasli« et têts aube)
11. Réussir la production écrite des niveaux C I » < 2 200N
(Agréé par-le Ministère de l'Éducation Nationale - La méthodologie de la production éuiré nvo« : I «siuupli • 4< • m...... » I »AI F t . 1 , 0 )
12. Bonjour les enfants 1 & 2 - Méthode de français k partir île ‘>/IO ans 2005
(EyiceKpipévn ooré ro Yrtoupyelo riuioetaç - Agréée pur le Miiimlme lia I I' .IimiiImh Nuit..... i
(Méthode adaptée au Cadre européen commun de référence pour les langue» ■Cl.it Kl .u a la ..... .. • «Mlilli aiiou I >1 I I Al)
13. Certification en Langue Française - KPg A1-A2 + Corrigés + 2< l> (Ml, M2, M3, M4) 2010
(10 Dossiers avec exercices de production écrite, orale et de compréhension écutc Ac iaille - K |« u i» " ||im iignii|tisO I AroonopriOEinu;)
14. Certification en Langue Française - KPg B1-B2 + Corrigés ♦ 4(1) (M l, M2, MJ, M4) 2011
(10 Dossiers avec exercices de production écrite, orale et de coinprélicasion écrite A orale - K potiko llioiiwi..ii|iim i I JUnooopdOetaç)
15. Certification en Langue Française - KPg Cl + Corrigés + 2CI) (M I, M2, MJ, M4) 2007
(10 Dossiers avec exercices de production écrite, orale et de compréhcasion ccrilc & orale - K p a m é lltaii>nini|iii.A I AanaoondOeiaç)
16. Le Guide de la Traduction 2002
(EyKevpipévo curé to Ynoupycio nat& fa; - Agiéé par le Ministère de II .lu. ni ion NnIImimI.' i
(96 textes - domaines divers - français O grecs traduits avec vocabulaire >
17. e-DICOTEGOS FrançaisOGrec - Dictionnaire Électronique (< I) NOM) 2009
(EyKeicpipévT» coté ro Ynoupyslo ricnoeîaç - Agréé par le Ministère de l'Éducation Naittuialu i
(Dictionnaire interactif avec plus de 250.000 mots et phrases, phonétique autocorrective, synonymo», mrrcii’o* de .* (inducteur automatique)
18. e-DICOTEGOS "EnglishOGreek" Electronic Dictionary (< I) K()M) 2(KI8
(EyKeiq>ipsvo curé to Ynoupyeio Ilcaûsûiç - Approved by the Mimstry o( hlm aiiou)
(Electronic dictionary with more 300.000 vvords. phrases, auto corrective pronunciatkm, grammar exercite» Ar aul.... alu i. .m ilation)
19. LABO "Single” Méthode Multilingue Interactive (CD-ROM) 2002
(Eyiceicpipévo oaré ro Ynoupyslo IlaiSslaç - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nain amie )
(Méthode électronique pour la préparation et l’amélioration de l'oral et de l’écrit - Nouvelle ceriitkninm ib> < H K|.)
20. LABO "Français” Méthode Interactive (CD-ROM + Vidéo) 2002
(EyKSKpipévo œxô to Ynoupyeio riaiôeiaç - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nnti.mala)
(Vidéo et textes avec exercices de phonétique, de grammaire, d’expressions écrite et orale & évaluation i
21. LABO "English" Interactive Method (CD-ROM + Videos) 2002
(EykTKpqiévo curé to Yrcoupyslo HaiSriaç - Approved by the Ministry of Education)
(Videos with oral aud written exercises, written exercises with voice, compréhension exercises, grammar exercises iiihI évaluation)
22. LABO "First Certificate in English" (FCE) - Interactive Method (CD-ROM) 2002
(EyKSKpqiévo onô to Ysoupyclo Élakidou; - Approved by the Ministry of Education)
(91 interactive oral exercises for préparation .FCE - Cambridge. Michigan)
23. Réussir le Résumé et le Compte rendu + CD-ROM en supplément + Corrigés 2002 (eu ligne)
(EyKeicpqiévo axé to Yreoupyeio nmôeiaç - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale)
24. Réussir la Synthèse & l'Exposé + CD-ROM en supplément + Corrigés 2003 (en ligne)
(EyKEKpipévo curé to Yxoupyrio IlatÔeiaç - Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale)
EDITIONS TEGOS
Voutsina 39
155 61 Flolargos Athènes - Grèce
Tel. & Fax. (+30) 210 65 20 212
Courriel : ktegos@ yahoo.fr Site : www.editionstegos.com
ISBN 978-960-8268-22-7-X
Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation
écrite de C.TEGOS, est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. Réf.: lois 238/1970, 4301/1979, 100/1975,
3565/1958, 4252/1962 et loi 11 mars 1957.
Copyright © - C. TEGOS - 0 - Tous droits réservés - Septembre 2012.
Je parle français - A l CORRIGÉS 2 EDITIONS | TEGOS

Exercices écrits et oraux en contexte réel w w w .e d itio n s te g o s .c o m
PREMIÈRE PARTIE : Réussir la production orale par récrit - niveau A1
Épreuve n°1 : Préparer et faire un entretien dirigé Corrigés proposés
D O S S IE R N“l ] p a g e 10 D O S S IE R N °2 p a g e 11
■ ÉPREUVE 1 : Entretien dirigé ■ ÉPREUVE 1 : Entretien dirigé
1. Je m’appelle Georges.
H 1. Oui, j’aime beaucoup aller au restaurant chinois. G
2. J’ai treize ans. 2. Le soir, je me repose et je regarde la télévision. H

K
3. Je suis suisse. Oui, je me fais facilement des amis dans mes C
D 3. activités extra-scolaires.
4. J’habite au centre-ville, à quinze minutes d’ici.
F 4. Mon anniversaire, c’est le 14 janvier. A
5. J’ai deux sœurs. Je n’ai pas de frère.
1 5. J’achète des cd de musique et des jeux vidéo. J
6. J’aime bien aller au cinéma avec mes copains.
L 6. Cet été, j’ai organisé une boum chez moi. L
7. Je préfère les sports d’équipe comme le foot. Oui, j ’y vais avec mes copains deux fois par mois I
J 7.
pour voir les nouveaux films.
8. Mon acteur préféré, c’est George Clooney.
C
Chaque année, je vais en colonie trois semaines F
9. Oui. Je lis des romans d’aventure. 8. au mois de juillet.
E
10. Oui, j’écoute du rock et du jazz. B Je cuisine des fois des spaghettis à la sauce B
9. tomate.
11. J’habite dans une maison individuelle au bord de A
mer. 10. Je me relaxe dans ma chambre. K
12. Quand j’ai du temps libre, j’aime bien surfer sur G 11. Je préfère l’histoire car j’apprends la culture des E
Internet. différents pays.
Je m’entends très bien avec mes frères et sœurs. D
12. Nous étudions et nous faisons nos devoirs
ensemble.
D O S S IE R N °3 | p a g e 12 D O S S IE R N °4 ] p a g e 13
1. Mon emploi du temps est très chargé du lundi Ils ne sont pas trop sévères et me donnent la
K i. B
au vendredi. permission de sortir.
2. Je fais le tri des déchets et le recyclage. Je bois du lait au chocolat et je mange des G
B 2. tartines avec de la confiture.
3. C’est un jean noir bien délavé.
L
3. J’aime beaucoup aller à la plage l’été pour me
D
4. Je supporte mieux la chaleur en été. baigner et bronzer.
D
5. J’aime jouer aux jeux de société comme le 4. Je voudrais faire un voyage à Rome en Italie. 1
E
Scrabble.
J’habite dans un quartier tranquille près du
J’aime bien lire un bon roman policier ou mon E
6. J 5. centre et j’y fais souvent des achats dans les
magazine Okapi. magasins.
7. li/Elle est grand(e) et mince. li/Elle a les yeux bleus J’écoute la radio tous les soirs avant de
A K
et il/elle est très sympathique. 6. m’endormir.
8. Je vais chez mes grands-parents à toutes les Je préfère le déjeuner du dimanche midi car
1 L
vacances de Pâques. 7. nous mangeons en famille.
9. Je préfère la neige car on peut jouer dehors et Nous allons au restaurant une fois par mois
C A
faire une bataille de boules de neige. 8. avec ma famille.
10. Ma mère parle un peu français et nous sommes H L’astrologie ne m'intéresse pas vraiment mais je
J
allés à Paris en famille l’année dernière. 9. lis mon signe du zodiaque.
11. Je suis allé(e) avec ma famille à Londres. F Je regarde les matchs de tennis comme Roland
C
10. Garros.
12. Quand je suis allé(e) à Paris, j’ai visité G J’utilise l’ordinateur et j’ai un téléphone portable
11. et un i-pod. F
Disneyland.
12. Je vais tous les matins à l’école à pied. H
Je parle français - A l CORRIGÉS 3 E D IT IO N S g TEG O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel www.editionstegos.com
D O S S IE R N °5 page 14 POSSIER ir e ] page 15
■ ÉPREUVE 1 : Entretien dirigé ■ É P R E U V E 1 : E ntretien d irigé
1. Je voudrais devenir vétérinaire. 1. Les cours au collège comrTiencerrt à 8h15. F

A
2. Je prends mes vacances en hiver et en été. 2. Je bois de l’eau minérale. K
D
Un touriste doit visiter le musée et le quartier 3. J’adore aller à des boums P°ur danser. I
3. 1
ancien.
4. Pendant mes vacances, jé j° ue au Sudoku. G
Mon meilleur souvenir est quand je suis
4. J La chanteuse que j ’écoute souvent est Rihanna.
monté(e) à la Tour Eiffel. 5. A
5. Je vis avec mes parents et mes deux sœurs. 6. Je regarde des films d’aventure et des drames. H
F
Je préfère la campagne car la ville est trop Je corresponds avec uine Qui habite au C
6. bruyante. B 7.
Canada.
7. J’habite dans la banlieue sud de ma ville. 8. Je préfère manger les spéPal'tos de mon pays. B
K
Mes parents me laissent sortir avec mes 9. Je danse le hip hop et la s£mba- E
8. H
copains deux week-ends par mois.
10. Je suis né(e) le 1er juillet 2P00- D
J’ai un poisson rouge et un chat qui s’appelle
9. C Mon livre préféré est « Lê tour du monde en 80 L
Minou. 11.
jours » de Jules Verne.
Je voudrais organiser chez moi une fête avec
10. L 12. Je prends un gros blouson et des bottes chaudes. J
tous mes amis et ma famille.
11. On m’a offert un jeu pour ma console et une G

nouvelle paire de chaussures pour le foot.
12. Ma BD préférée est Astérix.
JL
D O S S IE R N ' f l page 16 D O S S IE R N B p ag e <7

1. J’aime les mathématiques et je suis un bon élève. Je suis abonné(e) aux « Cl£s de l’actualité
F A
•• Junior ».
2. Je suis allé(e) à la montagne pour faire du ski. H
2. Mon appartement est granc1- ensoleillé avec 3 H
3. J’aime bien manger de la viande et des A chambres.
légumes.
3. Quelquefois je mange une |Pizza quand je C
4. Je n’ai pas encore visité la France mais je E regarde la télé.
voudrais y aller.
4. J’ai déjà pris le métro pour aller au centre-ville. 1
5. À ma mère j ’offre des fleurs et à mon père un C
livre. 5. Je m’habille avec des vôternento ^ la mode. D
6. J’aime manger dans des fast-foods mais je n’y 1 6. Dans mes contacts, je préf£re utiliser le F
vais pas trop souvent. téléphone portable et les srns-
7. J’apprends le français depuis deux ans. 7. Je suis italien(ne). K
L
8. Oui, nous nous disputons de temps en temps. J’utilise l’ordinateur pour fafre mes exposés et B
B 8.
envoyer des mails.
9. J’aime porter un jean, des baskets et un K
blouson. 9. Plus tard, je voudrais vivre ^ ans mon pays. G
10. Je préfère écouter de la musique sur mon i-pod. 10. Non, je n’aime pas partage^ mes affaires. L
G
11. Le soir, je me couche à onze heures. D 11. J’aime bien cette saison c a r,e sole'l revient. E
12. Mon loisir préféré, c’est la piscine. J
J 12. J’aime beaucoup aller avec ma mère au centre
commercial.
Je parle français - A l CORRIGÉS 4 ED ITIO N S | TEGOS

Exercices écrits et oraux en contexte réel wwW.editionstegos.com
D O S S IE R N “9 ] p ag e 18 D O S S IE R N - i 6 pa g e 19
1. Je prends le taxi pour aller à l’aéroport. Dans ma maison, il y a deux chambres, une
E >• A
cuisine et un salon.
2. Je suis assez sportif(ve). Je pratique le karaté. A
2. Je préfère boire du jus de fruit et quelques fois du C
3. Oui, j’ai un téléphone portable. chocolat chaud.
H
3. Je rapporte des souvenirs, des cartes postales et
4. J’écoute la radio le matin quand je me prépare. F
F des photos.
5. J’adore aller voir des pièces de théâtre. 4. Ma ville est moderne et bruyante. H
L
6. Oui, j’aime beaucoup aller au collège. Je regarde la télévision tous les soirs avec ma
I 5.
Je préfère voyager en avion, c’est plus rapide.
famille. 1
7. C
6. Je me lève, je m’habille et je prends mon petit-
8. Je suis né(e) en 1998. K
K déjeuner.
9. J’ai cinq amis au collège. B 7. Je préfère les publicités à la radio. G
10. Le chien est mon animal préféré. G 8. Dans mon omelette, il y a des œufs et du fromage. E
Mon père est policier et ma mère est femme au
11. Mes parents me donnent 10€ d’argent de poche D 9.
foyer.
D
par semaine.
10. Bonjour, je m’appelle Nathalie.
12. En général, je leur offre un tee-shirt, un cd de J B
musique ou un livre.
11. J’ai déjà visité le parc d’attraction Walibi en L
Belgique.
12. Je m’informe par le journal télévisé et par la presse J

écrite.
D O S S IE R N ° Ï1 ] page 20 D O S S IE R N °1 2 pa g e 21
J’aime aller au bowling et au stade de foot. B 1. Je mange trois repas par jour. L
1.
2. Je rentre de l’école à 16h30. E
2. J’écoute du jazz et de la musique classique. J
3. Mes parents parlent l’anglais et l’allemand. I
3. Je pratique la natation trois fois par semaine. L
4. J’ai de la famille en province, au nord du pays. C
4. J’aime beaucoup lire des magazines comme le D
« Elle », « Nouvel Obs » et « Le Point ». 5. Beaucoup de mes amis apprennent le français. G
5. Je mange toujours à 14h après le collège et le A Pendant mes vacances, j’aime me reposer et
soir à 19h30. 6. H
faire des excursions.
6. Le matin, je me réveille à 7h. I 7. Ma saison préférée est l’automne. A
7. Je voudrais apprendre le russe. K J’écoute les informations et les émissions
8. D
musicales.
8. Je suis né(e) à Strasbourg en France. C
9. Je suis al!é(e) au concert d’Adèle à Londres. F
En ville, je me déplace en voiture, en bus et E
9.
quelques fois à vélo. 10. Je préfère faire des confidences à mon/ma J
meilleur(e) ami(e).
10. Je suis fan du groupe Coldplay. H
11. Je danse avec mes copains/copines aux boums. K
11. Je vois mes grands-parents le dimanche. G
12. Mon/ma correspondant(e) est sportif(ve) et B
12. Non, je suis fllle/fils unique F généreux(se).
Je parie français - A l CORRIGÉS 5 E D IT IO N S ÿ T E G O S

D O S S IE R N °13 page 22 D O S S IE R N “14 page 23
1. Nous faisons du vélo le dimanche matin. A 1. Mes sœurs ont 15 ans et 9 ans. D
2. Le moyen de transport le plus rapide est le métro. 1 2. Nous avons les mêmes goûts pour l’athlétisme et K
la musique.
3. Mon nom, c’est Lebel. D
3. Mon idole est Coluche. G
4. Je passe environ deux heures par jour devant mon L
ordinateur. 4. Mes parents regardent des émissions politiques et J
économiques.
5. J’ai déjà visité l’Australie. B
5. Oui, je suis allé(e) au théâtre en septembre. F
6. Nos vacances, je les passe en montagne, dans les J 6. Je parle allemand et italien. B
Vosges.
C 7. Je suis le/la benjamin(e) de la famille. C
7. Mes amis écoutent la même musique que moi, de
la pop.
8. J’aime aller dans les magasins de vêtements. H
8. Mes parents sont gentils et compréhensifs. K
9. Je préfère la fête de Noël car je reçois des I
9. Mon signe du zodiaque, c’est le Lion. F cadeaux.
10. Quand je fais mes devoirs, j’écoute la radio. L
10. Pour aller à l’aéroport, il peut prendre le bus, c’est G
moins cher ! 11. Je fais mes achats avec ma sœur. A
E
11. À la plage, je joue aux raquettes et je fais du 12. Le moyen de transport le plus utilisé est le métro
pédalo. E
car c’est rapide.
12. J’aime déguster de nouveaux plats. H
Je parie français - A l CORRIGÉS 6 E D IT IO N S | T E G O S

Exercices écrite et oraux en contexte réel www.editionstegos.com
Épreuve n°2 : Préparer et faire un éc hange d ’inform ations Corrigés proposés
D O S S IE R N M ] page 26 D O S S IE R N *? i page 27
■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations
1. Comment c’est votre nom ? A 1. Quel genre de musique écoutez-vous ? L
2. À quelle heure prenez-vous votre déjeuner ? F 2. Avez-vous déjà fait du ski ? H
3. Avez-vous des frères et sœurs ? 1 Préférez-vous les vacances à la mer ou à la F

3. montagne ?
4. Quelle est votre adresse ? B
4. Vous vous levez à quelle heure le week-çnd ? K
5. Avez-vous un téléphone portable ? G
5. Quelle est la profession de votre père ? B
6. Quel est votre âge ? J
6. Où avez-vous passé vos dernières vacances D
7. Quelle est votre situation de famille ? C d’été ?
Quelle profession voulez-vous faire plus tard ? K 7. Utilisez-vous souvent l’ordinateur ? 1

8.
Quelle est votre nationalité ? D 8. Quelle est votre saison préférée ? E
9.
Pratiquez-vous un sport ? E 9. Avez-vous une grande famille ? C
10.
Allez-vous souvent au cinéma ? L 10. Que faites-vous à la mer ? G

11.
12. Que faites-vous le week-end ? H 11. Quels sont vos nom et prénom ? A
12. Que regardez-vous à la télévision ? J
D O S S IE R N °3 ] page 28 D O S S IE R N °4 l page 29
■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’information^
1. Quel genre de films aimez-vous voir au cinéma ? G 1. Quel est votre plat préféré ? F
2. Préférez-vous le téléphone ou les textos ? K Combien d’heures par jour vous regardez la télévi L
2. sion ?
3. Aimez-vous danser dans les boums ? J
3. Qu’est-ce que vous faites quand vous vous réveillez J
Quelles études voulez-vous faire plus tard ? 1 le matin ?
4.
4. Quels magazines lisez-vous ? B
5. Dans quelle ville habitez-vous ? L
5. À quelle heure vous vous couchez le soir ? K
6. Quelles sont vos distractions favorites ? A
6. Aimez-vous la couleur rouge ? A
7. Vous avez quel âge ? D
7. Aimez-vous la musique classique ? C
8. Aimez-vous faire des voyages ? H
8. Allez-vous souvent manger au restaurant ? H
9. Pouvez-vous me présenter votre famille ? E
9. De combien d’enfants se compose votre famille ? G
10. Etes-vous de nationalité française ? C
10. Faites-vous de la gym ? E
11. Quel est le métier de votre mère ? B
11. Quel genre de films préférez-vous ? D
12. Où habitent vos grands-parents ? F
12. Ecoutez-vous la radio ? 1
Jeparle français - A l CORRIGÉS 7 E D ITIO N S 1 TEGOS

Exercices écrits et oraux en contexte réel www.editionstQgos.com
[DOSSIER N*sl page 30 [DOSSIER N°6l page 31
■ É P R E U V E 2 : É change d ’in fo rm a tio n s ■ É P R E U V E 2 : Échange d ’in fo rm atio n s
1. Quelle ville avez-vous visité cet été ? D 1. Vous aimez bien aller à la campagne ? E
2. Quels sont le modèle et la marque de votre 2. Est-ce que vous aimez lire des livres ? G
voiture ? H
3. Quelle est votre fête préférée ? B
3. Où allez-vous dormir ce soir ? B
4. Regardez-vous la météo ? J
4. Mangez-vous souvent du chocolat ? J
5. Allez-vous souvent au village de votre père ? F
5. Aimez-vous faire des voyages ? K
6. Quelle est votre cuisine préférée ? H
6. C’est quand Pâques cette année ? A
7. Quel(s) cadeau(x) vos parents vous ont offert ? C
7. Avez-vous des activités le mercredi ? L
8. Est-ce que vous avez un animal de compagnie ? K
8. Allez-vous souvent au théâtre ? E
9. Quel est votre jeu de société préféré ? A
9. Vous habitez dans quel pays ? C
10. Quelle est votre couleur préférée ? 1
10. Est-ce que vous aimez écrire des textos ? G
11. Quel est votre cd de musique préféré ? L
11. Que mangez-vous au petit-déjeuner ? 1
12. Comment vous fêtez votre anniversaire ? D
12. Allez-vous souvent au magasin de disques ? F
D O S S IE R N °7] page 3 2 [D O SSIER N °8] page 33

1. Quel(s) pays avez-vous visité ? B 1. Quel est votre animal domestique préféré ? J
2. Vous voulez ce pull en quelle taille ? F 2. À quel âge avez-vous appris à nager ? G
À votre avis quelles sont les études les plus 3. Avez-vous logé à l’hôtel pendant vos vacances ? A
3. H
difficiles ?
4. Où se trouve votre maison de campagne ? B
4. Quel lieu de naissance est noté sur votre carte
G
d’identité ? 5. Suivez-vous la mode ? H
5. Quels sont vos loisirs préférés ? L 6. Connaissez-vous des stars françaises ? L
6. Combien de langues étrangères parlez-vous ? 1 7. Vos parents ont-ils des frères et sœurs ? D
7. Quelle région de France connaissez-vous ? E 8. Où avez-vous passé le Nouvel An ? K
8. Aimez-vous courir au stade ? J 9. Préférez-vous la ville ou la nature ? 1
9. Aimeriez-vous gagner au loto ? C 10. Que faites-vous pendant votre temps libre ? F
10. Est-ce que vous avez déjà voyagé en bateau ? D 11. Etes-vous déjà allé(e) à la montagne ? E
11. Avez-vous un(e) correspondant(e) ? K 12. Est-ce que vos parents sont sévères ? C
12. Quel est votre jour de la semaine le plus chargé ? A
Je parie français - A l CORRIGÉS 8 E D IT IO N S I T E G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel www .editionstegos.com
D O S S IE R N °9 | page 34 D O S S IE R N°1Ô| page 35
1. Jouez-vous d’un instrument de musique ? H 1. Avez-vous déjà passé un examen ? C
2. Dans quel pays y a-t-il beaucoup de soleil en été ? E 2. Jouez-vous à des jeux sur Internet ? E
3. Est-ce que vous avez un jardin chez vous ? B 3. Avez-vous acheté des souvenirs ? G
4. Est-ce qu’il y a beaucoup de monuments historiques 4. Quel est le musée le plus visité ? F
dans votre pays ? D
5. Est-ce que vous mangez à la cantine ? K
5. Avez-vous des idoles ? G
6. Achetez-vous des vêtements à la mode ? H
6. Avez-vous déjà passé des vacances au camping ? L
7. Est-ce que vous aimez lire des bandes dessinées ? L
7. Vous vivez dans une maison individuelle ou dans un
C
appartement ? 8. Est-ce que vous avez beaucoup d’amis à l’école ? 1
8. Aidez-vous votre mère à faire la cuisine ? 1 9. Qui sont ces jeunes sur cette photo ? A
9. Quelle est votre boisson préférée ? J 10. Y aura-t-il des étoiles dans le ciel cette nuit ? J
10. Qu’allez-vous acheter pour l’anniversaire de votre A 11. Quel est votre lieu de naissance ? B
meilleure) ami(e) ?
12. À votre avis, quel est l’animal domestique idéal ? D
11. Quel est le métier qui vous plaît ? K
12. Utilisez-vous les nouvelles technologies ? F
D O S S IE R N °1 2 ! page 37
D O S S IE R N ° 1 Ï] page 36
■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations
■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations
1. Qu’allez-vous acheter à la pâtisserie ? 1
1. Etes-vous déjà allé(e) à un concert de musique K
classique ? 2. Qu’est-ce que vous aimez manger ? F
2. Est-ce que vous communiquez avec un(e) D 3. Regardez-vous la publicité à la télé ? L
correspondant(e) ?
Est-ce que les langues étrangères sont importantes 4. Quel(le) est votre chanteur(euse) préféré(e) ? H
3. G
aujourd’hui ?
5. Quel est votre professeur préféré ? J
4. Est-ce que vous êtes abonné(e) à un magazine ? J
6. À qui envoyez-vous ces courriels ? D
5. Quel(s) cadeau(x) vous allez acheter à votre copain/ L
copine ? 7. Avez-vous déjà pris l’avion ? E
6. Pouvez-vous me décrire votre meilleur(e) ami(e) ? 1 8. Est-ce que vous avez bien reçu mon invitation ? K
7. Fait-il froid l’hiver en Finlande ? B 9. Avez-vous beaucoup de temps libre pendant la

C
semaine ?
8. Savez-vous jouer de la guitare ? C
10. Que faites-vous le dimanche ? A
9. Quel spectacle allez-vous voir demain avec vos
copains ? H Vos études vous demandent-elles beaucoup de
11. travail ? G
10. Qu’est que vous achetez à la boulangerie ? F
12. De quelle couleur sont vos yeux ? B
11. Prenez-vous souvent le métro ? A
12. Où est-ce que vous aimez sortir avec vos copains ? E
Je parle français - A l CORRIGÉS 9 E D IT IO N S I T E G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w ww .editionstegos.com
DOSSIER N°13 page 38 DOSSIER NM4‘ page 39
■ É P R E U V E 2 : É change d ’in fo rm ations ■ É P R E U V E 2 : É c hange d ’in fo rm ations
1. Est-ce que la météo prévoit de la pluie ? L 1. Est-ce que vos parents sont propriétaires ? D
2. Avez-vous un ordinateur portable ? C 2. Avez-vous Internet chez vous ? G
3. Quel est le dernier film que vous avez vu au 3. À quelle heure votre famille se réunit-elle pour le K
cinéma ? K
dîner ?
4. À qui appartient ce vélo rouge ? G 4. Depuis combien d’années apprenez-vous le A
français ?
5. Êtes-vous inscrit(e) à la piscine ? F
5. Avez-vous un parc d’attraction près de chez vous ? L
6. Regardez-vous des matchs de football à la télé ? E
6. Où aimez-vous passer l’été ? J
7. À quelle heure vous partez du collège ? A
7. Comment imaginez-vous votre avenir ? H
8. Quelle est la station de métro la plus proche de chez
H 8. Avez-vous déjà vécu une aventure ? 1
vous ?
9. Que buvez-vous le matin ? B 9. Quel est le numéro de votre portable ? F
10. Où voulez-vous aller ce soir ? D 10. Quels monuments avez-vous visité à Paris ? E
11. Aimez-vous bronzer quand vous êtes à la plage ? 1 11. Quelle est la situation de famille de votre frère ? C
12. Y a-t-il beaucoup d’enfants dans votre quartier ? B

12. Vous êtes allé(e) au village en voiture ou en J
autocar?
Je parie français - A l CORRIGÉS 10 E D IT IO N S I T E G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w w w .ed itio n steg o s.co m
Épreuve n°3 : Préparer et faire un dialogue sim ulé Corrigés proposés
D O S S IE R N°1 J page 4 2 D O S S IE R N *?] pa g e 4 3

■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé ■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé
Bonjour madame. Je voudrais deux croissants, s’il vous 1. Bonjour monsieur. Je voudrais acheter un cadeau pour
1.
plaît. ma sœur.
2. Je voudrais aussi des éclairs. 2. J’ai vu un jean bleu en vitrine.
3. Ça coûte combien un éclair ? 3. Ma sœur porte du 38.
Alors, je voudrais trois éclairs au chocolat et un éclair au 4. Oui, je le trouve pas mal. Mais quel est son prix ?
4. café. Et mettez-moi aussi une part de millefeuille !
5. En effet, ce n’est pas très cher. Mais qu’est-ce qui va
5. J’ai vu une très belle tarte aux pommes en vitrine. Elle bien avec ce pantalon?
est pour combien de personnes ?
6. Finalement je préfère la robe. Ce sera un très beau
6. C’est très bien, car ce soir nous avons des invités à la cadeau pour sa fête, jeudi soir.
maison. Et combien coûte-t-elle ?
7. Avez-vous des tee-shirts de couleur rouge en taille 42 ?
7. D’accord. Et donnez-moi aussi deux baguettes.
8. Oh, il est super ! Je vais l’acheter.
8. Je vous dois combien en tout ?
9. Est-ce que je peux payer avec ma carte bancaire ?
9. Voilà un billet de 20€ et un billet de 10€.
10. Voilà monsieur ! J’ai terminé.
10. Merci madame.
11. Au revoir monsieur !
11. Au revoir madame !
D O S S IE R N °3 | page 4 4 D O S S IE R N °4 | page 4 5
Bonjour. Je dois envoyer des souvenirs dans mon pays Eh bien, je vais partir en camping avec ma copine et je
1.
et je voudrais connaître les tarifs. dois acheter une tente ainsi que quelques autres
*•
articles.
2. J’ai un livre, un tee-shirt et un porte-clés. Vous avez
peut-être une grande enveloppe ? 2. C’est tout à fait ce que je dois acheter. Mais combien
coûte une tente de ce genre ?
3. Oh zut ! J’ai aussi un sac de Paris. Tout cela ne rentre
pas dans l’enveloppe. Oh, c’est bien ! Bon, maintenant que j’ai trouvé ma
3. tente, qu’est-ce que je dois aussi acheter comme
Avez-vous des boîtes postales en carton ? Et combien ça matériel ?
4. coûte ?
4. Je vais suivre vos conseils. Je vois là-bas un beau
5. Voilà, mon carton est prêt, madame. blouson rouge. Est-ce qu’il est cher ?
6. Le colis mettra combien de jours en tarif normal ? C’est trop cher ! Moi, je ne suis pas une professionnelle
5.
du camping. Et cette doudoune bleue ?
7. Et avec le tarif rapide ?
6. Je vais la prendre. Et ces gants vont très bien avec.
8. Alors je choisis le tarif rapide. Combien je vais payer ? Leur prix ?
9. C’est parfait. Voilà un billet de 20€. 7. Ils ne sont pas chers. Je ne sais pas si j’ai assez
d’argent pour tout acheter. Combien coûte ce set ?
10. Je vous remercie.
8. Alors d’accord. Mais combien je vais payer pour tous
11. Au revoir madame et merci. ces articles ?
9. Heureusement que j’ai pris 130€ avec moi. Voilà !
10. Merci beaucoup.
11. Au revoir et merci madame pour vos conseils.
Je parle français - A l CORRIGÉS 11 E D IT IO N S i TEGO S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w ww .editionstegos.com
D O S S IE R N °5 page 46 D O S S IE R N °6 j page 47
Non. Ma sœur est malade et le médecin lui a prescrit un 1. Avez-vous des pastèques ?
i- sirop antibiotique pour son angine.
2. Alors, mettez-moi une grosse pastèque.
2. Merci beaucoup. Est-ce que cet antibiotique coûte
cher? 3. Combien elles coûtent ?
3. Oh, d’accord. Et puisque vous êtes bien gentil, je peux 4. Bon, alors, je vais en acheter 3 kg. J’adore les bananes !
vous demander conseil ?
Eh bien voilà...je suis tombé dans la cour du collège Mes parents voudraient manger du poisson ce midi.
5.
4. hier matin et mon coude me fait un peu mal. Que me proposez-vous ?
Est-ce que je peux les acheter sans ordonnance et sont- 6. Vos rougets, ils sont à combien ?
5.
ils cher ? 7. Vous m’en mettez 1,5 kg, s’il vous plaît.
En effet, ce n’est pas très cher. Alors, mettez-moi des
J’ai encore besoin de courgettes et d’aubergines.
6. lingettes antiseptiques et comme je n’ai plus de 8.
Maman veut nous préparer une moussaka pour demain.
sparadraps, je vais aussi en acheter une boîte.
Je voudrais 2 kg de courgettes et 1 kg d’aubergines. Ce
Je pense qu’elle va m’être utile. Je vais aussi acheter un 9.
7. sera tout.
petit pot de crème.
10. Voilà 22€.
8. Non, c’est tout.
9. Voilà un billet de 10€ et un de 5€. 11. Au revoir et bonne journée madame.
10. C’est vraiment gentil.
11. Au revoir madame et merci.
Do s s i e r n °7 ] page 48 D O S S IE R N °8] p a g e 49
Bonjour monsieur Philippe. Je cherche des magazines Bonjour madame. Je voudrais louer un film pour passer
1. 1.
pour ados. une bonne soirée.
2. Mais vous en avez beaucoup ! Je ne sais pas lequel 2. Je préfère regarder des films d’animation.
choisir. Vous pouvez m’aider ?
3. Il est sous-titré ?
3. Je vais avoir 12 ans cet été.
Mon niveau de français ne me permet pas de
Ce sont des mensuels ? Combien ils coûtent 4. comprendre tout le film sans sous-titrage. Et en film
4. exactement ? d’aventure, vous avez un titre à me proposer ?
Je préfère « Okapi » car il y a un reportage sur mon Je n’aime pas beaucoup les livres de Harry Potter, alors
5.
acteur préféré Jean Dujardin. 5. les films... Par contre, la trilogie des « Pirates des
Le voilà. J’aimerais bien acheter un magazine pour mon Caraïbes » me semble intéressante.
6.
frère. Il a 17 ans. « Géo Ado », il est cher ? C’est super mais je ne pourrai pas voir les trois films en
6.
une soirée.
7. « Phosphore »? Je ne le vois pas. Où se trouve-t-il ?
7. Pouvez-vous me présenter ces différentes formules ?
8. Quels sont les sujets abordés dans ce numéro ?
Je pense qu’une semaine c’est bien. Mais combien va
C’est parfait. Combien je vais payer avec mon 8.
9. me coûter cette location ?
« Okapi » ?
9. Oui, c’est parfait.
10. Voilà un billet de 10 euros et une pièce de 2 euros.
11. Au revoir monsieur Philippe et merci pour vos conseils ! 10. Voilà mon passeport et mon numéro de portable c’est le
01693....................Je dois payer maintenant ?
11. Au revoir et merci.
3e parie français - A l CORRIGÉS 12 E D IT IO N S I T E G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w w w .ed itionstegos.com
D O S S IE R N °9 | pa g e 50 D O S S IE R N °iO ! p a g e 51
Je viens d’arriver à Paris pour faire du tourisme. J’ai Je voudrais faire un cadeau à ma sœur et j’ai vu en
1. 1.
besoin d’un billet pour les transports en commun. vitrine des stylos qui me plaisent.
2. Je ne connais pas les formules proposées. Pouvez 2. Je parle de ceux-ci, à droite. Ce sont des stylos à bille ?
m’aider à choisir ?
3. D’accord, mais je ne veux pas y mettre plus de 20€.
3. Je pense utiliser le métro et le bus.
4. Alors, je l’achète. Et, puisque je suis ici, je vais en profiter
Combien coûte la carte Navigo ? Elle est valable pour pour acheter un cahier.
4. combien de jours ?
5. Je voudrais un grand cahier à spirale.
Je n’ai pas de photo et je reste seulement trois jours à
5.
Paris. Si je prends des tickets, combien je vais payer ? Quels sont les prix ?
6.
6. Ce n’est pas très intéressant ! Il n’y a pas d’autres
forfaits pour quelques jours ? 7. Combien coûte celui-ci ?
7. Pour trois jours ça, coûte combien ? 8. C’est parfait. Vous m’en mettez deux.
8. Ce forfait est-il valable partout ? Je voudrais aussi ces crayons de couleur au prix de
9.
2,30€ et faites-moi le total, s’il vous plaît.
9. Donc, je choisis ce forfait. Voilà 20€.
10. Voilà 25€.
10. Olivier LECLERC.
11. Au revoir monsieur et merci.
11. Au revoir madame et merci.
ID O SSIER N°11 ! p a g e 52 D O S S IE R N ° i2 i p a g e 53
1. Je voudrais manger un sandwich, s’il vous plaît. Bonjour madame. Je suis en vacances à Bruxelles et je
1.
voudrais assister à un concert francophone.
2. Le sandwich classique, que contient-il ?
Je ne connais pas le groupe Indochine. Qu’est-ce que
2. c’est ?
3. Et le croque-monsieur ? Qu’est-ce que c’est ?
Combien coûte ce sandwich ? 3. Je n’aime pas trop la musique rock.

4.
Je n’aime pas beaucoup la mayonnaise alors je vais 4. Quand est le concert de Patricia Kaas ? Et à quelle
5. heure ?
goûter votre croque-monsieur.
6. Je voudrais juste boire de l’eau. 5. Je voudrais deux places pour le vendredi 16 juillet.
Je repars le samedi 17 donc ce n’est pas possible.
7. Quelle eau gazeuse avez-vous ? 6.
Quelles sont les dates des deux autres concerts ?
8. Combien coûte une bouteille d’un litre ? Je choisis donc le concert de Zaz. Combien coûtent les
7.
places ?
9. Alors, je prends cette bouteille.
Je n’ai pas de carte étudiant. Les places à 35€, où se
8.
10. Combien je vous dois ? trouvent-elles ?
11. Voilà 7,70€ et merci monsieur. 9. Je préfère les places au 2e rang, comme ça on verra
mieux.
10. Voilà ma carte bancaire.
11. Merci et au revoir madame.
Je parte français - A l CORRIGÉS 13 E D IT IO N S |T E G O S

D O S S IE R N °1 3 j pa g e 54 jDÔSSIER N °1 4 | pa g e 55
Bonjour monsieur. Je serai à Lille pendant deux mois 1. Merci monsieur.

1.
chez mon correspondant et je voudrais faire du sport.
2. Je vois sur la carte des plats que je ne connais pas. Je
2. Quels sports proposez-vous dans votre club ? peux vous demander ce que c’est ?
3. Qu’est-ce qu’on apprend dans les cours de danse ? 3. La choucroute par exemple, de quoi est-elle
composée ?
Cela ne m’intéresse pas vraiment. Dans mon pays, je
4. pratique le tennis. Les leçons de tennis se déroulent 4. Et la paella, c’est bien une recette espagnole ?
quels jours ? Je n’aime pas les fruits de mer, donc ce n’est pas pour
5.
5. Je peux vous demander à quelle heure ? moi. Je préfère la viande.
Vous savez, tous les mercredis après-midi, à 17h, je 6. Ce plat coûte-t-il cher ?
6. vais à mon cours de français. Donc ce n’est pas Je vous fais confiance. Je commande donc votre poulet
possible. 7.
aux pruneaux.
Pourquoi pas. Quels jours sont les entraînements de D’accord pour la moutarde. Je voudrais aussi boire du
7. 8.
ping-pong ? vin.
Je suis disponible ces jours-d. Comment se font les Je préfère le vin rouge. Combien coûte ce vin ?
8. 9.
cours ?
10. Vous me mettez un verre de vin rouge, s’il vous plaît.
9. Combien coûtent ces cours ?
10. Alors je choisis les cours de ping-pong en groupe. 11. Merci beaucoup monsieur.
11. D’accord. À demain alors. Au revoir.
Je parie français - A l CORRIGÉS 14 E D IT IO N S B TE G O S

DEUXIÈME PARTIE : Réussir la Compréhension de l’oral - niveau A1
Épreuves n°1, n°2, n°3 : Entretien dirigé - Échange d’informations - Dialogue simulé
!bQSSIERN°1l page 60 iOSSlERN?2] page 62
1. B■ 1. BB
2. CB 2. BB
3. BB 3. CB
4. AB 4. AB
5. AB 5. B Août B Décembre
1. Quel est ton nom de famille ? Vous préférez les vacances à la mer ou à la
«• montaqne ?
2. Qu’est-ce aue tu aimes faire le week-end ?
2. Quel genre de musique écoutez-vous ?
3. As-tu des frères et sœurs ou es-tu enfant unique ?
3. Utilisez-vous souvent l’ordinateur ?
■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé
1. BB
1. CB
2. AB
2. CB
3. BB
3. AB
4. AB
4. CB
5. CB
5. BB
DOSSIER N‘ 3] p a g e 64 D O S S IE R N '4 ] page 66

1. AB 1. BB
2. CB 2. CB
3. BB 3. AB
4. BB 4. CB
5. CB 5. AB
■ ÉPREUVE 2 : Échange d ’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations
1. Pouvez-vous me présenter votre famille ? 1. Quelle profession voulez-vous exercer plus tard ?
2. Aimez-vous danser dans les boums ? 2. Allez-vous souvent manaer dans des restaurants ?
3. Quel aenre de film aimez-vous voir au cinéma ? 3. De combien d’enfants se compose votre famille ?
1. AB 1. CB
2. CB 2. BB
3. BB 3. CB
4. BB 4. AB
5. BB 5. AB
Je parle français - A l CORRIGÉS 15 E D IT IO N S i T E G O S

DOSSIER N °5 page 68 D O S S IE R N ”6 page 70
1. B f l 1. CB
2. B fl 2. B fl
3. A fl 3. A■
4. C fl 4. C fl
5. A fl 5. A fl
1. Quelle est ta nationalité ? 1. Quelle fête de l’année préfères-tu ?

Quels vovaqes tu voudrais faire dans les Drochaines 2. Est-ce aue tu as un animal domestiaue ?
2.
années ?
3. Comment est ta maison de camoaqne ?
Est-ce aue tu utilises la voiture tous les jours ou tu
3.
préfères les transports en commun ? ■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé
■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé 1. B fl
1. B f l 2. C fl
2. C fl 3. B fl
3. A fl 4. A fl
4. C fl 5. C fl
5. A fl
'D O S S IE R N °7 ] page 72 D O SSIER N °8 j page 74

1. A f l 1. A f l
2. C fl 2. C fl
3. B fl 3. B fl
4. C fl 4. A fl
5. A fl 5. C fl
1. Quel est ton-lieu de naissance ? Qu’est-ce aue vous faites pendant votre temps
1.
libre ?
Quand tu veux communiauer avec tes copains, tu
2.
préfères le téléphone fixe ou le portable ? Est-ce aue vous suivez la mode dans vos
2.
habitudes vestimentaires ?
3. Aimerais-tu avoir un correspondant français ?
Vous habitez dans une maison individuelle ou
3.
■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé dans un appartement ?
1. B fl ■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé
2. C fl 1. B fl
3. A fl 2. A fl
4. C fl 3. B fl
5. B fl 4. A fl
5. C fl
Je parie français - A l CORRIGÉS 16 E D IT IO N S | TE G O S

DOSSIER N °9 1 pa g e 76 D O S S IE R N °1 0 | p ag e 78
1. CH 1. C H
2. AH 2. BH
3. AH 3. CH
4. CH 4. AH
5. BH 5. BH
1. Quel pays avez-vous déjà visité ou voulez-vous 1. Avez-vous beaucoup d’amis ?

visiter ?
2. Quelles études voulez-vous suivre plus tard ?
2. Quand vous allez au restaurant, auelle boisson
commandez-vous ? 3. Quels sont vos plus beaux souvenirs d’enfance ?
3. Pratiauez-vous un sport réaulièrement ?

■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé 1. C H

1. A H 2. CH
2. CH 3. AH
3. BH 4. AH
4. CH 5. BH
5. BH
jDOSSIER N °11 1 pa g e 80 D O S S IE R N°12^ pa g e 82

1. A H 1. C H
2. BH 2. AH
3. CH 3. CH
4. CH 4. BH
5. AH S. A H
1. Est-ce aue vous aimez lire des maaazines ? 1. Avez-vous déjà pris l’avion pour voyaaer ?
Quels cadeaux vous préférez offrir à vos amis Pouvez-vous me décrire votre professeur de
2. 2.
pour leur anniversaire ? mathématiques ?
3. Combien de lanaues étranaères apprenez-vous ? 3. Quelle est votre chanteuse préférée ?
1. BH 1. A H
2. BH 2. CH
3. BH 3. CH
4. H septembre 4. CH
5. A H 5. BH
3e parie français - A l CORRIGÉS 17 E D IT IO N S g T E G O S

DOSSIER N°13 1 page 84 D O S SIER N °14l page 86
1. AB 1. C■
2. BB 2. B■
3. AB 3. C■
4. CB 4. A■
5. BB 5. A■
1. Aimez-vous bronzer l’été à la plaae ? 1. Vos Darents sont-ils propriétaires ou locataires de

leur appartement ?
Que pensez-vous des personnes aui utilisent le
2. 2. Combien d’heures par iour surfez-vous sur
vélo pour se déplacer ?
Internet ?
Que faites-vous le matin quand vous vous
3.
réveillez ? 3. Avez-vous déià visité un parc d’attraction comme
le parc Astérix ?
1. BB
1. BB
2. CB
2. A■
3. AB
3. CB
4. AB
4. BB
5. BB
5. AB
Je parie français - A l CORRIGÉS 18 E D IT IO N S ÜfTE G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w w w .editionstegos.com
TRANSCRIPTIONS - COMPRÉHENSION DE L’ORAL - NIVEAU A1
DOSSIER 1 page 60
► ÉPREUVES 1.2.3 : Entretien dirigé - Échange d’informations - Dialogue simulé
(In terlo cu teu rs : fille / garçon)
1. Entretien dirigé:
• Vous habitez où? C ’est loin d ’ici ?
J’habite à Iraklio. C’est un quartier vers le nord d’Athènes qui se trouve à environ 20 minutes du centre
d’Athènes. Je peux venir au centre en bus, en métro ou en voiture.
• Parlez-moi de votre fam ille.
Ma famille est composée de 4 personnes. Il y a mon père, Paul, qui a 45 ans et qui est commerçant. Ma mère,
Yvonne, a 42 ans et elle ne travaille pas. Elle est femme au foyer et s’occupe de mon petit frère Constantin qui a
8 ans.
2. Échange d’informations:
• Nom ?
Quel est ton nom de famille ?
• W eek-end?
Qu’est-ce que tu aimes faire le week-end ?
• Frères et sœurs ?
As-tu des frères et sœurs ou es-tu enfant unique ?
3. Dialogue simulé:
• Vos parents vous ont donné 25€ pour fa ire des courses. Vous allez au marché et vous achetez quatre articles,
au moins.
(C : Candidat) (E : Examinateur)
C - Bonjour madame.
E - Bonjour jeune homme. Je peux vous aider ?
C - Oui, voilà... je voudrais 2 kilos d’oranges.
E - Bien sûr. Regardez, elles sont bien juteuses. Vous voulez autre chose ? J’ai de belles pommes aussi.
C - D’accord. Combien elles coûtent ?
E - C’est 1,10€ le kilo.
C - Bon, alors, vous m’en mettez 2 kilos.
E - Voilà.
C - J ’ai encore besoin de pommes de terre. Je vais aussi acheter des tomates pour maman, elle veut faire
une salade grecque ce midi.
E - Combien de kilos pour chaque ?
C - 3 kilos pour les pommes de terre et trois kilos de tomates.
E - Et voilà. C’est tout ?
C - Euh... J’adore le fromage et je vois là-bas mon fromage préféré. Combien il coûte ?
E - C’est 3,10€ la pièce.
C - Alors mettez-moi une pièce. Bon, maintenant je vais vraiment terminer mes achats. Ça fait combien
en tout ?
E - Voyons... Des oranges, des pommes, des pommes de terre et des tomates.... Et un fromage....
Ça fait 22,70€.
C - Voilà 25€.
E - Et voilà votre monnaie...2,30€. Bonne journée.
C - Au revoir madame, et merci !
Je parie français - A l CORRIGÉS 19 E D ITIO N S 1 T E G O S

D O S S I E R 2 page 62
(Interlocuteurs :fille /garçon)
• Parlez-moi de vos dernières vacances.
Je suis allé à Pîle de Santorin, dans un petit village au bord de mer. Nous y sommes restés avec ma famille pour
une semaine. Nous avons pris le bateau au Pirée et nous sommes arrivés après 3h45. Tous les jours je faisais la
grâce matinée puis j ’allais à la plage pour nager. Le soir nous allions manger dans des petites tavernes.
• En quelle saison vous les prenez ?
Je pars en vacances avec ma famille deux fois par an. En été, au mois d’août, nous partons à la mer et en hiver,
en décembre, pendant les vacances de Noël, nous allons au village de mon père.
• Montagne ?
Vous préférez les vacances à la mer ou à la montagne ?
• Musique ?
Quel genre de musique écoutez-vous ?
• Ordinateur ?
Utilisez-vous souvent l’ordinateur ?
• Vous avez 1230€ et vous allez dans un magasin de produits électroniques. Vous achetez 5 ou 6 articles. Vous
demandez le prix et vous payez.
(C : Candidat) (E : Exam inateur)
C - Bonjour madame.
E - Bonjour, bienvenue chez « Electronic City » ! Que puis-je faire pour vous ?
C - Et bien j ’ai vu en vitrine un caméscope qui me plaît pas mal.
E - J’ai plusieurs modèles et marques disponibles actuellement. Vous voulez me montrer celui qui vous
intéresse ?
C - Oui. C’est celui-ci. Non pas le noir. Celui qui est à côté, au fond... le gris !
E - Très bon choix. C’est un caméscope haute définition, à écran tactile LCD et zoom optique intégré.
En plus, il est en promotion. Il coûte seulement 9596.
C - Très bien, je l’achète. Aurais-je besoin d’accessoires pour l’utiliser ?
E - Vous devez juste acheter des DVD à graver. Regardez, ça ne coûte pas trop cher. Ceux-ci coûtent
8,606 les cinquante.
C - Je suis d’accord pour les DVD. J’aimerais bien filmer l’anniversaire de mon père demain soir. Mais
vous savez je suis surtout venu pour acheter deux accessoires pour mon ordinateur. Je voudrais
acheter une souris et une webcam.
E - Voyons... J’ai deux sortes de souris : des souris classiques et des souris high-tech, sans fil.
Que voulez-vous exactement?
C - O h... une souris classique ! Je voudrais la moins chère, celle à 34,706. Et je vois là-bas la même
webcam que mon copain Georges. C’est celle-ci que je veux.
E - Comme vous voulez.
C - Et puisque je suis ici, je vais en profiter pour acheter le cadeau pour mon père. Il voudrait un lecteur
MP3 CD. Mais je ne veux pas y mettre plus de 956.
E - Je peux vous proposer ce très bon modèle à 89,906.
C - Très bien. Vous me ferez un emballage cadeau.
E - Bon, nous avons cinq articles pour un montant total de 1216,906
C - Vous acceptez les cartes bancaires ?
E - Bien sûr !
C -V o ilà!
E - Vous êtes prêt Au revoir !
Je parle français - A l CORRIGÉS 20 E D IT IO N S P TE G O S

(Interlocuteurs : filles)
• Vous êtes venu(e) jusqu ’ici comment ?
J’ai pris le bus de Voula jusqu’à Saint-Antoine puis le métro jusqu’à la station Syndagma où, j ’ai changé de
ligne jusqu’à Panepistimiou pour ensuite venir jusqu’ici, à pied.
• Prenez-vous le taxi ? Quand ?
Je prends rarement le taxi car c’est un moyen de transport qui est assez cher. Je l’utilise seulement quand il y a
la grève des moyens de transport. En général, j ’utilise le métro pour mes déplacements.
• Famille ?
Pouvez-vous me présenter votre famille ?
• Danser ?
Aimez-vous danser dans les boums ?
• Cinéma ?
Quel genre de film aimez-vous voir au cinéma ?
• Vous avez 850€ et vous voulez partir en vacances pour quelques jours. Vous allez dans une agence de
voyages et demandez des précisions sur les différents endroits proposés (moyens de transport, températures
locales, jo u r de départ). Vous choisissez la destination et vous payez.
E - Bonjour, je m’appelle Nathalie et je suis à votre disposition.
C - Bonjour, madame. Eh bien voilà, je voudrais partir en vacances pour quelques jours. J’ai vu quelques
publicités en vitrine mais j ’ai besoin de précisions.
E - Très bien. Pour commencer, vous voulez partir à la montagne ou à la mer ?
C - À cette époque, je préfère partir au bord de mer.
E - J’ai trois destinations qui peuvent vous intéresser. Une croisière en bateau, un séjour en Crète et
3 jours sur la côte d’Azur.
C - La Grèce m’attire mais... je peux vous demander le prix ?
E - C e séjour coûte 750€.Vous devrez aussi compter environ 150€ pour le vol.
C - 900€ ! C ’est beaucoup trop cher pour moi !
E - Alors partez en croisière sur un paquebot pendant 6 jours !
C - Oui, pourquoi pas. Quelle croisière me conseillez-vous?
E - Vous pouvez faire le tour de la méditerranée.
C - Intéressant... .Quel est le prochain départ ?
E - La prochaine croisière est prévue dans un mois... le 15 juin exactement.
C - Cette date me convient parfaitement. Quelle température fera-t-il à cette date ?
E - Ce sera l’été, donc les températures sont élevées, autour de 30-35 degrés.
C - Mais c’est parfait. Et combien coûte cette croisière ?
E - Seulement 780€ tout compris.
C - Seulement ! Je suis décidée, je pars le mois prochain. Je peux payer par chèque ?
E - Mais bien sûr madame.
C - Voilà mon chèque.
E - Je vous attends la semaine prochaine pour vous donner votre billet.
C - D’accord.
E - Et bien au revoir.... et bon voyage!
Je parie français - A l CORRIGÉS 21 E D IT IO N S g TE G O S

• Parlez-moi de votre temps libre.
J ’ai du temps libre le week-end ou pendant les vacances. Le samedi matin, je me lève tard, je fais mes devoirs
puis l’après-midi je sors avec mes copines. Nous allons au cinéma ou au bowling. Le dimanche, je reste à la
maison avec ma famille. Je regarde la télé, j ’écoute de la musique dans ma chambre ou je surfe sur mon
ordinateur.
• Vous regardez souvent la télévision ? Qu ’est-ce que vous aimez voir le plus ? Pourquoi ?
Je regarde la télé tous les jours, l’après-midi et le soir. Je préfère surtout les émissions pour les jeunes, avec par
exemple de la musique. J ’aime aussi suivre des séries le soir. De préférence des comédies car je m’amuse bien.
Je n ’aime pas trop les émissions sur l’économie, les émissions politiques et les reportages.
• Profession ?
Quelle profession voulez-vous exercer plus tard ?
• Restaurant?
Allez-vous souvent manger dans des restaurants ?
• Enfants ?
De combien d’enfants se compose votre famille ?
• Vous avez 455€ et vous voulez acheter 4 articles au moins. Vous allez dans un centre commercial, vous
demandez le prix et vous payez. (C : Candidat) (E : Exam inateur)
E - Pardon madame ?
C -O u i?
E - Vous avez besoin d’aide ? Que cherchez-vous ?
C - Je cherche un parfum pour ma sœur. Elle a sa fete la semaine prochaine.
E - Vous pouvez choisir parmi tous ces parfums.
C - Celui-ci, le bleu, est très beau.
E - Oui. C’est le dernier de « Parfum féminin ». Il sent très bon.
C - Hum.... Combien il coûte ?
E - 43,606. C’est un très bon prix.
C - Très bien. J’ai aussi vu un tee-shirt pour mon frère. Noël approche... alors je me prépare.
E - Lequel préférez-vous ?
C - Celui-ci, le blanc ! Si vous l’avez en taille 42 je l’achète.
E - Le voilà.
C - J’aimerais bien m’acheter un blouson en cuir mais je ne connais pas les prix.
E - Voyons.. ! Votre taille c’est du 40.... J’ai ces deux modèles en cuir noir, l’un à 460,806 et l’autre
à 320,806.
C - Je préfère le modèle à 320,806. Et il est moins cher !
E - Vous voulez autre chose ? Nous avons des agendas en promotions pour seulement 7,406.
Qu’en pensez-vous ?
C - J’en prends-un et faites-moi le total, s’il vous plaît.
E - Cela vous fait un montant total de 387,706.
C - Je peux payer par carte bleue ?
E - Non. Je suis désolée mais nous n’acceptons que l’argent en espèces.
C - Alors voilà 4006.
E - Voici votre monnaie... Au revoir mademoiselle et bonne soirée.
Je parle français - A l CORRIGÉS 22 E D IT IO N S ( T E G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w w w .ed ition stegos.com
D O S S IE R 5 page 68
(Interlocuteurs garçon /fille)
• Est-ce que vous pouvez parler de votre emploi du temps ?
Du lundi au vendredi, je me réveille à 7h. Je prends mon petit déjeuner, je vais au collège puis je rentre chez
moi. Je mange, je fais mes devoirs puis j ’ai des cours particuliers ou je vais à l’institut de langues. Deux fois par
semaine je fais du sport. Le week-end je me repose et je sors avec mes amis.
• Quel est votre repas préféré ?
Mon repas préféré, c’est celui du midi. Quand je rentre du collège, je me mets à table et je raconte ma journée à
ma mère. C’est aussi l’occasion de lui parler de mes problèmes. Elle m’écoute toujours et me donne de bons
conseils.
• Nationalité ?
Quelle est ta nationalité ?
• Voyages ?
Quels voyages tu voudrais faire dans les prochaines années ?
• Voiture ?
Est-ce que tu utilises la voiture tous les jours ou tu préfères les transports en commun ?
• Vous êtes très sportive. Vous avez 480€. Vous allez dans un centre commercial pour acheter 4 ou 5 articles.
Vous demandez le prix et vous payez.
C - Bonjour monsieur.
E - Bonjour. Je peux vous aider ? Vous cherchez quelque chose ?
C - Oui, s’il vous plaît. Je me suis inscrite au club de foot de mon quartier et je voudrais acheter mon
équipement pour l’entraînement.
E - Bon, alors, vous devez tout d’abord acheter un short et un tee-shirt. Venez par ici.
C - Est-ce que vous avez une tenue de couleur bleue. Le bleu, c’est ma couleur préférée.
E - Oui, bien sûr ! Quelle est votre taille ?
C - Je m’habille en taille « medium ».
E - Vous pouvez essayer ces deux tenues.
C - Je n’aime pas beaucoup la deuxième tenue. Le short est beaucoup trop grand pour moi. Est-ce que la
première tenue est chère ?
E - Non, pas vraiment. Le tee-shirt coûte 69,90€ et le short 45,70€.
C - Je veux acheter ce tee-shirt et ce short. L’entraîneur nous a aussi demandés d’acheter des chaussures
de foot. Vous en avez ?
E - Nous avons beaucoup de chaussures de sport et à différents prix.
C - Vous savez, je voudrais des baskets solides et je ne voudrais pas payer plus de 100€.
E - Alors, je peux vous proposer cette très bonne paire à 95,50€. Elles sont en promotion ce week-end.
C - Très bien. Avez-vous aussi des ballons de foot ? Je voudrais jouer et m’entraîner avec mon copain
Stéphane.
E - Voyons... Nous avons cinq ballons différents.
C - Celui qui est en cuir me plaît beaucoup. Vous pouvez me donner son prix?
E - Oui. 50,25€ !
C - C’est un peu cher mais je vais le prendre. Comment je peux payer ?
E - Nous acceptons l’argent en espèces et les cartes bancaires. Votre total est de 261,35€.
C - Voilà... Cinq billets de 50€ et un billet de 20€!
E - Merci beaucoup. Et bon match !
Je parie français - A l CORRIGÉS 23 E D IT IO N S IT E G O S

• C 'est quand votre anniversaire? Qu 'est-ce qu 'on vous a offert la dernière fo is ?
Mon anniversaire c’est le 14 janvier. Lors de mon dernier anniversaire, mes amis m ’ont offert des CDs de
musique, un jeu pour ma console et deux tee-shirts. Mes parents m’ont offert un beau livre sur le skate, mon
sport préféré.
• Avec qui et où, voulez-vous passer votre anniversaire ?
J’ai une bonne idée pour mon prochain anniversaire. Je vais organiser une boum chez moi avec un deejay. Je
vais décorer le salon, y préparer un coin buffet avec des plats froids et diverses boissons non alcoolisées, et
placer un écran sur le mur pour faire du karaoké avec mes amis. On va bien s’éclater.
• Fête ?
Quelle fête de l’année préfères-tu ?
• Anim al?
Est-ce que tu as un animal domestique ?
• Campagne ?
Comment est ta maison de campagne ?
• Vous avez 660€ et vous voulez acheter 5 ou 6 produits. Vous êtes dans un grand magasin. Vous demandez le
prix et vous payez.
C - Bonjour madame.
E - Bonjour mademoiselle. Est-ce que je peux vous aider dans vos achats ?
C - Oui, voilà... Mes amies Jeanne et Sophie ont réussi leur examen de français et elles organisent une boum
ce week-end. Je veux leur faire un cadeau.
E - Avez-vous une idée de cadeau ?
C - Jeanne aime bien prendre des photos donc un appareil photo est un cadeau qui va lui plaire.
Combien coûte cet appareil photo ?
E - Son prix est de 310,506. C’est le dernier modèle de « PhotoPlus ».
C - Très bien. Elle sera très contente. Mon amie Sophie adore la mode... Je peux voir les vêtements ?
E - Voilà.
C - Cette jupe est vraiment très belle. Et j ’adore ce pantalon.
E - Vous voulez les vêtements en quelle taille ?
C - En 36, s’il vous plaît.
E - Quelle couleur préférez-vous ?
C - Je préfère le rouge pour la jupe et le bleu pour le pantalon. Combien ils coûtent ?
E - La jupe coûte 60,156 et le pantalon coûte 35,806.
C - Alors, je vais acheter les deux. Sophie sera très contente. Mais vous savez, j ’ai vu ces lunettes de soleil
et ces bottes de couleur marron pour moi. Je peux connaître leur prix ?
E - Vous voulez les bottes en quelle pointure ?
C - Je chausse du 39.
E - Les bottes coûtent 99,506 et les lunettes de soleil 105,606.
C - J’ai 6606 avec moi. Est-ce que j ’ai assez pour tout acheter ?
E - Votre montant total à la caisse est de 611,556.
C - Très bien. Voilà ma carte bleue.
E - Et voilà votre reçu. Au revoir mademoiselle.
Je parie français - A l CORRIGÉS 24 E D IT IO N S Ü T E G O S

(Interlocuteurs :filles)
• Depuis quand apprenez-vous le français ?
J’apprends le français depuis deux ans. J’ai commencé à l’âge de 9 ans. Tous les lundis et jeudis après-midis j ’ai
mon cours de français avec mon professeur, Madame Julie.
• Quel(s) moyen(s) de communication utilisez-vous dans vos contacts ? Téléphone ? Sms ? Courriel ? ...etc.
Parmi tous les moyens de communication, je préfère le portable. Je peux téléphoner à mes copains. Je peux
aussi leur envoyer ou recevoir des sms. Quand je suis chez moi j ’utilise le téléphone fixe car le portable c’est
bien mais c’est un peu cher.
• Lieu de naissance ?
Quel est ton lieu de naissance ?
• Téléphone ?
Quand tu veux communiquer avec tes copains, tu préfères le téléphone fixe ou le portable ?
• Correspondant ?
Aimerais-tu avoir un correspondant français ?
• La semaine prochaine, c ’est la fête des mères. Vous voulez acheter des gâteaux. Vous avez 80€ et vous allez
dans une pâtisserie. Vous demandez le prix, vous commandez et vous payez.
C - Bonjour madame.
E - Bonjour mademoiselle. Que désirez-vous ?
C - La semaine prochaine, c’est la fête des mères. Je voudrais commander des gâteaux.
E - Bien sûr. Quels gâteaux voulez-vous acheter ?
C - Ma maman adore le chocolat. Combien coûte ce gros gâteau au chocolat ?
E - Son prix est de 15,50€ le kilo. Ça fait donc.... 22,30€.
C - Très bien. Je vais commander ce gâteau. Mais je voudrais aussi savoir combien coûtent ces biscuits.
Ils ont l’air délicieux.
E - Les biscuits coûtent 9,20€ le kilo.
C - D’accord. Je voudrais 2 kilos de biscuits.
E - Vous voulez autre chose ?
C - Et bien, j ’ai vu des petits chocolats belges en vitrine. Et comme mamie va venir manger à la maison,
je voudrais lui faire une surprise. Combien coûtent les chocolats belges ?
E - Ils coûtent 33,10€ le kilo.
C - Alors, vous me mettez aussi 1 kilo de chocolats.
E - Et avec ça mademoiselle ?
C - C’est tout, madame. Combien dois-je payer ?
E - Et bien, nous avons un gâteau au chocolat à 22,30€, deux kilos de biscuits à 9,20€ et un kilo de chocolats
belges à 33,10€. Ça vous fait 73,80€.
C - C’est très bien. Je peux payer en espèces ?
E - Bien sûr.
C - Voici un billet de 50€, un billet de 20€ et un billet de 5€.
E - Voilà 1,20€ de monnaie. C’est parfait ! Je vous attends dimanche prochain pour vous donner votre
commande.
C - Je viendrai le matin de bonne heure.
E - À dimanche, alors.
C - Au revoir madame, et merci.
E - Et voilà votre reçu. Au revoir mademoiselle.
Je parie français - A l CORRIGÉS 25 E D IT IO N S iT E G O S

(Interlocuteurs : garçon /fille)
• Qu ’est-ce que vous supportez le mieux, le fro id ou la chaleur ?
J’adore la chaleur et j ’aime plus l'été que l’hiver. Mon rêve est d'habiter un pays où il y a du soleil et une longue
période d'été avec des températures élevées. Je ne supporte pas du tout le froid et je déteste l’hiver.
• Avez-vous de la fam ille en province ?
La famille de mon père habite en province et nous y allons à Pâques ou à Noël pour fêter en famille. J’y
retrouve mes grands-parents, mes oncles, mes tantes et bien sûr tous mes cousins et cousines. J’adore y aller car
j ’y ai beaucoup de copains pour jouer.
• Temps libre ?
Qu’est-ce que vous faites pendant votre temps libre ?
• Mode ?
Est-ce que vous suivez la mode dans vos habitudes vestimentaires ?
• Maison ?
Vous habitez dans une maison individuelle ou dans un appartement ?
• Vos parents vous donnent 45€ et vous demandent d ’aller faire les courses. Vous allez au supermarché. Vous
achetez deux kilos de viande, six œufs et encore trois produits. Vous demandez le prix et vous payez.
C - Bonjour monsieur. Mes parents organisent un barbecue ce soir et ils voudraient faire rôtir des côtelettes
de moutons. Vous en avez ?
E - Bien sûr jeune fille. Elles sont ici. Combien en voulez-vous ?
C - Vous pouvez me dire combien coûtent les côtelettes de mouton ?
E - Elles coûtent 12,90€ le kilo.
C - Je voudrais donc deux kilos de côtelettes s’il vous plaît. Je peux aussi demander le prix des saucisses ?
Les saucisses grillées, j ’adore !
E - Les saucisses coûtent 2,30€ le kilo.
C - Ce n’est pas trop cher. Je veux deux kilos de saucisses. Dites-moi, avez-vous des œufs frais, car maman
veut faire un gâteau pour les invités ?
E - Regardez, les œufs frais sont là et ils sont au prix de 4,706 les six.
C - Très bien. Je veux 6 œufs frais. Sinon, quels fruits de saison avez-vous ?
E - Nous avons du raisin, des bananes, des pêches et de la pastèque.
C - Combien coûtent les bananes ?
E - Pour les bananes, c’est 2,506 le kilo.
C - Et la pastèque ?
E - La pastèque ne coûte pas trop cher. C’est 0,806 le kilo.
C - Alors, vous me mettez 1 kilo de bananes et une grosse pastèque.
E - Désirez-vous autre chose ?
C - Non, j ’ai tout acheté. Pouvez-vous me dire combien je dois payer ?
E - Bien sûr. Avec la pastèque qui pèse 7 kilos, cela vous fait 43,206.
C - Je vous donne 456.
E - Et moi, je vous rends 1,806 de monnaie.
C - Je vous remercie.
E - Moi aussi. Passez une bonne soirée.
C - Au revoir monsieur.
E - Au revoir jeune fille.

D O S S IE R 9 page 76
Entretien dirigé:
• Mangez-vous dans des fast-foods ? Pourquoi ?
Nous mangeons quelquefois dans des fast-foods avec mes copains. Nous y allons le week-end quand nous avons
du temps libre. Je sais que ce n’est pas très bon pour la santé mais c’est une sortie qui n’est pas cher pour nous.
• Quand vous mangez vous arrive-t-il de regarder la télé ?
Je prends mon petit déjeuner et mon repas du midi dans la cuisine. Mais j ’aime bien grignoter l’après-midi ou le
soir, assise sur le canapé devant la télé. Je peux aussi commander ma pizza préférée ou des brochettes et
regarder un film en DVD.
Échange d ’informations:
• Pays ?
Quel pays avez-vous déjà visité ou voulez-vous visiter ?
• Boisson ?
Quand vous allez au restaurant, quelle boisson commandez-vous ?
• Sport(s) ?
Pratiquez-vous un sport régulièrement ?
Dialogue simulé:
• Vous avez 1550€ et vous voulez partir quelques jours en bord de mer. Voici quelques propositions trouvées
sur le site d ’une agence de voyages. Vous y allez et vous demandez les destinations possibles, les sports à
pratiquer, les endroits à visiter, le moyen de transport, le prix. Vous réservez et vous payez.
C - Bonjour monsieur. Je viens vous voir car je voudrais partir quelques jours en bord de mer pour me
reposer. J’ai trouvé votre site sur Internet et j ’ai vu quelques idées intéressantes.
E - Très bien. Quelle destination vous intéresse le plus ? Vous voulez rester en France ou partir à l’étranger ?
C - Et bien, je préfère partir à l’étranger. Pouvez-vous me proposer un beau voyage jusqu’à 15506 ?
E -À ce prix, j ’ai plusieurs destinations: la Corse, la Sicile, la Grèce, les Antilles, Tahiti et l’île de Pâques.
C - J ’ai toujours rêvé d’aller aux Antilles. Est-ce un voyage qui est cher ?
E - Ce séjour coûte 12906 tout compris.
C - 12906 ! Mais c’est très bien ! Que comprend ce prix ? Nous y allons en avion ?
E - Les Antilles se trouvent très loin donc vous y allez bien sûr en avion. Le prix comprend 4 jours en demi-
pension ainsi que les vols.
C - D’accord. Est-ce que je peux pratiquer des sports sur place ? J’adore nager.
E - La plage se trouve juste devant l’hôtel et on vous propose beaucoup d’activités comme le tennis, le volley
ou le golf.
C - C’est vraiment intéressant.... ! Est-ce que je vais visiter des endroits pendant le séjour ?
E - Deux visites sont prévues dans des musées et vous ferez le tour de la ville.
C - Je pense que ce voyage me convient parfaitement. Quel est le prochain départ ?
E - Le prochain voyage aux Antilles est prévu le 30 mars.
C - Alors c’est parfait. Je fais ma réservation. Je peux payer avec un chèque monsieur ?
E - Tout à fait. Revenez demain avec votre passeport pour terminer la réservation.
C - Voilà mon chèque. Et je reviens vous voir demain. Au revoir monsieur.
E - Au revoir madame.
Je parle français - A l CORRIGÉS 27 E D IT IO N S Ü T E G O S

Exercices écrits et oraux en contexte réel w w w .ed ition stegos.com
D O S S I E R 1 0 page 78
• Quel genre de musique écoutez-vous ?
J’adore écouter de la musique. Mes genres préférés sont la musique pop et la musique rock. Mon chanteur
préféré est Freddie Mercury du groupe Queen. J’écoute rarement de la musique classique mais j ’aime bien
quelques morceaux comme la 5ème Symphonie de Beethoven.
• Êtes-vous une sportive ? Est-ce que le sport vous passionne ?
Depuis l’âge de 7 ans je pratique un sport, la natation. Je pratique ce sport trois fois par semaine, les lundis,
mercredis et vendredis après-midis. J’adore ce sport, il me passionne mais je ne pense pas que je pourrais en
faire ma profession. Je pratique la natation pour rester en bonne santé.
• Amis ?
Avez-vous beaucoup d’amis ?
• Etudes ?
Quelles études voulez-vous suivre plus tard ?
• Souvenirs ?
Quels sont vos plus beaux souvenirs d’enfance ?
• Vous avez 188€. Vous voulez acheter un téléphone portable. Vous allez dans un magasin de téléphonie
mobile. Vous choisissez votre modèle, vous demandez le prix et vous payez.
E - Bonjour. Je peux vous aider à choisir un portable ?
C - Et bien, j ’ai vu une publicité et je veux acheter un nouveau modèle plus moderne.
E - J ’ai plusieurs modèles et différentes marques. Pouvez-vous me dire ce que vous cherchez exactement ?
C - Oui. Je veux un portable moderne, avec écran tactile. Il doit aussi avoir Internet et un appareil photo.
Et surtout, je ne veux pas dépenser plus de 188€.
E - J ’ai trois modèles pour vous : un Nokia, un Sagem et un Alcatel. Les voici.
C - J ’aime beaucoup le Nokia et le Sagem. Ils existent en quelle couleur ?
E - Le Nokia 2300 existe en noir, en gris et en bleu. Le Sagem My X-5 existe seulement en gris.
Vous pouvez aussi écouter la radio avec ce modèle.
C - Quel est le prix du Sagem ?
E - Il coûte 185€.
C - Je le trouve un peu cher, même avec la radio.
E - Alors prenez le Nokia !
C - Quel est son prix ?
E - \ \ coûte seulement 115€.
C - Est-ce qu’il y a un bluetooth dans ce prix ?
E - Pour le bluetooth, vous devez payer 15€ de plus.
C - J’ai décidé. J ’achète le Nokia 2300 en noir. Et j ’achète aussi le bluetooth.
E - Vous avez fait un très bon choix.
C - Combien je vais payer à la caisse ?
E - Voyons... Un Nokia à 115€ et un bluetooth à 15€ cela nous fait 130€.
C - Très bien. J ’ai une carte bancaire et de l’argent en espèces. Que préférez-vous ?
E - Je suis désolé mais nous n’acceptons pas les cartes bancaires.
C - Voilà un billet de 1006 et un billet de 506 !
E - Voilà 20€ de monnaie ! Vous êtes prête ! Au revoir et merci !
C - Au revoir !
Je parle français - A l CORRIGÉS 28 E D IT IO N S I T E G O S

DOSSIER 11 page 80
• Parlez-moi d ’un de vos voyages.
J’ai fait deux voyages avec ma famille, un en Italie et un autre en France. Nous sommes allés à Paris et nous
avons visité les monuments comme la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le musée du Louvre ainsi que
Disneyland. Nous avons aussi fait une excursion d’une journée pour voir les châteaux de la Loire.
• Quel est votre meilleur souvenir ?
Mon plus beau souvenir est la journée passée au parc Disneyland quand je suis allée à Paris il y a trois ans. J’ai
vu de près tous les héros préférés de mon enfance, Mickey, Dingo,... etc. Les décors étaient magnifiques et je
me suis bien éclatée dans les attractions. C’était une journée magique.
• Magazines ?
Est-ce que vous aimez lire des magazines ?
• Cadeaux?
Quels cadeaux vous préférez offrir à vos amis pour leur anniversaire ?
• Langues ?
Combien de langues étrangères apprenez-vous ?
• Vous avez 510€ et vous cherchez un pays pour passer quelques jours de vacances. Votre agence de voyages
vous propose plusieurs destinations. Vous demandez quel temps il fa it dans ces pays, les endroits à visiter et les
dates de votre séjour. Vous demandez le prix et vous payez.
C - Bonjour, madame. J’ai décidé de partir quelques jours en vacances à l’étranger. Pouvez-vous m’aider à
choisir la destination ?
E - Bonjour mademoiselle. C’est une très bonne idée de partir en vacances. Je peux vous proposer plusieurs
destinations. Avez-vous une idée ? Vous voulez partir en Europe ?
C - Non, je n’ai pas vraiment d’idée précise. Je voudrais seulement partir dans un pays où il y a du soleil.
E - Voici les destinations qui peuvent vous intéresser : l’Espagne, l’Italie, la Tunisie et le Portugal.
C - Le Portugal me semble intéressant mais... je peux vous demander le prix ?
E - Ce séjour coûte 489€.
C - Cela me semble assez cher pour 3 jours!
E - Alors pourquoi ne partez-vous pas en Tunisie ?
C - Oui, pourquoi pas. Quel est le prix de ce voyage ? Il y a des visites prévues ?
E - Ce voyage coûte 446€ pour 4 jours et 3 nuits, séjour tout compris avec les vols. Et des visites sont
prévues sur place.
C - C’est intéressant car c’est moins cher et c’est tout compris pour 1journée de plus. Et quel temps fait-il
en Tunisie ?
E - En Tunisie, il fait très beau. H y a du soleil presque toute l’année.
C - Pouvez-vous me dire quelles sont les dates du séjour ?
E - Vous pouvez partir du 10 au 13 septembre.
C - Ces dates sont parfaites. Donc c’est décidé, je pars en Tunisie ! Comment je peux payer ?
E - Nous acceptons les chèques et les cartes bancaires.
C - Voilà ma carte et merci beaucoup madame.
E - Et bien au revoir.... et bon voyage !
Je parle français - A l CORRIGÉS 29 E D IT IO N S ( T E G O S

(Interlocuteurs : fille / garçon)
• Connaissez-vous bien votre quartier ? Votre ville ?
J’ai grandi dans le quartier du centre-ville et je le connais très bien. Il y a beaucoup de boutiques où j ’achète mes
vêtements préférés. Et le week-end, quand je veux sortir avec mes copains, je peux les retrouver sur la rue
commerciale où il y des petits cafés et un jardin où on peut jouer.
• Quels sont les endroits qu 'un touriste doit visiter dans votre ville ?
À mon avis, quand un touriste vient à Athènes, il doit absolument voir l’Acropole et la région de la Plaka avec
son bazar. Il doit aussi visiter le musée archéologique qui se trouve à deux pas de la place centrale. Il devra
enfin monter le soir au mont Lycabette pour avoir la plus belle vue de la ville d’Athènes illuminée.
• Avion ?
Avez-vous déjà pris l’avion pour voyager ?
• Professeur ?
Pouvez-vous me décrire votre professeur de mathématiques ?
• Chanteuse ?
Quelle est votre chanteuse préférée ?
• Vous voulez acheter un nouveau bureau pour y mettre aussi votre ordinateur. Vous allez dans un magasin de
meubles, vous demandez le prix et vous achetez celui qui vous plaît et qui ne dépasse pas la somme de 135€.
C - Bonjour madame.
E - Bonjour monsieur, bienvenue chez « Meubles Solutions » ! Je peux vous aider ?
C - Et bien voilà... Je voudrais acheter un nouveau bureau car maintenant j ’ai un ordinateur et mon ancien
bureau est trop petit.
E - Donc, vous voulez un bureau pour y mettre votre ordinateur. Regardez ces modèles et montrez-moi celui
celui qui vous plaît !
C - J’aime bien celui-ci. Non pas le beige. Celui qui est à côté ... le marron !
E - Très bon choix. C’est un grand bureau avec trois tiroirs et son prix est très intéressant.
C - Combien coûte-t-il ?
E - 99€ seulement! Et il est disponible actuellement.
C - J ’aime bien aussi celui-là ! Vous pouvez me donner son prix ?
E - Celui-là coûte 139€. Vous devez le commander et vous l’aurez dans une semaine.
C - C’est trop cher pour moi car j ’ai seulement 135€. Je veux acheter mon bureau aujourd’hui.
E - D ’accord, alors je peux vous proposer ce modèle-ci qui ne coûte que 119€.
C - Vous avez raison, il est beaucoup moins cher mais je n’aime pas beaucoup la couleur. Le beige ne va pas
avec les meubles de ma chambre.
E - Je suis désolée mais je n’ai pas d’autre bureau de couleur marron à vous proposer.
C - Ecoutez, je me suis décidé. Je vais acheter le premier bureau au prix de 99€. Je peux payer en espèces ?
E - Bien sûr monsieur!
C - Voilà un billet de 100€ ! Pouvez-vous m’aider pour le transport ?
E - Donnez-moi votre adresse et nous allons vous le livrer dans la journée.
C - Je vous remercie beaucoup.
E - Vous êtes prêt. Au revoir monsieur !
C - Au revoir !
3e parte français - A l CORRIGÉS 30 E D IT IO N S | TE G O S

(Interlocuteurs : fille / garçon)
• Décrivez l ’appartement ou la maison où vous habitez.
J’habite au Pirée dans un appartement au bord de mer. C’est un grand appartement bien éclairé qui se trouve au
deuxième étage. Il comprend trois chambres, une pour moi, une autre pour ma sœur et la troisième pour mes
parents, un salon et une cuisine. Il y a aussi une grande salle de bains et une cave au sous-sol.
• À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Tous les matins je dois me réveiller très tôt à 7h. Je m’habille, je prends mon petit déjeuner puis je pars pour le
collège. Heureusement, le week-end je peux me réveiller plus tard et je fais souvent la grasse matinée jusqu’à
midi car j ’adore dormir.
• B ronzer?
Aimez-vous bronzer l’été à la plage ?
• Vélo ?
Que pensez-vous des personnes qui utilisent le vélo pour se déplacer ?
• Matin ?
Que faites-vous le matin quand vous vous réveillez ?
• Vous avez 95€ et vous entrez dans un supermarché pour faire des courses. Vous demandez le prix et vous
achetez, au moins, six articles.
(C: Candidat) (E : Examinateur)
E - Bonjour mademoiselle. Que désirez-vous acheter ?
C - Je voudrais acheter des fruits pour faire une salade de fruits. Qu’est-ce que vous avez à me proposer ?
E - Vous pouvez acheter de l’ananas.
C - Combien coûte ce fruit ?
E - L’ananas coûte 4,50€ le kilo.
C - Alors je vais prendre un gros melon et un ananas.
E - Voilà mademoiselle ! Un melon de 1,5 kilo au prix de 6,75€ et un ananas de 1 kilo au prix de 4,50€.
C - Je voudrais aussi acheter du vin et du dentifrice. Combien ça coûte ?
E - Une bouteille de vin coûte 5€ et le dentifrice 2,50€ ? Voulez-vous autre chose ?
C - Hum.... Oui, vous me mettez une baguette de pain, s’il vous plaît. C’est 1€ je crois ?
E - Voilà une baguette. Non, ce n’est pas 1€, c’est seulement 0,80€.
C - Demain c’est l’anniversaire de maman et la fête de ma sœur. Qu’est-ce que je peux leur acheter comme
cadeau ?
E - Nous avons des fleurs, du parfum, des bijoux et des gâteaux.
C - Vous pouvez me dire combien coûte la tarte aux fraises ?
E - Le gâteau coûte 29€. C’est une très bonne idée pour votre maman.
C - Euh... Vos fleurs sentent très bon aussi. Quelles belles roses rouges vous avez ! Combien coûtent-elles ?
Et ce parfum, est-il cher ?
E - C’est 3,20€ pour le bouquet de roses et vous allez payer 41,20€ pour ce parfum.
C - Alors je vais acheter la tarte aux fraises et les fleurs pour maman et le parfum pour ma sœur.
Combien ça fait au total ?
E - Alors... Voyons, des fruits, du vin, du dentifrice, du pain, le gâteau, des fleurs et un parfum...
Ça fait 92,95€. Vous payez à la caisse, mademoiselle.
C - Au revoir monsieur et merci!
Je parte français - A l CORRIGÉS 31 E D IT IO N S i T E G O S

• Est-ce que vous parlez de la France ou du français avec votre fam ille ?
Je parle souvent de la France avec ma mère car elle a fait ses études à Paris à l’université de la Sorbonne. J’aime
bien parler français avec elle. Nous faisons des petits dialogues, je peux m’exercer à l’oral et elle corrige mes
fautes de prononciation.
• Parmi vos amis y en a-t-il qui parlent le français ? Y en a-t-il qui apprennent le français ?
Beaucoup de mes amis apprennent le français dans des instituts de langues ou prennent des cours particuliers.
Mon meilleur ami, Luc, est né en Belgique. Il parle parfaitement bien le français car il a vécu dans ce pays
jusqu’à l’âge de 10 ans.
2. Échange d ’informations:
• Propriétaire ?
Vos parents sont-ils propriétaires ou locataires de leur appartement ?
• Internet ?
Combien d’heures par jour surfez-vous sur Internet ?
• Parc ?
Avez-vous déjà visité un parc d’attraction comme le parc Astérix ?
• Pour fa ire des gâteaux, certains de ces produits peuvent être utiles. Vous avez 450€ et vous allez dans un
hypermarché. Vous demandez le prix et vous achetez le fo u r à micro-ondes et cinq autres articles.
C - Bonjour madame.
E - Bonjour mademoiselle. Je peux vous aider ?
C - Ce week-end je vais organiser une boum surprise pour ma copine Sophie et je vais lui préparer des gâteaux.
Mais je n’ai rien pour cuisiner alors je dois acheter certains articles de cuisine. Avez-vous un four à micro
ondes ?
E - Bien sûr. Vous pouvez acheter ce four à micro-ondes. C’est le dernier modèle et il est de couleur grise.
Il est très facile à utiliser.
C - Combien coûte-t-il ?
E -C e modèle-ci coûte 370,806.
C - D ’accord, je l’achète mais j ’ai besoin d’autres articles. J’ai besoin d’un fouet et d’un grand couteau.
E - Voilà mademoiselle ! Un fouet et un grand couteau de cuisine.
C - Est-ce que ces deux articles coûtent cher ?
E - Non, ces deux articles sont au prix de 2,506 pour le fouet et 17,706 pour le couteau.
C - Je les achète aussi. Mais je vois dans la recette que je dois aussi acheter des petits bols et un moule.
Combien ça coûte ?
E - Et bien, ces petits bols blancs en porcelaine coûtent 19,906 les six et ce moule-ci coûte 8,206.
Vous voulez autre chose ?
C - Hum.... Je ne pense pas. Mais si, bien sûr ! Je dois aussi acheter du chocolat noir pour faire mon
gâteau au chocolat ! Donc, vous me mettez deux tablettes de chocolat, s’il vous plaît.
Mais combien ça coûte ?
E - Voilà deux tablettes de chocolat noir pour le prix de 4,606 la tablette.
C - J ’ai 4506 avec moi et j ’espère que j ’ai assez d’argent pour tout acheter. Vous pouvez me dire combien je dois
payer ?
E - Pour tous ces produits vous allez payer 428,306.
C - C’est parfait.
E - Vous devez passer à la caisse, mademoiselle.
C - Au revoir madame et merci beaucoup pour votre aide.
Je parle français - A l CORRIGÉS 32 E D IT IO N S H TEG O S

CORRESPONDANCE DES TRACKS EN DOSSIER
Track 1 : Consigne_A1
Track 02 : Dossier 01_Épreuves1,2,3_A1
Track 04 : Dossier 03 Épreuves 1,2,3_A1
Track 08 : Dossier 07 Épreuves1,2,3__A1


Corriges - Je Parle Francais A1

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Corriges - Je Parle Francais A1

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PREPARATION

Réussir la production et la compréhension orales

NATURE DES ÉPREUVES

Exercices écrits et oraux en contexte réel avec lexique 56 dossiers

EDITIONS TEGOS * <

Je parle français - A l CORRIGÉS 2 EDITIONS | TEGOS

2. J’ai treize ans. 2. Le soir, je me repose et je regarde la télévision. H

12. Je vais tous les matins à l’école à pied. H

Je parle français - A l CORRIGÉS 3 E D IT IO N S g TEG O S

1. Je voudrais devenir vétérinaire. 1. Les cours au collège comrTiencerrt à 8h15. F

11. On m’a offert un jeu pour ma console et une G

D O S S IE R N ' f l page 16 D O S S IE R N B p ag e <7

Je parle français - A l CORRIGÉS 4 ED ITIO N S | TEGOS

12. Je m’informe par le journal télévisé et par la presse J

Je parie français - A l CORRIGÉS 5 E D IT IO N S ÿ T E G O S

Je parie français - A l CORRIGÉS 6 E D IT IO N S | T E G O S

■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations

1. Comment c’est votre nom ? A 1. Quel genre de musique écoutez-vous ? L

2. À quelle heure prenez-vous votre déjeuner ? F 2. Avez-vous déjà fait du ski ? H

3. Avez-vous des frères et sœurs ? 1 Préférez-vous les vacances à la mer ou à la F

Quelle profession voulez-vous faire plus tard ? K 7. Utilisez-vous souvent l’ordinateur ? 1

Allez-vous souvent au cinéma ? L 10. Que faites-vous à la mer ? G

12. Que regardez-vous à la télévision ? J

■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’information^

Jeparle français - A l CORRIGÉS 7 E D ITIO N S 1 TEGOS

D O S S IE R N °7] page 3 2 [D O SSIER N °8] page 33

5. Quels sont vos loisirs préférés ? L 6. Connaissez-vous des stars françaises ? L

7. Quelle région de France connaissez-vous ? E 8. Où avez-vous passé le Nouvel An ? K

8. Aimez-vous courir au stade ? J 9. Préférez-vous la ville ou la nature ? 1

12. Quel est votre jour de la semaine le plus chargé ? A

Je parie français - A l CORRIGÉS 8 E D IT IO N S I T E G O S

1. Jouez-vous d’un instrument de musique ? H 1. Avez-vous déjà passé un examen ? C

12. Utilisez-vous les nouvelles technologies ? F

7. Fait-il froid l’hiver en Finlande ? B 9. Avez-vous beaucoup de temps libre pendant la

12. Où est-ce que vous aimez sortir avec vos copains ? E

Je parle français - A l CORRIGÉS 9 E D IT IO N S I T E G O S

2. Avez-vous un ordinateur portable ? C 2. Avez-vous Internet chez vous ? G

12. Y a-t-il beaucoup d’enfants dans votre quartier ? B

Je parie français - A l CORRIGÉS 10 E D IT IO N S I T E G O S

D O S S IE R N°1 J page 4 2 D O S S IE R N *?] pa g e 4 3

2. Je voudrais aussi des éclairs. 2. J’ai vu un jean bleu en vitrine.

3. Ça coûte combien un éclair ? 3. Ma sœur porte du 38.

10. Merci beaucoup.

11. Au revoir et merci madame pour vos conseils.

Je parle français - A l CORRIGÉS 11 E D IT IO N S i TEGO S

9. Voilà un billet de 10€ et un de 5€. 11. Au revoir et bonne journée madame.

10. C’est vraiment gentil.

11. Au revoir madame et merci.

3e parie français - A l CORRIGÉS 12 E D IT IO N S I T E G O S

Combien coûte ce sandwich ? 3. Je n’aime pas trop la musique rock.

11. Merci et au revoir madame.

Je parte français - A l CORRIGÉS 13 E D IT IO N S |T E G O S

Bonjour monsieur. Je serai à Lille pendant deux mois 1. Merci monsieur.

11. D’accord. À demain alors. Au revoir.

Je parie français - A l CORRIGÉS 14 E D IT IO N S B TE G O S

■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations

DOSSIER N‘ 3] p a g e 64 D O S S IE R N '4 ] page 66

■ ÉPREUVE 2 : Échange d ’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations

■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé ■ ÉPREUVE 3 : Dialogue simulé

Je parle français - A l CORRIGÉS 15 E D IT IO N S i T E G O S

■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations ■ ÉPREUVE 2 : Échange d’informations