Vous êtes sur la page 1sur 94
“La cosa mis iartarte on eso mano sobre la que ls hambesdeborian suber e a adninisracion de sla eimialceérta gel enen eas pebobras ea fdas bl Daron eboney, De esp es is ES Ae Hy come an 1748 y srg, ea deja este de esas podeosas ‘eras que dn sentido aeitonia misma elo pools Noe easeaotonces ‘ue ana de las exresiones ns deamaicas de rues Inlee presen se ‘deci a cisisdelsistema penal. Esas que ots, extn el Derecke invesigadore dels estos nia Suclesbae abordado eta problema ‘oo resales dversos. simi, hac ya lea empe gue le hordes reanuransuierésprlajusei ls nstucons ud La obra que ns ecupa se ubca en la encrats do aes canines de explrcin lela. Sin desl eng resi el annem das ners pops d as dcpna del Deer, apart ona perspective Nelrea imesh pra entender la emergency cosaldain dea sta rnial Imaderna oe la Argenna, La vigenia dl tay sa abordleinterdsiptnare hacen atest i deneudble cura para do ls estusas emeressdes on acer real arse deters, g S = e 4 3 3 £ zg a Osvaldo Barreneche COLECCION ENTASIS criminal de Buenos Aires la etapa formativa del sistema penal moderna de la Argentina Osvaldo Barreneche é Dexrno 14125, 7000 CCOLECCION ENTASIS Osvaldo Barreneche DENTRO ELA LEY, TODO Laws > BUENOS AIRES EN La EtAPA FORMAT DL SISTEMA NAL MODERNO DELA ARGENTINA La Plata 2001 Fd negatmagecon eo de tp inti: Cin Dy (Oy Ai Lge a DEV) aera est hs Tein SSia Sec ted Sod wae searss © nae arene pa lncein dt Diced ene epatamet dees it ‘Uv sina (Tuco, AZ, U.S.A). Dich elector Sia "Cie de Adan fin ten Buenos Ais, pri 1751857" ict os Docs Mil Meyer Ken Gots, eno de Bodo de Hira dmeriona Coil Foca de Banas 8 cunac AGRADECIMIENTOS {ahi ex ips i cu ae ae als, pt ‘out de mis fsa ene, Azden ne agra De {eter Nain alan Dee cr cesta oy Coes | ‘pea dle gate mush xo} en de icin un ype: NO ka ors Yost gu, opsine eas ioe de Le Pay ‘Butts Arete eifé"Dee aloe dra Fac deme plese epee de Bara, np mpmensare ser ream muses bomaser tote agi Pera pte Sis Mal amb ae ain Se al rye yi ded olen, or ets rn ey, Is us esi ju bereavement dnd par moors wri iid cher, ‘Alege etm ob ace eo (entero desc) cesta rier rd ers ivesgnin No si eee ue pate arto dope erent lpnasciy ose ‘em lg sila ccd cn an iter arg, en etapa Feist ee projets ces i, Onan, ya wees de ato nas y ame ca mane Ales ds epimers co gue ‘xsiainote compare ees Revi yen! Arne ar a Nac, es adeno Sv dpc et po eum epcs = ot lnveigndoe teins def Ie ane Macon ao elegy upton espa del ane ee ss, La taba Rao Save sas constr sues messin uma spect, ‘nds at mao dlgloeioueve Conpar cha y sel ‘Sveriges cm pd iment, us aya ya Cas ey {elt rex sie darned inven a a eps ‘lsd Stepecont x apoyo Nowe Ci de Bain Ei Ran fs haan Puke eee, Mira le ns aaa ‘osu confab dsc su eselos Tanne wel Itty eprom del Acve Ger ee Nein iene ‘rsh Mii de Frais Duos Are emer ces ‘les exyedenesy doers, Gs os i. edna ser Ui darn cul epoca Ye ‘roots :Qusn dita opie Deon ym recs otal Sera “ects un he anpriopan incase doctor ee serge ‘estate como Desa eo oer Sui grog mas, ‘ela conocer el Arena Lundy tac (Stes hmans Rare mene priors nee BE Sep gee ‘Samojernpaorevianomispper somatic “ieee cguloge pan ver aempen, opens nnn taliaen soe “oct, pleat expos Giro eer esa pase ei. “Tve sims emer comer ore pre J einer sien de Arians Cone Dr Msn Majer, pend mci ret ‘sor egal de Manz deo Honda Uaioe. De ec opr snot {stremi poses yep i ua an nd chive corn ct Se Sostnestiicions oes deh eae eee gos Nae Mico. Cot ‘elahirgrata pros neyo nana Bet Buca ee ‘Swodiyoobeumspepasy ons consbibieombinin ego "dquo ten protec come tsabe ble Taman exec ‘menu y ay Un rte spy van mien de emu el cer Doni Rein oth uo (non Se Mem) De Charl, Lerner doco mt sa "Amedd goela ris eran presen ernie pr expen ready cies en ogres erro y encuentran Var de ‘Ste pore cosinor vestige hE Vist » ‘ie Ua. De ads eter sempe algo postop ava un pag ms cesbimeriguisa Lamina orrconln oye de Lyman nn “Spa” eto ren dela laa Tanbin quer apmdenr epee Jee Aden, Ena ns eel ibe mn ga elo ‘cls peel hae en reorgiznin ml dle, (Congaiend lr tulsions cla raat costa amit con tos comptes con ls que nos psa had y distin ate labistor de mtn Latin Elite de thay prlatvaiaretion fue un xcs inal pr guar un amigo Gl yal eos us nce de mit in profesor clea. Os sluos del docita, come Share Balle, yl Sai, Vi Weaker Joa Kec, sigue mis pussy me tie, sn ssn y pid ae Hoes, Ma ay aera Fs de Zago, on gins tbe weno tra dds de atin > Scien Reseach ths ela Sn ve Ciel de Cone la Usvenld de Aras La Ste Food fo Hine Preertion Intnl open Agey is Untend Nac e La lt 9 is dopa de ovina de Bato Ae, alma plone) Glee ere co ao aac soo tad manor es mi pn Mrs Cote Mine. Clee neato, alae samp por a eta y pra quela rear eter ek “ep ened compari aa enc ure ia so Aare smenpndads lesan ase Seen enol esa. ars 20 agra nl. Bs ma donde much no ema cono cron cence it Gremio tee eg a [Evo etanersce Conprinos eet cx sin ies an pl, Maa Lin, rt th Mia Cains read cals wo epaey tno ules pen ene nantes vrei Nob guris cher mae ees Ena, saa der ge ‘stony pial vce aradoers colin No ear oop ‘Mie fn Erne shore doo ey wee enact Se ‘et como inure ay example ato, i INDICE TAIRGUITECTURA LEGAL DELA JUSTICIACMINAL, XanotusraActos me ss ENMUINOSpIRESITASI0 ‘CAMBIOS V CONTINUIDADESDELAL [ik ADMINISTRACION DE JUSTICIA CRIMINAL [LA FORMACION DEL DISCURSO PENAL REPUBLICANO ENBUENOSAIRES a PASADOY PRESENTE DELA JUSTICIA PENAL muiocrast mm sii 200 curtruot LUNPRESENTE CON HISTORIA > Entones sh um rope de jus epi yeas erecho «ge rom form tna els jet cin nevi (Sere ies Nava ene pesmi an anti empybon 8 ‘opm frie yn pss bin compat init Lascaion [rds en a era egal on ul pr ors ex orgs Tahsin ars Sin ener, macho eles uetcon de In erumetcn dee fr, a ana pyre leu ce inane snisets o ee Sauer vores ne sos roe ‘eves el tn eal Olan decidamene contro plo lel opi de cs utopian, Latin Se sta ob 20 {ee Bel 3 seein pen Geel, pnd porns es de ‘snes emeteban ora myer epenty ecien ‘Som dela smears Tas strides ject de no precupinpor tetseconcees cee se pany nr ee pole Cetin nina Neen argues on cpr ui as ee $exten cn oe er bons,o eae pte Temes, unis eb eslanada med cores 20sec roa rs aon et cab ust ech opin pr fos oc ena ednetlonen y ren ee lice ‘bilo price i eles lege esac ee elaclnat ‘i oe rnin, a brsersa atl no habla logdo spt Ss outinisoe cores tbo el aires con pote pes Y Foster pee re Bode juin “Poin ese toe potest eis sore cnt de ‘nwt neotenic son on polema e son pois de nde gen ean smd aie sutton posi conepi lx ene dost, Lat ‘ores ents dio opin peril el anlage de maior {pelendate elms lea en ee nom pe spl sleet “qeoonepas nets pvp per ution eet [bm ponte sr altar mers emer espyo eke ps ‘ited oditilide edged et Por Eee Ui ures itso y ude taitartae ene mcrae fl Sader, come peso, = tmbi un a es zo. ee etait lS pode el ‘bier dl ome deems penl gneve luge en prvi de ues Ae ‘ue a as e980 Pon starr pnt fer aes es, camoparsjenle deltas cls inspec nen ‘ioce Pia Seprmene oo et dearer tv dais ‘sora to ot ego shtrcn onc i ota een omic el: Reser de tar ens pan il tds ‘etal econ asa ere prope cempe deer. Algnes ‘opus rgnenri ques Sea ist uy ely a lon ea it pb glen de sen ol oa sepia ep ‘ezine stn eda. Ott iors quel comatose es {gue no pee yer ee io de sons es penpetv, com a rofnddat ten inten ean Schon pues afd use eas cueionsporelies dct agun eye peta oot ‘ts isc qu serine et dct oe i a re rei el st el ecarc ‘Arpanet Buss ern el ec, Pa clean {lp mate lastest cio el ese ase dee ‘puna Rel Ani rl Ge scp eo Wedd a) en 78a arom dels Cents Naina rgeine 1853 (ued comino sane mers ee ernie tegen eco, tips et rg ss it ti pe tee cs, Ie sborouige y ata nettcinal del per ji I ‘Seen plc et lasone ety soit ev y Ist eg de ar nhs el reese jill mr no poceinientntgle 9 azmiitaivon) por pli dealt ago,» I 6 ‘in gnio dl ised soos debts dni edo Habs orn claves ena bv dea tia al dee mea siglo Sichuan] pret nlyedo ast cg a Hab eaten tcn, cal, smdiony scl etumis o ug emat roston en lene. Epor cen gy yes ator par ui penser rene ero es een ste gue cre ‘ewlio sentence sloqiepssnan, peo untae laerga ee ro fee Prot caer rors de eens intl eee ender cass tpn por sb nu ses i eee pode ot (Geio date Execs ibe dein pero det isan ‘Severn ecocad ona manele teem ste ‘eyrccpe nto ans estan del ders, oo anda tandeee ‘nar iabptea pen saan es bite 2 sve connporner a nr eon ce n,n ela foin feloma eles Ind cS se mini atin even tena Soe eayeinigine eatin et pea ‘denen Artin defn ao or os pes peas como 9 at [yer nstcpes Laer pole art primes sn sls hel pen ent ee epic Eo ‘eps eal, cries enlo cede is ya apn Ae ce polls coil, Mier In ale se pen nage cre pointer emer de octet ene nese mejr coma pare etn mat Gti iia) ‘Seca avocon esto con cena epics sc “ambien experimen yap prin jes y pots pe ore eae cbjeoe Eats de oer canbe ni adn drat Late oles efi pos de forma etl. Age ve ool ssi de pce els el ray clonal heg> e110 (ups elasnciad cl ar acne ene eae oa Seen ‘Heo cian td eect ade pti ii anlar np de sep pls eens coin en es ‘ale cme yr el gts de noun etalon Aina Lion! Age ‘eespecn eric nuns aes poesbtpat lina ‘enn oe efi e lieGetoionsltucals det del eta eget Et proce yb lead de ta ele ue cose ‘Barreca on pon de asin cv Pes, pops ‘frm ntl cleo bea abst epes nice ‘ire poems sbran rl achno te eat ic cel meso derecho eats nese dle ers is ance Is ins paca indarenaes Sore eeaposn sc ait tele et emetic jue edb Agena omenporne etn ene froporimin expi deinen cna gula ls "enstlment soe. An erm erode undo te incon jc ebien eg oe uti eu dle Aebersold oni, Copsderndo al periods tetra ara poder yaoi de sors poles ccenn pr de adds de 110 pg ein Sema inslos la spain depicts lesa coloe na ‘pein coal eo cpr dina ttn a cent ‘itr conten a ico de poder iain oes ln ‘tons or ane pole pet lisa naples 2 "eeye hei yeaa aie oem ene Pen Eine Fea’y et tence wtian aiacngesoyeae Ms sere EA ee TI Int nia de wos os pots eis st equ ty karen as Esa seb e sora sgiendo ua melon peice. eg xa toe tke eon exile isd sts bn sesarolino parses en ope scl Dett ie do sae lanes te cilced unt tie polaron pe ‘heen pg lie clon coe etn” lest ‘Uneaino metalic nists onc exis ue iene tstoprcensenotadtcla® Seta cue del ene elcsne ee Ibsmecnsns geen ssn pal nyt pope sacl fe oct runt de nj oe ees ue deter Ie ics conc. rt sho arate i etd ‘lpoeno de recutin ce oem jac enelnie dela rngen ‘ketal dre rani ce Incl nner Bae ‘lpr deconsria deieca eiae enaten. Semen importantes sox plies 1) lagu ini natn de ocr) bre por asi pil ‘ie Jomtien cos cinerea aes Iulce mam tngoctene. 2) “Losrcesiniess eps ea reas evden, edo ra as pe asin yp co eta 2), Laden sng el ng (cata) ylamedsoa ier pn eve) er pin el fr nn Cintas ase Rt a Cl STN, 4) oer ji del ao ergs cy abode eles ‘cones yes dee alee eles a 5) Epo cea rats avd el cal oes liters ene ‘jt dean great ae eat ocer ose ‘eimeison renal Eun michs vis, lela lun dee eee patna sat gen permet api spe del ers 6) Labware yee, acrge deletes, uns ‘elds teen ernie snopes slselberdeenl oc eri. nls ag melznd de expedient cies co ivr cwrniddes proses, ou Saag ysopervienia en lotsa Elec ee auteurs fp det stor yea (cola eben), ei a Inj cial yas de Bueno Aer. Asem cabin ‘arn essen pe nee mle: a guerre ao “nos! uadlominerie suds poe Meadows eae eee Pl (opecninetla pli quantal hornet ‘ove? yo rocediniemor leer on cont de spa de pie ‘ntl ote al endef native eee pl, ‘Wistorograia dl tema tele robles ene prods itn carn eaten E175 de Inyo de 110 cons prontnente nnn efemtre deeds apne ‘acura pos os emul ea ura Pir ni de she Foie ein en Burns Aer iti Vey" Argo Slo ciuee nels y pote (cme Donte Fass Sem y c HEPES Gt ammncres ts eco Mi ese as bates dl eto oe en Tt de Ati De curd con en conceni olice vl pt eos ail yd colors de [STs eato er que "Argenin” aie Los hts del deo apetno Sess tn nd orga nes Hae lo “demo ptio™® Lv hata ol proton, erpeman ial evecare, oe aaj de Tu Hapa Bong San ate ren tre to au arto abe eR ela Pita a mau sia dio deer el ins dementias ee fest Pare peal nace lpn Dong Remtiny Gaara Ferman duet digi en i genni, ero gu a cat ‘aud areola S610 cdr clone” apr isogenic ‘ua genet ompman, rose mgaco a fr en seis ae Ineanpae tna Come a Cale Gaul) ge Gein nda ‘ny pesos Sear ine explo, in goods aco pres "ee ‘Decal ust eto pont even eae drat pet ‘eeedelo tone cabor utero lpr depts de revautn,ogue {et eesano en sts monerin™" Low nor de on she de Sua Scnlon teas an aus lahat dea epi poeta Sl ‘cin px como ostgrnhrs gens enpenrn sedece oe vsdelSalaan” acini dl rive Gece de Nan cual doen Aer Lacie couple secs yeni ifs y ein emi cans fo de sen ge pe ‘Aperdeesosapecesisvogsics pnp de 110 coma" de ag cea yen vetad sin no so crc apes No Sb ca ex mrss gde conor ej Gein cle fo dhe da patria I ependni s fdb t ‘thos sions Coma ama sls esi ‘ema tdionnee perlite del ee nese oes esd cts dias Peo coments enn pone Cre aye "ste la cn a" decussate Intadoedecas, haces fies dee Aa, att Tensor ele sane ela get ecet de Busnes Ais youcansts Estar rata oven ste yo Hira soil eal fencers Mayon one epg del in cla ‘fect stoy tains dels nies inane eel cia omar dl rocran aco en "| Respect pan peodent tpn, In cotibocoe de Mask ty igre Sat Reto eons pron en earl ‘essen pera pn end elemete ect eens {ec hivatviny de Roses str coo soaps navn pole erty Fee" Pores ee, Mark Sacha as Copal pore, dees ec y elon foie as a eg etal que ts wan mes fos hives uae pa een as Seas cage Geter iets CEs Se eT ae acne ‘ie ari ss “Gay Alber Urey af Me Wee police de cont} rca) pesto moe Aue von, au space et [Sensi pasion gue deve aaaras wks ples ‘Nena vo soe ey 9 ste ee Ro de Pata combi lpn en sited Gel brs ily lea, denaianco 96 oer Tica in asa lerdal peepee {et csi pr xl sas erase nl site ean smal Snel epien de Ray oe den ncaa de Bunce Ae El Sistem dil os een ote ay acho tn tad ley ts rgb cel mare ists pel epic ela cid Bere ‘i coteman eset La generar expo aa 00 ey" pean Radi es) Oe Lagu sea peta ‘Epon seb eae hme de amb psoas lily patina ‘Nit ate gop” de do stama en cap Somat, po for Ross ato ene ubecester, denim po os gon ‘cele Eater pemitirn as eae ierrano gie ‘eaters uerce® Un aij renee decedent ‘remtv dlp de ivetgnt tia use ered. a aac Copel, Asin eit el Ly Natl oa ave oxo ‘aleptest es Siete ies, nde roman cor ieee de ‘ “ee tae, cae mee Fe ee Ea a a et bere crab thas tebe: a i any orn Me Me la pope A an juin onesie cgrende eso cin o ots ye oa aa minor eens pret xes {pina aca ote Snr hep "Tat ens le ee nt sui Ge us istertcioee ies el pasa en a perpecins ste tz pes soar del derecho. Ete ito tae een contiaament fos tab de ht Newnes soe nba era facet xe mrs ue ‘poe probes ue tbe ls ha rind de cle, Sin embr r ‘Sadek geo ocete sen nor ie nd ie apliaion ocr Oc yok @ {Sogue nse prt ea fon eng y ancy eb mc ‘es ua pro ss sees stones titers dean ‘erro igen pun eco en pl enon {slamamo gorse Adenine est span el “Soodiiege peo qu le emus del daha en geen fee oe el ‘ceo un eno en xm ra ain y explore de eos irda sed den vdeo comio tipi Principals temas de nda capitulo Leesa qe sgus tance snema pel len Els rio xen a autre pln x uence ie (Comin Sse vl engin cl pl a He Mia como meen eens (ambi jes) esooqn ene ‘See Wn See ye hay a PS ae Shears ocala ten epee ny he aa a: pen Ge Meccan, Moe, Atos (Baca ae 9 a ce BS rn pe Pa en Ten mi, Sane eS veo Mado Deal uta dao sic isin cls (epminat deere) gman pein fl dele mgd y Ipecac Pines ci Ge trms poco ens jai oe "celica eres Aelia cco, gr scsi eer ep ny ‘etna lero prt regi seco rons Seas ‘cts arteries Leg yen neds Ae de ‘ner Assen emerald. Gapaconle i Yonmern costo encima Spiga or "Sah el Cols en yttrium ois tices cis, Paton ev las dejo Stadia cd ves oes ste, press ac ripuece nap fer linea pes pba BL cepa resin ci do api pn a tee Se teapectuyetcnpetone npc eros suganee ‘jn wim y us loam Leg se zane tis ‘Seco cl ston jut os a pain dnc prods pals emer pa Exo en apn de pts ples (Srecat revere pina elo nest ptt bi Stesocmmnpn don rion oes enriar se ‘Sides Fanner vee emplodelavstasa ics toric tape eg ction pre, Seen ci pagar files ‘founda uh exons mes Sy ce an 2 ehh om vie co in a 8 ‘Sete deat ovens este pres soo umbiarope Iota per us ert oo pode norman iene maples dere congo dds pen ha apart oD Aor pinen inde ioe, ‘Sodtrdcvges spectrin orto dln pen {ta sagen mn, sn omer cae st ibonpontscc clr ptetn in Soiact pten Si ‘ntpeuminfmaste i icoropspbiono yaar Ey Uinivsiad de Bustos Ae combseon Scniveene #cabercin tema vectra apllin Fame explo eas expec ‘iscande soma les ctl cea rai is cats. Ee Ho Cundco 1: Cronotogin Perio colonia Tr eesn dt Vins deo del Hina Viney Petodeceloe Treat Viney i ete Vz Sado Beg? VireyPancatn Catal el Cango, Magus Lows IRE Launcin ins acti 195 ViteyNienise Ads 189) Vine Pero de Paap bese {iors Viney Gn de vey leo, Mago Ge ls {unis Vary Jnquinel nn Roos feos Viney MugusceSeberoae an Viney Pal utube W019 Vine Seige none Made ise Tio Rabmactilpy Canes Period “Nien! tao we ms 6 te {debian ta Grande Eaenen oe arity dS, ein ret ere fy Ae, ore, Nace Tnios renee, Doran, SceNoanin Nowe Discres Supremas de ee Geran Poss de Abi Jot Ronco Tee abi Arto Gorse Salece 36 Mayo um Marin ce Pusyeb. $e Fe, an Marta Ge Pury Ides, et Ron 23 de ne, ean Pet Age Gti) hel gies ac Prete 182627 1s Ne eee Radin, Preset trot Sit ain ane pe, Peds rao Te} 2deAgute cel ions cea” Provincia de Buenos Aves Goleman ion dearer amt Sos NOD 22de Fee ian del Cua Tam deo, aoe Saras BG) ede neo ames ji ro) Tad ane! Te iste genes {set Mek an Maroons lg nu minor te 122) sot Senay, Gepriode ses {Ses 74ers, rds advan Presse) NOR [Dicer en Lavale 128 ——_—GdeDicee, Glee Brown es) 19 dob Maa Rosaaer ee) Tego dagen omer mont (ep) 29 eDiets (lees ior ewe 169033) St [ernie mel Venta TBS seein an lone eer Cane er 1840, 1845 1850) 1s: "3G Fete, de Coun fine geome de Revs TSS dein eens nContuen Neca Beis Ales 0 Inne 85, penance pd ela Canfeteen epin cya Gp cont ca ced de cotnon, LA ARQUITECTURA LEGAL DELAJUSTICIA, (CRIMINAL ENEL BUENOS AIRES COLONIAL acpesin deePrnara uae Buece As 125 mode 18109