Alta velocidade, alta precisão

Micrômetro digital
Série LS-7000

O Micrômetro Digital Original

com LED Verde Incorporado
[Nova cabeça com diâmetro maior – LS-7070(M)]
[Novo controlador avançado – LS-7601]
[Novo software com base em PC – LS-H1W]
 LED Verde
Sistema óptico que atinge alta velocidade, alta precisão e alta durabilidade
Velocidade, precisão e durabilidade foram aprimoradas por tecnologia óptica avançada, usando LED verde de alta intensidade, uma lente
telecêntrica e o HL-CCD no receptor.

Série LS-7000
Câmera do monitor
CMOS Sistema óptico telecêntrico
HL-CCD O sistema permite somente uma
A câmera CMOS
O CCD especificamente luz paralela para formar uma
extremamente compacta
projetado atinge alta imagem, garantindo a medição
captura uma imagem
velocidade e precisão precisa.
realista do ponto de
medição. aprimorada.

Lente do colimador e LED Verde GaN de alta intensidade

unidade especial de difusão A cabeça de medição apresenta um
Esta unidade óptica distribui LED Verde de nitreto de gálio (GaN)
luz de LED Verde de GaN que fornece um comprimento de onda
como um feixe uniforme. curto e operação confiável.

A série LS-7000 apresenta um

■ Diagrama de princípio da série LS-7000 A luz do LED
sistema óptico com um LED Câmera do Sistema óptico LED verde de GaN de verde é distribuída
verde, lente telecêntrica e monitor CMOS telecêntrico alta intensidade como uma luz
uniforme paralela
HL-CCD. Ajudando a obter Divisor de feixes e é aplicada a um
velocidade e precisão duplas alvo. A borda
entre as áreas
quando comparado a clara e escura no
Unidade de difusão CCD é detectada
micrômetros convencionais. A Alvo especial como um valor
estrutura sem motor e a fonte de HL-CCD Lente do colimador medido, como um
diâmetro externo.
luz de vida útil mais longa Receptor Transmissor
garantem excelente durabilidade
que retém operação confiável por
muito tempo.

Método convencional de varredura a laser

Elemento receptor de luz

Espelho poligonal Motor

O feixe do laser é projetado em um ■ Diagrama de princípio do método de varredura a laser

espelho poligonal giratório, a luz
Lente do receptor Lente do colimador (lens Fθ)
refletida varre a alcance de Um valor medido,
Elemento receptor Espelho reflexivo como um
medição e, a seguir, atinge o de luz
diâmetro externo,
elemento receptor. Para melhorar a Laser
é determinado
medindo a
velocidade e a precisão, o motor Motor
semicondutor
diferença de
precisaria girar mais rapidamente, Detecção de borda Alvo tempo entre as
áreas clara e
sacrificando durabilidade e Espelho poligonal escura criadas
confiabilidade. Receptor Elemento receptor de luz Transmissor pelo feixe do
(para sincronização) laser varrido.

2
Alto desempenho obtido pelo LED verde
A tecnologia original de LED verde obtém medição rápida e precisa de
forma confiável e durável. Além disso, a câmera do monitor CMOS
integrada aprimora a capacidade de uso.

O dobro da capacidade convencional Alta velocidade e alta precisão

2400 amostras/segundo, repetitividade de ±0,06 μm

A medição de exposição contínua ■ Medição com exposição ■ Medição pelo método de

usando o HL-CCD permite a contínua por CCD varredura a laser Linha de
varredura
Vazio na detecção
amostragem em alta velocidade, o que Valor
médio
dobra a velocidade e a precisão D0 Tempo de D1 D2 D0 D2
exposição Valor
convencionais. Diferentemente do Alvo em
rápido médio
Alvo em
rápido
movimento movimento
método de varredura a laser, não há Valor Valor
vazio na detecção. Isto permite medido D0 D1 D2 medido D0 D2

aplicações mais amplas, que requerem A medição usa o valor médio dentro do tempo Uma mudança que ocorre entre os
de exposição. Mesmo uma mudança caminhos de varredura do laser não
maior precisão devido a projetos de instantânea pode ser detectada confiavelmente. pode ser detectada.
produtos mais precisos ou à
velocidade maior da linha por causa de
tempos menores de fabricação.

O melhor na sua categoria Alta durabilidade CCD sem peças móveis e LED de longa vida útil
O método de varredura a laser foi
cuidadosamente revisado. Isto
resultou na combinação de LED
verde e HL-CCD, que solucionou o
problema da durabilidade do
motor, que era o ponto fraco do
método de varredura a laser. Além
disso, o LED de longa vida útil
obteve confiabilidade continuada HL-CCD LED Verde
no longo prazo.

Primeiro no setor de mercado Ponto de medição visível Controlador com visualizador de alvo

A câmera do monitor CMOS

integrada na cabeça de medição
captura a imagem de um alvo,
que é exibida no monitor LCD. Medição
do diâmetro
Como a condição de medição é
externo
visível, a verificação do
Linha de
posicionamento do alvo e da
medição
condição de medição fica mais
fácil. A área de medição do
modo atual de medição é Função de exibição do ponto
de medição
indicado em tempo real.

Micrômetros CCD de alta precisão

Série LS-7000

LS-7070(M) LS-7030(M) LS-7010(M) LS-7601

Modelo diâmetro largo Modelo padrão Modelo diâmetro pequeno Controlador de alto
desempenho

3
 linha de produtos
de cabeças Diferentes variações de cabeças selecionáveis para uma ampla variedade de aplicações

Ampla alcance de medição, ao mesmo tempo em que mantém alta precisão

Modelo diâmetro largo Totalmente compatível

LS-7070M (com função de monitor)

LS-7070 (sem função de monitor)
65 mm

Alcance da
medição 0,5 a 65 mm
Menor objeto
detectável 0,5 mm
Precisão da
medição ±3 µm

Repetitividade ±0,2 µm

Modelo padrão atingindo alta velocidade e alta precisão

Modelo padrão Totalmente compatível

LS-7030M (com função de monitor)

LS-7030 (sem função de monitor)
30 mm

Alcance da
medição 0,3 a 30 mm
Menor objeto
detectável 0,3 mm
Precisão da
medição ±2 µm

Repetitividade ±0,15 µm

Medição mais precisa para alvos pequenos

Modelo diâmetro pequeno Totalmente compatível

LS-7010M (com função de monitor) 6 mm

LS-7010 (sem função de monitor)

Alcance da 0,04 a 6 mm
medição
Totalmente compatível
Menor objeto
detectável
0,04 mm A cabeça de medição e o controlador
Precisão da podem ser conectados mesmo se tiverem
medição
±0,5 µm alcance de medição ou números de série
diferentes. Isto permite a manutenção fácil
Repetitividade ±0,06 µm e garante a confiabilidade para uma
mudança abrupta nas especificações.

Para ambientes hostis Unidade de purga do ar (opcional) e classificação IP64

Unidade de Unidade de purga do ar (Opcional) A cabeça de medição
purga do ar está em
OP-79428 [para LS-7030(M)]
conformidade com o
OP-79429 [para LS-7070 (M)] padrão de resistência
ambiental IP64. A
A fixação da unidade de purga do intrusão de água ou
ar em frente à cabeça de medição poeira na cabeça de
e a alimentação de um fluxo de ar medição pode ser
impede que a sujeira ou a poeira se confiavelmente
Duto de ar acumulem na superfície da cabeça. impedida.

4
aplicação Variedade de funções de medição que suportam inúmeras inspeções

Recém-desenvolvido
Medição simultânea em uma cabeça
Modo de cabeça dupla [Medição do diâmetro externo e excentricidade de um rolo de
[Medição do diâmetro externo de um cano de metal] cópia simultaneamente]

Este modo especial simples mede alvos com diâmetros Uma cabeça de medição permite a medição simultânea
largos ou materiais em folhas largas. Cálculos ou outras usando dois modos de medição, como diâmetro externo e
configurações complicados são desnecessários. excentricidade.

Designação da área de medição Medição de objeto transparente

[Medindo a distância entre terminais de CIs] [Verificando a largura ou posição de borda de uma placa de vidro]

A área de medição pode ser designada de acordo com a
finalidade da inspeção, como a medição de distância ou
abertura entre terminais de CI de extremidade de IC.
Alcance de
Mesmo objetos transparentes, que eram difíceis de detectar com
micrômetros convencionais, podem ser medidos. O nível de
detecção de borda pode ser facilmente alterado no controlador.
Alteração na intensidade de luz
recebida causada pela borda
de um objeto de vidro

Valor de limite
medição de
30 mm

Dimensão externa Dimensão externa

do terminal 1 do terminal 2
Antes do ajuste do valor de limite

Valor de limite
Distância
Abertura entre terminais entre terminais

Depois do ajuste do valor de limite

Exibição de tendência
[Medição do diâmetro externo de uma fibra]
A série LS-7000 mede o diâmetro externo de uma fibra continuamente e
exibe não só valores numéricos, mas também um gráfico de tendência
que representa os valores medidos em um formato de onda.
Registro de dados
O histórico de valores inaceitáveis, como data/hora, valor
medido e resultado da comparação, podem ser registrados
na memória interna do controlador.

5
 controlador Controlador de alto desempenho para capacidade máxima de uso

LS-7601
Controlador de alto desempenho

O monitor LCD torna a visualização e o alinhamento de alvos fácil

Ao oferecer funções avançadas, o controlador aprimora a eficiência e
atende às necessidades exigentes de medição.

Ajuste fácil com o visualizador de alvo Conexão de 2 canais e E/S múltipla

A cabeça de medição incorpora uma câmera de CMOS para
capturar uma imagem de um alvo. Ao visualizar a imagem em tempo
real no visualizador de alvo, a posição de medição de um alvo com
um formato complicado pode ser facilmente ajustada. Também é
fácil verificar a condição de medição de um alvo transparente ou
muito pequeno.
O controlador compacto medindo somente um quarto dos modelos
convencionais permite a conexão de dois conjuntos de cabeças de
varredura. Isto permite a medição e a comparação simultâneas.
Também apresenta várias interfaces, incluindo entrada/saída RS-232C,
saída BCD Código Binário Decimal de 2 canais, E/S de 2 canais e saída
analógica de 2 canais.

Linha de
medição
Medição
de abertura RS-232C
Medição E/S(ch2), BCD
do
diâmetro 2 canais analógicos
externo
2 canais para
medição de
Função de exibição conexão da cabeça
do ponto de medição E/S (canal 1) (ch1)
* Amostra da tela para “Medindo a distância
entre terminais de CI" na página 5.

■ Várias funções

Um controlador com teclas do

Função de automedição do tempo Função para ignorar valor anormal 24 tipos de funções de computação tipo interruptor digital também
está disponível.
O controlador inicia a Esta função ignora valores anormais O controlador é completo, com
LS-7001
sincronização automaticamente que excedem um valor predefinido 24 tipos de funções de
e executa medição predefinida para evitar funcionamentos computação, que aproveitam ao
quando um alvo entra no eixo incorretos causados por poeira ou máximo as 2 cabeças e a saída
óptico. outros fatores irrelevantes. de 2 canais.

Função de zero automático/ Função de calibração 16 programas selecionáveis

offset
O valor medido pode ser
redefinido para “0” usando um
alvo mestre ou pode ser definido
para um valor de referência para
ajuste do mestre.
Esta função possibilita calibrar Até 16 programas, incluindo a
valores de medição usando alvos área de medição e a tolerância,
reais de referência ou calibrar podem ser armazenados na
valores teoricamente. memória para cada alvo.

6
 Software de suporte à
configuração
LS-Navigator
LS-H1W

PC

Operação e configuração convenientes com uma conexão para computador

Usando a porta RS-232C, é possível conectar um PC.
É possível controlar a série LS-7000, da configuração ao gerenciamento de dados.

Configuração fácil/Função de backup dos

dados de configuração
As configurações do controlador podem ser armazenadas e
copiadas no PC. A configuração de condição de medição também
pode ser configurada ou alterada no PC e transferida para o
controlador. A configuração é fácil, selecionando menus com a
ajuda de ilustrações e explicações.
Função de registro
Os dados de configuração podem ser transferidos diretamente
para o Excel em tempo real. Há também uma função para exibir
os valores medidos na tela do PC, permitindo a gestão de
rastreabilidade ou a preparação de relatórios de dados de
qualidade.

Excel é uma marca registrada

da Microsoft Corporation
nos E.U.A.

■ Estilos de instalação flexíveis de acordo com as aplicações

O controlador pode ser usado como um O controlador compacto mede somente um

Independente instrumento independente. Com o suporte Montagem em painel quarto do tamanho de modelos convencionais
opcional (vendido separadamente). e pode ser montado em um painel de controle.

Suporte para
alimentação
de CA
LS-S11

7
 Especificações

■ Cabeça de medição (modelo grande diâmetro/modelo padrão)

Modelo Grande diâmetro Padrão
Categoria com câmera do monitor sem câmera do monitor com câmera do monitor sem câmera do monitor
Modelo LS-7070M LS-7070 LS-7030M LS-7030
Alcance da medição 0,5 a 65 mm 0,3 a 30 mm
Menor objeto detectável 0,5 mm 0,3 mm
Alcance do transmissor/receptor 250 ±50 mm 160 ±40 mm
Fonte de luz LED verde GaN LED verde GaN
Alcance de varredura do CCD Aprox. 69 mm Aprox. 33 mm
Precisão da medição ±3 μm 1. ±2 μm 3.
Repetitividade ±0,2 μm 2. ±0,15 μm 4.
Nº de amostras 7. 2400 amostras/s 2400 amostras/s
Câmera do monitor Fornecido Não fornecido Fornecido Não fornecido
Grau de proteção 8. IP64 IP64
Temperatura ambiente 0 a +50 °C 0 a +50 °C
Umidade relativa 35 a 85% (sem condensação) 35 a 85% (sem condensação)
Transmissor : Aprox. 540 g Transmissor : Aprox. 540 g Transmissor : Aprox. 420 g Transmissor : Aprox. 420 g
Peso Receptor : Aprox. 770 g Receptor : Aprox. 730 g Receptor : Aprox. 570 g Receptor : Aprox. 470 g
Base : Aprox. 660 g Base : Aprox. 660 g Base : Aprox. 430 g Base : Aprox. 430 g

■ Cabeça de medição (modelo diâmetro pequeno)

Modelo Diâmetro pequeno
Categoria com câmera do monitor sem câmera do monitor
Modelo LS-7010M LS-7010
Alcance da medição 0,04 a 6 mm
Menor objeto detectável 0,04 mm
1. O erro quando uma haste em movimento de 20 mm de diâmetro é
Distância do transmissor/receptor 60 ±5 mm medida dentro da área de medição de 20 x 40 mm.
Fonte de luz LED verde GaN 2. O valor de ±2σ quando o diâmetro externo de uma haste de 20 mm de
diâmetro é medido no centro da área de medição quando o número de
Alcance de varredura do CCD Aprox. 7 mm medições de cálculo de média está definido para 512.
Precisão da medição ±0,5 μm 5. 3. O erro quando uma haste em movimento de 10 mm de diâmetro é
medida dentro da área de medição de 10 x 20 mm.
Repetitividade ±0,06 μm 6.
4. O valor de ±2σ quando o diâmetro externo de uma haste de 10 mm de
Nº de amostras 7. 2400 amostras/s diâmetro é medido no centro da área de medição quando o número de
Câmera do monitor Fornecido Não fornecido medições de cálculo de média está definido para 512.
Grau de proteção 8. IP64 5. O erro quando uma haste em movimento de 1 mm de diâmetro é medida
dentro da área de medição de 2 x 4 mm.
Temperatura ambiente 0 a +50 °C 6. O valor de ±2σ quando o diâmetro externo de uma haste de 1 mm de
Umidade relativa 35 a 85% (sem condensação) diâmetro é medido no centro da área de medição quando o número de
medições de cálculo de média está definido para 512.
Transmissor : Aprox. 140 g Transmissor : Aprox. 140 g
7. 1200 amostras/s quando é utilizada a função de prevenção de
Peso Receptor : Aprox. 380 g Receptor : Aprox. 340 g interferência mútua.
Base : Aprox. 220 g Base : Aprox. 220 g 8. Exclui-se a seção do conector.

Equipamento periférico

Unidade de purga do ar Unidade de purga do ar Suporte para

OP-79428 OP-79429 alimentação de CA
[para LS-7030(M)] [para LS-7070(M)] LS-S11 LS-S11
Modelo
Controlador aplicável LS-7001/LS-7601
Tensão de alimentação 100 a 240 VCA ±10% 50/60 Hz
Classificação
Consumo de corrente 110 VA máx.
Resistência Temperatura ambiente 0 a +40 °C
ambiental Umidade relativa 35 a 85% (sem condensação)
Peso Aprox. 1,7 kg

Cabos de extensão
Cabo entre o controlador e a cabeça de medição Cabo entre o receptor e o transmissor Cabo da câmera

Modelo LS-C3A LS-C10A LS-C30A Modelo OP-42182 OP-42183 Modelo LS-C3AM LS-C10AM LS-C30AM
Comprimento do cabo 3m 10 m 30 m Comprimento do cabo 1m 3m Comprimento do cabo 3m 10 m 30 m
Peso Aprox. 250 g Aprox. 700 g Aprox. 2.000 g Peso Aprox. 50 g Aprox. 120 g Peso Aprox. 150 g Aprox. 450 g Aprox. 1.250 g
* Até dois cabos podem ser conectados, desde que o comprimento * Até dois cabos podem ser conectados, desde que * Até dois cabos podem ser conectados, desde que o comprimento
total seja no máximo de 40 m. o comprimento total seja no máximo de 6 m. total seja no máximo de 40 m.

8
■ Controlador
Modelo Alto desempenho Padrão
Modelo LS-7601 LS-7001
Nº de cabeças de medição conectáveis 2 (totalmente compatível para todos os tipos de cabeça) 2 (totalmente compatível para todos os tipos de cabeça exceto modelos de monitor (M))

Display de medição Display de LCD de 5,5 polegadas TFT, Luz de fundo: CCFL (Vida útil Display principal: LED vermelho de 7 segmentos (Altura dos caracteres: 20,3 mm)
média: 40.000 horas) Subdisplay: LED vermelho de 7 segmentos (Altura dos caracteres: 9,9 mm) x 3
Exibição

Unidade mínima de exibição 0,01 a 100 μm (7 níveis selecionáveis)

Intervalo de exibição ±99,99999 a ±9999,9 mm (Vinculado à configuração de unidade mínima de exibição, mm/μm selecionável)
Imagem do monitor (quando a cabeça de medição com a função
Monitor de posição de medição Display de 7 níveis com um LED vermelho
de monitor estiver conectada.)
Display de saída de verificação de tolerância Indicador de LCD de 5 níveis LED verde (GO), LED vermelho x 2 (HI, LO)
Saída de alarme Saída do coletor aberto NPN (N.F.)
Saída do comparador em 5 níveis
Saída pronta do comparador Saída de coletor aberto NPN para OUT1
Bloco terminal

Saída estroboscópica
Entrada síncrona
Entrada de reinicialização Entrada sem tensão para OUT1
Entrada de zero automático
Entrada de seleção de programa Entrada sem tensão x 4 entradas
Entrada de processamento estatístico Entrada sem tensão para OUT1 —
Saída analógica ±10 V x 2 saídas
Saída do comparador em 5 níveis
Saída pronta do comparador Saída de coletor aberto NPN para OUT2
Modo SUB 1. Saída estroboscópica
Saída de processamento
Saída de coletor aberto NPN x 2 saídas —
estatístico
Saída de função Selecionável a partir de foco, verificação de área e diferencial, saída de coletor aberto NPN x 2 saídas
Conector de E/S

Modo BCD 1.
Entrada síncrona
Entrada de reinicialização
Entrada de zero automático
Entrada de processamento estatístico
Interface RS-232C
Saída de vídeo
Principais funções
Classificação 2.
Saída BCD Código Binário Decimal Saída de dados de medição (sinal + 7 dígitos), OUT1/OUT2 selecionável, saída de coletor aberto NPN
Saída de seleção BCD
Saída do coletor aberto NPN
Código Binário Decimal
Entrada de seleção BCD
Entrada sem tensão
Código Binário Decimal
Entrada sem tensão para OUT2
Entrada sem tensão para OUT2 —
Saída de dados de medição e E/S de controle, impressora (a taxa de bauds pode ser selecionada até 115.200 bps.)
Em conformidade com o sistema NTSC (conector PIN) —
Medição simultânea, designação de área, cálculo, média, calibração,
memória para 16 programas, modos de medição, zero automático, Medição simultânea, designação de área, cálculo, média,
impressão, eliminação de valor anormal, medição de objeto transparente, calibração, memória para 16 programas, modos de medição, zero
exibição do ponto de medição, comparação de grupos, histórico de valor automático, impressão, eliminação de valor anormal, medição de
inaceitável, exibição de tendência, processamento estatístico, objeto transparente, impedimento de interferência mútua etc.
impedimento de interferência mútua, função de aplicação etc.
Tensão de alimentação 24 VCC ± 10 %

Consumo de corrente 1,2 A máx. 0,7 A máx.

Grau de proteção IP64 (Somente superfície do painel)
Resistência 0 a +40 °C
Temperatura ambiente
ambiental
Umidade relativa 35 a 85%, (sem condensação)
Peso Aprox. 1.010 g Aprox. 820 g
1. O modo SUB ou BCD Código Binário Decimal pode ser selecionado.
2. A fonte de alimentação de CA pode ser usada quando o LS-S1 (suporte da alimentação de CA) estiver conectado.

A classificação do coletor aberto NPN dentro do bloco terminal é: 100 mA máx. (40 V máx.), tensão residual de 0,5 V máx.
A classificação do coletor aberto NPN dentro do conector de E/S é: 30 mA máx. (30 V máx.), tensão residual de 0,5 V máx.
A classificação de entrada sem tensão é: Ligada, tensão de 1 V máx., Desligada, corrente de 0,6 mA máx.

■ Ambiente de sistema para uso do Software de Suporte à Configuração LS-Navigator

Modelo LS-H1W
CPU Pentium III, 400 MHz ou superior
Windows 10 *1
SO aplicável Windows 7 (SP1 ou posterior) *2
Windows Vista (SP2 ou posterior) *3
Capacidade de memória Windows XP (SP3 ou posterior) *4
Display 64 MB ou mais
Espaço livre em disco rígido VGA (800 x 600 pixels) ou maior, 256 cores ou mais
10 MB ou mais
Interface
Interface RS-232C (porta serial) ou USB para conversor
Excel RS-232C (OP-51643) obrigatória
Excel 2003/2002/2000
*1 As edições Home, Pro e Enterprise são suportadas.
*2 As edições Home Premium, Professional e Ultimate são suportadas.
*3 As edições Ultimate, Business, Home Premium e Home Basic são suportadas.
*4 As edições Professional e Home são suportadas.

9
 Dimensões

Unidade : mm
Cabeça de medição LS-7070 (LS-7070M)

30 30 9
9
4 x M2,5, Profundidade efetiva: 5 4 x M2,5, Profundidade efetiva: 5

4 x ø5,5, orifício de passagem 15 15 4 x M4, Profundidade efetiva: 10

70 ø9,5 rebaixado, d=5,5 70

Cabeça 42 28
21 de medição 21

Superfície dianteira do receptor 26

24 ±0,3 Posição de medição 115 65 6,5 Superfície dianteira do transmissor

3 x ø5,5 (orifício de montagem)

130 Área de medição 114

104 65 92,5
92,5 104
56 ±0,3

5,5 20

* [Comprimento do cabo: 500] 5,5

Comprimento do cabo: 500 3 x ø5,5 (orifício de montagem)
150
18 31 250 31 23 Comprimento do cabo: 260
72 312 56
Comprimento do cabo: 270

4 x M5, Profundidade efetiva: 10 5,5 Base 41 5,5

30 30

208 142
260 194
454
2 x M4, Profundidade efetiva: 5 2 x M4, Profundidade efetiva: 5

21 21

60 187 137 44

* Números entre parênteses são os valores para o LS-7070M.

Cabeça de medição LS-7030 (LS-7030M)

10 24 24 10
4 x M2,5, Profundidade efetiva: 3 4 x M2,5, Profundidade efetiva : 3
4 x ø4,5, orifício de passagem 15 15 4 x M4, Profundidade efetiva: 10
ø9,5 rebaixado, d=4,5
45 45
38 26

Superfície Superfície
13,5 22 ±0,2 55 55 13,5
dianteira do 6 dianteira do
Posição de medição
receptor transmissor
*(34) 109 Área de medição 126,5

71,5 60 30 60 71,5
35,5 ±0,2

19,5
5,5
5,5
3 x ø5,5 (orifício de montagem)
3 x ø5,5 (orifício de montagem)
80
* [Comprimento do cabo: 500]
Comprimento do cabo: 200
Comprimento do cabo: 500 27 160 27

Comprimento do cabo: 200 50 214 50

6 4 x M4 orifício de passagem 6

26 26

135 135
175 165
(48) 340 41,5

2 x M4, Profundidade efetiva : 5 2 x M4, Profundidade efetiva: 5

22 22

38 113 113 38

* Números entre parênteses são os valores para o LS-7030M.

10
 Unidade : mm
Cabeça de medição 4 x ø4,5, orifício de passagem 4 x M4 orifício de passagem
LS-7010 (LS-7010M) ø8 rebaixado, d=4,5 15 15

Cabeça de medição 36 24 26

16 ±0,2 Posição de medição 25 25 6

(227)
3 x ø4 (orifício de montagem) Área de 2 x ø4 (orifício de montagem)
76 51 medição 32
4 8

56 46 40 6 46 56
±0,2

4 4 18
* [Comprimento do cabo: 500]
(30)
Comprimento do cabo: 500 Comprimento do cabo: 140
(60)
3,5 81 38 3,5
Comprimento do cabo: 140 6 48 126 25

2 x M4, orifício de passagem Base 35 4,5

26

115 45 2 x M4, orifício de passagem

142 70
212

2 x M4, Profundidade efetiva: 5 2 x M4, Profundidade efetiva: 5

16 16

40 92 47 18

* Números entre parênteses são os valores para o LS-7010M.

Controlador de alto desempenho LS-7601 Controlador padrão LS-7001

(Dimensão externa do (Dimensão externa do

(191) suporte de montagem) 5 60 (191) suporte de montagem) 5 60
175 Espessura do painel: 1,2 a 4,0 175 Espessura do painel: 1,2 a 4,0
22,3 111
Parafuso de montagem Parafuso de montagem
23,2 25 25

83 Suporte de montagem Suporte de montagem

60 60
(Área efetiva ] 130 130
de exibição)

(65) (65)

Suporte para alimentação de CA LS-S11 Corte do painel

171 207

169 +10

196 124 +1
0

60

200

(35)
14
178 43,5 148
216 201 (100)

Cabos de extensão Cabo da câmera Cabo entre o receptor e o transmissor

Cabo entre o controlador e a cabeça de medição LS-C xx AM
LS-C xx A

43 ø6,3 43 35 ø4,8 35,3 35 ø4,8 35,3

14,7 14 11,5 11 11,5 11

Modelo Comprimento do cabo Modelo Comprimento do cabo Modelo Comprimento do cabo

LS-C3A 3m * Até dois cabos podem ser LS-C3AM 3m * Até dois cabos podem OP-42182 1m * Até dois cabos podem ser
LS-C10A 10 m conectados, desde que o LS-C10AM 10 m ser conectados, desde OP-42183 3m conectados, desde que o
comprimento total seja no que o comprimento total comprimento total seja no
LS-C30A 30 m máximo de 40 m. LS-C30AM 30 m seja no máximo de 40 m. máximo de 6 m.

11
 F A L E C O N O S C O
www.keyence.com.br INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
+55-11-3045-4011 E-mail : info@keyence.com.br
Por favor, leia o manual de instruções com cuidado, a fim
de operar com segurança qualquer produto KEYENCE.

KEYENCE BRASIL
São Paulo (Head Office) Avenida Brigadeiro Faria Lima, 4221, 6° Andar – Conjunto 62, CEP: 04538-133, Itaim Bibi, São Paulo – SP, Brasil Telefone: +55-11-3045-4011 Fax: +55-11-3045-5219
Curitiba Telefone: +55-11-3045-4011 Fax: +55-11-3045-5219

As informações contidas nesta publicação são baseadas em pesquisa/avaliação interna da KEYENCE no momento do lançamento e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. KBR1-1066
Os nomes dos produtos e da empresa mencionados nesse catálogo são marcas registradas de suas respectivas empresas.
Copyright (c) 2011 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. LS76-KBR-C-PO 1126-2 614007