089 I1610 000 52 Ba 0002 - 4

COMP AÑÍ A MI NERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS
INGENIERIA DE DETALLES
PROYECTO REACTIVACION 24 CELDAS DBNP 160 KTPD
BASES DE MEDICIÓN Y PAGO
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 2 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
ÍNDICE
1.0 INTRODUCCION ............................................................................................................ 7

2.0 ALCANCE Y OBJETIVOS.............................................................................................. 7
3.0 PARTIDAS DEL CONTRATO ........................................................................................ 8
3.1 General .......................................................................................................................... 8
3.2 Formulario de presentación de presupuesto ECO-01 ................................................ 9
3.3 De los estados de pago ................................................................................................ 9
4.0 BASES DE MEDICION Y PAGO .................................................................................. 10
4.1 Medición del avance físico ......................................................................................... 10
4.1.1 Administración y gastos generales ........................................................................... 10
4.1.2 Utilidades..................................................................................................................... 11
4.1.3 Adquisiciones ............................................................................................................. 11
4.1.4 Construcción y precomisionamiento ........................................................................ 11
4.1.5 Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha ............................................... 12
4.2 Devolución del anticipo .............................................................................................. 12
5.0 DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS DE OBRAS ................................................................ 12
5.1 Tipos de partidas ........................................................................................................ 12
5.1.1 Suma alzada ................................................................................................................ 12
5.1.2 Serie de precios unitarios .......................................................................................... 13
5.2 Partidas por especialidad........................................................................................... 14
5.3 C 01 Instalación de faenas ......................................................................................... 14
5.4 ER 01 Informe de hallazgos e inspección de cámaras ............................................. 17
5.5 C02 Obras civiles ........................................................................................................ 20
5.6 C02.01 Excavación estructural .................................................................................. 20
5.6.1 C02.01.01 Excavación estructural en suelo común .................................................. 23
5.6.2 C02.01.02 Excavación estructural en roca ................................................................ 23
5.6.3 C02.01.03 Limpieza y despeje de terreno .................................................................. 23
5.6.4 C02.01.04 Preparación superficial ............................................................................. 23
5.6.5 C02.01.05 Suministro y colocación de carpeta granular para caminos .................. 25
5.6.6 C02.01.06 Suministro e Instalación de defensas camineras.................................... 27
5.6.7 C02.01.07 Suministro e Instalación de señalización de tráfico................................ 28
5.7 C02.02 Rellenos .......................................................................................................... 29
5.7.1 C02.02.01 Rellenos estructurales con material de empréstito ................................ 30
G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 3 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.7.2 C02.02.02 Rellenos con grava .................................................................................... 32

5.8 C02.03 Demoliciones .................................................................................................. 35
5.9 C02.04 Movimiento de tierra para instalación de cañerías ...................................... 36
5.10 C02.05 Armaduras ...................................................................................................... 38
5.10.1 C02.05.01 Suministro y fabricación de armaduras ................................................... 38
5.10.2 C02.05.02 Colocación de armaduras ......................................................................... 40
5.11 C02.06 Insertos y pernos de anclaje ......................................................................... 42
5.12 C02.07 Emplantillados / Hormigón pobre ................................................................. 45
5.13 C02.08 Hormigón estructural ..................................................................................... 46
5.14 C02.09 Losa hormigón con placa colaborante ......................................................... 51
5.15 C02.10 Cierros, puertas y portones de malla ............................................................ 53
5.16 C02.11 Rellenos interiores de fundaciones de celdas ............................................. 54
5.17 C02.12 Cama de arena con aceite en celdas de flotación ........................................ 56
5.18 CA 00 Terminaciones de arquitectura ....................................................................... 57
5.19 CA 01 Instalación de cubierta y revestimientos laterales ........................................ 59
5.20 CA 02 Instalación de planchas translúcidas ............................................................. 61
5.21 CA 03 Desarme y retiro de planchas de cubierta y revestimientos laterales ......... 63
5.22 CA 04 Suministro y fabricación de planchas de cubierta y revestimientos laterales
64
5.23 CA 05 Suministro y fabricación de planchas translúcidas ...................................... 65
5.24 CE 00 Estructuras metálicas ...................................................................................... 66
5.25 CE 01 Montaje de estructura extra-pesada ............................................................... 71
5.26 CE 02 Montaje de estructura pesada ......................................................................... 72
5.27 CE 03 Montaje de estructura semi-pesada ............................................................... 73
5.28 CE 04 Montaje estructuras livianas ........................................................................... 75
5.29 CE 05 Montaje de planchas y parrillas de piso ......................................................... 76
5.30 CE 06 Montaje de barandas y rodapiés ..................................................................... 78
5.31 CE 07 Desarme y retiro de estructuras existentes ................................................... 79
5.32 CE 08 Término del montaje de estructuras posicionadas ....................................... 80
5.33 CE 09 Suministro y fabricación de estructuras de acero......................................... 83
5.34 M 00 Equipos mecánicos ........................................................................................... 87
5.35 M 01 Equipos de levante ............................................................................................ 91
5.36 M 02 Reubicación sistema de captación de polvo ................................................... 93
5.37 M 03 Bombas centrífugas horizontales ..................................................................... 94

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 4 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.38 M 04 Bombas de piso ................................................................................................. 96

5.39 M 05 Bombas dosificadoras...................................................................................... 98
5.40 M06 Transportador neumático ................................................................................. 100
5.41 M07 Alimentador pesométrico ................................................................................. 101
5.42 M 08 Celdas de flotación .......................................................................................... 103
5.43 M 08-1 Término de montaje de celdas posicionadas ............................................. 106
5.44 M 09 Montaje compresores ...................................................................................... 110
5.45 M 10 Ventiladores de techo ...................................................................................... 111
5.46 M 11 Portones metálicos .......................................................................................... 113
5.47 M 12 Calderería ......................................................................................................... 114
5.48 M 13 Espesador de concentrado ............................................................................. 116
5.49 M 14 Batería de hidrociclones ................................................................................. 117
5.50 M 15 Estanque armados en terreno......................................................................... 119
5.51 M 16 Muestreador metalúrgico ................................................................................ 121
5.52 M 17 Agitador ............................................................................................................ 123
5.53 M 18 Bomba de desplazamiento positivo ............................................................... 124
5.54 M 19 Desmantelamiento calderería ......................................................................... 125
5.55 M 20 Reparación revestimiento goma natural en caliente y en frío ...................... 126
5.56 M 21 Montaje de Motor y Reductor en Bombas Centrifugas ................................. 127
5.57 M 22 Montaje acumuladores aire ............................................................................. 130
5.58 M 23 Desmantelamiento de muestreador metalúrgico .......................................... 131
5.59 M 24 Cambio operacional en celdas líneas 4-5....................................................... 132
5.60 M 25 Cambio operacional en celdas líneas A-B-C .................................................. 133
5.61 P 00 Montaje y suministro cañerías, válvulas y accesorios .................................. 135
5.62 P 01 Desarme de cañerías, válvulas y accesorios.................................................. 143
5.63 P 02 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de conducción de
pulpa 145
5.64 P 03 Suministro, fabricación y montaje de cañerías, válvulas y accesorios para
sistema de conducción de agua de proceso ...................................................................... 150
5.65 P 04 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistemas de
conducción de reactivos ..................................................................................................... 152
5.66 P 05 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de
conducción de agua fresca ................................................................................................. 157
agua de sello ........................................................................................................................ 158

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 5 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.68 P 07 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de red

de aire de instrumentación .................................................................................................. 160
5.69 P 08 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistemas de red
de aire de planta ................................................................................................................... 161
5.70 P 09 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema contra incendio. 163
5.71 P 10 Suministro y montaje de soportes metálicos para cañerías ......................... 164
5.72 P 11 Suministro e instalación de aislación térmica para cañerías ........................ 165
5.73 P 12 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de descarga de
bomba GEHO. ....................................................................................................................... 168
5.74 E 00 Obras eléctricas................................................................................................ 169
5.75 E 01 Montaje de equipos eléctricos......................................................................... 181
5.76 E 02 Suministro y montaje de canalizaciones eléctricas ....................................... 184
5.76.1 E 02.01 Montaje de escalerillas ................................................................................ 188
5.76.2 E 02.02 Suministro y montaje de conduits.............................................................. 188
5.77 E 03 Montaje y conexionado de conductores de fuerza y control ........................ 188
5.78 E 04 Montaje equipos de alumbrado y enchufes .................................................... 192
5.79 E 05 Montaje de malla de puesta a tierra ................................................................ 195
5.80 E 06 Bancos de ductos............................................................................................. 196
5.81 E 07 Cámaras eléctricas ........................................................................................... 197
5.82 E 08 Retiro, traslado y almacenamiento de cables................................................. 198
5.83 I 00 Montaje de Instrumentación.............................................................................. 199
5.84 I 01 Montaje e instalación de instrumentos misceláneos ...................................... 200
5.85 I 02 Montaje e instalación de sensor con transmisor integrado............................ 202
5.86 I 03 Montaje e instalación de sensor con transmisor integrado e indicador remoto
203
5.87 I 04 Montaje e instalación de sensor y transmisor remoto .................................... 205
5.88 I 05 Montaje e instalación de transmisor remoto ................................................... 207
5.89 I 06 Montaje e instalación de densímetros nucleares ............................................ 209
5.90 I 07 Montaje e instalación de cajas de conexión, paneles y tableros.................... 211
5.91 I 08 Canalizaciones ................................................................................................... 213
5.92 I 09 Tendido y conexionado de cables y conductores ........................................... 215
5.93 I 10 Tendido y conexionado de fibra óptica ............................................................ 217
5.94 I 11 Tendido, suportación y conexión de tubing aire para instrumentación ........ 219
5.95 I 12 Montaje e instalación sistema CCTV de procesos .......................................... 221
5.96 I 13 Montaje e instalación sistema de comunicación industrial ............................ 223

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 6 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.97 I 14 Suministro, montaje e instalación de cajas de protectoras de instrumentos 224

5.98 TIE 00 Ejecución de Tie Ins ...................................................................................... 226
5.99 PM 00 Partidas misceláneas .................................................................................... 228
5.100 PM 01 Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha .................................. 228
ANEXO A: ECO-02 - Formato de Presentación de Presupuesto (Incluye Tie-Ins con

1
parada de planta total)
4

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 7 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
1.0 INTRODUCCION
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi (CMDIC) ha iniciado el proyecto

Reactivación 24 Celdas DBN 160 Ktpd, correspondiente a la reactivación del proyecto
De-Bottlenecking Fase II 160 ktpd detenido a fines del año 2012, los trabajos consideran
la actualización de la ingeniería de detalles, reinicio de la construcción y activación de
los paquetes de compras que fueron postergados o cancelados en su oportunidad. Junto
con lo anterior se amplía el alcance del proyecto original, adicionando al proyecto: un
tercer espesador de concentrado colectivo, un tercer Holding Tank y una cuarta Bomba
de Desplazamiento Positivo (Geho Pump).
2.0 ALCANCE Y OBJETIVOS
El objetivo de las presentes bases de medición y pago es definir las condiciones y

modalidad de medición del avance para el pago de partidas consideradas en el contrato.
Estas bases de medición y pago, forman parte de la documentación con la que se licitará
y formará parte del contrato CC 001 para terminar la construcción del Proyecto “De-
Bottlenecking Fase II 160 ktpd”, más un tercer espesador de concentrado, un tercer
Holding Tank, una nueva batería de hidrociclones e implementar la 4° bomba GEHO.
Las definiciones y descripciones de partidas incluidas en estas bases no reemplazan las
especificaciones técnicas, planos, bases administrativas o bases técnicas.
La descripción de las partidas que forman parte de las presentes bases no limita el
alcance de las obras, y no libera al Contratista de la obligación de ejecutar en forma
completa, bajo los estándares de calidad y seguridad del Mandante los trabajos
necesarios para la total ejecución de las obras encomendadas.
La valorización de cada partida deberá considerar todos los costos necesarios para
materializar correctamente la obra correspondiente dando un fiel cumplimiento a lo
especificado en los planos, especificaciones técnicas y estándares de calidad definidos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 8 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
En estas Bases de Medición y Pago se define cómo se deberá desarrollar el cálculo de

cada partida, considerando formato y procedimientos para la presentación del estado de
pago respectivo. La aprobación de los estados de pago estará condicionada a que el
Contratista considere en cada estado de pago los respaldos de las obras que va a
cobrar, entiéndase como respaldos a levantamientos topográficos, protocolos de
instalación, pruebas, ensayos, certificaciones u otros que requiera el Mandante.
3.0 PARTIDAS DEL CONTRATO
3.1 General
El listado de partidas del contrato presenta un quiebre de la obra en diferentes partidas

típicas y bien específicas, que corresponden a , adquisiciones, construcción, montaje y
precomisionamiento, uso de equipos, suministro de materiales y recursos humanos,
factibles de cuantificar, medir y controlar como unidades separadas.
El quiebre de las partidas de obra permite el control del desarrollo de los trabajos, dando
pautas para el cálculo y medición de los avances de obra, de manera de presentar
estados de pago consistentes que permitan los pagos parciales al Contratista así como
el pago al cierre de la obra.
Las partidas de obras se relacionan específicamente con la especialidad principal que
desarrolla el trabajo o actividad, sin embargo puede considerar trabajos o actividades
menores correspondientes a otras especialidades que complementan el trabajo o
actividad principal. En consecuencia, el nombre de la partida no debe considerarse como
una imposición, puesto que la designación del nombre de la partida no define el real
alcance de ésta, el alcance de cada partida lo definen la totalidad de la información
técnica relacionada y que forma parte del contrato.
Es obligación del Contratista efectuar todas las actividades o trabajos requeridos para el
buen término del alcance de las obras que forman parte del contrato, aunque estas
actividades o trabajos no estén incluidos en las partidas mostradas en el itemizado del

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 9 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
contrato. Los costos relacionados con éstas actividades o trabajos no incluidos en el

itemizado serán consideradas formando parte del valor del contrato que formará parte
del documento principal.
El Contratista deberá preparar los protocolos de topografía, construcción y los ensayos
que sean requeridos para confirmar que los trabajos se desarrollen con las aprobaciones
respectivas, estando de acuerdo a la normativa vigente y cumplan con la calidad
requerida. Estos deberán ser aprobados por el Mandante, de esta manera el Contratista
podrá cumplir con los requerimientos del contrato.
Los protocolos de construcción en los que se demuestra la correcta ejecución de los
trabajos serán requeridos para la recepción y aprobación de las obras ejecutadas y
deberán ser incluidos en los estados de pago correspondientes para su pago posterior.
Los requerimientos descritos en los párrafos anteriores son válidos para todas las
partidas que forman parte del formulario ECO-01. Las condiciones descritas en las
partidas de obra del formulario ECO-01 prevalecen sobre las condiciones descritas en
los párrafos anteriores, en caso de existir discrepancia entre éstas.
3.2 Formulario de presentación de presupuesto ECO-01
El formulario de presentación de presupuesto ECO-01 es considerado como el

Formulario de presentación de presupuesto que incluye todas las partidas típicas del
Proyecto, incluye: los Tie-Ins que no requieren parada de planta para su ejecución, los
Tie-Ins que requieren paradas de planta parciales (Líneas 1 o 2 o 3 o combinación de
dos de ellas) e incluye los Tie-Ins que requieren parada de planta total.
3.3 De los estados de pago
La preparación y emisión de los estados de pago del Contratista, deberán considerar

solamente las partidas de obra que forman parte del contrato, las que deberán estar
ejecutadas en concordancia con lo dispuesto en las especificaciones técnicas, planos e
instrucciones entregadas por los Proveedores.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 10 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para efectos de control y cobro de obras o actividades que han sido ejecutadas y que no
se encuentran definidas explícitamente en alguna de las partidas, deberán ser incluidas
en partidas conceptualmente similares, considerándose el costo de estas nuevas obras
o actividades incluidas en ella. Estas obras o actividades deberán estar incluidas en las
partidas de pago del “Itemizado del Contrato”, presentado por el Contratista en su oferta
en el formulario ECO-01 que forma parte de la documentación del contrato. Las partidas
antes mencionadas serán medidas y pagadas de acuerdo a lo indicado en las presentes
bases de medida y pago, las cuales prevalecen sobre los demás documentos del
contrato.
Los respaldos de las obras tales como informes topográficos, protocolos de
construcción, pruebas, inspecciones radiográficas, ensayos y certificaciones deberán ser
incluidos en cada estado de pago que el Contratista presente para cobro.
4.0 BASES DE MEDICION Y PAGO
El contrato será a modalidad “Serie de Precios Unitarios”. Para su medición y control se

regirá por estas Bases de Medición y Pago.
El contrato se pagará mensualmente en relación al avance físico correspondiente a la
cantidad de obra ejecutada, terminada o actividad ejecutada y recibida conforme por el
Mandante con los respaldos, protocolos, pruebas y ensayos correspondientes.
4.1 Medición del avance físico
El avance físico se medirá de la siguiente forma de acuerdo a las siguientes etapas del
contrato:
4.1.1 Administración y gastos generales
El concepto de administración se pagará de acuerdo con los requerimientos indicados

en las Bases administrativas de la presente licitación.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 11 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
4.1.2 Utilidades
El concepto de utilidades se pagará de acuerdo con los requerimientos indicados en las

Bases administrativas de la presente licitación.
4.1.3 Adquisiciones
Con el listado de equipos y el programa de trabajo realizado para el contrato, se

generará un listado de Adquisiciones que considerará la reposición de: materiales,
equipos o componentes faltantes o dañados, con el que se deberá llevar un control de
las compras en forma permanente, el cual deberá ser actualizado hasta la entrega en
terreno. Este control deberá considerar al menos los siguientes conceptos: generación
de especificaciones técnicas y sus respectivas requisiciones, proceso de cotización y
adjudicaciones, asignación de órdenes de compra, recepción y aprobación de
información certificada, entrega en bodega del fabricante, hasta la recepción conforme
en bodega del Mandante.
La medición de avance de cada compra se realizará de acuerdo a los porcentajes
indicados a continuación:
Medición del avance acumulado para compras menores:
• 10% Orden de compra aceptada por el Proveedor

• 30% Entrega del 100% de información certificada por parte del Contratista y
protocolos de fabricación.
• 60% a la entrega de los suministros en bodega del proyecto del Mandante
El Contratista podrá proponer otros porcentajes de avance físico para adquisiciones en
su oferta, la cual será evaluada por el Mandante.
4.1.4 Construcción y precomisionamiento
El avance de las actividades u obras de construcción se medirán por cada unidad según
su avance físico realizado, construido o montado, en función de lo declarado en cada

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 12 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
partida definida en el itemizado del contrato y en concordancia con lo establecido en las

Bases Técnicas.
El avance siempre deberá medirse respecto de la obra física ejecutada.
Se pagará a los precios unitarios respectivos establecidos en el “Formulario de
Presentación de Presupuesto” ECO-01 (ver Anexo A), hasta completar el 80 % del
precio total equivalente al Término Mecánico. El 20% restante se pagará por el servicio
de precomisionamiento de acuerdo al siguiente punto.
4.1.5 Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha
La asistencia al Comisionamiento y puesta en marcha se pagará de acuerdo a los

recursos utilizados mensualmente por el Mandante. Ver detalles en partida PM1
Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha en el punto 5.90 de las presentes
bases.
4.2 Devolución del anticipo
El Contratista procederá con la devolución del anticipo al Mandante según lo indicado en

las Bases administrativas de la presente licitación.
5.0 DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS DE OBRAS
5.1 Tipos de partidas
5.1.1 Suma alzada
Se define como una cubicación fija e inamovible o como un volumen global, (todo
incluido).
Estas partidas, contemplarán todas y cada una de las actividades necesarias o indicadas
en planos, especificaciones y documentos del contrato y, además, todas aquellas
actividades componentes que, técnica y administrativamente, deban inferirse como
propias de la partida.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 13 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
En el caso de modificaciones de obra, por sobre lo estipulado originalmente en el

contrato, éstas se ejecutarán, previa comunicación por escrito y aprobación de la
modificación del Contrato correspondiente.
Toda modificación que implicare un aumento de obra y que se ejecutare sin la
aprobación previa por escrito del Mandante, no será pagada ni considerada para ningún
efecto.
5.1.2 Serie de precios unitarios
Estas partidas se diferencian de las anteriores, solamente en que las cubicaciones

indicadas en el formato de presentación de presupuestos son tentativas y cuyos
volúmenes deberán ajustarse, durante el desarrollo del contrato, a las cantidades reales
de obra que efectivamente resulten.
Los precios unitarios de todas las partidas serán considerados a suma alzada, es decir
no están sujetos a variabilidad de sus precios. Estos precios deberán contener todos los
costos directos en indirectos asociados y todos los gastos que involucre su ejecución.
Las cantidades reales deberán ser informadas por el Contratista, en forma detallada a la
Supervisión, en los formularios de control que indique dicha Inspección, incluyendo,
según los casos, los diagramas y cálculos de respaldo correspondientes.
En el caso de uso de recursos se deberá indicar cantidad de HH, especialidad o tipo y
descripción breve del trabajo ejecutado, para aprobación del Mandante.
El Contratista deberá llevar un adecuado control de las partidas a cubo ajustable, de
modo que en el caso eventual que en alguna partida de este tipo se detecte que se
pudiera superar las cantidades estimadas en el “Formulario de Propuesta”, el Contratista
está obligado a solicitar una aprobación previa, por escrito a la supervisión, antes de
continuar su ejecución. Si dicha aprobación no fuere hecha, el Mandante se reserva el
derecho a no pagar los excesos ejecutados sin autorización, por lo que el Contratista
quedará sin derecho a reclamo posterior.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 14 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Si el Contratista excediere el valor máximo total de las partidas a cubos ajustables, sin
aprobación previa por escrito de la Supervisión por carta contractual, el Mandante se
reserva el derecho a no pagar los excesos ejecutados sin autorización, por lo que el
Contratista quedará sin derecho a reclamo posterior.
5.2 Partidas por especialidad
5.3 C 01 Instalación de faenas
Clasificación / Unidad.
Suma Alzada / Global
Alcance
Esta partida está compuesta por todos aquellos costos en que el Contratista deba
incurrir para construir, habilitar y mantener la o las instalaciones de faenas consideradas
por él para ejecutar el Contrato, y realizar la movilización y desmovilización de todos los
recursos necesarios para la ejecución del mismo.
El Mandante entregará al Contratista adjudicado un área cercana a las obras para ser
destinadas a oficinas, casa de cambio, talleres y bodega, siendo de responsabilidad del
Contratista el alhajamiento de estas instalaciones de acuerdo a sus necesidades y
proyecto de instalación de faenas.
El Contratista, deberá considerar la construcción, habilitación y acondicionamiento de las

bodegas destinadas a almacenar tanto los suministros entregados por el Mandante
como los suministros que son parte de sus aportes. Deberá considerar un espacio de
bodega al aire libre debidamente cercado para almacenamiento de materiales y equipos
y una bodega cerrada para equipos que no deben permanecer a la intemperie.
Deberá considerar el personal y equipo adecuado para recibir y entregar los materiales y
equipos; Grúas de Patio, camiones plumas, Colosos, tractor, rampla cama baja, etc.
Además, se debe incluir obligatoriamente una cuadrilla general de patio para efectuar
despejes, orden y aseos, retiro de desechos y escombros, identificación, distribución y

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 15 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
localización de las O/C, incluyendo limpieza final de todas las instalaciones de faenas y
áreas de trabajo. Para los movimientos de carga en las bodegas el Contratista deberá
cumplir con los EPF´s especialmente con los N° 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7.
El contratista deberá contar con un sistema de control de inventario de la bodega, que
indique al menos, codificación, cantidad, descripción del ítem, ubicación, actualizado
diariamente y que permita al Mandante conocer el inventario de los materiales existentes
en cualquier momento.
Todas las instalaciones deben estar aterrizadas y deberá considerarse la instalación de
pararrayos para el periodo de tormentas eléctricas, de acuerdo a la normativa de
CMDIC.
Al final de las obras debe considerar la Desmovilización de todos los elementos
pertenecientes al Contratista, es decir, maquinaria, instalaciones temporales,
herramientas, insumos, personal, y toda infraestructura de apoyo a la faena en terreno.
La desmovilización debe incluir el aseo y limpieza del área de trabajo, oficinas, sectores
de estacionamiento, áreas de bodegaje y acopio de materiales, de acuerdo a los
procedimientos establecidos por el Mandante.
Antecedentes
Se deberán aplicar como mínimo las siguientes normas y documentos:
• Ordenanza general de construcción.

• Normas INN (Instituto Nacional de Normalización).
• Reglamento del servicio nacional de obras sanitarias.
• Normas ambientales vigentes.
• Reglamento de la superintendencia de electricidad y combustibles (S.E.C.).
• Normas internas CMDIC
En todo caso el Contratista deberá cumplir con toda la normativa vigente.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 16 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Contratista será responsable de la protección, cuidado e integridad de equipos,
elementos y materiales que le entregue el Mandante tomando las precauciones
adecuadas en sus instalaciones para evitar pérdidas y daños en las bodegas del
Contratista.
Las instalaciones y las superficies consideradas en la oferta del Contratista adjudicado,
aprobadas por el Mandante serán las exigibles para efectos de medición y pago.
El Contratista deberá instalar iluminación provisoria en las áreas de trabajo que lo
requieran para desarrollar los trabajos en forma eficiente y segura.
Se incluye el despeje, aseo y retiro de desechos y escombros de todos los sectores en
que se desarrolle la Obra durante su ejecución y una vez finalizada.
Suministros
Todos de cargo del Contratista, salvo las instalaciones y condicionamientos indicados en
esta partida.
Base de Medición y Pago (BMP)
Implementación aprobada por Collahuasi 40%

Proporcional al Plazo 40%
Retiro y entrega del Área aprobada por Collahuasi 20%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 17 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
2
5.4 ER 01 Informe de hallazgos e inspección de cámaras
4
Suma Alzada / Global

Alcance
Esta partida considera el informe de hallazgos que debe preparar el contratista una vez
terminados los trabajos de zanjas de inspección e inspección de cámaras eléctricas. El
alcance de esta actividad comprende pero no está limitada a:
• Informe con los hallazgos realizados en formato Word o pdf, incluyendo el registro
fotográfico del trabajo.
• Planos con el registro de los hallazgos, indicando su ubicación, profundidad,

descripción del elemento y el material que lo compone. En el caso de las
cámaras, considera su inspección y registro, dimensiones y tipo de servicio al que
pertenecen. Cuando se trate de cámaras eléctricas, señalar la cantidad y tipo de
canalizaciones eléctricas (ductos o bandejas), indicar además, el número de
circuitos en cada canalización, si éstos están operativos y si existen
canalizaciones disponibles de utilizar. Los planos serán en el software AutoCad y
en formato DWG.
Antecedentes
Planos y especificaciones técnicas, ver el Anexo A de las Bases Técnicas N° 089-I1610-

000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Todos los trabajos se realizarán en áreas de producción, por lo cual el Contratista

deberá cumplir con todas las medidas de seguridad, a fin de garantizar la seguridad al

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 18 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
personal. Deberá contar con los Procedimientos de Trabajos Seguro, aprobados por el
supervisor.
En caso que la ejecución de la zanja interrumpa un camino de acceso el contratista
proporcionará un camino de acceso alternativo.
El contratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar daños a las
personas encargadas del trabajo y a instalaciones existentes bajo el terreno en
prospección. En particular deberá considerar entibaciones, soportes temporales,
apuntalamiento temporal de elementos existentes y la reconstitución de las instalaciones
que hayan sido dañadas.
En la ejecución de las zanjas el Contratista deberá tener especial cuidado con cables de
mallas de tierra que pudiera encontrar en las áreas de trabajo.
El Contratista deberá suministrar todas las señales de tránsito, señales de seguridad y
señales de información que se requieren durante todo el período que dure la excavación.
El contratista deberá realizar la evaluación de la estabilidad de los taludes de excavación
y realizar las entibaciones o apuntalamientos si es necesario para evitar riesgos de fallas
de talud.
En las zonas donde existan grifos del sistema contra incendio, realizar una excavación
manual en un radio de 2 m circundando el grifo, identificar el trazado de la red de
alimentación hasta el punto de conexión con la matriz, fuera del área de prospección. La
información debe ser registrada fotográficamente y en un plano.
En cámaras se deberá realizar excavación manual en las caras con canalizaciones,
identificar el trazado del o los bancos de ductos asociados hasta las cámaras eléctricas
conectadas fuera del área de prospección. Registrar la información fotográficamente y
en plano.
Posterior a la excavación de la zanja, las zonas que no presentan hallazgos deben ser
rellenadas y compactadas. El Contratista deberá ocupar preferentemente como material
para relleno, aquel obtenido de las excavaciones hechas anteriormente el cual deberá

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 19 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
cumplir con las especificaciones técnicas del Proyecto. Las zonas con hallazgos deben
permanecer excavadas, debidamente identificadas y acceso restringido.
Solo en las zanjas mostradas en plano N° 089-I1610-153-41-DW-0001 (SP816741-
0153-41D1-0101) se usara relleno estructural suelto. Para evitar transito sobre esta área
el contratista deberá suministrar todas las señales de tránsito, señales de seguridad y
señales de información que se requieran.
El Contratista deberá realizar el replanteo de las obras usando la Red Topográfica
existente. Sobre la base de los puntos de referencia, el Contratista establecerá en
terreno sus puntos de referencia auxiliares y marcas necesarias en el área de trabajo,
las que utilizará para poder replantear las obras.
Incluir las coordenadas de todos los elementos encontrados en el área, tales como:
grifos (inicio y punto de conexión a la matriz), cámaras a la vista (centro de la cámara),
bancos de ductos eléctricos (trazado cada 20 m hasta cámara de conexión fuera del
área), etc., indicando en los planos la definición de ellos.
Se referirá en coordenadas UTM usadas por la Planta referidas a puntos de referencia
(PR).
Las cámaras a inspeccionar corresponderán a aquellas que interfieran con el
emplazamiento de las nuevas estructuras.
Proceder a levantar las tapas de las cámaras, de acuerdo a los procedimientos y
protocolos de CMDIC y determinar a que servicio corresponde.
En cámaras eléctricas se deberá realizar el registro interior de las cuatro caras laterales,
indicando la cantidad y diámetro de ductos, o en su defecto, la cantidad y ancho de
bandejas, detallando en cada caso el número de circuitos en cada ducto y/o bandeja.
Registrar la información fotográficamente y en plano.
Identificar las conexiones con otras cámaras eléctricas, ya sea por banco de ductos o
por otro medio.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 20 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Identificar el inicio y fin de cada circuito e identificar los equipos que son alimentados por
medio de sus TAG.
Incluir las coordenadas de los centros de todas las cámaras encontradas en las áreas,
indicando su identificación.
Se referirá en coordenadas UTM usadas por la Planta referidas a puntos de referencia
(PR).
Suministros
Todos de cargo del Contratista.

Entrega del informe aprobado por Collahuasi 100%
5.5 C02 Obras civiles
La Partida considera la provisión de materiales equipos, herramientas y mano de obra

necesarias para ejecutar las Obras Civiles del Proyecto.
5.6 C02.01 Excavación estructural
Precio Unitario/ m3
Alcance
Las excavaciones estructurales corresponden a las excavaciones locales que se

deberán realizar en forma manual o empleando herramientas y/o maquinarias
convencionales (excavadoras), es decir, sin maquinarias de altas prestaciones.
Considera excavaciones para fundaciones de estructuras varias, como son, muros de
contención de tierras en sus diversos tipos, pilares, cimentaciones para estanques,
cimentaciones de equipos, edificios, etc.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 21 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Comprende el despeje de terreno, replanteo topográfico, excavación de material,

compactación del sello de fundación y cualquier otro trabajo derivado de los
requerimientos de las especificaciones de proyecto para esta actividad.
Adicionalmente existen excavaciones estructurales que se deben ejecutar al interior de
edificios en operación (áreas 151, 153 y 163 principalmente) donde existe poco espacio
disponible y limitada accesibilidad a las áreas de trabajo.
Las excavaciones estructurales para construir las fundaciones de hormigón In-Situ,
zapatas y otras estructuras deben permitir la colocación de cada elemento monolítico de
la estructura al máximo ancho y longitud requerida con una cama horizontal.
Si no estuvieran expresamente indicadas en los planos las dimensiones de la
excavación, se ajustarán dejando en la base de la excavación un mínimo de 0,50 m
libres alrededor de la estructura, considerando el punto más sobresaliente de ella en
cada costado, y un talud H / V = 1 / 1,5, para excavaciones temporales en suelo natural
de acuerdo a la mecánica de suelo del proyecto.
El Contratista debe considerar en el costo del m3 el traslado a botaderos autorizados del
material producto de las excavaciones, los que deberán ser depositados en forma
ordenada.
Las esquinas y los bordes de la excavación serán reales y angulados, no redondeados o
recortados. La base de la excavación debe ser compactada y será removido todo
material suelto no compactado antes de colocar el concreto.
Antes de emplantillar, se deberá solicitar la autorización y recepción del sello por parte
de la Supervisión, siendo el Contratista quien debe certificar la calidad del sello de
fundación. La compactación del sello de las excavaciones deberá alcanzar como mínimo
la condición más restrictiva entre el 95% de la D.M.C.S. ó el 80% de la Densidad
Relativa, en una profundidad mínima de 0,20 m, de acuerdo a lo definido en la sección
5.2 del documento N° P11005-000-C-TG-104 “Especificaciones Técnicas de Movimiento
de Tierra. De manera excepcional y debidamente autorizada por el supervisor, cuando el

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 22 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
fondo de las excavaciones esté compuesto por suelos orgánicos, inestables o que no
puedan ser compactados, el supervisor podrá autorizar su retiro hasta alcanzar una
profundidad adecuada, para que en los 0,20 m superiores de suelos de reemplazo se
logre la densidad mínima. Sólo en estos casos, las eventuales sobre-excavaciones se
cuantificarán para efectos de pago en las partidas respectivas de Excavación y Relleno
Estructural.
En caso que los sellos de fundación no cumplan con lo indicado en planos e informe
geotécnico, se debe consultar al especialista para continuar los trabajos.
Las excavaciones estructurales a ser desarrolladas por el Contratista, en las distintas
áreas del proyecto comprenden las siguientes actividades:
Debe considerar la geodetección de posibles interferencias con instalaciones
subterráneas.
Despeje de terreno, replanteo topográfico, excavación de material, compactación de
sello de fundación y cualquier otro trabajo derivado de los requerimientos de las
especificaciones de proyecto para esta actividad.
Se incluyen todos los trabajos y medidas relacionadas con la protección del medio
ambiente de acuerdo a los requerimientos del Mandante. Esto incluye el retiro de
excedentes de materiales a botadero y un adecuado control de emanaciones de polvo
en todas las áreas donde el Contratista esté ejecutando sus trabajos, en los botaderos y
en los trayectos de transporte.
Se incluyen todos los trabajos requeridos por las normas y reglamentos de seguridad e
higiene del proyecto tales como señalizaciones, barreras, iluminación, acceso a las
excavaciones, protección de taludes y socalzado de fundaciones (si se requiere),
barandas, plataformas temporales, etc.
En función del tipo de suelo en que se realicen las excavaciones, éstas pueden ser
clasificadas como:

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 23 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.6.1 C02.01.01 Excavación estructural en suelo común
Excavaciones a ejecutar en terrenos compactos naturales, roca descompuesta, o

terrenos compactados mecánicamente, en los cuales sea suficiente el uso de
maquinaria y herramientas convencionales (Picotas, excavadoras) y según se define en
el documento N° P11005-000-C-TG-104 “Especificaciones Técnicas para Movimiento
de Tierra”.
5.6.2 C02.01.02 Excavación estructural en roca
Excavaciones a ejecutar en roca, según lo definido en el documento N° P11005-000-C-

TG-104 “Especificaciones Técnicas para Movimiento de Tierra”, punto 5.1.2. Antes de
iniciar la excavación en roca se debe establecer la línea de roca validada por el
Mandante.
5.6.3 C02.01.03 Limpieza y despeje de terreno

3
Considera la limpieza, despeje y acondicionamiento de las áreas de trabajo, el retiro de
4
derrames provenientes de la operación para las áreas 140, 150, 151, 163 que se
encuentran en producción, el retiro de cercos de seguridad del edificio flotación y sala
eléctrica.
5.6.4 C02.01.04 Preparación superficial

4
Considera los trabajos de perfilado, compactación y terminación de las plataformas y/o 4
caminos, en sectores de terraplén y corte, dejándola en condiciones adecuadas en
conformidad con lo dispuesto en esta especificación y demás documentos del proyecto
Antecedentes

000-52-BA-0001.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 24 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Todos los trabajos se realizarán en áreas de producción, por lo cual el Contratista
deberá cumplir con todas las medidas de seguridad, a fin de garantizar la seguridad al
personal. Deberá contar con los Procedimientos de Trabajos Seguro, aprobados por el
supervisor.
Antes de iniciar los trabajos de excavaciones el Contratista deberá presentar al
supervisor, para cada caso, un formulario de solicitud de autorización para ejecutar la
excavación. Este formulario debe contener consultas respecto a existencia de
instalaciones eléctricas, redes de cañerías u otras instalaciones enterradas que pasen
por el sector. Independiente de la información oral o escrita entregada por el Mandante
de la zona a ser excavada, no se exime de ningún modo al Contratista de la total y
absoluta responsabilidad que le compete según lo indicado en las Bases Administrativas
por los daños causados de manera directa o indirecta, a las instalaciones existentes de
CMDIC que estuviesen o no identificadas en la información facilitada por el mandante. El
contratista deberá contar con equipos de detección de líneas o servicios permanentes en
las instalaciones como medida obligatoria de prevención.
En caso que el Contratista causare daño a instalaciones existentes deberá repararlos
total y completamente hasta alcanzar las condiciones originales de dichas instalaciones
y obtener la aprobación del Mandante. La reparación de daños se efectuará en el menor
plazo posible, especialmente si los daños afectaren en cualquier forma a las líneas o
servicios permanentes del Mandante (alcantarillado, agua potable, agua industrial, etc.)
Todos los gastos derivados de las reparaciones de daños como los antes indicados,
serán de cargo único y exclusivo del Contratista, de acuerdo a lo indicado en las Bases
Administrativas.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 25 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para fines de medición y pago, solo se considerará las excavaciones teóricas, de

acuerdo a las dimensiones indicadas en plano o las autorizadas por el supervisor.
En caso de sobre-excavación no autorizado, ésta deberá ser rellenada con material
compactado u hormigón pobre según lo determine el supervisor, siendo estos rellenos
así como los moldajes que se requieran para mantener los paramentos indicados, de
cargo del Contratista.
El Contratista debe considerar en el costo del m3 el traslado a botaderos autorizados del
material producto de las excavaciones y la limpieza y despeje de terreno, los que
deberán ser depositados en forma ordenada.
Suministros
El Contratista deberá suministrar toda la mano de obra, equipos, topografía, servicios, y
en general todos los materiales sean éstos fungibles o no, para la correcta ejecución de
las excavaciones de acuerdo a los planos, Especificaciones y a las presentes Bases.
Según avance físico aprobado por el supervisor, detallando las áreas donde se ejecuten
estas excavaciones y con los excedentes de excavación depositados en el botadero
autorizado.
5
5.6.5 C02.01.05 Suministro y colocación de carpeta granular para caminos 4
Clasificación / Unidad de medida
Precio Unitario / metros cúbicos (m3).

Alcance
Incluye el suministro de la capa granular de rodado, colocación, compactación, y el
tratamiento con producto anti-polvo en los lugares indicados en los planos del contrato.
También incluye equipos, maquinaria, mano de obra, transporte al sitio y otras
actividades directas e indirectas necesarias para la correcta ejecución de la partida.
También incluirá todos los trabajos de topografía y nivelación necesaria para ejecutar la

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 26 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
capa granular de acuerdo con las alturas y pendientes que se indica en los planos del
contrato, tal como se define en la especificación técnica de construcción.
El Contratista deberá considerar el suministro de material desde el empréstito
autorizado y a su costo.
Antecedentes

000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay exclusiones.
Observaciones
No hay observaciones para esta partida.
Suministros
Todos los materiales, mano de obra y equipos de esta partida son alcance del
Contratista.
Bases de medición y pago
Para efectos de medición, se considerarán los volúmenes de material colocados y
compactados de acuerdo con las dimensiones indicadas en planos del contrato y
especificaciones técnicas.
No serán considerados los volúmenes adicionales para alcanzar la rasante proyectada
en los planos del contrato.
Será pagado en base al avance real ejecutado de la partida contra el protocolo de
aceptación.
Para la aprobación de los trabajos realizados, este deberá cumplir con las
especificaciones técnicas indicadas en los antecedentes, así como dimensiones y
recomendaciones indicadas en los planos que forman parte del contrato. Además,

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 27 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
deberá incluir todos los protocolos de control de calidad asociados a este trabajo,
aprobado por la Inspección.
6
5.6.6 C02.01.06 Suministro e Instalación de defensas camineras 4
Precio Unitario / metros lineales (m).
Alcance
Considera todos los trabajos, materiales y mano de obra, incluyendo el suministro de
defensas, postes y tornillería necesaria, etc. para instalar las defensas viales en caminos
y en los bordes de las plataformas que requieren protección, de acuerdo con los detalles
indicados en los planos del contrato.
Incluye todas las actividades necesarias, tales como: las excavaciones para la
instalación de postes, construcción de fundaciones, colocación de defensas y terminales,
de acuerdo a la normativa vigente y, en general, todas las actividades necesarias para la
correcta instalación de las defensas camineras.
La ubicación, replanteo, alineación y colocación; será realizado de acuerdo con los
planos del contrato o indicaciones del Propietario.
Antecedentes
000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay exclusiones.
Observaciones
No hay observaciones.
Suministros
Todos los materiales, mano de obra y equipos son aporte del Contratista.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 28 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para efectos de medición, se considera exclusivamente el cálculo teórico de la partida

de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos.
Será pagado en base al avance real ejecutado de la partida contra el protocolo de
aceptación.
7
5.6.7 C02.01.07 Suministro e Instalación de señalización de tráfico
4
Precio Unitario / unidad (unid).
Alcance
Considera todos los materiales y trabajos necesarios para instalar todas las señales de
tráfico y de información necesarias en los caminos interiores, de acuerdo con la
definición establecida en las especificaciones técnicas, los planos y la actual regulación
local.
Incluye todas las actividades necesarias, tales como: excavaciones, fundaciones,
colocación de postes, marcos de soporte, y todos los elementos y accesorios
necesarios.
La ubicación, el diseño, la alineación y la colocación de la señalización, serán ejecutadas
de acuerdo a los planos del contrato o las indicaciones de la Inspección.
Se consideran los siguientes tipos de señales:
• Señalización de tráfico,

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 29 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Señalización de seguridad,
Antecedentes

000-52-BA-0001.
Observaciones
No hay observaciones
Suministros
Todos los materiales, herramientas, equipos y mano de obra necesaria para esta partida
será suministro del Contratista.
Bases de medición y Pago
Para efectos de medición y pago, esta partida será pagada por unidad de señalización
instalada y recibida conforme por la Inspección.
Exclusiones
No hay exclusiones.
5.7 C02.02 Rellenos
Se consideran las siguientes Sub-Partidas

C02.02.01 Rellenos estructurales con material de empréstito
C02.02.02 Rellenos con grava

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 30 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.7.1 C02.02.01 Rellenos estructurales con material de empréstito
Clasificación / Unidad
Precio Unitario/ m3
Alcance
Corresponde a los rellenos de las excavaciones de estructuras terminadas, para
alcanzar las cotas establecidas en los planos de diseño, ejecutados con material de
empréstito. Los cuales se deben realizar con equipo de compactación adecuado hasta
alcanzar el grado de compactación exigido, de acuerdo a lo indicado en los planos de
diseño o, en su defecto, según las disposiciones indicadas en el documento N° P11005-
000-C-TG-104 Especificaciones Técnicas de Movimientos de Tierra.
Contempla además el despeje de terreno, replanteo topográfico, obtención de material
de relleno, su carguío, transporte al lugar de colocación, colocación y cualquier otro
trabajo derivado de los requerimientos de las especificaciones técnicas de proyecto para
esta actividad.
El Contratista deberá considerar lo siguiente:
La selección, remoción, preparación del material, humedecimiento, secado y
homogenización, carguío y transporte desde los sitios de obtención, su descarga,
colocación y compactación, control de ejecución y toda otra actividad que sea necesaria
para obtener las características específicas señaladas en planos y documentos del
Proyecto.
Los sectores específicos de donde se deberán tomar los empréstitos, serán indicados
por el supervisor durante la ejecución de los trabajos.
Estará incluido en la explotación de los empréstitos la remoción de la capa superficial y
la eliminación de materiales inadecuados a las exigencias técnicas de los rellenos, su
carguío, transporte y depósito en Botaderos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 31 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El material deberá ser seleccionado y homogeneizado por El Contratista de acuerdo a lo

indicado en el documento N° P11005-000-C-TG-104 Especificaciones Técnicas de
Movimientos de Tierra, y a lo solicitado por el supervisor.
Se incluyen todos los controles, toma de muestras y ensayos necesarios, tanto para el
material de empréstito como para el relleno colocado, según lo exigido en el documento
N° P11005-000-C-TG-104 Especificaciones Técnicas de Movimientos de Tierra.
ambiente de acuerdo a los requerimientos de las autoridades pertinentes. Esto incluye
un adecuado control de emanaciones de polvo en todas las áreas donde El Contratista
esté ejecutando sus trabajos, en los botaderos y en los trayectos de transporte.
excavaciones, barandas y plataformas temporales, etc.
Los sobre-rellenos deberán ser removidos hasta alcanzar las cotas de relleno del
proyecto, y el material sobrante deberá ser transportado y descargado en un lugar
autorizado por el supervisor, con cargo al Contratista. Asimismo, el material que el
Contratista haya transportado en exceso hasta el lugar donde se construyen los rellenos,
que no sea utilizado como relleno de acuerdo a los planos de proyecto, deberá ser
retirado del lugar y llevado a botadero autorizado según lo indique el supervisor, con
cargo al Contratista. En ninguno de los casos se pagará al Contratista carguío,
descarga, transporte ni cualquier otro costo derivado por este concepto.
Antecedentes
Planos y especificaciones técnicas, ver el Anexo A de las Bases Técnicas.
Exclusiones
No hay.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 32 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
Para fines de medición y pago, solo se considerará los rellenos teóricos, es decir, los
volúmenes de rellenos medidos geométricamente de acuerdo a planos. No se
considerará, aquellos que deberá realizar el Contratista para restituir las sobre
excavaciones producto del talud de corte, moldajes u otros fines, las que deberán ser
consideradas en el costo del precio unitario.
No se incluirá en la medición para el pago los sobre anchos que se requieran para
asegurar la compactación dentro de la geometría del proyecto.
Suministros
los rellenos de acuerdo a los planos, Especificaciones y a las presentes Bases Técnicas.
Bases de Medición y Pago (BMP)
estos rellenos.
5.7.2 C02.02.02 Rellenos con grava
Precio Unitario/ m3
Alcance
Contempla el suministro y colocación de capa de relleno con grava o gravilla como

cortafuegos en los pozos colectores de aceite de transformadores, como relleno de baja
resistividad en patios sub-estaciones unitarias y en otros lugares donde así se
especifique. Incluye además los equipos, maquinaria, mano de obra, el transporte a obra
y todas las actividades directas e indirectas para la correcta ejecución de la partida. Así
mismo incluirá todas las operaciones de topografía, nivelación para dejar la capa de

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 33 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
relleno conforme a las cotas, espesores y pendientes indicadas en los planos del
proyecto.
La especificación de la grava o gravilla, su granulometría y características mecánicas se
indican en los planos específicos de las obras que requieren este material.
Se entiende incluido en la partida el perfilado, nivelación, colocación de solerillas de
contorno y la recompactación de la sub-rasante si corresponde.
Contempla además la obtención de material de relleno, su carguío, transporte al lugar de
colocación, colocación y cualquier otro trabajo derivado de los requerimientos de las
especificaciones técnicas de proyecto para esta actividad.
La selección, remoción, preparación del material, humedecimiento, secado y
homogenización, carguío y transporte desde los sitios de obtención, su descarga,
colocación y compactación, control de ejecución y toda otra actividad que sea necesaria
para obtener las características específicas señaladas en planos y documentos del
Proyecto.
Los sectores específicos de donde se deberán tomar los empréstitos, serán indicados
por el supervisor durante la ejecución de los trabajos.
Estará incluido en la explotación de los empréstitos la remoción de la capa superficial y
la eliminación de materiales inadecuados a las exigencias técnicas de los rellenos, su
carguío, transporte y depósito en Botaderos.
El material deberá ser seleccionado y homogeneizado por El Contratista de acuerdo a lo
indicado en las Especificaciones Técnicas de Movimientos de Tierra, y a lo solicitado por
el supervisor.
Se incluyen todos los controles, toma de muestras y ensayos necesarios, tanto para el
material de empréstito como para el relleno colocado, según lo exigido en el documento
N° P11005-000-C-TG-104 Especificaciones Técnicas de Movimientos de Tierra.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 34 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Los sobre-rellenos deberán ser removidos hasta alcanzar las cotas de relleno del
proyecto, y el material sobrante deberá ser transportado y descargado en un lugar
autorizado por el supervisor, con cargo al Contratista. Asimismo, el material que el
Contratista haya transportado en exceso hasta el lugar donde se construyen los rellenos,
que no sea utilizado como relleno de acuerdo a los planos de proyecto, deberá ser
retirado del lugar y llevado a botadero autorizado según lo indique el supervisor, con
cargo al Contratista. En ninguno de los casos se pagará al Contratista carguío,
descarga, transporte ni cualquier otro costo derivado por este concepto.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Para fines de medición y pago, solo se considerará los rellenos teóricos.
Suministros


0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 35 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
estos rellenos.
5.8 C02.03 Demoliciones
Precio Unitario/ m3
Alcance
Corresponde a las demoliciones de hormigón armado, sin armar y mampostería que

requieran ser removidas total o parcialmente, tales como, estructuras de hormigón
armado correspondientes a fundaciones, radieres, losas, vigas y cualquier tipo de
mampostería, según se indique en los planos de proyecto. Se debe incluir en el alcance
el retiro, traslado y disposición en botaderos autorizados de los escombros y materiales
existentes en las áreas que se deben intervenir. Los materiales deberán ser depositados
en forma ordenada.
Las demoliciones podrán ejecutarse mediante el uso de equipo de corte, martillo rompe
pavimento o expansores químicos. No se permitirá el uso de explosivos.
En demoliciones con proximidad a equipos mecánicos, eléctricos u oficinas, el
Contratista deberá considerar tapados de protección, que sean además estanco al
polvo, para proteger los equipos e instalaciones.
un adecuado control de emanaciones de polvo en todo el tramo de transporte y en el
lugar de ejecución de las obras.
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 36 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministros
El Contratista deberá suministrar toda la mano de obra, equipos, topografía, servicios,

etc., para la correcta ejecución de las demoliciones de acuerdo a los planos,
Especificaciones y a la presente Bases Técnicas.
estas demoliciones y con los excedentes depositados en el botadero autorizado.
5.9 C02.04 Movimiento de tierra para instalación de cañerías
Precio Unitario/ m3
Alcance
Considera todo el movimiento de tierras necesario para la instalación de cañerías

enterradas en sectores o tramos indicados en planos del proyecto. Se incluyen la
nivelación y perfilado del terreno, las excavaciones en zanja, la confección de la cama
de apoyo de la tubería, el relleno en zanja al costado y sobre la cañería hasta el nivel de
terreno, el transporte a botadero de excedentes de excavación. Se considera las
siguientes sub-partidas:
C 02.04.01 Excavación en zanja: Se ejecutarán donde lo indiquen los planos del
proyecto. El ancho, taludes de excavación y profundidades se muestran en los planos.
C 02.04.02 Cama de apoyo: Considera el suministro y colocación de la cama de
apoyo de la tubería. Será una capa de material granular compactado, de 0,15 m de
espesor mínimo, con un ancho variable según las dimensiones de las tuberías y los
detalles mostrados en los planos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 37 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
C 02.04.03 Relleno de zanja: Considera el suministro y colocación del relleno en

zanja al costado y sobre la cañería hasta el nivel de terreno. Se ejecutará con los
materiales granulares indicados en los planos del proyecto. Se hará según lo indicado en
las especificaciones técnicas del proyecto.
C 02.04.04 Tapado Cañería sobre Superficie: Considera el tapado de las cañerías
tendidas sobre la superficie del terreno. Se ejecutará con los materiales granulares
indicados en los planos y en las especificaciones técnicas del proyecto.
Antecedentes

Observaciones
Para fines de medición y pago, sólo se considerarán los volúmenes del material retirado
o colocado y compactado de acuerdo a las dimensiones y especificaciones indicadas en
los planos y especificaciones técnicas del proyecto. No se considerarán los rellenos que
deba realizar el Contratista para restituir el sobre-excavación producto del talud de corte,
moldajes u otros fines, los que deberán ser considerados en el costo del precio unitario.
Suministros
El Contratista deberá suministrar toda la mano de obra, equipos y maquinarias, arena,

material de relleno, logística, servicios de laboratorio para el control de la compactación
de los rellenos, etc., para la ejecución de la partida.
estos rellenos y con los excedentes de excavación depositados en el botadero
autorizado.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 38 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.10 C02.05 Armaduras
Se considera la provisión de materiales, equipos, herramientas y mano de obra

necesarios para preparar, suministrar, fabricar y colocar las armaduras para fundaciones
de celdas, edificio bombas y equipos según se indique en planos del proyecto.
Esta partida se divide en las siguientes subpartidas:
C02.05.01 Suministro y fabricación de armaduras
C02.05.02 Colocación de de armaduras
5.10.1 C02.05.01 Suministro y fabricación de armaduras
Precio Unitario/ kg.
Alcance
Esta partida comprende el suministro, fabricación, transporte y almacenamiento en
obra de las armaduras de refuerzo. Considera todas y cada una de las actividades
directas e indirectas necesarias para la correcta ejecución de la partida, que se indican a
continuación, sin tener esta relación carácter exhaustivo:
Confección de planos de fabricación de armaduras según la especificación técnica N°
P11005-000-C-TG-103 Especificación Técnica Detallamiento de Armadura de refuerzo.
A partir de los planos de diseño, proporcionados por el Mandante, el Contratista deberá
confeccionar los planos de fabricación que deben ser revisados y aprobados por el
Mandante antes del inicio de las obras. Sera responsabilidad del contratista presentar
los planos de fabricación al mandante con la debida antelación para que puedan ser
revisados y aprobados sin impactar el programa de construcción.
Suministro y fabricación de las armaduras, que considera la preparación del material,
trazados, corte y doblado de las armaduras, prearmados, etc.
Transporte a obra, almacenamiento provisorio y clasificación.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 39 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Antecedentes
Planos y Especificaciones Técnicas, ver el Anexo A de las Bases Técnicas.

Exclusiones
No hay.
Observaciones
La calidad del acero será la indicada en planos suministrados por el Proyecto.

El Contratista debe considerar en su precio unitario todos los elementos necesarios para
evitar cualquier deformación de las armaduras, tales como trabas, separadores, etc.
Estos elementos no se considerarán en la cubicación de la partida.
Las armaduras se pagarán de acuerdo a las cantidades y listas de barras, según las
dimensiones y formas indicadas en los planos del proyecto, excepto que el Contratista
demuestre que existen errores de cubicación o cantidades, para lo cual deberá informar
con antelación al supervisor. Cualquier exceso de armadura que el Contratista fabrique
fuera del proyecto sin la debida autorización del supervisor no será considerado para
pago. Adicionalmente, el contratista deberá considerar cuidadosamente las existencias
provenientes del levantamiento de las armaduras que están almacenadas en las
bodegas de CMDIC, para evitar excesos por duplicación, los cuales no serán
considerados para pago.
Suministros
Todos los suministros de mano de obra, herramientas, equipos de construcción,

materiales son de cargo del Contratista.
Según avance físico de armaduras fabricadas y recibidas por el supervisor en obra.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 40 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.10.2 C02.05.02 Colocación de armaduras

Alcance
Se considera la provisión de materiales, equipos, herramientas y mano de obra
necesarios para colocar las armaduras de refuerzo según se indique en los planos del
proyecto.
Esta partida comprende todas y cada una de las actividades directas e indirectas
necesarias para la correcta ejecución de la partida, que se indican a continuación, sin
tener esta relación carácter exhaustivo:
Carga, transporte y descarga de las armaduras fabricadas al lugar de colocación.
Clasificación, limpieza de laminillas de oxidación, marcas de pinturas e identificación y
otros elementos extraños adheridos a las armaduras. El acero a utilizar deberá
encontrarse al momento de su armado, colocación y proceso de ejecución de
hormigonado totalmente limpio y exento de óxido, grasas o cualquier elemento que
impida o limite la adherencia.
Colocación y armado en el sitio de las obras, alineamientos, nivelación, fijación y
soportes provisorios y definitivos de las armaduras de acuerdo a planos y especificación
técnica N° P11005-000-C-TG-101 Especificaciones técnica obras de hormigón.
Confección de empalmes y traslapos de todo tipo, indicados en planos o necesarios en
terreno, debido a los largos disponibles de armadura y/o aquellos requeridos para el
óptimo aprovechamiento del material; la confección y colocación de separadores de
moldajes, incluyendo aquellos de tipo especial solicitados en los planos. Andamios,
accesos, plataformas provisorias, labores de control y toda otra actividad requerida para
la correcta ejecución de las armaduras.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 41 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
En el precio se deben considerar las enfierraduras de anclaje de tipo epóxico necesarias

para anclar un hormigón nuevo con otro existente, comprendiendo esta actividad entre
otras la perforación, suministro y colocación del elemento epóxico de adherencia,
colocación del anclaje, etc.
El retiro de los materiales sobrantes.
Control topográfico de las armaduras, que considera el chequeo de alineamiento,
posición y recubrimientos de acuerdo a planos y especificaciones.
Antecedentes
Planos y Especificaciones Técnicas, ver el Anexo A de las Bases Técnicas.

Exclusiones
Suministro y fabricación de las armaduras de refuerzo.
Observaciones
La calidad del acero será la indicada en planos suministrados por el Proyecto.
El Contratista debe considerar en su precio unitario todos los elementos necesarios para
evitar cualquier deformación de las armaduras, tales como trabas, separadores, etc.
Estos elementos no se considerarán en la cubicación de la partida.
Las armaduras se pagarán de acuerdo a las cantidades y listas de barras, según las
dimensiones y formas indicadas en los planos del proyecto, excepto que el Contratista
demuestre que existen errores de cubicación o cantidades, para lo cual deberá informar
con antelación a el supervisor. Cualquier exceso de armadura que el Contratista coloque
fuera del proyecto sin la debida autorización del supervisor no será considerado para
pago.
En los lugares en los que se ejecutarán hormigones nuevos en contacto con hormigones
antiguos, los anclajes de empalme deben considerar los dowells necesarios.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 42 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministros
Todos los suministros de mano de obra, herramientas, equipos de construcción,

materiales son de cargo del Contratista.
Según avance físico de armaduras colocadas y recibidas por el supervisor.
5.11 C02.06 Insertos y pernos de anclaje

Alcance
Este ítem considera provisión de materiales, equipos, herramientas y mano de obra
necesaria para fabricar e instalar los insertos y pernos de anclaje contemplados en los
planos del proyecto. Incluirá además materiales tales como plantillas, tuercas, golillas,
tubos, alambres y fierros auxiliares de sujeción, materiales de inyección, morteros,
resinas epóxicos y mezcla de estas, etc.
La topografía necesaria para ubicar correctamente insertos y pernos de anclaje deben
incluirse en el precio.
El Contratista deberá considerar dentro del alcance del trabajo, todas y cada una de las
actividades directas o indirectas que sean necesarias para la correcta y completa
ejecución de esta partida, incluyendo lo siguiente:
• Eventuales ajustes y picado de hormigones, incluyendo ajustes, adaptaciones,

cortes, soldaduras, apernados y cualquier otra actividad que sea necesaria para
el correcto montaje de las estructuras portantes y/o soportantes de los insertos y
pernos de anclaje.
• Provisión y colocación de plantillas y elementos metálicos con la rigidez
necesaria para asegurar el óptimo ajuste de pernos e insertos dentro de
tolerancias de montaje.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 43 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• La provisión de todos los materiales y herramientas, en las cantidades y

calidades que sean necesarias, para la correcta ejecución de los trabajos de
Obras Civiles.
Se deben considerar en esta Partida, todas las faenas y materiales adicionales
necesarios para la instalación, nivelación, aplome y fijación de los insertos y pernos de
anclaje a los moldajes o elementos especiales.
Dependiendo del alcance del suministro y el tipo de acero de los elementos se definen
las siguientes sub-Partidas:
C 02.06.1 Suministro de pernos de anclaje e insertos – acero corriente.

Serán aquellos elementos especificados en aceros corrientes (no inoxidable) en las
calidades indicadas en los planos y/o especificaciones del Proyecto, insertos en
hormigón. El Contratista deberá contemplar el suministro de los pernos e insertos y
deberá considerar un precio promedio entre ambos elementos.
C 02.06.2 Colocación de pernos de anclaje e insertos – acero corriente.
Serán aquellos elementos especificados en aceros corrientes (no inoxidable) en las
calidades indicadas en los planos y/o especificaciones del Proyecto, insertos en
hormigón. Considera también la carga, transporte y descarga del material en el sitio
donde serán instalados.
C 02.06.3 Suministro y colocación de pernos de anclaje químico – acero corriente.
Serán aquellos elementos especificados en aceros corrientes en las calidades indicadas
en los planos y/o especificaciones del Proyecto, que se montarán en hormigón
endurecido, mediante perforación y colocación de un adhesivo químico (epóxico o
equivalente). El Contratista deberá contemplar el suministro de los pernos, tuercas y
golillas, materiales, insumos, herramientas, equipos, adhesivos epóxicos y todo lo
necesario para la correcta ejecución de la partida. El contratista deberá instalar estos
pernos siguiendo rigurosamente las instrucciones del fabricante.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 44 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Antecedentes

Exclusiones
No hay.
Observaciones
Los insertos o pernos de anclajes cuando sea posible, podrán ser colocados en
hormigones existentes, lo que obliga al Contratista a considerar el uso de equipos y
herramientas adecuadas para la ejecución del trabajo, tales como: Taladro HILTI,
brocas, etc., además, cuando el caso lo justifique algún puente de adherencia. El
contratista deberá instalar estos pernos siguiendo rigurosamente las instrucciones del
fabricante.
De indicarse en los planos del proyecto pernos tipo expansión o químicos, estos se
considerarán incluidos en el alcance de este ítem.
Diámetros y calidad de acero para los pernos de anclaje e insertos será de acuerdo a lo
indicado en los planos del proyecto.
Suministros
Todos los suministros de mano de obra, herramientas, equipos de construcción e

insumos serán de cargo del Contratista. El suministro de pernos de anclajes, insertos
metálicos, resinas epóxicas para anclaje de pernos, morteros, serán de acuerdo a la
definición de cada partida.
El Contratista deberá contemplar que para los efectos de cálculo de obra ejecutada,
avances y pagos correspondientes, sólo se considerarán la cubicación oficial en kilos
fijada de acuerdo a los planos de diseño o lista de pernos de anclaje e insertos del
Proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 45 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.12 C02.07 Emplantillados / Hormigón pobre
Clasificación / unidad.
Precio Unitario/ m3.

Alcance
Considera la provisión de materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesarios
para ejecutar los hormigones no estructurales (Clase H10) del Proyecto que dicen
relación con sellos de fundaciones de las diferentes estructuras, rellenos con hormigón
pobre y otros elementos que puedan requerirse y que estén en planos del proyecto.
El precio del metro cúbico de hormigón debe considerar la preparación, y colocación del
mismo.
La ejecución de esta partida incluirá todas y cada una de las actividades directas o
indirectas que sean necesarias para la correcta ejecución de ellas, que se indican a
Limpieza previa de terreno (sello).
Suministro y transporte a obra del hormigón.
Recepción, colocación en obra y terminaciones del hormigón.
La limpieza y precauciones de cuidado del área de trabajo.
La provisión de todo tipo de materiales, en las cantidades y calidades necesarias, para la
correcta ejecución de esta partida y que estén señalados en las presentes Bases
Técnicas como aportes por el Contratista.
Provisión y colocación de polietileno de sello contra terreno u otro indicados en planos

de diseño.
Control topográfico de la partida, incluyendo mano de obra y equipos.
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 46 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El pago se hará de acuerdo a geometría según plano. Los sobre anchos y los sobre
espesores deben ser asumidos en el costo del Contratista.
Suministros
Todos los suministros son de cargo del Contratista, tales como hormigón, polietileno de
sello y otros requeridos para la ejecución de la partida.
Bases de medición y pago (BMP)
Según Avance físico aprobado por el supervisor.
5.13 C02.08 Hormigón estructural
Precio Unitario/ m3.
Alcance
Considera la provisión de materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesaria
para ejecutar los hormigones estructurales (H-35) del Proyecto que dicen relación con
construcción de fundaciones de equipos, de edificios, losas, radieres, vigas, cámaras,
bancos de ductos, canaletas, sumideros, y otros elementos que puedan requerirse.
El precio unitario de esta partida considera obra terminada, es decir incluirá todas y cada
una de las actividades directas o indirectas que sean necesarias para su correcta y
completa ejecución, que se indican a continuación, sin tener esta relación carácter
exhaustivo:
Trazados y Nivelaciones, colocación de puntos de referencia locales, materialización de
ejes de referencia.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 47 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La construcción de barandas, cercos o instalaciones de protección, señalización y

seguridad (banderas, caballetes, iluminación nocturna) en las áreas de trabajo de la
Obra que presentan peligro de accidentes.
La señalización, limpieza permanente y mantención de las áreas de circulación del
equipo del Contratista, que eviten la congestión en áreas o en infraestructuras ajenas a
éste.
Suministro y colocación de separadores de moldajes.
La obtención, provisión, transporte y almacenamiento en obra de todos los materiales
necesarios para la ejecución de los moldajes.
La preparación, colocación, descimbre, reparación y retiro de moldajes de la obra.
Todos los arriostramientos, elementos de soporte, de sujeción y elementos auxiliares de
moldajes.
Todos los elementos adicionales para aberturas, agujeros menores como pasadas,
ductos, ventanillas y similares.
El cálculo, diseño, suministro y colocación de los moldajes y alzaprimas.
El suministro y preparación del hormigón según lo estipulado en las Especificaciones
Técnicas.
El transporte, colocación, vibrado, curado y terminaciones del hormigón. Las
reparaciones, retape de conos de sujeción de moldajes etc.
La colocación de sellos de estanqueidad, juntas de dilatación y/o expansión y todos los
materiales, mano de obra, herramientas y equipo involucrados.
Los materiales impermeabilizantes de las superficies apoyadas en contacto con terreno
del tipo IGOL PRIMER e IGOL DENSO
La colocación de adhesivos epóxicos de acuerdo a lo indicado en los planos y/o en las
especificaciones.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 48 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La preparación y tratamiento de hormigones existentes, incluso en superficie producto

de demoliciones, para su adecuada conexión con los hormigones nuevos, aplicando los
puentes de adherencia requeridos.
La instalación de andamios que cumplan las normativas de construcción y mantención
de ellos; la construcción de accesos y plataformas provisorias con todos los elementos
de seguridad, tales como barandas, guardapiés, etc.
Todas las labores de control, test y ensayos relativos a la calidad del hormigón y sus
agregados, tanto previos para estudio de dosificaciones como durante la ejecución de
las obras, incluye rotura de probetas de muestras tomadas durante los hormigonados.
Todas las demoliciones y reposición de hormigones no aceptados o cualquier refuerzo
estructural que se requiera con motivo de hormigones rechazados.
Todos los aditivos que se indican en los planos o especificaciones y aquellos propuestos
por el Contratista y aprobados por el supervisor.
En los hormigones a la vista se exigirá el empleo de moldajes metálicos de tipo modular
(tipo EFCO, PERI o equivalente), de manera que se asegure la terminación superficial y
tolerancias indicadas en la especificación técnica para obras de hormigón N° P11005-
000-C-TG-101.
Todos los elementos necesarios para las labores de curado.
El Contratista deberá considerar en su precio el microclima, los aditivos o las
operaciones que correspondan para ejecutar los trabajos bajo ambientes de
temperaturas extremas (frío o calor). Todos los elementos necesarios para establecer
las labores de curado como: calefactores, carpas, cortavientos, etc.
C02.08.01 Hormigón fundaciones (H-35)
C02.08.02 Hormigón Estructural muros (H-35)
C02.08.03 Hormigón Estructural radier (H-35)

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 49 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
C02.08.04 Hormigón Estructural vigas, pilares, columnas y losas (H-35)

C02.08.05 Hormigón Proyectado
C02.08.06 Hormigón sumideros y canaletas (H-35)
Antecedentes

Exclusiones
No hay
Observaciones
Se incluyen en el alcance de esta partida todos los aditivos que se requieran para la
preparación y colocación del hormigón (plastificantes, acelerantes, etc.) que estén
indicados en la correspondiente Especificación y/o planos del proyecto y aquellos que a
proposición de el Contratista sean aprobados por el supervisor.
El Contratista deberá certificar la calidad del hormigón empleado y sus componentes,
condición necesaria para poder autorizar el pago de esta partida.
8
El Proveedor deberá garantizar, certificar y controlar periódicamente, mediante ensayos
4
descritos en la especificación técnica para obras de hormigón N° P11005-000-C-TG-101,
la calidad de todos los componentes suministrados, de fabricación propia y externos,
utilizados en la fabricación del hormigón. Antes que comience la fabricación, estas
actividades deberán ser coordinadas, haciendo exigible el programa de fabricación por
parte del Contratista.
El Contratista deberá entregar en la propuesta el programa de Inspección y Pruebas,
indicando todas las actividades previstas.
El Contratista deberá desarrollar su propio control de calidad de los suministros, para
asegurar el cumplimiento de los requisitos de calidad definidos en esta partida y sus
documentos técnicos. Por lo anterior, en la organización del Contratista estará

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 50 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
claramente definido el Departamento de Control de Calidad que desarrollará las tareas

descritas.
Se deberán tomar todas las medidas de modo que los cambios climáticos que se
produzcan en la zona, no afecten la correcta ejecución de la partida.
Para efectos del cálculo de la obra ejecutada, avances y pago de la partida solo se
considerarán los volúmenes de las modificaciones autorizadas por el supervisor.
Cualquier exceso de hormigón que el Contratista coloque fuera de los límites del
proyecto y sin la debida autorización no será considerado.
En caso que en algunos sectores los trabajos estén sobre o muy cerca de equipos en
movimiento, el Contratista deberá coordinar con el supervisor de proyectos del
Mandante, con la antelación debida, de modo de programar con Operaciones el
momento adecuado para la detención de los equipos, y así ejecutar los trabajos. El
Contratista deberá presentar un programa de trabajo de la actividad a realizar
acompañado con los procedimientos de seguridad correspondientes.
Suministros
El suministro de los materiales es de cargo el Contratista, tales como: moldajes,
hormigón, polietileno de sello, adhesivos epóxicos y otros requeridos para la ejecución
de la partida.
Hormigón colocado 85%

Hormigón descimbrado y reparado 10%
Hormigón certificado 5%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 51 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.14 C02.09 Losa hormigón con placa colaborante
Precio Unitario/ m2
Alcance
Considera la provisión de materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesaria
para ejecutar la construcción de losa de hormigón (H-35) con placa colaborante, según
indicaciones en planos y especificaciones técnicas del Proyecto.
Los materiales a utilizar en la construcción de la losa de hormigón con placa colaborante
deberán cumplir con todas las calidades y características técnicas indicadas en los
planos del Proyecto.
El precio unitario de esta partida incluirá todas y cada una de las actividades directas o
indirectas que sean necesarias para su correcta y completa ejecución, que se indican a
La obtención, provisión, transporte, almacenamiento e instalación en obra de todos los
materiales necesarios para la ejecución de la losa, incluidos pernos Nelson Stud
soldados, los paneles de acero preformados tipo PV6 o equiv. y demás componentes
requeridos.
El transporte, colocación, vibrado, curado y terminaciones del hormigón.
La colocación de sellos de estanqueidad, juntas de dilatación y/o expansión y todos los
materiales, mano de obra, herramientas y equipo involucrados.
La colocación de adhesivos epóxicos de acuerdo a lo indicado en los Planos y/o en las
Especificaciones.
La preparación y tratamiento de hormigones existentes, incluso en superficies producto
de demoliciones, para su adecuada conexión con los hormigones nuevos. Los puentes
de adherencia requeridos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 52 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La instalación de andamios que cumplan las normativas de construcción y mantención

de ellos, la construcción de accesos y plataformas provisorias con todos los elementos
de seguridad, tales como barandas, guardapiés, etc.
Todos los elementos necesarios para establecer las labores de curado.
Todas las labores de control, test y ensayos relativos a la calidad del hormigón y sus
agregados, tanto previos para estudio de dosificaciones como durante la ejecución de
las obras.
Todos los aditivos que se indican en los planos o especificaciones y aquellos propuestos
por el Contratista y aprobados por el supervisor.
El Contratista deberá considerar en su precio el microclima, los aditivos o las
operaciones que correspondan para ejecutar los trabajos bajo ambientes de
temperaturas extremas (frío o calor).
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
La partida incluye todos los pretiles y pedestales proyectados en la losa.

Se incluyen en el alcance del ítem todos los aditivos que se requieran para la
preparación y colocación del hormigón (plastificantes, acelerantes, etc.) que estén
indicados en la correspondiente Especificación y/o planos del proyecto y aquellos que a
proposición del Contratista sean aprobados por el supervisor.
El Contratista deberá certificar la calidad del hormigón empleado, condición necesaria
para poder autorizar el pago de este ítem.
Para efectos del cálculo de la obra ejecutada, avances y pago de la partida solo se
considerarán los volúmenes establecidos en los planos y especificaciones del proyecto o

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 53 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
en las modificaciones autorizadas por el supervisor. Cualquier exceso de hormigón que

el Contratista coloque fuera de los límites del proyecto y sin la debida autorización no
será considerado.
Suministros
Los suministros son de cargo del Contratista, los que incluyen hormigón, placas
colaborante tipo PV6 o equiv., pernos Stud y accesorios, juntas de sello, materiales de
curado, y demás requeridos para la ejecución de la partida.
Armado placa colaborante, instalación pernos conectores, armadura de refuerzo, fijación

a vigas de acero 60 %.
Hormigón colocado 30 %.
Hormigón certificado 10%.
5.15 C02.10 Cierros, puertas y portones de malla
Precio Unitario/ m.
Alcance
Corresponde a los cierros y portones de malla estructurada en base a perfiles tubulares

galvanizados. Los cierros podrán ser fijos o removibles según detalles indicados en
plano N° P11005-000-C-DW-405 del proyecto “Estándar de Estructuras Metálicas –
Cierros, Portones y Puertas”.
El precio unitario de esta partida incluirá además, todas y cada una de las actividades
directas que sean necesarias para su correcta y completa ejecución y que se indican a

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 54 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Instalación de los accesorios de fijación, insertos, bases de anclaje, además de las

actividades directas para la correcta ejecución, todo de acuerdo a lo indicado en planos
y especificaciones técnicas del Proyecto.
Suministro y colocación de fundaciones de hormigón de los cierros, incluidas las
excavaciones y rellenos locales que sean necesarios.
Ejecución de retoques (touch-up) de pinturas dañadas de los cierros, de acuerdo a
especificaciones del Proyecto y a las del Proveedor de la Pintura.
Antecedentes

Observaciones
Para fines de medición y pago, solo se considerará metros lineales de cierros
construidos y montados.
Suministros
Según avance físico aprobado por el supervisor, detallando las áreas donde se ejecuten.
5.16 C02.11 Rellenos interiores de fundaciones de celdas
Precio Unitario/ m3
Alcance
Corresponde a los rellenos interiores de las fundaciones de las celdas de flotación, para
alcanzar las cotas establecidas en los planos de diseño, ejecutados con hormigón pobre.
Contempla además, el replanteo topográfico, suministro de hormigón pobre, transporte

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 55 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
al lugar de colocación, colocación y cualquier otro trabajo derivado de los requerimientos

de las especificaciones técnicas de proyecto para esta actividad.
Se incluyen todos los controles, toma de muestras y ensayos necesarios, para el
hormigón de relleno colocado, según lo exigido en el documento N° P11005-000-C-TG-
101 Especificaciones Técnicas obras de hormigón.
En ninguno de los casos se pagará al Contratista carguío, descarga, transporte ni
cualquier otro costo derivado por sobre rellenos.
Antecedentes

Observaciones
Para fines de medición y pago, solo se considerará los rellenos teóricos.

Suministros
los rellenos de acuerdo a los planos, Especificaciones técnicas del proyecto.
estos rellenos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 56 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.17 C02.12 Cama de arena con aceite en celdas de flotación
Precio Unitario/ m3
Alcance
Corresponde de arena con aceite colocado sobre el relleno de hormigón pobre en las
fundaciones de las celdas de flotación, para alcanzar las cotas establecidas en los
planos de diseño. Contempla además, el replanteo topográfico, suministro de la arena
con aceite, transporte al lugar de colocación, colocación y cualquier otro trabajo derivado
de los requerimientos de las especificaciones técnicas de proyecto para esta actividad.
Considera el suministro y colocación de la cama de apoyo de las celdas. Será una capa
de de arena con aceite, de 0,10 m de espesor mínimo, compactada con apisonador
según detalles mostrados en los planos.
En ninguno de los casos se pagará al Contratista carguío, descarga, transporte ni
cualquier otro costo derivado por sobre rellenos.
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 57 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
Para fines de medición y pago, solo se considerará los rellenos teóricos, indicados en los
planos de diseño.
Suministros

los rellenos de acuerdo a los planos, Especificaciones técnicas del proyecto.
estos rellenos.
5.18 CA 00 Terminaciones de arquitectura
Clasificación
Se indica para cada Ítem.
Alcance
Considera la instalación de revestimientos de planchas tipo Instapanel o equivalente y
translúcidos de FRP, en el área 151 - Flotación URTP, donde se realizará la ampliación
del edificio por la modificación del cajón 151-SU-1080 e instalación de una cuarta bomba
de concentrado, área 153 – Flotación, donde se realizará la ampliación de la Planta
para la instalación de las nuevas celdas y área 223 Cuarta bomba GEHO, donde se
realizará la ampliación de la estación de bombeo y bombas de precarga.
El precio unitario de esta partida incluirá además todas y cada una de las actividades
directas que sean necesarias para su correcta y completa ejecución y que se indican a
Instalación de los accesorios de fijación, sellos de cubierta, sellos y remates de
cumbreras y forros, además de las actividades directas para la correcta ejecución, todo
de acuerdo a lo indicado en planos y especificaciones técnicas del Proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 58 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La partida de terminaciones de arquitectura se subdivide en las siguientes sub-partidas:

CA 01 Instalación de cubierta y revestimientos laterales.
CA 02 Instalación de planchas translúcidas.
CA 03 Desarme y retiro de planchas de cubiertas y revestimientos laterales.
Antecedentes
Exclusiones
Se indican en cada Sub-partida.
Observaciones
El desarme y retiro de cubiertas y revestimientos se ejecutará entre los Ejes P1, 6 y 9
del edificio existente por lo cual el Contratista trabajará en áreas donde existen equipos
operando las 24 horas del día, debiendo por lo tanto cumplir con toda las Normas y
Reglamentos de Seguridad.
Antes del inicio de los trabajos deberá el Contratista preparar y obtener la aprobación del
supervisor, de todos los Procedimientos de Trabajo Seguro que se requieran para la
ejecución de los trabajos.
Todo su personal deberá estar instruido previamente antes de iniciar cualquier trabajo
sea en las cercanía o interior de las Plantas.
El personal encargado de realizar este trabajo debe tener una alta experiencia en
trabajos en altura y en el manejo de este tipo de revestimiento. Deberá contar con todo
su equipo de protección personal requerido y además con los elementos de izajes,
herramientas y equipos adecuados.
movimiento, el Contratista deberá coordinar con el supervisor, con la antelación debida,
de modo de programar con Operaciones el momento adecuado para la detención de los
equipos, y así ejecutar los trabajos. El Contratista deberá presentar un programa de

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 59 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
trabajo de la actividad a realizar acompañado con los procedimientos de seguridad de

cada actividad.
El Contratista deberá coordinar con el supervisor y con Operaciones, el ingreso diario de
su personal al lugar de trabajo, debiendo también dejar constancia en Operaciones la
hora de abandono del lugar del personal.
Todos excedentes de materiales deberán trasladarse a botaderos autorizados del
Mandante.
Suministros

5.19 CA 01 Instalación de cubierta y revestimientos laterales
Precio Unitario / m2
Alcance
Contempla el montaje de cubierta y revestimientos laterales de edificios con plancha tipo
PV6 de Instapanel o equivalente, espesor 0.6 mm., a instalar en edificios de Flotación,
Área 151 y 153, incluidas las terminaciones correspondientes mostradas en planos.
Cubiertas y revestimientos se instalarán de acuerdo a planos y especificaciones, según
manuales y/o recomendaciones del fabricante. Incluye la instalación de las celosías
laterales de ventilación de 1000x2000 mm y de los accesorios de fijación, sellos de
cubierta, sellos y remates de cumbreras y forros, además de las actividades directas e
indirectas para la correcta ejecución, todo de acuerdo a lo indicado en planos y
especificaciones técnicas del Proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 60 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Estos trabajos se realizarán con la Planta en producción, por lo cual los equipos
aledaños se encontrarán operando durante las 24 horas del día.
de modo de programar con Operaciones el momento adecuado para la ejecución de los
trabajos. El Contratista deberá presentar un programa de trabajo de la actividad a
realizar acompañado con los procedimientos de seguridad de cada actividad.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Contratista debe considerar el retiro y traslado hasta lugar de trabajo de las planchas
de cubiertas y paramentos desde las bodegas del Mandante. Para ello deberá preparar
los procedimientos e instructivos de cómo realizará el trabajo con la aprobación del
9
Mandante.
4
El contratista debe considerar en el alcance de la partida el corte y plegado de las
planchas para fabricar los forros y remates de la cubierta y revestimientos laterales,
indicados en los planos.
El Contratista deberá considerar en su precio unitario la asistencia técnica del fabricante
durante el montaje. En el precio, aparte de incorporar algunos materiales, herramientas,
apoyo de grúas, mano de obra etc., se deberán tener en cuenta los sistemas de izaje y
elevación, andamios y todos sus elementos de seguridad, como son cuerdas de vida,
Arnés con doble cola, accesos metálicos en techumbre, etc. según los procedimientos
de seguridad establecidos por el mandante.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 61 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La reparación de daños al esquema de protección epóxico ocasionado por traslado y

montaje de planchas de revestimientos será de cargo del Contratista.
El supervisor procederá a la revisión y aceptación o rechazo de todos los trabajos que
contemplan esta partida. En caso de ser rechazado algún suministro o material por no
cumplir con las calidades definidas en las especificaciones, el Contratista deberá
retirarlo de las faenas y reponerlo a su costo.
Suministros
El Mandante entregará todo el revestimiento requerido correspondiente a cubiertas y
paramentos de las instalaciones mencionadas, además de todos los accesorios de
fijación, sellos de cubierta, sellos y remates de cumbreras y forros.
Será de cargo del Contratista el personal, andamios, herramientas, tornillos de fijación
de las planchas y equipos requeridos para la ejecución de la partida. El Contratista debe
considerar la carga, transporte y descarga desde la bodega hasta el lugar de instalación
de las planchas

Esta partida se pagará hasta el 70%, de acuerdo al avance físico real de la obra,
expresado en porcentaje de la partida. El 30% restante, se pagará contra la recepción
final de la partida.
5.20 CA 02 Instalación de planchas translúcidas
Precio Unitario/ m2
Alcance
Considera el montaje de plancha translúcida FRP onda PV6, en paramentos verticales
de Edificios correspondientes a Flotación, Área 151 y 153. Incluye la instalación de todos
los accesorios de fijación y remates, de acuerdo a planos y especificaciones del

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 62 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
proyecto, además de todas las actividades directas e indirectas necesarias para la

correcta ejecución de la partida.
Estos trabajos se realizarán con la Planta en producción, por lo cual los equipos
aledaños se encontrarán operando durante las 24 horas del día. Para ello deberá
preparar los procedimientos e instructivos de cómo realizara el trabajo con la aprobación
del Mandante.
movimiento, el Contratista deberá coordinar con el supervisor del Mandante, con la
antelación debida, de modo programar con Operaciones el momento adecuado para
ejecutar los trabajos. El Contratista deberá presentar un programa de trabajo de la
actividad a realizar acompañado con los procedimientos de seguridad de cada actividad
que compone el programa de trabajo.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Mandante hará entrega en sus bodegas, de planchas translúcidas de FRP a instalar
en las instalaciones mencionadas. El Contratista debe considerar la carga, transporte y
descarga desde la bodega hasta el lugar de instalación de las planchas.
El Contratista deberá considerar en su precio unitario la asistencia técnica del fabricante
durante el montaje. En el precio, aparte de incorporar algunos materiales, herramientas,
apoyo de grúas, mano de obra etc., se deberán tener en cuenta los sistemas de izajes y
elevación, andamios y todos sus elementos de seguridad, como son cuerdas de vida,
cinturones con doble cola, accesos metálicos en techumbre, etc.
El Contratista deberá considerar el suministro de tornillos de fijación de las planchas.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 63 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El supervisor procederá a la revisión y aceptación o rechazo de todos los suministros y

trabajos que contemplan estas partidas.
Suministro
El Mandante entregará todo el revestimiento requerido correspondiente a planchas
translúcidas de FRP; además de todos los accesorios de fijación y de sellos.
Será de cargo del Contratista el personal, andamios, herramientas, tornillos de fijación
de las planchas y equipos requeridos para la ejecución de la partida.

Colocación Plancha Translúcida 70%
Colocación de sellos y remates. 30%
5.21 CA 03 Desarme y retiro de planchas de cubierta y revestimientos laterales
Precio Unitario /m2
Alcance
Considera los trabajos de desarme y retiro de planchas de cubiertas y revestimiento, tipo
Instapanel PV6 metálicas y traslúcidas, correspondientes a instalaciones existentes que
requieren modificaciones o se eliminan. Incluye uso de andamios, herramientas y
equipos necesarios para la correcta ejecución de la partida. Se deberá considerar
además su traslado a botaderos designados por el Mandante. Para ello deberá preparar
los procedimientos e instructivos de cómo realizará el trabajo con la aprobación del
Mandante.
Incluye el retiro de las celosías laterales de ventilación y de los accesorios de fijación,
sellos de cubierta, sellos y remates de cumbreras y forros, además de las actividades
directas e indirectas para la correcta ejecución.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 64 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Antecedentes
Exclusiones
Desmontaje de equipos.
Observaciones
Esta actividad debe contemplar la preparación por parte del Contratista de todos los
Procedimientos de Trabajos Seguro, los que deben ser aprobados por el supervisor,
antes de iniciar los trabajos.
Suministros
Todos los suministros son de cargo del Contratista.

El Contratista deberá contemplar que para los efectos de cálculo de obra ejecutada,
avances y pagos correspondientes, sólo se considerarán la cubicación oficial fijada de
acuerdo a los planos de diseño y cubicaciones debidamente aprobadas por el
supervisor.
Revestimiento desmontado 70%.
Revestimiento almacenado en bodega o patio autorizado o depositado en botadero
autorizado 30%
10
5.22 CA 04 Suministro y fabricación de planchas de cubierta y revestimientos 4
laterales
Precio Unitario / m2
Alcance
Contempla fabricación y suministro de cubierta y revestimientos laterales de edificios
con plancha tipo PV6 de Instapanel o equivalente, espesor 0.6 mm., a instalar en
edificios de Flotación, Área 151 y 153, incluidas las terminaciones correspondientes
mostradas en planos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 65 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Las cubiertas y revestimientos se suministrarán de acuerdo a planos y especificaciones,

según manuales y/o recomendaciones del fabricante. Incluye la provisión de las celosías
laterales de ventilación de 1000x2000 mm y de los accesorios de fijación, sellos de
cubierta, sellos y remates de cumbreras y forros, además de las actividades directas e
indirectas para la correcta ejecución, todo de acuerdo a lo indicado en planos y
especificaciones técnicas del Proyecto.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Contratista debe considerar el retiro y traslado hasta lugar de trabajo de las planchas
de cubiertas y paramentos.
Suministros
El contratista suministrará todo el revestimiento requerido correspondiente a cubiertas y
paramentos de las instalaciones mencionadas, además de todos los accesorios de
fijación, sellos de cubierta, sellos y remates de cumbreras y forros.

Esta partida se pagará el 100%, contra material entregado en obra y aprobado por
CMDIC.
11
5.23 CA 05 Suministro y fabricación de planchas translúcidas 4
Precio Unitario/ m2

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 66 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Alcance
Considera el suministro y fabricación de plancha translúcida FRP onda PV6, en
paramentos verticales de Edificios correspondientes a Flotación, Área 151 y 153. Incluye
el suministro de todos los accesorios de fijación y remates, de acuerdo a planos y
especificaciones del proyecto, además de todas las actividades directas e indirectas
necesarias para el correcta suministro del material.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Contratista debe considerar la carga, transporte y descarga hasta el lugar de
instalación de las planchas.
El Contratista deberá considerar el suministro de tornillos de fijación de las planchas.
El supervisor procederá a la revisión y aceptación o rechazo de todos los suministros y
trabajos que contemplan estas partidas.
Suministro
El contratista entregará todo el revestimiento requerido correspondiente a planchas
translúcidas de FRP; además de todos los accesorios de fijación y de sellos.

Esta partida se pagará el 100%, contra material entregado en obra y aprobado por
CMDIC.
5.24 CE 00 Estructuras metálicas
Precio Unitario / ton.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 67 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Alcance
Este ítem considera la mano de obra, equipos y herramientas requeridos para el
adecuado montaje de las estructuras metálicas suministradas por el Mandante.
Estas estructuras están compuestas por estructuras extra pesadas, pesadas, semi-
pesadas, livianas, parrillas de piso y barandas.
Las estructuras serán montadas en áreas que están en operación, en las cuales habrán
personal y/o equipos trabajando durante las 24 horas del día, por lo cual el Contratista
deberá en conjunto con el supervisor, diariamente controlar el desarrollo del Programa
de Trabajo, de modo de poder coordinar con personal de Operaciones con la
anticipación debida, las soluciones a interferencias que existan con los equipos o
instalaciones de líneas de producción.
Estas soluciones deberán presentarse dentro de un programa de trabajo específico, el
cual debe contener las secuencias de las actividades a realizar, los recursos y los
tiempos de duración de cada una de ellas. Aprobadas por Operaciones las soluciones a
las interferencias, el Contratista deberá coordinar la ejecución de las actividades previas
que se puedan realizar, sin intervenir en la operación de los equipos, quedándose al
término de ellas en espera de la fecha programada de detención de la línea operacional
involucrada. Para este momento el Contratista debe tener en el lugar de la faena todos
los recursos necesarios a emplear en la detención, es decir, mano de obra, materiales,
herramientas, equipos necesarios, además de Programas de Trabajo y Procedimientos
de Trabajo Seguro, para cada uno de los trabajos a realizar.
Deberá considerarse la topografía de control que se requiera durante el montaje.
Además deberá contemplar la provisión y colocación de soldadura de terreno y retoques
de pintura (touch-up) que se requiera de acuerdo a características y tipo señalada en
planos y documentos del proyecto.
Esta partida, incluirá las actividades directas que sean necesarias para la correcta
ejecución de ella, tales como:

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 68 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Retiro y traslado a obra desde Bodegas del Mandante de las estructuras aportadas por
el Mandante.
La descarga y almacenamiento en la obra, su clasificación y el ordenamiento en los
patios de almacenamiento.
Emisión de documentos de recepción.
El grout de soporte de placas bases de estructuras, de acuerdo a lo indicado en planos
del proyecto.
Montaje de las estructuras, con la reparación de los esquemas de pintura cuando
corresponda.
La preparación de bases, provisión y colocación de placas de nivelación pernos gatas (si
se requieren) y pernos de anclaje de tipo, embebido en concreto, químico o de
expansión.
La preparación, prearmados eventuales y el montaje de todas las estructuras metálicas,
incluyendo barandas, escalas y parrillas de piso y sus clips de fijación.
La provisión y colocación de todas las estructuras, los arriostramientos, tensores y

sujeciones provisorias, requeridas por razones de estabilidad y de seguridad durante los
montajes.
El Contratista deberá coordinar la presencia del supervisor, para el inicio del torque a
pernos de conexión de las estructura. Esta actividad se realizará previa comprobación
de alineamiento, nivelación y verticalidad de los elementos estructurales. La llave de
impacto utilizada deberá calibrarse una vez por turno. Los pernos torqueados deberán
marcarse en un extremo con pintura de color distinta a la estructura según se indique en
la Especificación técnica de Estructuras de acero N° P11005-000-C-TG-102.
Alternativamente los pernos podrán ser con espiga de corte o golilla tipo DTI para control
de tensión de apriete.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 69 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Los protocolos de calidad (soldaduras) de los elementos montados por el Contratista y

las calificaciones de su personal soldador, de acuerdo a las exigencias técnicas del
Proyecto.
Los eventuales ajustes y picados de hormigones, las conexiones a estructuras metálicas
existentes, incluyendo adaptaciones, ajustes, agujeros, cortes, soldaduras y cualquier
otra actividad que sea necesaria para la correcta erección de las estructuras.
Los eventuales ajustes para acoplamiento o conexionado de estructuras nuevas,
incluyendo adaptaciones, ajustes, agujeros, cortes, soldaduras y cualquier otra actividad
que sea necesaria para el correcto montaje de las estructuras. Todas las perforaciones
deberán ser del tipo mecanizada, uso de broca y taladro. No se permitirá la ejecución de
perforaciones mediante equipo de oxicorte, soldaduras o carbón torch.
Los protocolos de calidad (soldaduras) de los elementos montados por el Contratista y
las calificaciones de su personal soldador, de acuerdo a las exigencias técnicas de las
especificaciones y documentos del proyecto.
Los trabajos de nivelación, reaprietes de pernos, colocación de morteros de nivelación y
reparación de pinturas dañadas de acuerdo a especificaciones del proyecto.
La provisión de todo tipo de equipos de construcción y materiales en las cantidades
necesarias para la correcta ejecución de las obras.
En la partida de desarme deberá cumplirse previo a su ejecución la entrega de un
croquis con cubicaciones para aprobación del supervisor.
La partida considera las siguientes sub-partidas:
CE 01 Montaje de estructura extra-pesada.
CE 02 Montaje de estructura pesada.
CE 03 Montaje de estructura semi-pesada.

CE 04 Montaje de estructura liviana.
CE 05 Montaje de planchas y parrillas de piso.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 70 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
CE 06 Montaje de barandas y rodapies.

CE 07 Desarme y retiro de estructuras existentes.
CE 08 Término del montaje de estructuras posicionadas
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Los pesos se obtendrán a partir de los planos de fabricación y/o montaje, de no existir
estos, de los planos de diseño, considerando los pesos teóricos de los perfiles
metálicos, con tolerancia nula y un peso específico igual a 7.850 kg/m3.
de modo de programar con Operaciones el momento adecuado para la ejecución de los
trabajos. El Contratista deberá presentar un Programa de Trabajo de la actividad a
realizar acompañado con los Procedimientos de Seguridad correspondientes.
El Contratista deberá coordinar con el supervisor y con Operaciones, el ingreso diario de
su personal al lugar de trabajo, debiendo también dejar constancia en Operaciones la
hora de abandono del lugar del personal.
Suministros
La estructura a instalar será proporcionada por el Mandante en sus bodegas, será cargo
del Contratista la carga, transporte y descarga desde las bodegas hasta el lugar de
instalación. Será de cargo del Contratista la provisión de mano de obra, equipos y otros
materiales requeridos para la correcta ejecución de la partida.
Las estructuras y pernos de conexión, serán proporcionados por el Mandante salvo
excepciones que se indican.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 71 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La soldadura para uniones de terreno, grout y fungibles serán aportados por el

Contratista en las calidades indicadas en planos y especificaciones.
5.25 CE 01 Montaje de estructura extra-pesada
Alcance
Este ítem considera la mano de obra, equipos, herramientas y la adecuada preparación
de la faena requerida para el correcto montaje de las estructuras metálicas
suministradas por el Mandante, que se requieren en el Proyecto.
Las estructuras metálicas extra pesadas por definición corresponden a aquellos
elementos que superan los 100 kg por metro lineal. Se entiende por elementos a vigas,
columnas, cerchas, enrejados, planchas y placas.
Deberá considerarse la topografía de control que se requiera durante el montaje,
Además deberá contemplar soldadura de terreno que se requiera de acuerdo a
características y tipo señalada en planos y documentos del proyecto.
ejecución de ella, según se indica en Partida CE 00.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 72 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministros
Las estructuras y pernos de unión serán proporcionada por el Mandante en sus
bodegas, será cargo del Contratista la carga, transporte y descarga desde las bodegas
hasta el lugar de instalación. Todos los demás suministros tales como mano de obra,
equipos, herramientas y materiales como grout, soldaduras, pinturas de reparación,
serán aportadas por el Contratista en las calidades indicadas en planos y
especificaciones del proyecto.
Bases de Medición y Pago (BMP).

Estructura montada y conectada 70%.
Estructura alineada, nivelada, verticalizada y torqueada 20%.
Touch up y Protocolos de recepción 10%.
5.26 CE 02 Montaje de estructura pesada
Alcance
Las estructuras metálicas pesadas por definición corresponden a aquellos elementos
cuyo peso se encuentran en un rango entre 60 y 100 kg por metro lineal. Se entiende
por elementos a vigas, columnas, cerchas, enrejados, planchas y placas.
Además deberá contemplar los pernos de unión y soldadura de terreno que se requiera
de acuerdo a características y tipo señalada en planos y documentos del proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 73 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
estos, de los planos de diseño, considerando los pesos teóricos de los perfiles metálico,
con tolerancia nula y un peso específico igual a 7.850 kg/m3.
Suministros
Las estructuras y pernos de unión será proporcionada por el Mandante en sus bodegas,
será cargo del Contratista la carga, transporte y descarga desde las bodegas hasta el
lugar de instalación. Todos los demás suministros tales como mano de obra, equipos,
herramientas y materiales como grout, soldaduras, pinturas de reparación, serán
aportadas por el Contratista en las calidades indicadas en planos y especificaciones del
proyecto.

5.27 CE 03 Montaje de estructura semi-pesada

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 74 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Alcance
Las estructuras metálicas semi-pesadas por definición corresponden a aquellos
elementos cuyo peso se encuentran en un rango entre 30 y 60 kg por metro lineal. Se
entiende por elemento a vigas, columnas, cerchas, enrejados, planchas y placas.
Además deberá considerar los pernos de unión y soldadura de terreno que se requiera
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observación
Suministros

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 75 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

proyecto.

5.28 CE 04 Montaje estructuras livianas
Alcance
Las estructuras metálicas livianas por definición corresponden a aquellas cuyos
elementos constitutivos son inferiores a los 30 kg por metro lineal.
Además deberá considerar los pernos de unión y soldadura de terreno que se requiera
Antecedentes
Exclusiones
No hay.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 76 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
Los pesos se estimarán a partir de los planos de fabricación, de no existir estos, de los
planos de diseño, considerando los pesos teóricos de los perfiles metálico, con
tolerancia nula y un peso específico igual a 7.850 kg/m3.
Suministros
proyecto.

5.29 CE 05 Montaje de planchas y parrillas de piso
Precio Unitario / m2.
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 77 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Comprende el montaje de planchas y parrillas de piso en pasarelas, plataformas,

escaleras y similares, incluyendo consolas, elementos de conexión, diagonales u otros
elementos de fijación a estructuras.
Deberá considerarse la topografía de control que se requiera durante el montaje, la
soldadura de terreno que se requiera de acuerdo a características y tipo señalada en
Esta partida, incluirá las actividades directas e indirectas que sean necesarias para la
correcta ejecución de ella, según se indica en Partida CE 00.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
planos de diseño, considerando los pesos teóricos de las planchas con tolerancia nula y
un peso específico igual a 7.850 kg/m3.
Suministros
El suministro de planchas y parrillas de piso con sus clips de fijación y accesorios
corresponde al Mandante.

Parrillas / planchas de piso montadas y con Clips de conexión 70%.
Parrillas/ planchas de piso alineadas y niveladas 20%.
Touch up y protocolos de recepción 10%.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 78 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.30 CE 06 Montaje de barandas y rodapiés
Precio Unitario / m.
Alcance
Comprende el montaje de Barandas en pasarelas, plataformas, escaleras y similares,
incluyendo rodapiés y elementos de conexión y/o fijación a estructuras, que se requieren
en el Proyecto.
Además deberá contemplar la soldadura de terreno y pernos que se requieran, de
acuerdo a características y tipo señalada en planos y documentos del proyecto.
Esta partida, incluirá las actividades directas e indirectas que sean necesarias para la
correcta ejecución de ella, según se indica en Partida CE 00.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
planos de diseño, considerando los pesos teóricos de las planchas, con tolerancia nula y
un peso específico igual a 7.850 kg/m3.
Suministros
El suministro de barandas y sus elementos de fijación corresponden al Mandante.

Barandas montadas y afianzadas 70%.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 79 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Barandas alineadas y niveladas 20%.

5.31 CE 07 Desarme y retiro de estructuras existentes
Alcance
Considera los trabajos de desarme y retiro de estructuras existentes y soportes de acero
de cañerías correspondientes a soluciones de interferencias, desarmes para facilitar
montaje de algún equipo, ampliación de edificios, retiros y/o modificaciones de
plataformas, soportes de equipos, cercos perimetrales u otros trabajos similares. Incluye
eventuales alzaprimados o soportaciones provisorias. Contempla además todas las
actividades directas e indirectas necesarias para la correcta ejecución de la partida, tales
como:
1. Retiro y traslado a patio designado por el Mandante de los elementos producto de
desarmes, la descarga y acopio ordenado en el patio.
2. Despeje de elementos adosados a estructuras, instalaciones y otros, previa
verificación de su estado de uso. Esta actividad requiere un levantamiento
exhaustivo y verificación con el supervisor del estado de las instalaciones previo a
la actividad de desmontaje.
3. Diseño, provisión y colocación de todas las estructuras, arriostramientos, tensores y
sujeciones provisorias, requeridas por razones de estabilidad y de seguridad
durante los desarmes
4. La provisión de todo tipo de equipos de construcción y transporte en las cantidades
necesarias para la completa ejecución de la partida.
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 80 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
Desmontaje de equipos.
Observaciones
Procedimientos de Trabajos Seguro que deben cumplirse, los que deben ser aprobados
por el supervisor, antes de iniciar los trabajos.
Para el caso de que el desarme se haga para facilitar el retiro o montaje de algún
equipo, esta estructura deberá mantenerse almacenada para su posterior montaje.
Todos los demás materiales provenientes de los desarme deberán ser trasladados a
botaderos autorizados por el Mandante.
Suministros
De acuerdo a la identificación de cada elemento y traslado a patio con guía de
cubicaciones.
Aprobadas por el supervisor. 100%.
5.32 CE 08 Término del montaje de estructuras posicionadas
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 81 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

de la faena requerida para el término del montaje de las estructuras metálicas que
fueron posicionadas (sin terminar su montaje) en la etapa anterior de construcción del
Proyecto.
Los trabajos requeridos para el término del montaje, en general, corresponden a:
• Nivelación
• Alineamiento y verticalización
• Torqueo de pernos de conexión
• Colocación de Grout
• Aplicación de pintura de reparación
Deberá considerarse la topografía de control que se requiera durante el trabajo. Además
deberá contemplar soldadura de terreno que se requiera de acuerdo a características y
tipo señalada en planos y documentos del proyecto.
El Contratista limpiará las fundaciones y reparará las zonas dañadas de los pedestales
existentes en las zonas cercanas a las placas base de las columnas de acero ya
montadas, limpiará y enderezará los pernos de anclaje, recortará los hilos de los pernos
si es necesario, se asegurará que los hilos estén engrasados y que las tuercas, seguros
y golillas, así requeridas, están disponibles.
El Contratista picará y preparará todas las fundaciones para recibir posteriormente el
mortero de nivelación.
El Contratista mantendrá y conservará todo el trabajo en condiciones óptimas de
alineamiento y nivelación hasta que sea completado el hormigonado.
El Contratista realizará todo el trabajo necesario para dejar las obras civiles listas para el
posterior montaje de los equipos y estructuras.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 82 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista deberá verificar la nivelación, alineamiento y verticalidad de las estructuras

posicionadas y deberá, si se requiere, retirar los pernos de conexión instalados para
corregir el alineamiento y/o nivelación de algún elemento o conjunto de ellos.
El Contratista deberá considerar dentro del alcance del Trabajo, todas y cada una de las
actividades directas o indirectas que sean necesarias para la correcta y completa
ejecución de esta partida, incluyendo lo siguiente:
• Eventuales ajustes y picado de hormigones, incluyendo ajustes, adaptaciones,

cortes, soldaduras, apernados y cualquier otra actividad que sea necesaria para
el correcto montaje de las estructuras y/o equipos.
• Eventuales reparaciones de las zonas dañadas en el top de los pedestales de las

fundaciones existentes.
• La provisión de todos los materiales y herramientas, en las cantidades y
calidades que sean necesarias, para la correcta ejecución de los trabajos de
Obras Civiles. Se incluye toda otra actividad o gastos directos o indirectos
propios de la ejecución de esta partida.
• Se deben considerar en esta Partida, todas las faenas y materiales adicionales y

equipos necesarios para la instalación, nivelación, aplome y fijación de las
estructuras y/o equipos.
ejecución de ella, según se indica en Partida CE 00,
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 83 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
estos, de los planos de diseño, considerando los pesos teóricos de los perfiles metálicos,
Suministros
Los pernos de unión que se requieran, serán proporcionados por el Mandante en sus
bodegas, será cargo del Contratista la carga, transporte y descarga desde las bodegas
hasta el lugar de instalación. Todos los demás suministros tales como mano de obra,
equipos, herramientas y materiales como grout, soldaduras, pinturas de reparación,
serán aportadas por el Contratista en las calidades indicadas en planos y
especificaciones del proyecto.

Estructura alineada, verticalizada, nivelada, torqueada y grouteada 80%.
Protocolos de recepción 20%.
12
5.33 CE 09 Suministro y fabricación de estructuras de acero
4
Alcance
La presente partida considera el suministro y fabricación de las estructuras de acero
definidas en los planos de diseño y especificaciones del proyecto.
El fabricante deberá proveer todo el recurso humano, asistencia técnica y profesional,
supervisión, materiales, fungibles y todos los servicios relacionados para fabricar y
suministrar las estructuras, según lo especificado en esta partida y los documentos
técnicos aplicables.
Considera los siguientes suministros, pero sin estar limitado a:

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 84 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Estructuras de acero y misceláneos, según formas, dimensiones, protecciones

superficiales y pinturas de terminación establecidas en los planos de diseño y
especificaciones técnicas del proyecto. Incluye cada uno de los elementos
estructurales definidos, planchas de conexiones, barandas, plataformas, parrillas
para pisos, escalas y peldaños, entre otros.
• Diseño de conexiones, desarrollo de planos de fabricación y montaje y

elaboración de listas de materiales y de embarque; incluyendo la coordinación
necesaria. Los planos se harán de acuerdo con los requerimientos de las
especificaciones técnicas de fabricación y montaje de estructuras.
• Fijaciones de parrillas de pisos, conectores, pernos corrientes y de alta

resistencia y otros productos complementarios para el montaje en terreno. Todos
los elementos de fijación deben estar considerados en los pesos incluidos en la
cotización de cada ítem.
• Listado de materiales, incluyendo las marcas de identificación relacionadas con

los planos de montaje.
• Embalaje, refuerzos temporales para el transporte, preparación para el traslado y

carguío sobre camión en maestranza, para transporte a la obra.
• Suministro de pintura para el touch up de estructuras en obras.

El Proveedor deberá considerar para los aceros estructurales y aceros misceláneos,
calidad ASTM A36, incluyendo todos los elementos adicionales requeridos, tales como
placas, pernos y otros según se muestre en los planos de diseño y/o planos estándar
indicados más adelante en este documento.
Los pernos de conexiones se deben incluir con cada entrega de material, claramente
marcados y etiquetados para evitar confusiones y retrasos en el montaje. El Contratista
deberá suministrar un 5% adicional de pernos, tuercas, arandelas y clips de fijación para
parrillas de piso.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 85 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista deberá proporcionar módulos de estructuras pre-ensamblados, en

dimensiones que no excedan las máximas de transportes, con el objeto de minimizar los
empalmes y montajes en terreno.
CE 09.01 Suministro y fabricación de estructura extra pesada
CE 09.02 Suministro y fabricación de estructura pesada
CE 09.03 Suministro y fabricación de estructura semi pesada
CE 09.04 Suministro y fabricación de estructura liviana
CE 09.05 Suministro y fabricación de planchas y parrillas de piso
CE 09.06 Suministro y fabricación de barandas y rodapiés
La clasificación de cada tipo de estructura se define en CE01 al CE04 según
corresponda.
Antecedentes
Exclusiones
Se encuentran excluidos de la presente Partida, los siguientes trabajos:
• Montaje en terreno,
• Suministros de pernos de anclajes,
• Planchas de revestimiento para cubiertas y cierros laterales,
• Elementos de calderería: estanques, cajones metálicos, hojalatería,
• Estructuras de aceros especiales con aceros de aleación; incluyendo sistemas de

revestimiento antidesgaste,
• Cañerías.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 86 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
estos, de los planos de diseño, considerando los pesos teóricos de los perfiles metálicos,
El Contratista deberá garantizar todos los componentes suministrados, de fabricación
propia y externos. La Inspección no contempla restricciones para acceder a observar las
pruebas en taller ni durante la fabricación. Antes que comience la fabricación, estas
actividades deberán serán coordinadas, haciendo exigible el programa de fabricación
por parte del Contratista.
El Contratista deberá entregar en la propuesta el programa de Inspección y Pruebas,
indicando todas las actividades previstas.
El Contratista será el único responsable por la calidad de la fabricación, suministro y
pinturas de los elementos y deberá asegurar que las actividades de inspección por parte
del fabricante sean realizadas por organismos acreditados según NCh 2404 of 97,
acreditado (calificado) para todos aquellos procesos que así lo requieran (partículas
magnéticas, examinación radiográfica, ultrasonido, líquidos penetrantes, sin excluir
otros).
El Contratista deberá desarrollar su propio control de calidad de los suministros, para
asegurar el cumplimiento de los requisitos de calidad definidos en esta partida y sus
documentos técnicos. Por lo anterior, en la organización del Contratista estará
claramente definido el Departamento de Control de Calidad que desarrollará las tareas
descritas.
Suministros
Los pernos de unión que se requieran, serán proporcionados por el contratista, será
cargo del Contratista la carga, transporte y descarga de las estructuras hasta el lugar de
instalación. Todos los demás suministros tales como mano de obra, equipos,

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 87 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
herramientas y materiales, soldaduras, pinturas de reparación, serán aportadas por el

Contratista en las calidades indicadas en planos y especificaciones del proyecto.

Estructura fabricada y entregada en obra 90%.
Protocolos de recepción 10%.
5.34 M 00 Equipos mecánicos
Se indica para cada ítem.
Alcance
Considera el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y herramientas
requeridas para el adecuado montaje mecánico de equipos nuevos, repotencionamiento
y desmontaje de equipos existentes correspondientes al Proyecto, en las áreas:
• Área 140, Molienda líneas 1 y 2

• Área 150, Flotación
• Área 151, Flotación URTP
• Área 153, Flotación 170 KTPD
• Área 163, Reactivos
• Área 173, Espesador de concentrado

• Área 212, Holding Tank
• Área 223, Cuarta bomba GEHO
Para todas las partidas que se describen a continuación, el contratista deberá considerar
las indicaciones e instrucciones dadas en el documento 089-I1610-000-45-ES-0001 13
Montaje de Equipos Mecánicos, planos e información del proveedor de cada equipo. 4
Los trabajos se realizarán en área de producción, donde habrá equipos operando

durante las 24 horas del día, como también en áreas de producción donde se

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 88 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
construirán las ampliaciones consideradas en el Proyecto y que se encuentran aledañas

a equipos e instalaciones en funcionamiento.
Esta condición de trabajo determina que el Contratista deberá en conjunto con la
supervisión, diariamente controlar el desarrollo del Programa de Trabajo, de modo de
poder coordinar con personal de Operaciones con la anticipación debida, las soluciones
a interferencias que existan con los equipos o instalaciones de líneas de producción.
Estas soluciones deberán presentarse dentro de un programa de trabajo específico, el
cual debe contener las secuencias de las actividades a realizar, los recursos y los
tiempos de duración de cada una de ellas. Aprobadas por Operaciones las soluciones a
las interferencias, el Contratista deberá coordinar la ejecución de las actividades previas
que se puedan realizar, sin intervenir en la operación de los equipos, quedándose al
término de ellas en espera de la fecha programada de detención de la línea operacional
involucrada.
Esta actividad incluirá todas y cada una de las actividades directas que sean necesarias
para la correcta y completa ejecución de ellas, tales como:
La capacitación de seguridad a todo el personal que participará en la construcción del
Proyecto, antes del inicio de los trabajos en terreno.
La preparación y aprobación por parte del Contratista de todos los Procedimientos de
Trabajo Seguro, para todas las actividades a realizar, antes del inicio de los trabajos en
terreno.
El empleo de personal especializado con larga experiencia comprobada en trabajos de
montaje de equipos industriales para la minería, esto a nivel de supervisión, maestros
especializados y ayudantes. La supervisión tendrá la facultad de solicitar el retiro de la
obra del personal que no satisfaga estos requerimientos.
La recepción de los equipos será en las bodegas del Mandante, siendo alcance del
Contratista la carga y descarga de equipos, el transporte desde y hacia la faena, la
revisión y traslado a la obra de los equipos, incluyendo las correspondientes limpiezas

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 89 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
reparaciones y ajustes menores que hubiere lugar, tales como desabolladuras simples,
apriete de pernos, soldaduras menores de piezas quebradas, esmeriladas,
desalineamientos, etc.
El prearmado y/o armado completo, según correspondiere, de todos y cada uno de los
componentes de los equipos de acuerdo a planos y especificaciones, en los casos que
éstos se entregasen por piezas o conjuntos a armar.
El desarme, rearme, reparación, ajuste y acondicionamiento de aquellos equipos que
eventualmente deban reubicarse.
El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de los equipos mecánicos,
incluyendo su alineamiento, nivelaciones, conexiones, fijaciones, colocación de morteros
de nivelación, elementos de terminación y conexiones mecánicas a otros equipos y
líneas de proceso o servicios de la obra.
Para equipos rodantes las tolerancias de nivelación, alineamiento y escuadría de pistas
de rodado serán las indicadas en las especificaciones técnicas y/o manuales del
fabricante.
Para equipos fijos la elevación, ejes, nivelación debe ser de acuerdo a lo indicado en
planos y tolerancias indicadas en manuales del fabricante, para los alineamiento de ejes
se debe considerar las tolerancias indicadas en manuales de los acoplamientos,
emitidos por el fabricante. Bases de equipos mecánicos deberán cumplir con tolerancias
de nivelación, elevaciones, según indicaciones de planos y fabricante.
Las pruebas de carga de cada uno de los equipos de levante.
14
El suministro de agua para las pruebas hidrostáticas será alcance de CMDIC, y el 4
manejo y disposición del agua para la ejecución de las pruebas será alcance del
contratista.
La proyección de pernos de anclajes debe cumplir con lo indicado en planos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 90 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Incluirá, además, la colocación de los instrumentos y los paneles y botoneras de control

propios del equipo proporcionados por el fabricante, si es que ellos no estuviesen
incluidos en partidas de la especialidad instrumentación.
El montaje de los equipos incluirá la lubricación, engrase, energización provisoria, (si
fuere necesario), pruebas en vacío y con carga de los equipos de acuerdo a
especificaciones del proyecto y manuales de fabricante; para comprobar la correcta
operación y funcionamiento de los mismos. Incluirá también las pruebas
correspondientes que aseguren la correcta impermeabilización de juntas y
asentamientos de piezas que conforman el montaje de los mismos.
En general, si no estuviese específicamente indicado en una partida separada, se
entenderá que los equipos mecánicos incluirán como componente propio de ellos, los
motores, los centros de control de motores los paneles de control, las estructuras
metálicas auxiliares de soporte de acceso o fijación de dichos equipos a las fundaciones
y/o a las plataformas de operación.
La primera lubricación de los equipos será realizada por el Contratista con aceites y
lubricantes suministrados por CMDIC.
Los eventuales ajustes y picado de hormigones, las conexiones a estructuras metálicas
existentes incluyendo ajustes, adaptaciones de agujeros, cortes, soldaduras, apernados
y cualquier otra actividad que sea necesaria para el correcto montaje de las estructuras
portantes y/o soportantes de los equipos mecánicos.
El retoque de las pinturas (touch up) y reparación de eventuales daños producidos por
efectos de transporte o del traslado al sitio de las obras, durante su instalación, o
montaje.
En términos generales se incluye en esta partida todas las actividades directas para la
correcta y completa ejecución de las obras, considerando retiro de equipos existentes,
interferencias posibles con la operación, previa preparación de procedimientos e
instructivos de trabajo específicos en el reemplazo de equipos por otros nuevos, y

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 91 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
modificaciones de elementos y equipos para adecuarlo a las nuevas condiciones del 15

proyecto. 4
El Contratista debe considerar que los trabajos se ejecutarán en una planta en
operación. Todas las interferencias que se produzcan entre las actividades constructivas
y de montaje con actividades productivas deberán ser resueltas por el Contratista. Para
esto deberá contemplar una coordinación permanente con personal de operaciones a
quien deberá presentar soluciones para superar dichas interferencias. Además deberá
considerar la ejecución de los tie-ins, los que corresponden a intervenciones de equipos
existentes. El Contratista deberá seguir el procedimiento para la ejecución de tie-ins
indicado en el documento 089-I1610-000-45-EL-0002 Listado de tie-ins y metodología.
Esta condición de trabajo determina que el Contratista deberá, en conjunto con la
supervisión, controlar diariamente el desarrollo del programa de trabajo de modo de
poder coordinar con la debida anticipación las soluciones a interferencias que existan
con los equipos o instalaciones de líneas de producción. Estas soluciones deberán
presentarse dentro de un programa de trabajo específico, el cual debe contener las
secuencias de las actividades a realizar, los recursos y los tiempos de duración de cada
una de ellas. Aprobadas por Operaciones las soluciones a las interferencias, el
Contratista deberá coordinar la ejecución de las actividades previas que se puedan
realizar.
5.35 M 01 Equipos de levante
Clasificación / unidad
Precio unitario /c/u
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 92 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Considera el montaje electromecánico de puentes grúas y tecles, incluyendo, además

pruebas de carga a cada uno de ellos, y las actividades directas e indirectas para la
completa y correcta ejecución de la partida, descritas en la partida m00 montaje
mecánico. Se debe considerar en la partida el montaje de rieles de desplazamiento de
los puentes grúa y vigas portatecle.
El Contratista deberá incluir la certificación y protocolización de las pruebas de carga de
los polipastos por una empresa certificada.
Antecedentes
Planos y especificaciones técnicas, ver el anexo a de las bases técnicas.
Exclusiones
El alambrado canalizaciones eléctricas y de control considerados en las partidas
eléctricas e instrumentación respectivamente.
Observaciones
El Contratista debe considerar en su presupuesto que los equipos y componentes para
su armado y montaje, serán entregados en las bodegas del Mandante. El Contratista
debe considerar la carga, transporte y descarga desde la bodega hasta el lugar de
montaje.
Suministros
El suministro de los equipos de levantes será por cuenta de del Mandante, incluido rieles
para desplazamiento de puentes grúa y vigas portatecles.

Montaje terminado. 60%
Pruebas funcionales y con carga 30%
Protocolos entrega equipos 10%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 93 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.36 M 02 Reubicación sistema de captación de polvo
Precio unitario /gl.
Alcance
Considera la reubicación del un sistema de captación de polvo compuesto por un filtro
de mangas, ventilador centrifugo, sistema de ductos y cañerías de aire para limpieza del
filtro.
El montaje mecánico contempla desmontar los equipos de acuerdo a lo indicado en los
planos del proyecto y volver a montarlos en su nueva ubicación adecuando la ductería y
cañerías a los nuevos recorridos. Será alcance de la partida la alineación de equipos,
colocación sobre fundaciones o estructuras, nivelación con mortero de nivelación y
anclaje, lubricación y engrase, acoplamientos, energización provisoria y pruebas en
vacío.
El retoque de las pinturas y reparación de eventuales daños producidos por efectos de
transporte o del traslado, instalación, montaje, etc.
Antecedentes
Exclusiones
Observaciones
No hay.
Suministros
De acuerdo a capítulos 7 y 8 de las bases técnicas.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 94 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Término construcción debidamente protocolizado 70%
Término de precomisionamiento debidamente protocolizado 30%
5.37 M 03 Bombas centrífugas horizontales
Alcance
Esta partida considera el montaje de conjuntos motores-bombas. Las bombas deberán
quedar operativas después de las pruebas de funcionamiento.
Los conjuntos se entregarán montados sobre el bastidor, por lo que el Contratista deberá
considerar el montaje del conjunto completo. El cual debe Incluir las actividades directas
e indirectas contempladas en la partida M 00 montaje mecánico.
El Contratista deberá considerar en el programa de trabajo además de las actividades

propias a ejecutar en las detenciones, todas las actividades previas que puedan
ejecutarse sin producir detención de la operación.
El Contratista deberá considerar en su programa de trabajo toda la mano de obra de

especialistas requerida para cada especialidad, los suministros de materiales y equipos.
El programa de trabajo deberá estar acompañado de todos los procedimientos de
seguridad, por especialidad y que tengan relación con las actividades a ejecutarse.
Las bombas a montar son las siguientes:
Tag Cant. Descripción

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 95 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Bomba de impulsión concentrado remolido

153-PP-2514 1
153-PP-2509 y 2510 2 Impulsión a cajón 172-DI-050
153-PP-2501 y 2502 2 Bomba de impulsión concentrado rougher
163-PP-2605 y 2606 2 Bomba de distribución Xantato
Bomba alimentación estanque de almacenamiento

163-PP-2729 1
de Xantato
Bomba descarga espesador de concentrado 173-
173-PP-0007 y 0008 2
TK-0026
173-PP-2715 1 Bomba descarga estanque de agua recuperada
Antecedentes
Exclusiones
Se excluyen las alimentaciones de fuerza y control, las que están consideradas en las
partidas de instrumentación y electricidad.
Observaciones
La descripción de los trabajos del montaje eléctrico e instrumentación se consideran en
el alcance de la disciplinas eléctrica e instrumentación.
Montaje de motores eléctricos, se incluyen en esta partida.
Suministros
El Mandante suministrará en piso en sus bodegas los conjuntos armados completos
montados sobre sus respectivos bastidores.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 96 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
16
4
El contratista suministrará los pernos de anclaje para montaje de los equipos y en

general, todos los materiales y equipos requeridos para la correcta ejecución de la
partida.
Base de medición y pago (BMP)

Montaje grupos motor-bomba completa: 70%
Pruebas funcionales 20%
Protocolos de entrega de equipos. 10 %
5.38 M 04 Bombas de piso
Precio unitario / c/u
17
Alcance 4
Considera el montaje de placa base y conjunto motor-bombas centrifugas verticales para
impulsar los rebalses y lavado de piso de las áreas del proyecto. Los conjuntos se
entregarán armados y montados sobre su bastidor para ser montadas directamente
sobre la fundación.
Las bombas deberán quedar operativas después de las pruebas de funcionamiento.
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la partida M00 montaje
mecánico.
Las bombas a montar son las siguientes:

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 97 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
153-PP-2503 1 Bomba de piso, Flotación Rougher.
153-PP-2503A 1 Bomba de piso, Flotación Rougher.
153-PP-2518 1 Bomba de piso
163-PP-2726 1 Bomba de piso Derrames Colector 1
163-PP-2727 1 Bomba de piso Derrames Floculantes
163-PP-2728 1 Bomba de piso Derrames Espumantes
173-PP-2711 1 Bombas de Piso Espesador 173-TK-0026
210-PP-143 1 Bomba sumidero
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 98 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
Se excluyen las alimentaciones de fuerza y control, las que incluyen en las partidas de
instrumentación y electricidad.
Observaciones
La descripción de los trabajos del montaje eléctrico se considera en el alcance de la
disciplina eléctrica.
Suministros
El Mandante suministra sobre piso, en sus bodegas, el conjunto completo motor-bomba,
incluyendo soporte motor, poleas, correas y protecciones.
Los pernos para montaje serán aportados por el Contratista.

Protocolos de entrega de equipos. 10%
5.39 M 05 Bombas dosificadoras
Alcance 18
Considera el montaje de bombas dosificadoras para la distribución de reactivos, 4
espumantes, xantato, floculantes, colector 1, colector 2 y espumante secundario hacia
celdas de flotación. Las bombas se montarán en racks especialmente dispuestos. Es
alcance de esta partida el montaje de racks. Los racks y las bombas deberán instalarse
según se indica en planos del proyecto.
Los equipos a montar y modificar son:
Montaje Bombas Dosificadoras Reactivos MIBC:

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 99 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
160-PP-611/1 1 Bombas dosificadoras de diafragma. Peso 16 kg.

Montaje Bombas Dosificadoras Colector 1:
163-2615/ 2616/
Bombas Dosificadoras Colector 1, Peso promedio
2736/ 2633/ 2634/ 7
bomba 18 kg.
2635/ 2636.
Montaje Bombas Dosificadoras Colector 2:
163-PP-2619/ 2620/
Bomba dosificadora de Diafragma, Colector 2; Peso
2646/ 2647/ 2648/ 6
promedio bomba 28 kg
2649.
163-PP-2639 Bombas Dosificadoras de Diafragma, Colector 2; Peso
1
promedio bomba 19 kg.
Montaje Bombas Dosificadoras MIBC:
163-PP-2659/ 2660/ Bombas Dosificadora de Diagragma MIBC, Peso 11
4
2661/ 2662 kg. c/u
Montaje Bombas Dosificadoras Espumante
Secundario:
163-PP-2623/ 2672/ Bombas Dosificadora de Diafragma Espumante
5
2673/2674/ 2675. Secundario, Peso promedio bomba 13 kg.
Montaje Bombas Dosificadoras Xantato:
163-PP2730/ 2733/
Bombas Dosificadora de Diafragma,Xantato, Peso
2685/ 2686/ 2687/ 6
promedio bomba 28 kg.
2688
Montaje Bombas Dosificadoras Diesel:
163-PP-2603/ 2604/
Bombas Dosificadora de Diafragma, Peso promedio
2690/2691/ 6
bomba 13 kg.
2692/2693.
Antecedentes
Exclusiones
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 100 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministros

5.40 M06 Transportador neumático
Alcance
Considera el montaje electromecánico de un sistema de transporte neumático en fase
diluida compuesto por una válvula rotatoria y un soplador de aire para ser utilizada en el
transporte de floculante. El montaje considera la instalación de la válvula bajo tolva de
floculante y el montaje del soplador.
El alcance de la partida considera recepción del equipo en bodega del Mandante,
transporte a bodega del Contratista y a pie de obra, pruebas de construcción y
precomisionamiento.
El montaje de equipos incluirá reparaciones menores de pinturas debido a daños
producidos durante el transporte, la manipulación y/o el montaje. La lubricación,
engrase, energización provisoria, si fuere necesario.
Los equipos son los siguientes:
Tag Can Descripción

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 101 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Tag Can Descripción
163-ZM- 2 Transportador neumático

2601/2602
Antecedentes
Exclusiones
Observaciones
No hay.
Suministros

5.41 M07 Alimentador pesométrico
Alcance
Contempla el montaje de cuatro alimentadores pesométricos.
El montaje mecánico considera que los equipos vienen armados de fábrica, pero con
elementos menores sueltos para evitar daños durante el transporte. El Contratista
deberá considerar el montaje de estos componentes, tales como: estructuras, soportes,
cubiertas, motores, cajas de reducción e instrumentos. Según las indicaciones de los

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 102 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
manuales de montaje de lo alimentadores. Se incluye también el primer llenado de

grasas y lubricantes para todos los componentes que así lo requieran. El Contratista
deberá considerar que el montaje de estos equipos será en plataformas metálicas al
interior de un edificio por lo que deberá disponer de una grúa y que las piezas deberán
manipularse con precaución. El montaje se deberá realizar según las instrucciones del
fabricante, incluyendo además todas las actividades directas e indirectas para la
completa y correcta ejecución de la partida.
Se deberá proporcionar los pernos de montaje temporales y los pernos de anclaje
químicos a las estructuras de hormigón.
Se deberá considerar correcciones de pinturas dañadas durante el transporte y el
montaje.

163-FE-2601/2602 2 Alimentador Pesométrico
163-FE-2603/2604 2 Alimentador Pesométrico
Antecedentes
Planos y especificaciones técnicas, ver el anexo A de las bases técnicas.
Exclusiones
Observaciones
No hay.
Suministros

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 103 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Término precomisionamiento debidamente protocolizado 30%
5.42 M 08 Celdas de flotación
Clasificación
Suma alzada / c/u
Alcance
La partida considera el montaje mecánico de cada una de las celdas de flotación
rougher, tag 153-FT-2501 @ 2524, completas, con todas sus partes y componentes
estructurales de acuerdo a planos y manual del fabricante. Las 21 celdas de flotación, de
300 m3 se instalarán en el nuevo edificio de flotación, área 153. El Contratista debe
considerar el suministro de mano de obra especializada, materiales, herramientas y
equipos de levante y transporte para ejecutar el montaje. Es parte del alcance de esta
partidal el montaje de los cajones de traspaso entre celdas.
Todos los componentes serán suministrados por el Mandante y corresponden a los
indicados en los planos de montajes, incluidas las cajas de alimentación de concentrado
a cada fila de celdas. Las celdas deberán quedar alineadas, niveladas y grouteadas de
acuerdo a lo indicado en manuales del fabricante e instrucciones del Contratista. Peso
estimado: celdas 15 ton (solo el estanque, sin mecanismos ni plataformas).
Contempla todas las actividades directas e indirectas para el montaje de los equipos
tales como:
La capacitación de seguridad a todo el persona que participará en la construcción del
proyecto, antes del inicio de los trabajos en terreno.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 104 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La preparación y aprobación por parte del supervisor, de todos los procedimientos de

trabajo seguro, para todas las actividades a realizar, antes del inicio de los trabajos en
terreno.
El empleo de personal calificado y con experiencia en trabajos a realizar en interior de
plantas de procesos de mineral.
La recepción en bodegas del Mandante, la revisión y traslado a la bodega de la obra de
los equipos, incluyendo las correspondientes limpiezas, reparaciones y ajustes menores
que hubiere lugar, tales como, apriete de pernos, soldaduras menores de estructuras,
desalineamientos, etc. Por daños menores que hubieren podido sufrir durante su
traslado a faenas.
La topografía a realizar para todos los componentes durante el montaje, tales como,
elevaciones, niveles y alineamientos requeridos para las estructuras y componentes de
las celdas.
componentes a montar, de acuerdo a planos y manual del fabricante.
El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de las estructura de soportación
de los mecanismos, los equipos mecánicos, incluyendo su alineamiento, nivelaciones,
conexiones, fijaciones, colocación de morteros de nivelación, elementos de terminación
y conexiones mecánicas a otros equipos y líneas de proceso de la obra, etc.
Nivelación mediante mortero del cuerpo inferior de las celdas, estanques de

alimentación, placas bases, de acuerdo a planos, especificaciones y recomendaciones
del fabricante. 19
4
0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 105 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Soldadura de terreno de unión de los dos cuerpos de cada celda.

Revestimiento en terreno y de acuerdo al procedimiento del fabricante del receso interior
en recubrimiento de goma.
transporte o del traslado al sitio de las obras, instalación, montaje.
El bastidor de soporte nivelado con pernos gata, incluido en el sector de las cajas de
interconexión.
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en las partidas mecánicas M
00.
Antecedentes
Exclusiones
Se excluyen de esta partida las celdas de flotación 153-FT-2505, 153-FT-2506 y 153-FT-
2518.
Montaje de accesorios de instrumentación descritos específicamente en los ítems de
instrumentación.
Canalizaciones y cableado de control considerado en la partida de instrumentación
(externas al equipo).
Las canalizaciones y cableados eléctricos y conexionados de paneles y cajas de control
(externos al equipo).
Conexiones de cañerías de proceso o servicios.
Canaletas de concentrado.
Observaciones
El montaje de las celdas de flotación y sus componentes, se ejecutará siguiendo
estrictamente lo indicado en los planos, especificaciones técnicas de proyecto,
20
4
0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 106 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
instrucciones del manual del fabricante y de la supervisión suministrada por el proveedor

del equipo, incluyendo los puntos de control solicitados.
Se deben preparar y obtener aprobación del supervisor, de todos los procedimientos de
trabajo seguro involucrados en los trabajos a realizar, antes del inicio de ellos.
Los componentes se entregarán por separado según se indica en planos de montaje.
El Contratista deberá protocolizar cada actividad indicada en el manual del fabricante
inmediatamente esta haya sido ejecutada y someterla a la aprobación de las supervisión
del proveedor. Estos punto de detención y espera son requeridos por el proveedor.
Suministros
El Mandante suministrará todos los componentes de las celdas por partes, para montar
en forma directa o terminar los ensambles correspondientes previos a su montaje. El
Contratista debe considerar la carga, transporte y descarga desde la bodega del
Mandante hasta el lugar de montaje.
Para efecto de montaje y pre armado en obra, el Contratista deberá hacer el retiro de
cada componente desde los patios o bodegas del Mandante, incluidos pernos y los
elementos propios de montaje a utilizar.
Todos los demás suministros requeridos serán de cargo del Contratista.

Montaje de cuerpos, estanques alimentación, 70%
Protocolo de entrega de equipo. 30%
5.43 M 08-1 Término de montaje de celdas posicionadas
Clasificación
Suma alzada / c/u
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 107 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La partida considera, terminar el montaje mecánico de tres celdas que fueron

posicionadas sobre sus fundaciones en la etapa anterior de construcción, completando
todas sus partes y componentes estructurales de acuerdo a planos y manual del
fabricante. El Contratista debe considerar el suministro de mano de obra especializada,
materiales, herramientas y equipos de levante y transporte para ejecutar el montaje.
Todos los componentes serán suministrados por el Mandante y corresponden a los
indicados en los planos de montaje, incluidas las cajas de alimentación de concentrado a
cada fila de celdas. Las celdas deberán quedar alineadas, niveladas y grouteadas de
acuerdo a lo indicado en manuales e instrucciones del fabricante.
Contempla todas las actividades directas e indirectas para el montaje de los equipos
tales como:
La capacitación de seguridad a todo el persona que participará en la construcción del
proyecto, antes del inicio de los trabajos en terreno.
La preparación y aprobación por parte del supervisor, de todos los procedimientos de
trabajo seguro, para todas las actividades a realizar, antes del inicio de los trabajos en
terreno.
El empleo de personal calificado y con experiencia en trabajos a realizar en interior de
plantas de procesos de mineral.
los equipos, incluyendo las correspondientes limpiezas, reparaciones y ajustes menores
que hubiere lugar, tales como, apriete de pernos, soldaduras menores de estructuras,
desalineamientos, etc. Por daños menores que hubieren podido sufrir durante su
traslado a faenas.
La topografía a realizar para todos los componentes durante el montaje, tales como,
elevaciones, niveles y alineamientos requeridos para las estructuras y componentes de
las celdas.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 108 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
componentes a montar, de acuerdo a planos y manual del fabricante.
El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de las estructuras de soportación
de los mecanismos, los equipos mecánicos, incluyendo su alineamiento, nivelaciones,
conexiones, fijaciones, colocación de morteros de nivelación, elementos de terminación
y conexiones mecánicas a otros equipos y líneas de proceso de la obra, etc.
Nivelación mediante mortero del cuerpo inferior de las celdas, estanques de
alimentación, placas bases, de acuerdo a planos, especificaciones y recomendaciones
del fabricante.
transporte o del traslado al sitio de las obras, instalación, montaje.
El frame de soporte nivelado con pernos gata, incluido en el sector de las cajas de
interconexión.
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en las partidas mecánicas M
00.
Los equipos involucrados en esta partida son los siguientes:

153-FT-2505/2506/2518 3 Celdas de flotación rougher
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 109 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
Recepción, traslado y posicionamiento de los estanques de las celdas sobre sus
fundaciones.
Montaje de accesorios de instrumentación descritos específicamente en los ítems de
instrumentación.
Canalizaciones y cableado de control considerado en la partida de instrumentación
Las canalizaciones y cableados eléctricos y conexionados de paneles y cajas de control
Conexiones de cañerías de proceso o servicios.
Canaletas de concentrado.
Observaciones
El montaje de las celdas de flotación y sus componentes, se ejecutará siguiendo
estrictamente lo indicado en los planos, especificaciones técnicas de proyecto,
instrucciones del manual y del fabricante, incluyendo los puntos de control solicitados.
Se deben preparar y obtener aprobación del supervisor, de todos los procedimientos de
trabajo seguro involucrados en los trabajos a realizar, antes del inicio de ellos.
Los componentes se entregarán por separado según se indica en planos de montaje.
21
El Contratista deberá protocolizar cada actividad indicada en el manual del fabricante
4
inmediatamente esta haya sido ejecutada y someterla a la aprobación de las supervisión
del proveedor. Estos punto de detención y espera son requeridos por el proveedor.
Suministros
El Mandante suministrará todos los componentes de las celdas por partes, para montar
en forma directa o terminar los ensambles correspondientes previos a su montaje. El

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 110 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para efecto de montaje y pre armado en obra, el Contratista deberá hacer el retiro de
cada componente desde los patios o bodegas del Mandante, incluidos pernos y los
elementos propios de montaje a utilizar.
Todos los demás suministros requeridos serán de cargo del Contratista.

Montaje de cuerpos, estanques alimentación, 70%
5.44 M 09 Montaje compresores
Suma alzada / c/u.
Alcance
La partida considera el montaje de los compresores con su respectiva unidad de
acondicionamiento de aire.
Consiste en el montaje mecánico, la instalación de los fittings para la conexión de los
fluidos, conexionado eléctrico (donde corresponda).
El montaje mecánico contempla montar los compresores de acuerdo a lo indicado en los

manuales de montaje, tales como su alineación, colocación sobre fundaciones o
estructuras, grouteado y anclaje, lubricación y engrase, acoplamientos, energización
provisoria y pruebas en vacío.
transporte o del traslado al sitio de las obras, instalación, montaje, etc.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 111 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

153-CP-2501/2502 2 Compresor
153-DR-2501 1 Secador de aire.
Antecedentes
Exclusiones
Se excluyen de esta partida las conexiones de cañerías de aire, canalizaciones,
cableado y conexionado eléctricos e instrumentación.
Observaciones
El Contratista deberá protocolizar inmediatamente una vez ejecutadas todas las
actividades indicadas en el manual del fabricante y que deba aprobar este.
Suministros

Término montaje de compresores, secador 70%
Término de precomisionamiento 20%
Protocolo de entrega de equipo 10%
5.45 M 10 Ventiladores de techo
Alcance
La partida considera el montaje de ventiladores que se ubicarán en la estructura de
techo del nuevo edificio flotación, área 153, según se indica en planos del proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 112 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Los cuatros equipos corresponden a tag 153-FA-2501 @ 2504.

transporte a bodega del Contratista y a pie de obra, montaje ventilador de techo según
planos del proyecto. Pruebas de construcción y precomisionamiento.
Antecedentes
Exclusiones
Se excluyen de esta partida las canalizaciones, cableado y conexionado eléctricos y de
instrumentación.
Observaciones
El montaje de estos equipos, se ejecutará de acuerdo a lo indicado en los planos,
especificaciones técnicas de proyecto, instrucciones del manual y del fabricante.
Todo trabajo debe cumplir con los requerimientos de trabajo seguro de collahuasi
indicados en las bases técnicas.
Los pesos de estos equipos se pueden obtener de los planos y manual del fabricante.
Suministros

Término de construcción (incluye pruebas protocolizadas) 70%
Término de precomisionamiento (incluye pruebas protocolizadas) 20%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 113 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.46 M 11 Portones metálicos
Alcance
La partida considera el montaje de portones metálicos de levante vertical, motorizados,
tag 153-ZM-2502/2503/2504 correspondientes a ampliación edificio flotación área 153,
según se indica en planos del proyecto. Los portones se instalarán en vanos de 5 metros
de ancho por 5 metros de alto.
22
transporte a bodega del Contratista y a pie de obra, montaje de los portones según 4
planos del proyecto. Pruebas de construcción y precomisionamiento.
Antecedentes
Exclusiones
Se excluyen de esta partida las canalizaciones, cableado y conexionado eléctricos e
instrumentación.
Observaciones
Los pesos de estos equipos se pueden obtener de los planos y manual del fabricante.
Suministros

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 114 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Término de construcción (incluye pruebas protocolizadas) 70%

Término de precomisionamiento (incluye pruebas protocolizadas) 20%
5.47 M 12 Calderería
Precio unitario / kg.
Alcance 23
Considera el montaje, desmontaje, modificaciones de elementos de calderería tales 4
como estanques, cajones colectores, cajones de bombeo, cajones de interconexión,
cajas de alimentación, canaletas de concentrado, modificaciones de cajones, y otros
elementos menores, incluidos sus accesorios mecánicos. Incluye las actividades directas
e indirectas necesaria para la correcta ejecución de la partida, tales como:
los elementos de calderería, incluyendo la limpieza, reparaciones y ajustes menores que
hubiere lugar, tales como desabolladuras simples, apriete de pernos, soldaduras
menores de piezas quebradas, esmerilados, desalineamientos, etc.
componentes de los elementos, de acuerdo a planos y especificaciones.
24
La calderería que lo requiera, será suministrada con revestimiento de goma instalado
4
con los recesos necesarios para ejecutar las soldaduras de terreno.
El desarme, rearme, reparación, ajuste y acondicionamiento de aquellos equipos que
eventualmente deban modificarse o reubicarse.
El montaje en el sitio definitivo de ubicación en la obra de los elementos de calderería;
incluyendo su alineación, nivelaciones, conexiones, fijaciones, colocación de morteros
de nivelación, elementos de terminación, planchas de desgaste, barras de desgaste,

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 115 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
ajustes, sellos y conexiones mecánicas a otros equipos y líneas de proceso de la obra,

etc.
u otros elementos; incluyendo ajustes, adaptaciones de agujeros, cortes, soldaduras,
apernados y cualquier otra actividad que sea necesaria para el correcto montaje de las
estructuras portantes y/o soportantes.
Grout de las placas bases del elemento de acuerdo a planos y especificaciones.
transporte o del traslado al sitio de las obras, instalación, montaje, etc.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
25
La reparación de revestimientos de goma natural en calderería nueva o existente 4
modificada es parte del alcance de la partida M 20.
Suministros
Los elementos de calderería serán entregados en las bodegas del Mandante. El
El Contratista deberá considerar en su precio unitario que todos los sellos y los pernos
de fijación o conexión, golillas y tuercas señalados en listas y planos, en las calidades y
cantidades allí indicadas serán de su aporte.

Elemento montado y conectado. 70%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 116 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Limpieza final, sellos y retoques de pintura y pruebas 30%
5.48 M 13 Espesador de concentrado
Alcance 26
El alcance de la partida considera la recepción en terreno y el traslado del espesador de 4
concentrado desarmado al lugar de instalación.
Se considera el montaje de un (1) espesador y todos sus componentes.
El equipo involucrado es el siguiente:
Tag cant. Descripción
173-TK-026 1 Espesador de concentrado φ 43

27
El montaje mecánico contempla todos los componentes del espesador de acuerdo a lo
4
indicado en los planos de montaje, conexiones a equipos y/o a ductos o canaletas,
conexiones de instrumentación, completos. La pieza de mayor peso es de unas 15
toneladas métricas aproximadamente. El Contratista deberá considerar que el montaje
de estos equipos será en altura o en plataformas metálicas, que deberá disponer de
grúas y/o de elementos de levante y que las piezas deberán manipularse con
precaución. El montaje se deberá realizar según las instrucciones de los planos,
incluyendo además todas las actividades directas e indirectas para la completa y
correcta ejecución de la partida.
M 13.1 Mecanismo, rastra y estructura puente
M 13.2 Estanque y feedwell
M 13.3 Estructura soporte
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 117 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Planos y documentos, ver el anexo a de las bases técnicas.

Planos certificados e instrucciones de montaje del fabricante.
Exclusiones
Observaciones
Suministros

Montaje alineación terminada: 70%
5.49 M 14 Batería de hidrociclones
Alcance
28
Consiste en la recepción, almacenamiento y traslado de la batería de hidrociclones
4
desde la bodega al lugar de instalación, desarmados o parcialmente armados.
Se considera el montaje de una (1) batería de hidrociclones y todos sus componentes.

La bateria será entregada en partes y será alcance del contratista el ensamblado de
esta. Estas partes son:
1. Estructura

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 118 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
2. Ciclones
3. Distribuidor
4. Cajón de Rebose
5. Cajón de descarga
6. Válvulas
El equipo es el siguiente:

150-CS- 1 Batería de hidrociclones
El montaje mecánico contempla todos los componentes de la batería de hidrociclones,

soportes, cubiertas y de acuerdo a todo lo indicado en los planos de montaje,
conexiones a equipos y/o a cañerias o canaletas, conexiones de instrumentación,
completos. La pieza de mayor peso es de unos 6.300 kilogramos aproximadamente y
corresponde al cajón de descarga. El Contratista deberá considerar que el montaje de
estos equipos será en altura en plataformas metálica, que deberá disponer de grúas y/o
de elementos de levante y que las piezas deberán manipularse con precaución. El
montaje se deberá realizar según las instrucciones de los planos, incluyendo además
todas las actividades directas e indirectas para la completa y correcta ejecución de la
partida.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones 29
4

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 119 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista debe considerar en su precio unitario que la batería de hidrociclones y sus

componentes serán entregadas en bodega sobre camión.
Para el montaje se contará con supervisión del fabricante, debiendo el Contratista contar
con personal altamente calificado y con experiencia en montaje de equipos similares.
Suministros

Montaje y alineación: 70%
5.50 M 15 Estanque armados en terreno
Alcance 30
Consiste en el traslado de los materiales desde la bodega al lugar de instalación, 4
armado en terreno, terminaciones, fabricación y montaje, control dimensional de los
estanques y estructuras anexas, control de calidad, inspecciones radiográficas,
ultrasónicas, líquidos penetrantes, partículas magnéticas u otras pruebas según norma,
pruebas de estanqueidad e hidrostática en terreno incluyendo materiales y equipos
necesarios, procedimiento de reparación en terreno de soldaduras y de recubrimientos,
limpieza, pintura. Todos los trabajos deberán ejecutarse siguiendo las indicaciones de
planos y documentos del proyecto y en particular del documento 089-I1610-000-45-ES-
0002 Montaje de estanques armados en terreno.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 120 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Se considera el montaje tres (3) estanques de acero y sus componentes.

163-TK-2603 1 Estanque de almacenamiento de

concentrado φ8 m x H 9,8 m
173-TK-2703 1 Estanque de almacenamiento de agua
recuperada φ 6,6 m x H 6,3 m
212-TK-028 1 Estanque de almacenamiento de
concentrado φ18 m x H 15 m
31
El alcance de esta partida contempla la construcción completa del estanque incluyendo
4
todos los componentes del estanque de acero, planchas dimensionadas para el fondo y
manto, backing para soldadura de las planchas de fondo, sillas para pernos de anclaje,
llaves de corte, boquillas, baffles, manholes, escalera, pintado exterior e interior de los
estanques de acuerdo a esquema A3 de la especificación EPC01-000M-TG002, retoque
de los componentes estructurales que vienen pintados de taller y que se hayan dañado
durante el transporte, almacenamiento y montaje, ensayos no destructivos y pruebas de
estanqueidad.
El montaje se deberá realizar según las instrucciones de los planos, incluyendo además
partida.
El Contratista deberá considerar el traslado y almacenaje de los materiales y deberá
asegurar que las planchas que componen el manto no pierdan su curvatura debido a
una manipulación deficiente.
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 121 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
No hay
Observaciones
32
El Contratista debe considerar en su precio unitario que los estanques de acero y sus 4
componentes serán entregados en faena sobre camión, con sus piezas embaladas. El
Contratista debe considerar la manipulación, carga, descarga, almacenamiento desde la
recepción en terreno hasta el montaje final.
Para el montaje se contará con supervisión del fabricante, debiendo el Contratista contar
con personal altamente calificado y con experiencia en montaje de equipos similares. Su
personal será aprobado por la supervisión del Mandante.
Suministros

Término montaje: 70%
Pruebas precomisionamiento 20%
5.51 M 16 Muestreador metalúrgico
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 122 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El montaje mecánico contempla todos los componentes de los muestreadores

metalúrgicos, cajones de alimentación, cortadores de muestra primario (cuchara),
cortadores de muestra secundario, terciario, cuaternario (solo en muestreador
alimentación a flotación rougher) de tipo vezin y gabinete receptor de muestra final. El
montaje se deberá realizar según las instrucciones de los planos, incluyendo además
partida.
Los equipos involucrados son los siguientes:
Muestreador metalurgico alimentación a flotación rougher
153-SA- 1 Muestreador metalúrgico alimentación flotación

2523 rougher rougher
Muestreador metalurgico de concentrado Cu-Mo
212-SA- 1 Muestreador metalúrgico de concentrado Cu-Mo

0001
Antecedentes
Exclusiones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 123 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
No hay
Observaciones
No hay
Suministros

Montaje: 70%
5.52 M 17 Agitador
Alcance
El montaje mecánico consiste en el traslado desde la bodega hasta la zona de
instalación, de los componentes del agitador, caja reductora, motor, eje e impulsores.
Este deberá ser montado en la estructura de soporte del agitador ubicada sobre el
estanque de almacenamiento de concentrado. El montaje será realizado en altura y se
deberá disponer de grúa y elementos de izaje. El montaje se deberá realizar según las
instrucciones de los planos, incluyendo además todas las actividades directas e
indirectas para la completa y correcta ejecución de la partida.
El agitador será montado sobre el estanque siguiente:
212-TK-028 1 Estanque de almacenamiento de concentrado

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 124 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El equipo a ser montado es el siguiente:
212-AG-0001 1 Agitador
Antecedentes
Exclusiones
No hay
Observaciones
33
Para el montaje se contará con la supervisión del fabricante del equipo por lo que el
4
Contratista dispondrá de personal calificado con experiencia en equipos similares, el que
será aprobado por la supervisión del Mandante.
Suministros

Montaje: 70%
5.53 M 18 Bomba de desplazamiento positivo
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 125 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Esta partida considera el montaje de todos los conjuntos que componen la bomba,
motor, reductor, unidad de pistón, sección de líquidos y unidad de lubricación. Esta
deberá quedar operativa después de las pruebas de funcionamiento.
Antecedentes
Exclusiones
Se excluyen las alimentaciones de fuerza, las que están consideradas en las partidas
de electricidad.
Observaciones
Suministros

5.54 M 19 Desmantelamiento calderería
Alcance
Esta partida considera el desmantelamiento de los elementos de calderería que deba ser
eliminada. Considera el corte de planchas, pernos, retiro de material, acopio temporal,

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 126 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
traslado a botadero, normalización de estructuras y calderería que permanece y que se

haya visto afectada. Las actividades de normalización incluirán la eliminación de cantos
vivos, corte y reemplazo de atiezadores, touch up de pintura entre otras actividades.
Antecedentes
Planos y documentos, ver el anexo A de las bases técnicas.
Exclusiones
No hay
Observaciones
Suministros

Traslado a botadero 50%
Entrega área normalizada 50%
5.55 M 20 Reparación revestimiento goma natural en caliente y en frío
Clasificación / unidad 34
2
Precio unitario / m . 4
Alcance
El alcance de esta partida contempla la reparación del revestimiento de goma natural en 35
el sector o sectores en que fueron intervenidos para su modificación. La reparación se 4
ejecutará de acuerdo a lo indicado en el punto 13.8 de la especificación 089-I1610-000-
45-ES-0001 Montaje de equipos mecánicos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 127 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
No hay.
Suministros
Los elementos de calderería serán entregados en las bodegas del Mandante. El
Base de medición y pago (BMP) 36

Instalación revestimiento 30% 4
Pruebas de tracción en probeta aprobadas 70%
5.56 M 21 Montaje de Motor y Reductor en Bombas Centrifugas
Precio unitario / kg.
Alcance
Esta partida considera el desmontaje de motores y reductores existente y montaje de
motores y reductores nuevos en bombas centrifugas de impulsión de pulpa hacia
baterías de hidrociclones de molienda e impulsión de pulpa hacia las baterías de
hidrociclones de remolienda en las áreas de molienda 140 y de remolienda 151
respectivamente.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 128 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la partida M00 montaje

mecánico.
El Contratista deberá considerar en el programa de trabajo además de las actividades
propias a ejecutar en las detenciones, todas las actividades previas que puedan
ejecutarse sin producir detención de la operación.
El Contratista deberá considerar en su programa de trabajo toda la mano de obra de
especialistas requerida para cada especialidad, los suministros de materiales y equipos.
El programa de trabajo deberá estar acompañado de todos los procedimientos de
seguridad, por especialidad y que tengan relación con las actividades a ejecutarse.
Los equipos involucrados por área, corresponden a:
Área 140: Molienda Línea 1 y 2
Tie in 140-TM-01, Bomba Tag 140-PP-003, Alimentación a batería de hidrociclones 140-
CS-001. Se repotencia. Cambio de motor de 1350 hp a 1500 hp. Reductor y cambio de
VDF. Peso aprox. conjunto 28 t.
Área 151, Remolienda

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 129 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Tie in 151-TM-01; Bomba Tag 151-PP-1071, Alimentación a batería hidrociclones Tag

150-CS-007. Se cambia motor de 600 HP a 700 HP. Incluye montaje reductor. Peso
aprox. Conjunto. 20 t.
Exclusiones
Se excluyen las alimentaciones de fuerza y control, las que están consideradas en las
partidas de instrumentación y electricidad.
Observaciones
el Alcance de la disciplinas eléctrica e instrumentación.
Montaje de Motores Eléctricos, se incluyen en esta partida.
Suministros
Los equipos serán entregados en las bodegas del Mandante. El Contratista debe
considerar la carga, transporte y descarga desde la bodega del Mandante hasta el lugar
de montaje.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 130 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Montaje grupos motor-reductor completo: 70%
5.57 M 22 Montaje acumuladores aire
Precio Unitario / c.u.
Alcance
Traslado desde bodega e instalación de dos (2) estanques de acero para aire
comprimido tag 153-VS-2501 y 2502 y colocación sobre fundaciones, incluyendo
instalación de válvulas de seguridad, drenaje automático y manómetro, conexiones a
redes de aire y de instrumentos, pruebas (normadas), pintados touch up. Cada tanque
tiene capacidad de 12 m3.
Antecedentes
Planos Certificados e Instrucciones de Montaje del fabricante.
Exclusiones
Pernos de anclaje.
Observaciones
El Contratista debe considerar en su precio unitario que los acumuladores serán
entregadas en bodega sobre piso.
También deberá considerar que el montaje es delicado y requiere de una estrecha

coordinación con el montaje de redes cercanas y con el tránsito de vehículos para el
Proyecto.
Para el montaje se requiere de grúas u otros elementos de izaje para cargas livianas.
Para las pruebas, el contratista posiblemente deberá proveer un compresor temporal.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 131 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El contratista deberá desarrollar un procedimiento acabado, revisado y aprobado por el

Mandante.
Suministros
De acuerdo a lo indicado en los capítulo 7 y 8 de las Bases Técnicas.
Montaje terminado, grouteado, alineado, conexionado 80% c/u

Pruebas terminadas 15% c/u
Protocolos de entrega de equipos 5% c/u
37
5.58 M 23 Desmantelamiento de muestreador metalúrgico 4
Suma alzada / Global
Alcance
Esta partida considera el desmantelamiento de los elementos del muestreador
metalúrgico. Considera el retiro de los cajones de alimentación, cortadores de muestra
primario (cuchara) y su sistema motriz, cortadores de muestra secundarios, las cañerías
entre los componentes del equipo y la estructura asociada. Esta partida considera
además el retiro de motor eléctrico, cables de fuerza, instrumentos y cables de
instrumentación asociados. Los componentes retirados deberán ser trasladados a
bodegas del Mandante.
Antecedentes
Planos y documentos, ver el anexo A de las bases técnicas.
Exclusiones
No hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 132 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
No hay.
Suministros

Traslado a Bodega 50%
Entrega área normalizada 50%
38
5.59 M 24 Cambio operacional en celdas líneas 4-5 4
Alcance
Traslado desde bodega e instalación de componentes y elementos de celdas de
flotación, esto incluye las siguientes actividades:
• Montaje de ocho (8) canaletas colectoras radiales en las primeras tres (3) celdas de
las líneas 4 y 5.
• Montaje de tapones, válvulas dardo y grommets de 450 mm para las cuatro cajas
de conexión de cada línea (4 y 5).
• Montaje de tapones, válvulas dardo y grommets de 300 mm para la caja de

descarga de cada línea (4 y 5).
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 133 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista debe considerar en su precio unitario que los componentes serán

Proyecto.
Mandante.
Suministros
Montaje terminado, 80% c/u

38
4
5.60 M 25 Cambio operacional en celdas líneas A-B-C
Alcance
Traslado desde bodega e instalación de componentes y elementos de celdas de
flotación, esto incluye las siguientes actividades:
• Montaje de cuatro (4) canaletas radiales adicionales en la primera celda de las

líneas A-B-C.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 134 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Montaje en celdas 2 y 3 de tantas canaletas radiales como lo permita el arreglo para

lograr un óptimo de ocho (8).
• Montaje de válvulas dardo de diámetro D=600 mm en cajón intermedio de las

primeras celdas de las líneas A, B, C en reemplazo de las válvulas actuales de
diámetro D=700 mm.
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Contratista debe considerar en su precio unitario que los componentes serán
Proyecto.
Mandante.
Suministros
Montaje terminado, 80% c/u


0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 135 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.61 P 00 Montaje y suministro cañerías, válvulas y accesorios
Precio Unitario. / Se indica para cada ítem.
Alcance
Se considera el montaje y suministro de las líneas de conducción de Agua de Proceso,
Pulpa, Concentrado, Reactivos, Agua de Sello, Agua Sistema Contra Incendio, Aire
Planta, Aire Instrumentación y Reactivos en cañerías de acero ASTM-A53 Gr B, sin
revestir y con revestimiento interior en el caso de la conducción de Pulpa, uniones
soldadas y tipo Victaulic, incluyendo los soportes de cañerías y válvulas de acuerdo a
El Mandante suministrará todas las cañerías, válvulas y piezas especiales desde 4” de
diámetro hacia arriba, siendo de cargo del Contratista el suministro de cañerías,
válvulas, fittings y piezas especiales menores a 4” diámetro. Todas las válvulas
actuadas, de control y On-Off, independiente de los diámetros, serán de suministro de
del Mandante.
El Contratista deberá considerar la fabricación e instalación de todos los spools de
cañerías sin revestimiento interior, correspondientes a la conducción de Agua de
Proceso, Agua de Sello de Bombas, Reactivos, Sistema Contra Incendio, Aire y otros en
diámetros desde 4” hacia arriba, por lo cual deberá incluir en sus instalaciones un Taller
para la fabricación y pintado de los spools.
El Mandante entregará para la fabricación de los spools las cañerías en negro, debiendo
el Contratista de suministrar y colocar el esquema epóxico de protección de color
correspondiente al servicio.
La mayoría de los trabajos se realizarán en área de producción, donde habrán equipos

operando durante las 24 horas del día, por lo cual el Contratista deberá controlar
diariamente el desarrollo del Programa de Trabajo en conjunto con el supervisor, de
modo poder coordinar con personal de Operaciones con la anticipación debida. Las

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 136 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
soluciones a interferencias que existan con los equipos o instalaciones de líneas de

producción. Estas soluciones deberán presentarse dentro de un programa de trabajo
específico, el cual debe contener las secuencias de las actividades a realizar, los
recursos y los tiempos de duración de cada una de ellas. Aprobadas por Operaciones
las soluciones a las interferencias, el Contratista deberá coordinar la ejecución de las
actividades previas que se puedan realizar, sin intervenir en la operación de los equipos,
quedándose al término de ellas en espera de la fecha programada de detención de la
línea operacional involucrada. Para este momento el Contratista debe tener en el lugar
de la faena todos los recursos necesarios a emplear en la detención, es decir, mano de
obra, materiales, herramientas, equipos necesarios, además de Procedimientos de
Trabajo Seguro para cada uno de los trabajos a realizar. Todo esto independiente de
trabajos de conexiones de líneas principales y que sólo pueden realizarse de acuerdo al
programa de detención de Planta, coordinado y definido previamente con el supervisor y
el Mandante.
Dentro de los trazados de las líneas se tendrá cañerías a la vista y enterradas.

Esta actividad incluirá todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean
necesarias para la correcta y completa ejecución de ellas, tales como:
La Capacitación de Seguridad a todo el personal que participará en la construcción del
La preparación y aprobación de todos los Procedimientos de Trabajo Seguro para todas
las actividades a realizar por parte del supervisor, antes del inicio de los trabajos en
terreno.
El personal para los trabajos de cañerías debe ser especializado, con larga experiencia
comprobada y la cuadrilla debe contar con un supervisor, capataz y maestros
especializados. El supervisor tendrá la facultad de solicitar el retiro de la obra del
personal que no satisfaga estos requerimientos en terreno.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 137 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Transporte de cañerías a la obra o a botaderos resultante de la construcción y desarme

que se realicen.
Se considera como pieza especial o adapter a las conexiones a equipos, cajas de unión,
reducciones bridadas, curvas segmentadas, tee fabricadas y cualquier pieza que no esté
en los códigos y estándares normales.
Se entiende por Línea, al conjunto de cañerías, spool, fittings, piezas especiales o
adapter, válvulas, filtros de malla, bridas, soportes, pernos con tuercas y golillas,
empaquetaduras, coplas y otros que se requieran para conformar una alimentación,
descarga, reboses y otros, sean para fluidos de escurrimiento gravitacional o
presurizado pertenecientes a procesos industriales o servicios de áreas industriales o
públicas.
Las cañerías están descritas con respecto a su forma de montaje, tipo de uniones,
procedimientos de soldadura y tipo de material en los códigos asignados en las
especificaciones técnicas de fabricación y montaje sistema de cañerías y especificación
técnica materiales de cañerías.
Los valores unitarios estipulados para la ejecución de la partida, se considerarán por
metro lineal (m) de cañería totalmente montada con pintura final y con el numero de
línea de acuerdo con el código de colores especificado por el proyecto, terminada y
aceptada por el supervisor, e incluirán todas las actividades directas e indirectas que
sean necesarias para la correcta ejecución, tales como:
La provisión y traslado de los materiales aporte del Contratista, y el traslado de
materiales desde las Bodegas del Mandante de los aportes de este último hasta la obra
si es requerido.
El transporte de materiales a botaderos resultante de los trabajos de desarme que se
realicen.
La verificación de los trazados de planos en terreno y las proposiciones de
modificaciones para evitar interferencias o mejorar los trazados. Posterior a las

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 138 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
verificaciones y replanteo concordados con el supervisor, el Contratista no tendrá

derecho a reclamo por interferencias en el trazado de las líneas e incluso está obligado a
reponer a su costo los materiales utilizados por error en el montaje.
El trazado de las líneas menores de 4’’, el cual deberá ser aprobado por CMDIC previo
al montaje de la línea.
El Contratista debe considerar que para ejecutar tie-in de conexión entre nuevas líneas y
líneas en servicio, deberá preparar con anticipación programa de ejecución de cada uno
de los ellos, incluido tiempos de la ejecución y recursos a utilizar. Este programa deberá
ser aprobado por el supervisor, quién junto al Contratista validará con el Mandante,
fijando las fechas a realizar.
Para instalación de líneas enterradas, el Contratista deberá considerar las indicaciones
de planos y especificaciones técnicas, donde se indica la colocación de cama de arena
de apoyo de la cañería y esquema de protección exterior tipo epóxico, Coaltar,
aplicación y espesor del esquema de acuerdo a lo definido en planos y manual del
fabricante. Para cañerías aéreas o a la vista el esquema de protección también será tipo
epóxico.
Considerar en sus costos que el personal soldador a utilizar en la fabricación de piezas
especiales, spool y todas las uniones soldadas a realizar, debe ser personal calificado
en cañerias para realizar soldaduras en todas las posiciones, por lo cual deben estar
calificados por un organismo competente, y con la certificación actualizada.
Considerar la realización de exámenes y pruebas no destructivas para líneas soldadas,
según lo indicado en especificaciones técnicas.
La preparación de materiales en taller y confección de spools de cañerías, incluyendo
cortes, soldaduras, ranurados, etc. a partir de piezas y elementos estándares de fábrica,
si así correspondiera.
La fabricación de piezas especiales que se requieran.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 139 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La provisión, fabricación, montaje y terminación, incluyendo arenado y pinturas, de todos

los soportes, colgadores y otros elementos de sujeción provisorios y definitivos indicados
en los Planos y especificaciones del Proyecto y aquellos que se consideren necesarios
en terreno.
Para cañerías que lleven en su totalidad o en sectores protección de Aislación Térmica,
ésta debe estar compuesta del aislante indicado según planos o especificación técnica
indicada en la partida, y debe llevar las cubiertas metálicas indicadas con todos los
elemento de fijación.
El montaje de todos los sistemas de cañerías, incluyendo la instalación de todos los
fittings y piezas especiales, elementos de sello (gasket, teflón, caucho, etc.) y los
elementos de conexión tales como: flanges, uniones, pernos, golillas, etc., según lo
indica el proyecto.
La instalación de las válvulas, trampas y otros accesorios en las cañerías se considera
en forma separada incluida la verificación de funcionamiento, lubricación y ajuste de
sellos de las válvulas.
El Contratista verificará el funcionamiento de cada válvula y la correcta operación de
sellos y mecanismos, procediendo a ejecutar las correcciones que se requiera.
Las perforaciones en muros, losas, recubrimientos, etc. picado de hormigones y las
reparaciones o sellados que se requieran.
Instalación de manguera de conexión cuando proceda.
La provisión y aplicación de pinturas protectoras, de revestimiento, terminación y de
identificación de las cañerías con el color correspondiente de cada fluido, de acuerdo al
estándar de colores del proyecto, indicando el número de identificación para cada línea,
flechas de direcciones del flujo, y soportes se ejecutarán de acuerdo a especificaciones
del Proyecto y a los códigos del Mandante.
Los ajustes y adaptaciones a instalaciones existentes incluyendo en sus costos los
ranurados, pinturas y otros.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 140 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La preparación, trazados, cortes, ajustes, ranurados, adaptación y montajes de todas las

piezas especiales, y las uniones de cañerías en los tipos indicados en los planos y
documentos del proyecto.
La limpieza y lavado de cañerías (flushings) de todos los sistemas.
Las pruebas hidráulicas correspondientes de las líneas de cañerías, según
especificaciones del Proyecto.
Después de las pruebas hidráulicas, y/o pruebas con fluidos de los sistemas de
cañerías, el Contratista revisará los sellos, juntas de válvulas y accesorios.
El suministro de todos los materiales, en las cantidades y calidades necesarias, para el
correcto montaje de las cañerías.
Todos los materiales de aporte del Contratista, serán nuevos y de primera calidad.
Reparaciones de pintura y revestimientos, otros.
La partida P00 Montaje y Suministro de Cañerías, Válvulas y Accesorios se subdivide en
las siguientes partidas.
P 01 Desarme de cañerías, válvulas y accesorios.

P 02 Montaje cañerías, válvulas y accesorios para Sistema Conducción de Pulpa.
P 03 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Sistema de
Conducción de Agua de Proceso.
P 04 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Sistemas de
Reactivos.
P 05 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Líneas de Agua
Fresca.
P 06 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Sistema de Agua de
Sello.
P 07 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Red de Aire de
Instrumentación.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 141 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
P 08 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Red de Aire de

Planta.
P 09 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para Sistema contra
Incendio.
P 10 Suministro y Montaje de Soportes Metálicos para Cañerías.
+P 11 Suministro e Instalación de Aislación Térmica para Cañerías.
P 12 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de descarga bomba
GEHO
Observaciones
El Contratista debe considerar que los trabajos a realizar serán en exterior e interior de
edificios y lugares con equipos en producción e instalaciones en servicio, todos
correspondientes a producción, por lo cual deben tomarse todos los resguardos de
seguridad a fin de evitar accidentes.
El Contratista deberá presentar para aprobación todos los procedimientos de seguridad

antes de iniciar los trabajos de acuerdo a protocolos y estándares de CMDIC.
Se considera como piezas especiales las conexiones de bombas, conexiones a equipos
de proceso, reducciones bridadas, curvas segmentadas, tee fabricadas y cualquier pieza
que no esté dentro de los estándares normales de fabricación, que se requiera para el
funcionamiento de un equipo ó instalación de un instrumento.
El Contratista debe disponer de un profesional a nivel mínimo de proyectista para la
confección de isométricos, cubicación de materiales, preparación de protocolos y
entrega de planos Red Line.
Suministro

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 142 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Mandante suministrará todas las cañerías, fittings, válvulas y piezas especiales desde
4” de diámetro hacia arriba. El contratista deberá suministrar todos los materiales
menores a 4’’. Para el caso de materiales de entre 2’’ y 4’’ comprados anteriormente y
que estén disponibles en las bodegas del Mandante, serán entregados al Contratista
para uso.
Todos los demás suministros serán de cargo del Contratista, los cuales deben cumplir
con las calidades y características técnicas indicadas en planos y especificaciones del
Proyecto. Esto comprende válvulas, cañerías, codos, fittings (thredolet, weldolet, tee,
codos, etc.), coplas, empaquetaduras, soldaduras, pinturas, sellantes, bridas, pernos,
tuercas y golillas, etc.
Los pernos, empaquetaduras, tuercas y golillas deberán suministrarse con calidad según
lo indicado en la especificación técnica de materiales de cañerías y protegidos con
epóxico una vez instalados para evitar corrosión.
En el análisis de precio unitario el Contratista debe indicar en la columna suministro, en
forma detallada, cada uno de los materiales que debe aportar según el análisis que
extraiga de los planos de diagramas e instrumentación, además de los planos de ruteo
de las líneas.
El material que suministre el Contratista deberá estar en estricta conformidad con las
características técnicas indicadas en planos y en especificaciones técnicas del Proyecto,
debiendo presentar los respectivos certificados de calidad y procedencia de los
materiales, para los siguientes servicios definidos:
Servicios
PW: Agua de Proceso
SL: Pulpa de Proceso
TA: Relaves
WF: Agua Fresca

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 143 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
SW: Agua de Sello

FW: Agua Contra Incendio
PA: Aire planta
IA: Aire de Instrumentación
SF: Colector 1
FS: Colector 2
XT: Xantato
MI: MIBC
DS: Diesel
FL: Floculante

Se indican en cada partida.
5.62 P 01 Desarme de cañerías, válvulas y accesorios
Precio unitario/se indica en cada ítem
Alcance
Considera los trabajos de desarme y retiro de cañerías, válvulas y accesorios existentes
correspondientes a soluciones de interferencias, desarmes para facilitar el retiro,
modificación y/o montaje de algún equipo. Incluye eventuales alzaprimados o
soportaciones provisorias. Contempla además todas las actividades directas e indirectas
necesarias para la correcta ejecución de la partida, tales como:
1. Retiro y traslado a patio designado por el Mandante de los elementos producto de
desarmes, la descarga y acopio ordenado en el patio.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 144 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
2. Esta actividad requiere un levantamiento exhaustivo y verificación con el supervisor

del estado de las instalaciones previo a la actividad de desmontaje la que deberá
ser aprobada por el Mandante previamente.
3. Diseño, provisión y colocación de todas las estructuras, arriostramientos, tensores y
sujeciones provisorias, requeridas por razones de estabilidad y de seguridad
durante los desarmes.
4. La provisión de todo tipo de equipos de construcción y transporte en las cantidades
necesarias para la completa ejecución de la partida.
La partida se divide en las siguientes subpartidas, dependiendo del diámetro de las
cañerías que consideran el desarme:
P01.01 Desarme cañerías entre 1” y menores a 4“, válvulas y accesorios
P01.04 Desarme cañerías mayores a 20”, válvulas y accesorios
P01.05 Desarme de válvulas y accesorios
Antecedentes
Exclusiones
Desmontaje de equipos y estructuras.
Observaciones
Procedimientos de Trabajos Seguro que deben cumplirse, los que deben ser aprobados
por el supervisor, antes de iniciar los trabajos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 145 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para el caso de que el desarme se haga para facilitar el retiro o montaje de algún
equipo, estas cañerías y válvulas deberán mantenerse almacenada para su posterior
montaje.
Todos los demás materiales provenientes de los desarmes deberán ser trasladados a
botaderos autorizados por el Mandante.
Suministros
De acuerdo a la identificación de cada elemento y traslado a patio con guía de
cubicaciones.
Aprobadas por el supervisor. 100%.
5.63 P 02 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de conducción

de pulpa
Precio Unitario. / Se indica para cada ítem.
Alcance
Considera el montaje de cañerías, válvulas y accesorios de líneas en acero carbono
revestidas y no revestidas, con uniones victaulic, bridadas, u otra, según planos y
especificaciones del Proyecto. Todos los sistemas deberán entregarse operando, previa
ejecución de flushing, pruebas de presión y de funcionamiento.
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la partida P 00 Suministro
y Montaje Cañerías, Válvulas y Accesorios.
Los fittings, piezas especiales, válvulas y uniones se muestran en los isométricos de
cada una de las líneas a instalar, del cual el Contratista deberá obtener el número de
elementos a emplear para la instalación de cada uno de los spool de cada línea.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 146 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista deberá considerar la aplicación de pintura con el color correspondiente de

cada fluido, de acuerdo al estándar de colores del proyecto, indicando el número de
identificación, para cada línea.
El contratista deberá considerar el ajuste de las líneas mediante spools de ajuste, los
cuales se entregan sin revestimiento interior. Posterior al ajuste realizado en terreno, el
spool de ajuste deberá ser entregado al proveedor del material, para su engomado. Por
último, el Contratista deberá considerar el montaje del spool terminado para completar la 39
línea. 4
El contratista deberá incluir como parte integral del alcance y del precio de la partida
(según el diámetro de línea correspondiente) la ejecución de los siguientes tie-ins, los
cuales corresponden a trabajos de conexión normales y que no requieren ser tratados
según la metodología de tie-in descrita en el documento “Listado de Tie ins y
metodología” N° CMDIC 089-I1610-000-45-EL-0002 (N°SNC SP816741-0000-45EL-
0002):
• Ejecución de tie-in 153-TP-10 en línea de 26''

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 147 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 148 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 149 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para una descripción detallada de los tie-ins listados, referirse al documento N° 089-
I1610-000-45-EL-0002 “Listado de Tie-Ins y Metodología (SP816741-0000-45EL-0002)”.
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 150 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
Las indicadas en partida P 00.
Suministro
Base de medición y Pago (BMP)

Actividad o ítem terminado. 80 %
Pruebas de estanqueidad y funcionamiento. 10 %
Protocolos entregas de líneas. 10 %
5.64 P 03 Suministro, fabricación y montaje de cañerías, válvulas y accesorios

para sistema de conducción de agua de proceso
Alcance
Considera la fabricación, suministro y montaje de spools, cañerías, válvulas y accesorios
de líneas en acero carbono con uniones soldadas, victaulic, bridadas, u otra,
correspondientes a Sistemas de conducción de agua proceso indicados en isométricos,
planos y especificaciones del Proyecto.
Todos los sistemas deberán entregarse operando, previa ejecución de exámenes y

pruebas no destructivas de uniones soldadas, flushing, pruebas de presión y de
funcionamiento, de acuerdo a lo indicado en las especificaciones técnicas
correspondientes.
Las cañerías suministradas por el Mandante serán en negro, sin esquema de protección
exterior, por lo cual el Contratista deberá considerar en el precio unitario el suministro y
colocación del esquema epóxico de protección de las cañerías, de acuerdo a las
indicaciones tanto del fabricante de los recubrimientos como a las especificaciones
técnicas correspondientes. Además de la pintura de protección, el Contratista deberá

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 151 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
considerar la aplicación de pintura con el color correspondiente de cada fluido, de

acuerdo al estándar de colores del proyecto, indicando el número de identificación, para
cada línea. 40
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la partida P00. 4
0002):
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Suministro

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 152 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Protocolos entrega de líneas. 10 %

conducción de reactivos
Alcance
Considera la fabricación, suministro y montaje de spools, cañerías, válvulas y accesorios
de líneas en acero carbono A 53 Gr B, con uniones soldadas, socket Weld, bridadas u
otra, correspondientes a Sistemas de Conducción de Reactivos de Flotación hacia los
distintos procesos de la Planta. Las líneas a considerar corresponden a los reactivos
Colector 1, Colector 2, MIBC, Xantato y Floculante, según lo indicado en isométricos,
Todos los sistemas deberán entregarse operando, previa ejecución de exámenes y
pruebas no destructivas de uniones soldadas, flushing, pruebas de presión y de
funcionamiento, de acuerdo a lo indicado en las especificaciones técnicas
correspondientes.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 153 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

cada línea.
41
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la partida P 00. 4
0002):

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 154 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Ejecución de tie-in 163-TP-139 en línea de 0,5''

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 155 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 156 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Antecedentes
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Suministro


0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 157 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

conducción de agua fresca
Alcance
Considera la fabricación y montaje de spools, cañerías, válvulas y accesorios de líneas
en acero carbono con uniones soldadas, victaulic, bridadas u otra, correspondientes a
Sistemas de conducción de agua fresca indicados en isométricos, planos y
Las líneas deberán entregarse operando, previa ejecución de exámenes y pruebas no
destructivas de uniones soldadas, flushing, pruebas de presión y de funcionamiento, de
acuerdo a lo indicado en las especificaciones técnicas correspondientes.
cada línea.
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la partida P 00.
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 158 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministros

Actividad o ítem terminado 80 %
Pruebas de estanqueidad y operación 10 %
Protocolos entrega de líneas 10 %

agua de sello
Alcance
en acero carbono uniones soldadas, con hilo, bridadas o victaulic, correspondientes a
Sistemas de agua de sello indicados en isométricos, planos y especificaciones del
Proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 159 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

cada línea.
42
4
0002):
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones
Suministro


0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 160 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

red de aire de instrumentación
Alcance
en acero carbono uniones soldadas, con hilo, bridadas u otra, correspondientes a
Sistemas de Red de Aire de Instrumentación, según se indica en isométricos, planos y
cada línea.
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 161 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
Suministro

Pruebas de estanqueidad y operación. 10 %

red de aire de planta
Alcance
en acero carbono con uniones soldadas, con hilo, bridadas, victaulic u otra,
correspondientes a sistemas de Red de Aire de Planta, según se indica en isométricos,
Las cañerías suministradas por Mandante serán en negro, sin esquema de protección

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 162 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

cada línea. 43
Incluye las actividades directas e indirectas contempladas en la Partida P00. 4
0002):
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones
Suministro

Pruebas de estanqueidad y operación. 10 %

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 163 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.70 P 09 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema contra incendio.
Alcance
Considera la fabricación y montaje de spools, cañerías, válvulas, grifos, estaciones de
manguera y accesorios de líneas en acero carbono con uniones soldadas, bridadas o
victaulic, correspondientes a Sistemas contra incendio indicados en isométricos, planos
y especificaciones del Proyecto.
cada línea.
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 164 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministro

Protocolos entrega de línea 10 %
5.71 P 10 Suministro y montaje de soportes metálicos para cañerías
Precio Unitario. / Kg
Alcance
Considera el suministro de la mano de obra, equipos y materiales requeridos para la
fabricación, pintura e instalación de soportes metálicos, zapatas, guías, anclajes
direccionales y combinación de soportes para todas las líneas a instalar, según se indica
en planos y especificaciones de soportes de cañerías del Proyecto.
El Contratista deberá verificar el comportamiento de los soportes durante la etapa de
puesta en servicio de las líneas.
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones
Suministro

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 165 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Pruebas Funcionamiento líneas 10 %
5.72 P 11 Suministro e instalación de aislación térmica para cañerías
Precio Unitario. / m
Alcance
Considera el suministro e instalación de aislación térmica tipo lana mineral en cañerías
que se ubican a la intemperie, de diámetros ¾”, 1”, 1 ½”, 2”, 4”, 6” y 22” correspondiente
a las Áreas 163 y 173, de acuerdo a lo indicado en planos y especificaciones del
Proyecto. Se incluye además el suministro e instalación de envoltura de aluminio de
protección y de Heat Tracing para cañerías que se indican en los planos.
Esta actividad incluirá todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean
necesarias para la correcta y completa ejecución de ellas, tales como:
La Capacitación de Seguridad a todo el personal que participará en la construcción del
La preparación y aprobación por parte del Supervisor del Mandante correspondiente de
todos los Procedimientos de Trabajo Seguro, para todas las actividades a realizar, antes
del inicio de los trabajos en terreno.
El personal para los trabajos de Instalación de la aislación y el Heat Tracing debe ser
especializado con larga experiencia comprobada y la cuadrilla debe contar con un
supervisor, capataz y maestros especializados. El Mandante tendrá la facultad de
solicitar el retiro de la obra del personal del Contratista que no satisfaga estos
requerimientos en terreno.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 166 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista deberá emitir procedimiento para el almacenamiento, manejo, preparación

superficial y colocación de la aislación.
El Contratista deberá identificar la línea, con su número y franjas de color de acuerdo al
fluido que transporta sobre la aislación térmica, de acuerdo al estándar de colores del
proyecto.
El Contratista deberá entregar al Mandante las Especificaciones Técnicas entregadas
por el fabricante de los productos a utilizar, incluida las hojas de datos e instrucciones de
aplicación para cada producto.
El material de Aislación, lana mineral, debe cumplir con lo especificado, según ASTM
C547. Los materiales para la envoltura corresponden a cubierta de aluminio de 0.41 mm
de espesor, según Aluminum Assn H35.1
La cinta calefactora eléctrica será instalado de acuerdo a la Especificación Técnica para
Heat Tracing, EPC01-000E-TS015.
El Contratista deberá asegurar la calidad de los materiales a suministrar, de modo
cumplir con las Normas y documentos de referencia:
Aluminum Assn. /ANSI H35.1 Aluminum Jacket standard.
ASTM C449 Mineral Fiber Hydraulic - Setting Thermal Insulating and Finishing Cement.
ASTM C547 Mineral Fiber Pipe Insulation.
ASTM C592 Mineral Fiber Blanket insulation and Blanket-Type Pipe.
Insulation (Metal-Mesh Covered) (Industrial Type).
ASTM C612 Mineral Fiber Block and Board Thermal Insulation.
ASTM C755 Selection of Vapor Retarders for Thermal Insulation.
SSPC SP-1 Surface Preparation Specification.
La Partida se Subdivide en:
P 11.1. Cañerías con Aislación y Heat Tracing

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 167 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
P 11.2. Cañerías con Aislación
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones
El Contratista deberá iniciar los trabajos de instalación de la aislación y cinta calefactoras
una vez realizadas y protocolizadas las pruebas de presión para cada una de las líneas.
Suministro
Todos los suministros son de cargo del Contratista, incluyendo, pero no limitándose a los
siguientes:
• Material aislante de cañerías

• Material cubierta de aislación (se permite el uso de caños preformados)
• Elementos de unión (remaches) de cubierta de aislación
• Cinta calefactora
• Andamios plataformas, montacargas y todos los materiales necesarios para
trabajos de montaje de aislación
• Correas, eslingas y barras separadoras para levantar la aislación de cañerías
La base de medición de pago para el montaje de la aislación de cañerías será el
siguiente:
Montaje de material de aislación 35%
Montaje de Heat Tracing 35%
Montaje cubierta protectora 30%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 168 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.73 P 12 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de descarga de

bomba GEHO.
Alcance
Considera la fabricación y montaje de spools, cañerías, válvulas, y accesorios de líneas
en acero carbono con uniones soldadas, bridadas o victaulic, correspondientes a
Sistemas indicados en isométricos, planos y especificaciones del Proyecto.
cada línea.
Antecedentes
Exclusiones
No Hay.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 169 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Suministro

Protocolos entrega de línea 10 %
5.74 E 00 Obras eléctricas
Precio Unitario / c/u.
Alcance
Esta partida considera el montaje de equipos y ejecución de las obras eléctricas
correspondientes, para la puesta en operación de los equipos mecánicos y de servicios
en las áreas del proyecto.
El Contratista debe considerar el montaje de los equipos eléctricos, tales como:
subestaciones unitarias, salas eléctricas, centros de control de motores, variadores de
frecuencia, tableros generales, tableros distribución, desconectadores, botoneras,
canalizaciones, cableados fuerza y control, conexionados, mallas de tierra y puesta a
tierra, protecciones atmosféricas, alumbrado interior y exterior, enchufes de servicios,
construcción de bancos de ductos y otros, según indicaciones en planos y
especificaciones del Proyecto. Se incluye el retiro de cables que hayan quedado fuera
de servicio por repotenciamiento y o cambio de equipos.
Como antecedentes, los equipos mecánicos pertenecientes a las instalaciones están
referidos a:

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 170 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Bombas Centrífugas Horizontales de Pulpa, Bombas de Piso, Bombas de Reactivos,

Celdas de Flotación 300 m3, Espesador de Concentrado, Agitador, Holding Tank,
Equipos de Levante, ventiladores de techo y otros.
El montaje de motores se incluye en las partidas de montaje de equipos mecánicos.
Esta partida incluye principalmente las siguientes actividades:
Revisión detallada de los equipos eléctricos suministrados para verificar el estado físico
y de operación de cada uno de sus componentes. La revisión comprende además
verificar el conexionado eléctrico interno de cada equipo.
Montaje e instalaciones completas de todos los equipos de operación, control y de
servicios eléctricos del Proyecto.
La instalación del equipo, nivelación, alineamientos, anclajes y colocación de morteros
de nivelación.
La preparación y colocación de placas de identificación.
Los trabajos de conexión eléctrica de los heat tracing de cañerías.
Pruebas en vacío, en coordinación con el supervisor.
La provisión de todo material indicado en cada una de las partidas en cantidades y
calidades requeridas, para la correcta ejecución del Proyecto y que no estén señalados
explícitamente en las presentes Bases.
El montaje de paneles de fuerza, control de equipos y otros, e incluye la revisión de las
canalizaciones y del tendido y conexionado de todos los conductores de potencia, tierra
y control, entre éstos, los motores y cajas propiamente tales.
Instalación de mallas de puesta a tierra generales enterradas y construcción de cámaras
y bancos de ductos.
Toda otra actividad de instalación eléctrica o gastos directos o indirectos inherentes a la

ejecución de las partidas eléctricas.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 171 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Previo al retiro desde sus bodegas, el Contratista deberá revisar detalladamente los
equipos para comprobar su estado. En caso de daño se deberá hacer devolución al
mandante exigiendo su reposición a la brevedad.
Las áreas o recintos donde se instalarán los equipos eléctricos deberán estar
convenientemente terminadas antes de proceder al montaje de los mismos, con el objeto
de evitar que estos sufran eventuales daños.
El retiro desde bodega se hará con elementos adecuados para el manejo de equipos
delicados y se respetará estrictamente las instrucciones del Contratista al respecto o las
que imparta el supervisor.
En el montaje se respetará las instrucciones de los planos, especificaciones del proyecto
y del Contratista.
Los motores sólo se deberán acoplar a los respectivos equipos después de que se
hayan realizado:
Las pruebas en vacío, que incluyen la comprobación del control.
La comprobación del sentido de rotación.

El alineamiento de los acoplamientos.
Toda otra comprobación propia de los montajes de los equipos y motores.
El Contratista deberá comprobar, además, que las protecciones térmicas de sobrecarga
de los motores, tamaño de partidores, fusibles. sean las adecuadas para cada motor e
informará de esto al supervisor.
Forman parte integrante del alcance, las calibraciones de equipos y pruebas
preliminares en seco y en vacío de los mismos. Estas actividades se deberán considerar
en las partidas de montaje de dichos equipos o sistemas.
Se considera calibración a todo alineamiento, nivelación y ajuste del tipo civil, mecánico,
eléctrico o de proceso que pueda requerir un equipo o sistema eléctrico de fuerza y de
control del Proyecto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 172 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Toda ejecución de mediciones y/o pruebas eléctricas por parte del Contratista se deberá
ejecutar bajo la supervisión del supervisor.
El Contratista al momento de retirar equipos, elementos, accesorios y materiales desde
bodega del Mandante, deberá inspeccionar y comprobar que los equipos, accesorios y
materiales no posean daño, además verificar que el contenido y la cantidad sea lo
indicado en la guía de recepción. Si el Contratista observa alguna anormalidad, tales
como daño en los equipos o materiales, que lo retirado no corresponde a las
características y cantidades indicadas, se debe informar de inmediato al supervisor de
CM y obtener su reparación y/o cambio, a fin de cumplir los plazos de instalación.
El Contratista será responsable del cuidado y mantenimiento de los equipos hasta la
recepción definitiva por el Mandante, incluyendo recepción del equipo desde el momento
que llega a faena, la descarga de camiones, el bodegaje y almacenamiento,
considerando también los equipos que vengan suministrados por paquetes
delproveedor, y hasta la entrega al dueño, considerando las pruebas y el
Precomisionamiento.
En el montaje de los Equipos Eléctricos, los cuales se detallan en E01, el Contratista
deberá considerar en la instalación del equipo: la nivelación de las bases o soportes,
alineamientos, anclajes y colocación de morteros de nivelación en caso de ser
necesarios, permitiendo un montaje óptimo.
El límite de batería para la conexión del cable alimentador de equipos mecánicos,
refiérase a motores o sistemas integrales, será desde los bornes de la celda de salida de
un partidor o de un alimentador o de un cubículo hasta los bornes del motor o en la caja
de conexión correspondiente, incluida dentro del suministro del equipo mecánico o
sistema integral según E0.
El montaje de las canalizaciones de acometida a las cámaras eléctricas, a las Salas
Eléctricas y a los equipos montados en terreno en general, serán parte de este contrato.
Se deberá considerar todos los materiales para cumplir a cabalidad con este concepto.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 173 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El Contratista deberá realizar la instalación del sistema de Mallas de Puesta a Tierra

General, Pararrayos y Conexiones a Equipos, estructuras y otros.
Para el montaje del Sistema de Alumbrado y Enchufes de fuerza, el Contratista deberá
proveer todos los materiales misceláneos tales como, pernos, marcas, cinta aislante y
otros.
El Contratista deberá realizar el montaje de paneles de fuerza, alumbrado y de control y
otros, incluye revisión de las canalizaciones y del tendido y conexionado de todos los
conductores de potencia, alumbrado y control; entre éstos los motores y cajas
propiamente tales, y el tendido de los cables de instrumentación.
El Contratista debe realizar la construcción de plataformas de operación para equipos
eléctricos de maniobra, cuando corresponda.
En general, el Contratista realizará todas las obras de montaje de los Tableros de
control, los gabinetes de equipos de control y gabinetes de servidores de
comunicaciones ubicados en la sala eléctrica y de control.
El Contratista será responsable por el suministro, confección e instalación de placas de
identificación de equipos, motores, cajas, tableros, elementos, etc., con sus respectivos
números de TAG.
El Contratista deberá realizar todas las pruebas Pre-Operacionales que se requieran, las
cuales deben ser protocolizadas.
Entre las principales pruebas tendrá que realizar las pruebas de aislamiento, Hi–Pot,
continuidad, resistencia a tierra, verificación de lazos, verificación de comunicaciones,
otras.
En el tendido y conexionado de cables debe incluir las marcas de identificación de
cables, terminales y regletas de conexión.
Deberá realizar el retiro de cables que hayan quedado fuera de servicio por efecto de
repotenciamiento, mal estado, instalación de nuevos equipos o reemplazo de existentes.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 174 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La actividad de retiro de cables deberá iniciarse una vez estén aprobados por el
supervisor, todos los procedimientos de seguridad para la ejecución de los trabajos y se
hayan realizadas las coordinaciones y aprobado los programas de trabajo.
Los cables retirados deberán ser trasladados y almacenados en forma ordenada en
bodega indicada por el supervisor.
El Contratista deberá ejecutar solo una calibración y programación preliminar de las
protecciones de todos los equipos involucrados.
Las pruebas de giro de los motores eléctricos, se ejecutarán en coordinación con el
Montaje Mecánico, previo al acoplamiento final del motor al equipo.
Las pruebas eléctricas de los equipos mecánicos, se ejecutarán en coordinación con el
Montaje Mecánico.
Si el Contratista identifica algún trabajo o actividad que no se encuentre dentro del
alcance y que deba ser realizado antes de continuar con las obras, deberá estimar el
costo de dicho trabajo o actividad y ser enviada de manera formal al supervisor para su
aprobación previa a la ejecución del trabajo.
44
Los carretes de cables serán entregados por CMDIC en largos correspondientes a
4
circuitos específicos determinados en la ingeniería de detalles, de modo que el
contratista deberá tener especial cuidado de utilizar el carrete correspondiente. Si, el
largo del circuito visto en terreno por el contratista no coincidiera con el carrete
correspondiente se deberá informar a CMDIC o su representante para dar solución al
problema. Será responsabilidad del contratista reponer en caso de error al seleccionar el
carrete equivocado a lo indicado por el proyecto
Antecedentes
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 175 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Los trabajos eléctricos y de control se ejecutarán conforme a los planos del proyecto,
especificaciones técnicas del fabricante de los equipos, estándares de códigos y normas
vigentes emitidas por los siguientes organismos:
SEC Superintendencia de Electricidad y Combustibles (Chile).
ANSI American National Standards Institute.
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers.
IES Illuminating Engineering Society.
NEMA National Electrical Manufacturers Association.
NEC National Electrical Code.
IEC International Electro technical Commission.
OSHA Occupational Safety and Health Administration.
NFPA National Fire Protection Association.
IPCEA Insulated Power Cable Engineers Association.
ICEA Insulated Cable Engineers Association.
ASTM American Society for Testing and Materials.
UL Underwriters Laboratories.
NESC National Electrical Safety Code.
ISA Instrument Society of America.
INN Instituto Nacional de Normalización (Chile).
UBC Uniform Building Code.
APCO Association of Public-Safety Communications Officials International.
ASME American Society of Mechanical Engineers.
FM Factory Mutual.
Límites de Baterías

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 176 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
En cuanto a las Obras Eléctricas se distinguen a lo menos los siguientes límites de

baterías:
El límite de batería para la conexión de los cables alimentadores en 23 kV para el área
153 en la Subestación Ujina, será en los conectores de salida de las celdas CB04 y
CB19 del Switchgear 520-SG-001. Para estas conexiones se utilizarán conectores
extraíbles especiales entregados por el Mandante. Estas conexiones deberán ser
realizadas por instalador certificado para este tipo de trabajo.
El límite de baterías para la alimentación eléctrica de la cuarta bomba GEHO y
espesador de concentrado serán las barras en las celdas de entrada de los
transformadores en 23 kV tag’s n° 170XF01 y 170XF02.
En el área 151 el límite de baterías para la alimentación eléctrica de la cuarta bomba del
cajón tag n° 151-SU-1080. Es la barra del cubículo 3B del CCM tag n° 150-MC-10, en
sala eléctrica existente 150-ER-03 (considera la instalación del cubículo).
Para la alimentación eléctrica de las bombas tag n° 151-PP-1071 y 151-PP-1072 el
límite de baterías son los cubículos 4B y 10B respectivamente, (considera la instalación
de los cubículos).
En el área 163 el límite de baterías es el switchgear 160-SG-01 existente en sala
eléctrica 150ER01. El CCM nuevo tag N° 163-MC-001 se instalará en la sala eléctrica
150-ER-02, y se alimentará eléctricamente desde el switchgear 160-SG-01.
El límite de baterías para la alimentación eléctrica del área 140 es el CCM 140MC02
existente ubicado en sala eléctrica 140-ER-01.
El límite de batería para la alimentación eléctrica del holding tank área 212, es el nuevo
CCM 212-MC-001, el cual se instalará en la sala eléctrica existente 170ER01.
Eléctricamente éste último se alimentará del switchgear 170-SG-01 en sala eléctrica
170-ER-01.
Suministros
Aportes del mandante para equipos y materiales de electricidad

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 177 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para el montaje eléctrico el mandante suministrará los siguientes sistemas, equipos y

materiales eléctricos:
1. Salas eléctricas tipo contenedor (153-ER-001, 173-ER-001 y 223-ER-001),
completas con sus equipos de presurización y HVAC, equipos para la detección y
extinción de Incendios, pasillos, barandas y escalas, y con todos los equipos
interiores montados, cableados y con el conexionado correspondiente entre estos
equipos se encuentran los switchgear’s de BT, centros de control de motores de
BT y MT, transformadores secos de fuerza, alumbrado (y de instrumentación),
tableros de distribución de fuerza para CA y CC, alumbrado (e instrumentación,)
switchboard de BT., cargadores de baterías, banco de baterías (y UPS),
variadores de frecuencia y tableros de sistema SCADA según corresponda. Las
salas eléctricas están divididas en módulos, los que deberán ser ensamblados
por el contratista en terreno durante el montaje; sólo la sala eléctrica 173-ER-001
está compuesta de un módulo.
2. Subestaciones unitarias de 12/16 MVA y 2,5/3,125 MVA en 23/3.45 kV,

subestaciones de 1.5/1.75 MVA y 750 kVA en 23/0.4 kV y de 750 KVA 3.45/0.4
kV, según corresponda.
3. Grupos generadores.
4. Safety switch.
5. Todas las bandejas porta conductores en tramos de 3 m con sus respectivas
eclisas, en acero.
6. Todas las curvas y reducciones con tapas de las bandejas porta conductores
con sus respectivas eclisas, tanto en FRP como las en acero recubiertas de la
pintura especial apta para el ambiente salino y corrosivo.
7. Los cables de 25 kV, 133% aislación.
8. Los cables de 5 kV, 133% aislación.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 178 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
9. Terminales (mufas) especiales para conexión a GIS tipo Pfisterer en subestación

Ujina.
10. Los cables de fuerza de BT y los cables de control.
11. Los equipos de iluminación normales y de emergencia.
12. Postes de luminarias.
13. Pararrayos.
14. Los tableros y paneles de control que puedan ir en terreno.
15. Las botoneras y estaciones de control.
El mandante no suministrará materiales para la realización de las obras menores que
sea necesario efectuar.
Aportes y suministro del contratista

Para el montaje eléctrico el contratista suministrará sin limitación, todo el material
necesario no mencionado en el punto anterior; entre los principales podemos
mencionar:
1. El contratista debe suministrar todos los materiales requeridos, tales como
conectores, hormigones, moldajes, tierra roja o malla, enfierraduras entre otros.
2. Todos los materiales necesarios para las obras civiles misceláneas asociadas,
como las enfierraduras, el hormigón, las cámaras eléctricas con sus tapas,
bancos de ductos.
3. Todos los soportes estructurales para las bandejas porta conductores y para los
conduits en las instalaciones de Fuerza de MT y BT, como así mismo para
control y alumbrado.
4. Todos los soportes estructurales para los equipos, tableros, cajas, botoneras,
paneles de alumbrado, paneles de control.
5. Todas regletas de conexión y las marcas de las mismas y también las marcas de
los cables de fuerza y de control.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 179 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
6. Todos los conduit, ya sea rígidos o flexibles, con o sin recubrimientos, en todos
sus diámetros para conductores eléctricos.
7. Todos los conduits y los cables de alumbrado.
8. Todos los conduits de PVC ANSI 80 para canalizaciones a la vista y
subterráneas.
9. Todos los conduits de PVC Sch 40 para canalizaciones subterráneas y los de
PVC Sch 80 con protección UV para las canalizaciones a la vista.
10. Todos los condulets galvanizados, Todas las mufas interiores y exteriores para
cables de 23 kV y 5 KV.
11. Todos los materiales para las mallas de puesta a tierra del proyecto incluyendo
cables de 500 kcmil, 4/0 Awg 7 H y 2/0 AWG 19 H, de cu desnudo, barras de
tierra, barras “copperweld” y cámaras de registro y también cuando sea
necesario el cable de cu THW color verde para los lugares que se indiquen.
12. Terminales y conectores, mufas, mufas de conexión para cables de baja y media
tensión, excepto mufas especiales para conexión a GIS tipo Pfisterer en
subestación Ujina.
13. Todas las placas para la identificación correcta y adecuada de todos los equipos,
partidores y alimentadores en los centro control de motores, motores, tableros,
cajas, botoneras, etc.
14. Soldaduras de auto fusión, moldes, tenazas para la construcción de la malla de
tierra.
Todos los materiales y equipos temporales, necesarios para una adecuada señalética de
seguridad, con el propósito de cercar y aislar las zonas de peligro para proteger a las
personas, a los bienes propios y de terceros.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 180 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Todos los materiales y equipos deben ser nuevos y sin uso, certificados y de marcas
reconocidas, en todo caso todos ellos deben ser aprobados por el supervisor y/o el
mandante.
Todos los materiales y equipos que por alguna razón se dañen producto de su manejo
en el traslado, instalación y o montaje, deben ser reparados y retocados para garantizar
su protección y brindar una excelente presentación, lo que deben ser aprobados por el
supervisor y/o el mandante, no habiendo costo adicional por esta razón.
En general todos los elementos menores como abrazaderas, bushings, contratuerca,
terminales de cables, puntas para cables de control, regletas de conexión, huincha,
alambre de acero galvanizado para el tendido de conductores de ductos, y todo aquello
que se necesite para la terminación correcta de la obra.
Exclusiones
Estudio de protecciones y calibración final definitiva de todos los relés del sistema
eléctrico.
Suministro de fibra óptica para el sistema eléctrico (SCADA) (Protocolo IEC 61850), y
para el sistema de control de proceso (protocolo Profibus DP+).
El montaje de equipos ubicados al interior de las salas eléctricas tipo contenedor, salvo
expresa indicación en contrario establecida en estas bases.
Los suministros de aporte del propietario el mandante.
El alambrado interno de consolas y gabinetes de control y de comunicaciones, salvo
expresa indicación en contrario establecida en estas bases.
El conexionado entre equipos ubicados en la sala de control está excluido del alcance
del trabajo de este contratista, salvo expresa indicación en contrario establecida en estas
bases.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 181 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Conexionado de equipos y elementos de la red de comunicaciones por fibra óptica de la

planta.
Montaje y conexionado de equipos y elementos de la red de telefonía y computación.
Está excluido el montaje, en la planta, de tableros de Instrumentación, instrumentos y
equipos de Instrumentación y el conexionado de estos equipos, las que serán realizadas
por la especialidad de instrumentación del contratista.
Está excluido el montaje de las canalizaciones a la vista y de las bandejas de
instrumentación, como así mismo el tendido y conexionado de cables de instrumentación
en la planta, las que serán ejecutadas por la especialidad de instrumentación del
contratista, ver partidas instrumentación.

Se indica para cada ítem.
5.75 E 01 Montaje de equipos eléctricos
Precios unitarios / c/u.
Alcance
Esta partida considera el montaje y conexionado eléctrico, de todos los equipos
eléctricos para la puesta en operación de equipos mecánicos, de acuerdo a lo indicado
en planos y especificaciones técnicas del proyecto.
Todos los equipos deberán entregarse operando, previa ejecución de pruebas eléctricas
correspondientes.
Incluye las actividades directas contempladas en la partida E00 Obras Eléctricas.
Antecedentes
Planos y especificaciones técnicas, ver el Anexo A de las bases técnicas.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 182 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El manejo y transporte de los equipos se hará en estricta concordancia con las

recomendaciones y especificaciones de los respectivos fabricantes.
Las operaciones de ensamblaje de equipos no armados completamente en fábrica
deberán estar dirigidas por personal expresamente autorizado por el supervisor, o por
montadores autorizados por los respectivos fabricantes.
Los componentes y/o piezas embaladas independientemente de los equipos y que sean
susceptibles de extravío o daño, tales como instrumentos, relés, manillas, llaves, etc., se
incorporarán a los respectivos equipos durante la etapa final del montaje, previa a la
puesta en servicio.
Será responsabilidad del contratista la colocación de insertos metálicos en el piso, para
el soporte y fijación de los equipos.
Antes de fijar o anclar en forma definitiva los equipos en sus bases, insertos o
fundaciones, se deberá verificar que ellos estén y queden perfectamente alineados,
nivelados y aplomados en todos los sentidos.
Cuando el apoyo sea hormigón, los equipos se fijarán con pernos de expansión o con
pernos pasados (muros de albañilería) y cuando sea de acero (insertos, plataformas,
bases, etc.) se podrán anclar mediante soldadura o pernos.
El montaje eléctrico se realizará de acuerdo a los planos de diseño entregados por
Ingeniería y documentos emitidos por el fabricante de los equipos. Cualquier
modificación que sea necesario introducir debido a condiciones de terreno, interferencias
u otras razones deberán ser aprobadas previamente por escrito por el supervisor.
Los materiales, accesorios, elementos de ferretería, etc., a emplear en el montaje serán
del tipo y calidad especificada en los planos del proyecto. La aceptación de un material o
elemento equivalente deberá ser aprobado por el supervisor.
El contratista será responsable del manejo y almacenamiento de los equipos, accesorios
y materiales de montaje en el caso que algún equipo sea entregado por el mandante
para su instalación.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 183 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Por ningún motivo se podrán desarmar los equipos sin la autorización expresa del
supervisor, tampoco podrán ser violados los sellos de garantía de los equipos.
Previo al montaje de los equipos, las obras civiles donde éstos quedarán instalados
deben estar totalmente terminadas, limpias y aptas para el montaje de éstos.
El contratista deberá llevar un registro escrito de todos los acontecimientos relevantes
para cada equipo, en el cual se anotarán las fechas de retiro, instalación, pruebas,
daños, elementos adicionales o faltantes, protocolos de pruebas, calibraciones y
cualquier otra información que permita tener una hoja detallada de la vida del equipo. El
formato de registro deberá ser previamente aprobado por el supervisor.
Durante la instalación, el contratista deberá tomar la precaución de mantener cerradas
las puertas de los equipos, para prevenir la entrada de polvo, humedad y/o elementos
extraños.
No se podrán conectar ni energizar los equipos sin la autorización del supervisor.
Suministros
Lo indicado en partida E00.
Exclusiones
Las indicadas en partida E00.

Los pagos se efectuarán de acuerdo al avance físico de los montajes, considerando los
siguientes porcentajes:
Revisión, instalación sobre bases, nivelación, alineación y anclaje 40%
Ensamble y conexionado interno 40%
Prueba de equipos en seco (verificaciones de continuidad, aislación y control) 10%
Protocolos con pruebas en vacío con equipo energizado 10%.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 184 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.76 E 02 Suministro y montaje de canalizaciones eléctricas
Precio unitario / m.
Alcance
Esta partida considera el montaje de todas las escalerillas porta conductores y
suministro y montaje de ductos o cañerías para la canalización de los cables de fuerza,
control y alumbrado.
Para la ejecución de la partida el contratista debe considerar además las siguientes
actividades:
Provisión y transporte de todos los materiales necesarios para el montaje de esta
partida, si aplica hacia los sectores de faenas de la obra.
Retiro y traslado desde bodegas del mandante todos los materiales suministrado por
este.
Suministro de materiales para la construcción de la soportación de las escalerillas porta
conductores, ductos rígidos y ductos flexibles.
Excavaciones, hormigones y rellenos necesarios para el tendido de los ductos
subterráneos, de bancos de ductos donde se requieran.
Preparación de escalerillas porta conductores, curvas, ductos, cañerías y fittings junto
con la fabricación de soportes y piezas especiales necesarias para la correcta sujeción
de las canalizaciones.
Picado, demoliciones o perforaciones de muros y/o losas para cortes, modificaciones y
adaptaciones de elementos estructurales o instalaciones para las pasadas de
escalerillas porta conductores y ductos o cañerías. Debe considerarse el sellado de
cualquier perforación efectuada con elementos resistentes al fuego.
El montaje de las escalerillas, curvas, ductos o cañerías, colgadores, cajas, etc., y sus
soportaciones.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 185 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Nivelación, alineamiento, reapriete y colocación de tapas y/o protecciones de las

escalerillas porta conductores donde se requiera.
Toda actividad directa o indirecta propia de la ejecución de esta partida.
Antecedentes
Observaciones
Las canalizaciones eléctricas se realizarán por escalerillas porta conductores abiertos y
ventilados, cañerías galvanizadas para uso eléctrico, cañerías metálicas flexibles y
ductos de PVC subterráneos en bancos de ductos.
El Contratista deberá realizar la verificación en terreno del trazado de las canalizaciones
propuesto en el proyecto, proponiendo las modificaciones necesarias en caso de
interferencias para aprobación del mandante.
En general, todos los hilos de conduit, cajas y conexiones de ductos corresponden a las
normas NPT. Sin embargo, será responsabilidad del Contratista suministrar e instalar
adaptadores donde éstos sean requeridos, de modo de asegurar las conexiones a
conduit, cajas y cañerías, en forma adecuada.
El recorrido de los ductos galvanizados será a la vista, según se indica en los planos de
canalizaciones respectivos.
Los conduits se doblarán con curvadoras hidráulicas, respetándose los radios mínimos
indicados en la norma NEC, tabla 346-10. Todas las curvas deberán presentar una
superficie pareja y libre de hendiduras.
El espaciamiento máximo de las fijaciones de ductos eléctricos será de acuerdo a lo
siguiente: ducto de ¾” de diámetro como máximo 1,5 m y ductos mayores o igual a 1” de
diámetro como máximo 2,0 m.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 186 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Los cortes de los ductos eléctricos que se ejecuten en el terreno, deberán ser rectos y se
usará una herramienta adecuada que no produzca reducción de la sección transversal.
Esta herramienta deberá ser aprobada por el supervisor.
Los hilos de las cañerías eléctricas de acero deberán lubricarse con un lubricante de
buena calidad, el cual deberá ser aprobado por el supervisor. Las uniones se apretarán
firmemente para proporcionar una trayectoria de baja resistencia para las corrientes de
fuga a tierra y para prevenir la entrada de la humedad.
No deberá existir una desviación mayor de 180° en un tramo de tubería entre dos cajas
o accesorios. En caso de existir la necesidad de tener una desviación mayor, se deberán
instalar cajas intermedias. Para distancias entre cajas de derivación no superiores a 5 m
se aceptará una desviación de 270° sin cajas intermedias.
En las escalerillas sin tapas, la unión de cañerías y escalerillas se efectuará afirmando
rígidamente la cañería en la parte superior del perfil lateral de las escalerillas. Las
cañerías entrarán a la parte superior de la bandeja en forma horizontal, terminando en
una boquilla aislada.
Los extremos de los ductos deberán repararse de modo de eliminar toda rebaba o
elemento cortante que pueda destruir o debilitar la aislación de los conductores.
La entrada a cajas, tableros, etc., cuando éstas no tengan unión roscada, deberá
terminarse en contratuercas, sello empaquetadura tipo gasket sealing y boquilla.
Los ductos deben ser soportados a 0,90 m como máximo, de cada caja, gabinete o
fittings. La distancia máxima entre los soportes o fijaciones será de 1,50 m.
Todos los ductos que no se usen deben quedar protegidos con tapas gorros desde el
momento de su instalación hasta su uso.
Por cada escalerilla debe ir a todo su largo un conductor desnudo 2/0 AWG.
Las uniones entre ductos se harán con coplas galvanizadas y en casos justificados, se
usará unión tipo americana. Las uniones se protegerán con pintura anticorrosiva y su
construcción deberá asegurar la perfecta hermeticidad y conductividad eléctrica.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 187 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Todas las pasadas de muros o losas deberán quedar perfectamente terminadas y

selladas.
La sujeción o fijación de las escalerillas podrá hacerse mediante tensores, escuadras,
consolas o partes estructurales de la construcción, previa autorización del supervisor.
Estos puntos de sujeción deberán estar a una distancia máxima de 1,50 m entre sí.
No se permitirá soldar los tensores a las escalerillas.
En los cruces entre escalerillas o con cañerías eléctricas, deberá existir una distancia
mínima de 0,3 m entre ellos.
Las cañerías eléctricas de acero galvanizado, deberán cumplir con los requerimientos
señalados la norma ANSI C80-1.
E 02.01 Montaje de escalerillas
E 02.02 Suministro y montaje de conduits
Suministros
Lo indicado en Partida E00.
Exclusiones
Las indicadas en Partida E00.

Suministro de materiales de canalizaciones, soportes, verificación de trazado,
Fabricación de piezas especiales y montaje canalizaciones 70%
Alineación final, reapriete de pernos, terminaciones, remates de canalizaciones y sellado
de perforaciones en muros y/o losas 20%
Remates finales, posteriores al cableado, colocación de cubiertas y protecciones 10%
45
4

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 188 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.76.1 E 02.01 Montaje de escalerillas
5.76.2 E 02.02 Suministro y montaje de conduits
5.77 E 03 Montaje y conexionado de conductores de fuerza y control
Precio unitario / m.
Alcance
Esta partida considera el tendido y conexionado de todos los cables de fuerza y control a
equipos, desconectadores de seguridad, paneles de control local, botoneras, motores, y
equipos indicados en los planos y listado de circuitos.
Para equipos a repotenciar o reemplazar incluye el retiro de cables que quedarán fuera
de servicio.
La ejecución de esta partida Incluye principalmente las siguientes actividades:
La verificación del trazado por terreno del propuesto en planos y corte preciso de los
conductores en las longitudes determinadas.
La colocación de los conductores en las respectivas escalerillas, y conduit, con su
respectivo amarre y ordenamiento.
Las conexiones a cada uno de los equipos, desconectadores de seguridad, paneles de
control local, botoneras, motores, y equipos principales, con sus respectivas marcas e
identificaciones.
Las pruebas de continuidad, aislación, conexionado y todas aquellas que sea
procedente aplicar a los conductores.
Toda actividad directa o indirecta propia de la correcta ejecución de esta partida.
Antecedentes
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 189 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
La provisión y el tendido de conductores se ejecutará de acuerdo a lo indicado en los

planos y listado de circuitos del proyecto.
Para el montaje y almacenamiento de los conductores se observará estrictamente las
normas generales y las condiciones de los proveedores.
Al retirar los cables desde bodega, el Contratista deberá revisarlos a fin de verificar que
los cables no estén dañados. Cualquier daño que se detecte será de su responsabilidad
y deberá efectuar las reposiciones correspondientes.
Todos los cables, una vez instalados y conectados, deberán ser revisados
detalladamente por el Contratista para comprobar su estado de aislación, continuidad y
calidad de conexiones.
El contratista deberá previamente verificar el trazado y longitud de cada cable para
asegurar el corte y reducir a un mínimo las pérdidas por despuntes.
Los conductores serán continuos de extremo a extremo y no se aceptarán uniones
intermedias. Si esto no fuera posible por la longitud de la canalización, se deberán
ejecutar empalmes mediante mufas en interior de cajas de paso, para el caso de cables
de fuerza, o mediante cajas metálicas con regletas de conexión en el caso de cables de
control. Las cajas de conexiones deberán ser NEMA 4X con block de terminales y serán
suministradas por el contratista. Estos trabajos deberán ser previamente autorizados y
aprobados por el supervisor.
Todos los conductores de fuerza que son alimentadores principales de equipos deben
rematar en un terminal de compresión tipo doble ojo. La calidad del terminal es
primordial para obtener una conexión eléctrica confiable, sólo se aceptará el suministro
de terminales de primera calidad y de un fabricante conocido.
Los conductores de fuerza secundarios de baja tensión y los conductores de control
deben rematar en un terminal tipo comprensión. Para los terminales de control se usarán
conectores tipo anillo (ojo). Salvo en aquellos casos en que los equipos traigan

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 190 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
conectores apernados. Estos terminales deberán ser de primera calidad y de un

fabricante conocido.
Como regla general, todos los conductores (mono conductores o multiconductores),
incluidos los cables que componen el multiconductor, deberán ser identificados en
ambos extremos de acuerdo a la designación entregada en el listado de circuitos y
planos de interconexiones del proyecto. Para la marca de los cables que componen el
multiconductor, se deberán considerar todos los cables, tanto los utilizados como los que
queden de reserva.
Las marcas de cables serán exclusivamente del tipo anillos de plástico o grabados. Se
prohíbe el uso de cintas o elementos autoadhesivos.
Debe evitarse alambrar mientras las instalaciones no se encuentren en un estado de
avance tal que asegure una protección adecuada de la canalización contra daños
físicos, humedad que puedan dañarla.
En el momento de efectuar el alambrado, debe verificarse que los sistemas de
canalización estén limpios y libres de elementos extraños, por lo que las cañerías
utilizadas en canalización deberán ser trapeadas y desprovistas de rebabas, humedad,
suciedad y materias extrañas por medio de escariadores o escobillas antes del tendido
de cables. Los hilos deberán ser escobillados.
Los carretes y porta rollos deberán colocarse cerca del lugar de trabajo, de forma que el
cable comience a desenrollarse desde la parte superior de éste hacia adelante, evitando
que los cables se apoyen o deslicen sobre cantos vivos de la canalización o del suelo.
El tendido de cables debe hacerse cuidando que el carrete quede en dirección
longitudinal al eje del tendido y de manera que permita desenrollar el cable sin que se
formen bucles o nudos. Al mismo tiempo, debe manejarse de tal forma que conserve su
paso original evitando se apriete o afloje.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 191 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El personal que trabaje con el cable de media tensión, deberá ser altamente calificado,
con experiencia en este tipo de labores, poseer certificación, especialmente en lo que se
refiere a terminaciones y uniones de cables.
Una vez realizada la unión, los conductores deberán conservar su completa capacidad
de carga (corriente máxima para la que están calculadas), así como la resistencia
tracción requerida y su aislación. Se deberán hacer las pruebas correspondientes hi-pot,
revisión de aislación y la chaqueta de los cables, protocolizando los resultados para
aprobación del supervisor.
Las terminaciones y uniones realizadas en cables de media tensión deberán ser
presenciadas y aprobadas por el supervisor.
En el tendido deberá respetarse los radios de curvatura de los cables, de acuerdo a los
valores especificados por el fabricante.
El esfuerzo de tracción máximo no deberá exceder lo permitido por el fabricante. Se
permitirá el uso de tecles o equipos similares, con el esfuerzo de tracción medido por un
dinamómetro, en presencia del supervisor.
El tendido de los cables en escalerillas se deberá realizar cuidando de no dañar su
aislación. Para ello, será necesario utilizar polines o rodillos adecuados al diámetro y
rigidez del cable. Los cables deberán quedar ordenados, de manera de obtener un
máximo de rendimiento de la canalización, como también, permitir intervenciones futuras
sin alterar mayormente la disposición y ordenamiento establecido. Junto con lo anterior,
se deberá mantener en el tendido de los cables a lo largo de todo su recorrido, la
posición relativa de éstos.
Los cables instalados en escalerillas deben quedar ordenados, alineados, amarrados por
medio de amarras plásticas tipo panduit, y marcados de acuerdo a su número de
circuitos en sus extremos, derivaciones de escalerillas y en aquellos puntos que se
estime conveniente para su mejor servicio.
Todos los cables instalados en Túnel de Cables, deben ir protegido con pintura Ignifuga.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 192 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Cuando se instalen cables en escalerillas verticales, se colocarán ataduras para soportar

los conductores de los travesaños, en los tramos verticales o inclinados de escalerillas,
una amarra por cable cada 2 m.
Todo circuito deberá quedar sellado, en especial las entradas de ductos o cañerías
expuestos a goteo y en las entradas a equipos, paneles, motores, botoneras, etc. El
Contratista debe considerar prensa cables del tipo metálico y materiales sellantes como
siliconas y/o elementos termo contraíbles.
No se podrá hacer ningún tipo de intervención o conexión a instalaciones eléctricas en
servicio, sin autorización previa del supervisor.
Como norma general, no se aceptará el alambrado de circuitos sin previa aprobación de
la canalización respectiva, sea ésta sobrepuesta, embutida o subterránea.
No se podrán energizar los equipos sin la autorización del supervisor del CM.
Suministros
Los indicados en Partida E00.
Exclusiones
Las indicadas en Partida E00.

Conductores instalados e identificados70%
Conductores conectados, marcados e identificados 20%
Pruebas y protocolos de prueba 10%
Para cables a retirar:
5.78 E 04 Montaje equipos de alumbrado y enchufes
Precio Unitario/ c/u.
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 193 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Considera el montaje de todos los circuitos eléctricos, equipos, componentes y

accesorios para alumbrado e instalación, de acuerdo a lo indicado en planos y
especificaciones técnicas del proyecto e instrucciones de los Contratista.
Los trabajos están referidos en general a instalación de circuitos eléctricos en 220 V y
380 V, luminarias industriales, pantallas colgantes, enchufes, interruptores, etc., también
se considera montaje de postes de luminarias, la conexión a cajas de derivación,
interconexiones, cableado y canalización entre circuitos de luminarias, como así mismo
la alimentación de las luminarias desde tableros de distribución de alumbrado, sus
pruebas y energización.
Antecedentes
Observaciones
El contratista deberá tomar todas las precauciones para proteger los equipos de daños
debidos a las faenas de montaje de otros equipos y para evitar sustracciones de
componentes.
El contratista será responsable por los equipos o instalaciones de alumbrado hasta la
recepción de las obras por parte del mandante, por lo cual deberá reponer los equipos o
componentes que sufran daños o desgaste por uso, en tanto estén en custodia.
El contratista deberá probar todo el alumbrado en todas las áreas, comprobándose que
no existan fallas a tierra y daños durante la construcción. Además, que todos los
artefactos estén en buenas condiciones, con las lámparas adecuadas y alambrado
según planos.
El contratista deberá instalar los artefactos de alumbrado, tableros, transformadores,
enchufes y todos los componentes del equipo de alumbrado, de acuerdo a lo indicado en
los planos, estas especificaciones e instrucciones de los proveedores.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 194 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Las conexiones serán en las cajas de derivaciones y se aislarán con conectores

manguitos o similar.
Las filas de equipo de alumbrado suspendidas o sobrepuestas en vigas o estructuras,
deberán quedar en rigurosa línea recta.
Los anclajes y suspensiones se instalarán de manera tal que las filas de equipos de
alumbrado no pierdan su alineación debido a la manipulación normal de mantención.
El contratista deberá remitirse al supervisor para clarificar y/o decidir, ante cualquier
problema que se presente en el montaje de las luminarias. Estas se instalarán de tal
forma que no obstruyan o impidan el tránsito de personas o de equipos.
La instalación de las luminarias se ejecutará de tal forma que su ubicación no se
distorsione debido al manejo incidental, producto del mantenimiento normal de dichas
luminarias.
La interconexión y cableado por luminaria deberá considerar su puesta a tierra.
El contratista deberá alambrar todos los equipos de alumbrado y enchufes de acuerdo a
los diagramas que se indican en los planos. No se podrá modificar los circuitos por el
contratista sin previa autorización por escrito del supervisor.
En general, el alumbrado de tipo exterior será comandado por medio de relojes horarios
instalados al interior de los respectivos tableros de alumbrado.
Suministros
Todos los componentes de los equipos de alumbrado y enchufes serán suministrados en
sus bodegas, por el mandante. Será de cargo del contratista el retiro y el suministro de la
mano de obra, equipos y materiales indicados en la partida E00.
Exclusiones

Equipos instalados y conectados 90%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 195 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Equipos energizados y probados 10%
5.79 E 05 Montaje de malla de puesta a tierra
Precios unitarios / metro lineal de conductor desnudo.
Alcance
Considera la instalación y conexión de la malla de puesta a tierra de equipos y
estructuras, de acuerdo a lo indicado en planos y especificaciones técnicas del proyecto
e instrucciones de los proveedores.
Para el área 153 se debe comprobar la instalación de la malla de tierra y completar lo
faltante.
Antecedentes
Observaciones
La malla de tierra y la tierra de protección, se instalará de acuerdo a lo indicado en los
planos y especificaciones del proyecto. En caso de que por razones de constructibilidad
sea necesario modificar algún recorrido o instalación del cable de tierra, el contratista
deberá ser autorizado por el supervisor.
En cada escalerilla proyectada o utilizada por el proyecto, se colocará un conductor de
puesta a tierra desnudo, cuya sección será de 67,4 mm2 (N° 2/0 AWG) y se unirá a la
escalerilla con pernos o prensas cada 1,5 m como máximo, pudiéndose hacer
derivaciones desde estos puntos. El conductor de tierra de protección se unirá a los
chicotes de la malla de tierra en dos puntos como mínimo.
Todos los conductores de tierra con excepción de aquellos que formen parte de un
multiconductor serán de cobre cableado desnudo. Cuando el recorrido quede a la vista,
se instalarán de tal manera que quede libre de posibles daños mecánicos. Cuando sea

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 196 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
necesario, estos cables se canalizarán en tuberías de acero galvanizado de ¾” de

diámetro.
Toda unión entre cables o alternativamente a estructuras metálicas se deberá realizar
con soldadura de tipo auto fusión cadweld o similar.
El contratista deberá tomar las precauciones necesarias para evitar la sustracción del
conductor de cobre de la malla, para lo cual siempre se mantendrá la mínima cantidad
de conductor expuesto (a la vista) durante el menor tiempo posible.
Será de exclusiva responsabilidad del contratista la reposición del material perdido por
cualquier causa.
Suministros
Exclusiones

Puesta a tierra en escalerilla y equipos 80%
Medición resistencia tierra 20%
5.80 E 06 Bancos de ductos
Precios unitarios / m.
Alcance
Considera la construcción de bancos de ductos para el tendido de cables subterráneos.
Los bancos de ductos serán del tipo reforzado, para tránsito pesado, según se indica en
planos y estándares de construcción del proyecto.
El contratista deberá considerar para su construcción lo indicado en las partidas civiles,
tales como excavación en suelo común, relleno compactado, armaduras, hormigón

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 197 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
estructural y para las eléctricas, ver partida de canalizaciones para tuberías de PVC
requeridas y malla de puesta a tierra.
Se deberá considerar la construcción de los bancos de ductos para tránsito pesado en
las dimensiones y cantidad de tuberías y diámetros indicados.
Antecedentes
Observaciones
El contratista deberá mantener la profundidad a que debe quedar el banco de ducto
indicada en los planos.
La tubería de PVC debe ser rígida, Sch 80.
La superficie superior del banco de ducto debe quedar coloreada con rojo.
En bancos de ductos conectados a cámaras, los ductos deberán quedar con pendiente
en dirección hacia la cámara, con una pendiente mínima de 0,25%.
Todos los conductores de tierra serán de cobre cableado desnudo.
Suministros
Lo indicado en partidas C00 y E00.
Exclusiones
No hay.

Según avance físico colocadas las tuberías de PVC y hormigonado el banco de ducto.
5.81 E 07 Cámaras eléctricas
Precios unitarios / c/u.
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 198 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Considera el suministro y construcción de cámaras eléctricas.

El Contratista deberá considerar para su construcción lo indicado en las partidas civiles,
tales como excavación en suelo común, relleno compactado, armaduras, hormigón
estructural.
Antecedentes
Observaciones
No hay
Suministros
Todos los suministros son alcance del contratista
Exclusiones
No hay.

Los pagos se efectuaran por cámara instalada, con todos sus remates y aprobada por la
supervisión.
No habrá pagos parciales por suministro y/o cámaras parcialmente instaladas.
5.82 E 08 Retiro, traslado y almacenamiento de cables
Retiro, traslado y almacenamiento de cables, según avance aprobado por la supervisión

del CM.
Precios unitarios / m.
Alcance
Considera el retiro de todos los cables que serán reemplazados
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 199 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
No hay
Suministros
No hay.
Exclusiones
No hay.

Los pagos se efectuaran por metros de cable realizado.
5.83 I 00 Montaje de Instrumentación
Las partidas de instrumentación consideran el montaje de los instrumentos, los equipos

de instrumentación y la ejecución de todas las obras de instrumentación para la puesta
en operación del proceso.
Las partidas de Instrumentación son las siguientes:
I 01 Montaje e instalación de instrumentos misceláneos
I 02 Montaje e instalación de sensor con transmisor integrado
I 03 Montaje e instalación de sensor con transmisor integrado e indicador remoto
I 04 Montaje e instalación de sensor y transmisor remoto
I 05 Montaje e instalación de transmisor remoto
I 06 Montaje e instalación de densímetros nucleares
I 07 Montaje e instalación de cajas de conexión, paneles y tableros
I 08 canalizaciones
I 09 Tendido y conexionado de cables y conductores
I 10 Tendido y conexionado de fibra óptica

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 200 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
I 11 Tendido, suportación y conexión de tubing aire para instrumentación

I 12 Montaje e instalación sistema CCTV de procesos
I 13 Montaje e instalación sistema de comunicación industrial 46
I 14 Suministro, montaje e instalación de cajas de protectoras de instrumentos 4
5.84 I 01 Montaje e instalación de instrumentos misceláneos
Alcance
El montaje e instalación de elementos primarios de medición tales como manómetros,
termómetros, interruptores de nivel, de flujo o presión, incluye todas y cada una de las
actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta y completa
ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta partida son:
• Montaje del instrumento;

• Pruebas (incluye protocolización de calibración y ajuste de conmutación con
prueba de lazo).
Para el desarrollo de todas las actividades mencionadas, el Contratista debe considerar
lo siguiente:
• Retiro del instrumento desde bodega a faena;

• Chequeo y/o calibración del instrumento, previo al montaje, en laboratorio del
Contratista.
Antecedentes
• Planos disposición y canalización de instrumentos;

• Detalles de montaje de instrumentos;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 201 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Listados de instrumentos;
• Manual del fabricante.
Para más detalles, ver planos y especificaciones técnicas, en Anexo A de las Bases
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todos los instrumentos misceláneos instalados como parte de un equipo
mayor y que deban ser montados por el FABRICANTE del equipo. En todo caso si
procede la instalación de estos instrumentos, deben ser autorizados y solicitados por el
supervisor y se deben aplicar los mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones
Canalizaciones, tendido de cable y conexionado están incluidos en las partidas I 08 e I
09 respectivamente.
Suministros
El Contratista debe además, suministrar todo otro material o equipo requerido para
efectuar los montajes correspondientes, tales como:
• Equipos, herramientas y materiales de montaje;

• Elementos de medición, chequeo, calibración, nivelación y alineamiento.
•Laboratorio de instrumentación en terreno según criterio de diseño CMDIC n.° 47
PGP-I-000-DC-JC-011 4
Calibración de instrumentos 20%
Montaje de los instrumentos 60%
Pruebas finales y entrega 20%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 202 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.85 I 02 Montaje e instalación de sensor con transmisor integrado
Alcance
El montaje e instalación de instrumentos compactos, tales como, transmisores de
presión, nivel, transmisores de temperatura, por mencionar algunos, incluye todas y
cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta y
completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta
partida son:
• Montaje e instalación de soporte;

prueba de lazo).
lo siguiente:
• Retiro del instrumento desde bodega a faena;

Contratista.
Antecedentes

• Listado de instrumentos;

Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 203 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Exclusiones
Se excluyen todos los sensores con transmisor integrado instalados como parte de un
equipo mayor y que deban ser montados por el FABRICANTE del equipo. En todo caso
si procede la instalación de estos instrumentos, deben ser autorizados y solicitados por
el supervisor y se deben aplicar los mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones
09 respectivamente.
Suministros
• Soportes;
•Laboratorio de instrumentación en terreno según criterio de diseño CMDIC n.°
PGP-I-000-DC-JC-011. 48
4
Calibración del instrumento 20%
Montaje del instrumento 60%
5.86 I 03 Montaje e instalación de sensor con transmisor integrado e indicador remoto
Alcance

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 204 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
El montaje e instalación de instrumentos compactos con indicador remoto, tales como,

transmisores de presión, nivel, transmisores de temperatura, etc., incluye todas y cada
una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta y
completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta
partida son:
• Montaje e instalación de soporte del instrumento e indicador;

• Montaje del indicador;
prueba de lazo).
lo siguiente:
• Retiro de instrumentos desde bodega a faena;

Contratista.
Antecedentes

Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todos los sensores con transmisor integrado e indicador remoto instalados
como parte de un equipo mayor y que deban ser montados por el vendor del equipo. En

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 205 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
todo caso si procede la instalación de estos instrumentos, deben ser autorizados y

solicitados por el supervisor y se deben aplicar los mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones
09 respectivamente.
Suministros
• Soportes;

PGP-I-000-DC-JC-011. 4
Calibración del instrumento 20%
Montaje Instrumento e indicador 60%
5.87 I 04 Montaje e instalación de sensor y transmisor remoto
Alcance
El montaje e instalación de sensores con transmisor remoto, tales como, sensor y
transmisor de nivel, sensor y transmisor de temperatura, sensor y transmisor de
conductividad etc., incluye todas y cada una de las actividades directas e indirectas que

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 206 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
sean necesarias, para la correcta y completa ejecución del trabajo contratado. Las
actividades más relevantes en esta partida son:
• Montaje e instalación de soporte del sensor y el transmisor;

• Montaje del sensor;
• Montaje del transmisor;
prueba de lazo).
lo siguiente:
• Retiro de instrumentos desde bodega a faena;

Contratista.
Antecedentes

Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todos los sensores y transmisor remoto instalados como parte de un equipo
mayor y que deban ser montados por el vendor del equipo. En todo caso si procede la
instalación de estos instrumentos, deben ser autorizados y solicitados por el supervisor y
se deben aplicar los mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 207 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

09 respectivamente.
Suministros
• Soportes;
•Laboratorio de instrumentación en terreno según criterio de diseño CMDIC n.°
50
PGP-I-000-DC-JC-011. 4
Calibración de los instrumentos 20%
Montaje Instrumentos 60%
5.88 I 05 Montaje e instalación de transmisor remoto
Alcance
El montaje e instalación transmisores remotos, tales como, transmisores de flujo, nivel o
presión, incluye todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean
necesarias, para la correcta y completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades
más relevantes en esta partida son:
• Montaje e instalación de soporte;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 208 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

prueba de lazo).
lo siguiente:
• Retiro del equipo desde bodega a faena;

• Chequeo y calibración del instrumento.
Antecedentes

Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todos los transmisores remotos instalados como parte de un equipo mayor
y que deban ser montados por el vendor del equipo. En todo caso si procede la
Observaciones
09 respectivamente.
Suministros
• Soportes;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 209 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

• Laboratorio de instrumentación en terreno según criterio de diseño CMDIC n.° 51
PGP-I-000-DC-JC-011 4

Calibración del transmisor 20%
Montaje del transmisor 60%
5.89 I 06 Montaje e instalación de densímetros nucleares
Alcance
El montaje e instalación de densímetros nucleares incluye todas y cada una de las
actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta y completa
ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta partida son:
• Montaje e instalación de soporte de sensor, fuente radiactiva y transmisor;

• Montaje del sensor y fuente radiactiva;
• Señalización de zona radiactiva;
prueba de lazo).
lo siguiente:
• Retiro del sensor y transmisor desde bodega a faena;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 210 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Retiro de fuente radiactiva desde bodega especial directo a instalación;

• Chequeo y calibración del instrumento.
Antecedentes

Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todos los densímetros nucleares instalados como parte de un equipo mayor
y que deban ser montados por el vendor del equipo. En todo caso si procede la
Observaciones
Todo el personal encargado de la manipulación de la fuente radiactiva deberá contar la
autorización de operación y licencia, ambas otorgadas por el Servicio de Salud de la
Región.
Para el transporte de la fuente radiactiva el Contratista debe cumplir con lo que estipula
el D.S. n.° 12 “Transporte seguro de materiales radiactivos”.
09 respectivamente.
Suministros

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 211 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Soporte para el transmisor;

• Laboratorio de instrumentación en terreno según criterio de diseño CMDIC n.° 52
PGP-I-000-DC-JC-011 4
• Suministro y fabricación de toda la señal ética según criterio de diseño CMDIC

n.° PGP-I000-DC-J-003
Calibración 20%
Montaje 60%
5.90 I 07 Montaje e instalación de cajas de conexión, paneles y tableros
Alcance
El montaje de las cajas de conexión FF-H1, paneles y tableros, incluye todas y cada una
de las actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta y completa
ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta partida son
• Montaje e instalación de cajas FF-H1;

• Montaje e instalación de tableros de fuerza instrumentación en sala eléctrica;
• Montaje e instalación de tableros de fuerza instrumentación en terreno;
• Montaje e instalación de paneles F.O. en terreno.
El Contratista debe considerar incluidas las siguientes actividades:
• Recepción de cajas y paneles;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 212 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Terminaciones y remates de pintura;

• Pruebas funcionales.
Antecedentes

• Diagramas unilineales.
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todas las cajas y paneles suministrados con equipo mayor y que deban ser
montados por el vendor del equipo. En todo caso si proceda la instalación de estos
equipos, deben ser autorizados y solicitados por el supervisor y se deben aplicar los
mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones
Canalizaciones, tendido de cable y conexionado están incluidos en las partidas I 08, I 09
e I 10 respectivamente.
Suministros

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 213 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

PGP-I-000-DC-JC-011 4
Montaje de soportes e instalación 20%
Montaje de cajas, paneles y tableros 60%
Chequeo y precomisionamiento 10%
Entrega de planos red line 10%
5.91 I 08 Canalizaciones
Precio unitario / m
Alcance
Las canalizaciones, asociadas al cableado de instrumentación y cables de fibra óptica,
incluye todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias,
para la correcta y completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades más
relevantes en esta partida son:
• Colocación de soportes para conduit rígido;

• Montaje e instalación de conduit rígido;
• Montaje e instalación de conduit flexible con cubierta de PVC con soportes y
conectores para acometida de instrumentos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 214 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Retiro de materiales;
• Preparación de terreno para montaje de conduit rígido;
• Remates y retoques de pintura.
Antecedentes
• Planos de disposición y canalización de instrumentación;

• Listados de circuitos.
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay.
Observaciones
No hay.
Suministros
• Equipos y herramientas de montaje;

• Soportes requeridos y sus materiales para montaje, tornillería, pernos y
soldaduras;
• Conduit rígido de acero galvanizado y PVC;
• Conectores.
Verificación de trazado, y montaje de canalizaciones 60%
Alineación finales, reapriete de pernos, terminaciones, remates de
canalizaciones y sellado de perforaciones en muros/losas. 20%
Remates finales posteriores al cableado, colocación de cubiertas

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 215 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
y protecciones 10%
5.92 I 09 Tendido y conexionado de cables y conductores
Precio unitario / m
Alcance
El tendido y conexionado de cables de comunicación, señal, control y fuerza por
canalizaciones, conduits, escalerillas y/o bancos de ductos, entre los instrumentos, cajas
de conexión, paneles y tableros, incluye todas y cada una de las actividades directas e
indirectas que sean necesarias, para la correcta y completa ejecución del trabajo
contratado. Las actividades más relevantes en esta partida son:
• Tendido de cable de comunicación FF-H1;
• Tendido de cable de comunicación UTP y STP;

• Tendido de cable de señal;
• Tendido de cable de control;
• Tendido de cable de fuerza;

• Instalación de terminales adecuados para el calibre del cable y los bornes
correspondientes;
• Instalación de supresor de transiente atornillable en la entrada de ½” NPT del 54
instruemento, cuando corresponda 4
• Conexionado de cables en puntos de conexión;
• Pruebas de conexión y certificación;

• Identificación y etiquetado de cada conductor y numero de circuito, con marcas
termocontraibles e indelebles aprobadas por el supervisor en ambos extremos,
según planos de conexionado y segmentos.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 216 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Retiro de cables desde la bodega a faena.

Antecedentes
• Diagramas de lazo, conexionado y segmento;

• Diagramas unilineales;
• Planos de disposición y canalización de instrumentos;
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El Contratista es responsable del correcto aprovechamiento de los carretes de cables
55
entregados, por cortes requeridos para los circuitos indicados en los listados 4
correspondientes.
Suministros

• Marcas termocontraibles indelebles para cables, herramientas de impresión y
accesorios de montaje;
• Terminales adecuados para el calibre del cable y los bornes correspondientes.

Conductores instalados 60%
Conductores conectados, marcados e identificados 20%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 217 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Pruebas y protocolos de pruebas 10%

5.93 I 10 Tendido y conexionado de fibra óptica
Precio unitario / m
Alcance
El tendido y conexionado de fibra óptica, incluye todas y cada una de las actividades
directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta y completa ejecución del
trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta partida son:
• Tendido F.O. ADSS 1x24 o 48 fibras por escalerilla y conduit;

• Instalación de cabeceras de F.O. en gabinetes de comunicaciones y paneles
F.O.;
• Conexiones y fusiones en cajas de empalme en altura;
• Conexiones y fusiones en cajas de empalme a nivel de piso;
• Conexiones y fusiones en gabinetes de comunicaciones y paneles F.O. interior;
• Tendido F.O. 1x12 fibras por escalerillas y conduits;
• Conexiones y fusiones paneles F.O. exterior y paneles cámara (CCTV);
• Tendido y conexionado de jumpers F.O. para los distintos sistemas;
• Identificación y etiquetado de cada cable de F.O. con marcas termocontraibles e
indelebles aprobadas por el supervisor en ambos extremos, según planos de
conexionado;
• Terminaciones, y certificación del tendido completo incluido el pig tail que
conecta al equipo final, con pruebas OTR aprobadas según procedimiento de
fibra óptica de Collahuasi.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 218 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Retiro de fibra óptica, accesorios y jumpers desde bodega hasta faena;

• Pruebas de atenuación y certificación de todos los pelos de fibras.
Antecedentes
• Planos de conexionado F.O.;

• Planos de disposición y canalización de Backbone F.O. y paneles de control
equipos mayores;
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay.
Observaciones
Para el tendido y conexionado de fibra óptica, el Contratista deberá considerar todas las
recomendaciones y especificaciones técnicas del fabricante, que garantizan el adecuado
manejo del cable para no deteriorar sus propiedades. Además deberá considerar el
personal capacitado para realizar los trabajos.
Se debe considerar que el tendido de fibra óptica incluido en esta partida, será integrado
a un Backbone de fibra óptica existente, actualmente en operación.
Suministros
efectuar tendido y conexionado de fibra óptica, tales como:
• Equipos, herraje y herramientas adecuadas para el correcto montaje de fibra

óptica;
• Equipos y herramientas adecuadas para fusión de F.O. y verificación de
atenuación;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 219 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Marcas termocontraibles indelebles para cables, herramientas de impresión y

accesorios de montaje;
• Soportes para el cable y elementos de fijación en cajas y paneles.

Tendido 60%
Pruebas y certificación 30%
5.94 I 11 Tendido, suportación y conexión de tubing aire para instrumentación
Precio unitario / m
Alcance
El tendido, suportación y conexión de tubing aire de instrumentación a cada una de las
válvulas neumáticas del proyecto, incluye todas y cada una de las actividades directas e
indirectas que sean necesarias, para la correcta y completa ejecución del trabajo
contratado. Las actividades más relevantes en esta partida son
• Tendido de tubing, desde manifold distribuidor aire de instrumentación, a

actuador válvula neumática;
• Conexión del tubing;
• Mediciones y pruebas funcionales.
• Verificación y preparación del recorrido para el tendido del tubing.

Antecedentes
• Planos de disposición de cañerías;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 220 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Planos de disposición de instrumentos;

• Detalles de montaje de instrumentos.
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
No hay.
Observaciones
El tubing de alimentación de aire a cada válvula neumática, debe conectarse a la cañería
de red de aire de instrumentación correspondiente, este punto de conexión es el límite
de batería con la especialidad de Cañerías.
Cada modificación al diseño, trazado del tubing y punto de conexión con línea de aire
propuesta por el Contratista, debe ser aprobada por el supervisor.
Suministros
efectuar el tendido, suportación y conexión del tubing, tales como:

• Tubing
soldaduras;
• Terminales, conectores y elementos de unión.
Tubing instalados 60%
Tubing conectados 20%
Pruebas y protocolos de pruebas 10%

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 221 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.95 I 12 Montaje e instalación sistema CCTV de procesos
Alcance
El montaje e instalación de equipos del sistema de circuito cerrado de televisión (CCTV)
de procesos, incluye todas y cada una de las actividades directas e indirectas que sean
necesarias, para la correcta y completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades
más relevantes en esta partida son:
• Montaje de soporte para cámaras;

• Montaje de paneles CCTV;
• Montaje de cajas de conexiones para cámaras;
• Montaje e instalación cámaras PTZ (exterior);
• Montaje e instalación cámaras domo (interior);
• Montaje e instalación de los siguientes equipos en gabinete CCTV existente, en
sala de control molienda (existente):
o Fuente de poder;
o Conversor fibra óptica / cable coaxial;

o Cabeceras de fibra óptica.
• Prueba (Incluye protocolización de funcionamiento (PTZ) y visualización desde el
DVR)
lo siguiente:
• Retiro de cámaras, equipos y accesorios desde la Bodega a faena;

• Preparación de terreno para montaje de equipos;
• Colocación de soportes para instalación de cámaras;

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 222 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Antecedentes
• Diagramas de bloques sistema CCTV de proceso;
• Planos de disposición de equipos de instrumentación;

• Detalles de montaje;
• Manuales del fabricante.
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todos los equipos de CCTV de proceso suministrados con equipo mayor y
que deban ser montados por el vendor del equipo. En todo caso si proceda la instalación
de estos equipos, deben ser autorizados y solicitados por el supervisor y se deben
aplicar los mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones
Se debe considerar que los equipos montados de esta partida serán integrados a un
sistema CCTV de procesos existente, actualmente en operación.
Canalizaciones, tendido de cable y conexionado están incluidos en las partidas I 08, I 09
e I 10 respectivamente.
Suministros
El Contratista deberá además, suministrar todo otro material o equipo requerido para

• Elementos de medición, nivelación y alineamiento;

soldaduras.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 223 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Equipos montados y aprobados 70%
Pruebas y Protocolos 20%
5.96 I 13 Montaje e instalación sistema de comunicación industrial
Alcance
El montaje e instalación de equipos del sistema de comunicación industrial, incluye todas
y cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta
y completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta
partida son:
• Montaje de soporte para equipos;

• Montaje de altavoces y estaciones de comunicación.
lo siguiente:
• Retiro de equipos y accesorios desde la Bodega a faena;
• Preparación de terreno para montaje de equipos;

• Colocación de soportes para instalación de los equipos;
Antecedentes

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 224 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
• Diagramas de bloques sistema de comunicación industrial;

• Planos de disposición de equipos de instrumentación;
• Detalles de montaje;
• Manuales del fabricante.
Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Observaciones
Se debe considerar que los equipos montados de esta partida serán integrados a un
sistema de comunicaciones existente, actualmente en operación.
09 respectivamente.
Suministros
El Contratista deberá además, suministrar todo otro material o equipo requerido para

• Elementos de medición, nivelación y alineamiento;
soldaduras.
Equipos montados y aprobados 70%
Pruebas y Protocolos 10%

56
5.97 I 14 Suministro, montaje e instalación de cajas de protectoras de instrumentos 4

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 225 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Alcance
Suministro, montaje e instalación de las cajas protectoras de instrumentos incluye todas
y cada una de las actividades directas e indirectas que sean necesarias, para la correcta
y completa ejecución del trabajo contratado. Las actividades más relevantes en esta
partida son
• Suministro de las cajas protectoras:

• Montaje e instalación de cajas protectoras;
• Colocación de soportes para instalación de los equipos al interior de la caja

protectora.
Antecedentes

Técnicas n.° 089-I1610-000-52-BA-0001.
Exclusiones
Se excluyen todas las cajas protectoras de instrumentos suministrados con equipo
mayor y que deban ser montados por el vendor del equipo. En todo caso si proceda la
instalación de estos cajas protectoras, deben ser autorizados y solicitados por el
supervisor y se deben aplicar los mismos valores unitarios cotizados.
Observaciones
No hay
Suministros

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 226 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002

Montaje de cajas protectoras 80%
Chequeo montaje 20%
5.98 TIE 00 Ejecución de Tie Ins
Precio Unitario. / c/u.
Alcance
Considera la ejecución de Tie–ins en el Proyecto. Estos trabajos se han agrupado en
tres tipos.
Tie-Ins que no requieren parada de planta.
Tie-Ins que requieren parada parcial de la planta (Línea 1 o Línea 2 ó Línea 3)
Tie- Ins que requieren parada de planta completa.
Dado que una parte importante de las obras a ejecutar corresponden a Tie-ins que
impactan directamente a equipos e instalaciones existentes y en operación, es que el
Contratista deberá programar acuciosamente su ejecución durante las paradas de planta
programadas por el Mandante, las que corresponden a paradas normales de mantención
de las líneas de operación. Es de vital importancia que el Contratista realice una
adecuada programación de cada uno de los trabajos a desarrollar en estas paradas de
Planta, privilegiando realizar todos aquellos trabajos que no entorpezcan con la
operación con anticipación a la parada misma.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 227 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Para ello el Contratista será responsable de planificar adecuadamente los trabajos,

preparar los procedimientos y protocolos que correspondan, desarrollar las soluciones
atingentes a las interferencias detectadas, preparará los equipos, estructuras y/o
tuberías que se deban reemplazar e instalar, según corresponda, y definirá el personal,
tanto de Supervisión como de mano de obra que participará en dicha parada, definiendo
el tipo de turno que va a usar (turno día y/o noche) y el personal de recambio necesario
para dar continuidad a los trabajos.
Definirá y revisará los equipos, herramientas e instrumentos calibrados que va a ocupar
en los trabajos, preocupándose que se encuentren en óptimas condiciones.
Para la ejecución de la construcción de los Tie ins en las diferentes Especialidades el
Contratista deberá considerar energía eléctrica de respaldo con sus enchufes
adecuados cuando corresponda.
Coordinará adecuadamente con el Mandante y con la Planta (Operaciones), con la
debida anticipación, todos los aspectos involucrados en la ejecución de los Tie-In.
El Contratista preparará un Plan de Trabajo para cada Parada de Planta, con al menos
todos los puntos anteriores y lo someterá a la aprobación del Mandante con al menos 30
días de anticipación considerando la flexibilidad que el programa otorgue.
Antecedentes
Para mayor detalle de la descripción del trabajo requerido por los Tie-Ins ver documento
P11005-000-Z-IN-2002 (SP815736-0000-40ER-2002) “Listado de Tie-Ins Principales”.
Suministros
Los suministros necesarios para la ejecución de los Tie-Ins serán de cargo del
Contratista.

Tie- In terminado y aprobados por la Supervisión 100%.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 228 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
5.99 PM 00 Partidas misceláneas
5.100 PM 01 Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha
Precio Unitario / HH.
Alcance
Comprende la ejecución de los trabajos que se determinen necesarios realizar en el
período de comisionamiento y de la puesta en marcha de los sistemas. Estos trabajos
tienen por objeto hacer pruebas con carga de las instalaciones, mejorar condiciones de
seguridad operacionales, facilidades de operación, etc. El Contratista propondrá un
grupo de apoyo de mano de obra directa y supervisión para esta etapa del proyecto.
También considera esta partida los servicios de apoyo y trabajos para verificar y/u
obtener los parámetros de operación garantizados por los fabricantes de los diversos
sistemas y equipos que componen la obra.
La solicitud expresa de iniciar la ejecución de los trabajos que aplique esta partida, así
como también, la información necesaria para estos trabajos de modificación o de apoyo,
se establecerá en terreno una vez que sean detectados y sean revisados y aprobados
por el supervisor del Mandante.
Antecedentes
La cantidad de HH solicitadas y aprobadas previamente por el supervisor, se registrarán
diariamente en los formularios "Control Diario de HH", que facilitará oportunamente el
Mandante, los cuales deberán entregarse diariamente, para aprobación, en un plazo
máximo de 24 horas desde el día en que se ha ejecutado el trabajo, tiempo similar que
ocupará el supervisor para su corrección. No se aceptarán informes de HH fuera de
plazo.
Exclusiones
No hay.

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 229 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Observaciones
Los valores unitarios ofertados para las diferentes categorías de trabajadores incluyen
herramientas de mano y equipos menores, tecles, andamios, estrobos, instrumentos y
equipos de medición es decir su equipamiento considerado en la propuesta. Para el
caso de los soldadores el valor de HH cotizado incluirá máquina soldadora, soldadura y
los demás insumos y recursos que sean necesarios.
Suministros
Todos los materiales para ejecutar los trabajos de esta Partida serán suministrados por
el Mandante.
Personal Requerido:
DESCRIPCION UNIDAD
supervisor de Mecánico HH
Capataz Mecánico HH
Maestro Mayor Mecánico HH
Maestro 1ra. Mecánico HH
Soldador HH
Ayudante HH
supervisor Piping HH
Capataz Piping HH
Maestro 1ra Piping HH
supervisor de Electricidad HH
Capataz de Electricidad HH
Maestro mayor de electricidad HH

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 230 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
Maestro 1ra. de electricidad HH
supervisor de Instrumentación HH
Capataz instrumentista HH
Maestro 1ra. Instrumentista HH

100% de las HH efectivamente realizadas y aprobadas por el Mandante.
FIN DEL DOCUMENTO

0002_4.docx

Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA- Revisado: R.C.
14-sep-2016 4 231 de 231 SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
0002
ANEXO A
FORMATO DE PRESENTACION DE PRESUPUESTO

0002_4.docx
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS
REACTIVACION FASE 2 DBNP 160 KTPD
ECO-01 FORMULARIO DE PROPUESTA CONTRATO CC-01
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES N° SNC LAVALIN
Generado: R.D.
089-I1610-000-52-BA-0002 12.09.16 4 Revisado: R.C. SP816741-0000-40EW-0002
Aprobado: R.M.
AREA DESCRIPCION Peso

AREA Disciplina item Nº PARTIDA Unidad Cantidad HH P. Unit (UF) P. Total (UF)
FISICA UNIDAD DE OBRA total (kg)
ÁREA 000 "GENERAL"
000 C01 INSTALACIÓN DE FAENAS GL 1 0.0
000 PM 01 ASISTENCIA A PUESTA EN MARCHA GL 1 0.0
000 ER 01 INFORME DE HALLAZGOS E INSPECCION DE CAMARAS GL 1 0.0

4
AREA 140. MOLIENDA, LINEAS 1 Y 2, REPOTENCIAMIENTO DE BOMBAS IMPULSION DE PULPA A BATERIAS DE HIDROCICLONES. BOMBAS 140-PP-003/004/005/006.
M 00 EQUIPOS MECANICOS
Ejecución Tie in 140-TM-01 . Repotenciamiento Bomba 140-PP-003 existente. (peso motor
140 45 001 M 21 140 Gl 1 0.0 9,900
7.300 kg y reductor 2.600 kg)
140 45 002 M 21 140 Gl 1 0.0 9,900
140 45 003 M 21 140 Gl 1 0.0 9,900
140 45 004 M 21 140 Gl 1 0.0 9,900
E 00 OBRAS ELECTRICAS
140 47 001 E 01 Desconexión motores de 1350 HP c/u 4 0.0
140 47 002 E 01 Conexión motores de 1500 HP, de Sala Eléctrica existente 141-ER-05 c/u 4 0.0
En CCM 140 -MC-02 ubicado en Sala eléctrica 140-ER-01 desconexión de cables de VDF's 140-
140 47 003 E 01 c/u 4 0.0
PP-003-AF1 @ 006-AF1),
Conexión de VDF's reutilizados, en sala eléctrica 141-ER-05, al CCM-140-MC-02 en sala
140 47 004 E 01 141 c/u 4 0.0
eléctrica 140-ER-01.
En salas eléctricas 140-ER-06 y 140-ER-07, desconectar cables de 5 kV que alimentan a VDF's
140 47 005 E 01 c/u 4 0.0
140-PP-003-AF1 @ 006-AF1. líneas 1 y 2.
En salas eléctricas 140-ER-06 y 140-ER-07, desconectar cables que alimentan a motores 140-
140 47 006 E 01 c/u 4 0.0
PP-003 @ 006. Lineas 1 y 2
140 47 007 E 02.01 Montaje Escalerillas portaconductores de 100x600 mm , con tapas m 100 0.0
4
140 47 008 E 02.02 Sumunistro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 4" diám, m 36 0.0
4
140 47 009 E 02.02 Sumunistro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 1 1/2" diám, m 30 0.0
4
140 47 010 E 02.02 Sumunistro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 3/ 4" diám, m 60 0.0
4
140 47 011 E 02.02 Sumunistro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 4" diám, m 20 0.0
4
140 47 012 E 02.02 Sumunistro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC1 1/2" diám, m 12 0.0
4
140 47 013 E 03 Cable monoconductor 1x1c N° 500 kcmil, clase 5 kV, tipo XAT m 3,800 0.0
140 47 014 E 03 Cable de Control Apantallado 1x5c N° 14 AWG, clase 600 V, tipo XTCC. m 1,200 0.0
140 47 015 E 03 Cable de Control Apantallado 1x4T, N° 16 AWG, clase 300 V, tipo PLTC. m 2,000 0.0
140 47 016 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 2/0 AWG, en escalerilla. m 900 0.0
140 47 017 E 05 Conexión de Puesta a Tierra de Equipo c/u 8 0.0
TE-140 TIE-INS
Ejecución de tie-in 140-TE-01: conexión de cable alimentador de MT al partidor 2A del CCM 140-
140 47 018 TE-140 Gl 1 0.0
MC-02 en sala eléctrica 140-ER-01.
Ejecución tie-in 140-TE-05: conexión de cable alimentador de MT al partidor 1A del CCM 140-
140 47 019 TE-140 Gl 1 0.0
Ejecución tie-in 140-TE-09: conexión de cable alimentador de MT al partidor 1B del CCM 140-
140 47 020 TE-140 Gl 1 0.0
Ejecución tie-in 140-TE-13: conexión de cable alimentador de MT al partidor 1B del CCM 140-
140 47 021 TE-140 Gl 1 0.0
Ejecución del tie-in 140-TE-17: conexiones de los cables alimentadores de BT al sistema de

140 47 022 TE-140 ventilación 140-PP-003-1 y calefacción 140-PP-003-1HE1 del reductor asociado a la bomba 140- Gl 1 0.0
PP-003A.
Ejecución tie-in 40-TE-18: conexiones de los cables alimentadores de BT al sistema de
140 47 023 TE-140 ventilación 140-PP-004-1 y calefacción 140PP004-1HE1 del reductor asociado a la bomba Gl 1 0.0
140PP004A.
140PP005A.
140PP006A.
Ejecución tie-in 140-TE-21: conexión alimentación eléctrica de baja tensión en CCM 140-MC-07
140 47 026 TE-140 Gl 1 0.0
de transformador de instrumentación 140-JX-010 en sala eléctrica 141-ER-05.
E 08 Retiro, traslado y almacenamiento de cables
140 47 027 E 08 Retiro de cable N° 350 kcmil, 5 kV, 29 mm diámetro; 2,2 kg/m m 3,000 0.0
140 47 028 E 08 Retiro de cable 1x7c, N° 10 AWG, 13,1 mm diámetro; 0,28 kg/m. m 500 0.0
140 47 029 E 08 141 Retiro de cable n° 500 kcmil, 5kV. (malogrado por mala instalación y/o condiciones lugar) m 4,140 0.0
I 00 INSTRUMENTACION 0.0
140 48 001 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 3/4" m 650 0.0

4
140 48 002 I 09 Cable de Instrumentación 1x1p trenzado N° 16 AWG, Apantallado, 300 V m 3,200 0.0
4
140 48 003 I 09 Cable de Fuerza 1x14c N° 12 AWG, 600 V. m 800 0.0
4
140 48 004 I 09 Cable de comunicación Modbus RTU. m 500 0.0
G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-0002_4 ANEXO A - ECO 02.xlsx Hoja 1 de 32

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

AREA 150. FLOTACION MODIFICACIONES CIRCUITOS DE CELDAS.
C02 OBRAS CIVILES
Plataforma Hidrociclones
150 41 001 C02.01.03 Limpieza y despeje (interior edificio area en operación) m2 400 0.0
4
150 41 002 C02.05.01 Suministro y fabricación de armaduras kg 1,050 0.0
4
150 41 003 C02.05.02 Colocación de armaduras kg 3,500 0.0
150 41 004 C02.08.01 Hormigon fundaciones (H-35) m3 35 0.0
150 41 005 C02.09 Losa hormigón con placa colaborante m2 140 0.0
CE 00 ESTRUCTURAS METALICAS
Plataforma Hidrociclones
150 41 006 CE 01 Montaje Estructura Extra Pesada ton 8 0.0
150 41 007 CE 02 Montaje Estructura Pesada ton 0 0.0
150 41 008 CE 03 Montaje Estructura Semi-Pesada ton 9 0.0
150 41 009 CE 04 Montaje Estructura Liviana ton 1 0.0
150 41 010 CE 05 Montaje de planchas y parrillas de piso m2 131 0.0
150 41 011 CE 06 Montaje de barandas y rodapies m 68 0.0
150 45 001 M 12 150 Ejecutar Tie in 150-TM-01. Modificar Cajón Distribuidor 150-DI-001. Se agrega rebose 36". kg 800 0.0 800
150 45 002 M 12 150 Ejecutar Tie in 150-TM 02. Modificar Cajón Distribuidor 150-DI-002. Se agrega rebose 36". kg 800 0.0 800
150 45 003 M 12 150 Montaje Canaleta Tag 151-LA-1058/1 existente, Linea 4. kg 1,500 0.0 1,500
150 45 004 M 12 150 Montaje Canaleta Tag 151-LA-1057/1, Linea 4. kg 15,000 0.0 15,000
150 45 005 M 19 150 Desmantelar cajones, colectores, canaletas, soportes y otros. kg 15,000 0.0 15,000
150 45 006 M 14 150 Montaje bateria de hidrociclones, Tag 150-CS-008 (peso 20.000 kg) c/u 1 0.0 20,000
150 45 007 M 24 4 150 Cambio operacional celdas lineas 4-5 GL 1 0.0 20,000
P 00 MONTAJE Y SUMINISTRO CAÑERIAS, VALVULAS Y ACCESORIOS
P02 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de conducción de pulpa
150 46 001 P02 Montaje de líneas de sistemas de conducción de Pulpa de 6'' m 6 0.0
P 06 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistemas de agua de sello
150 46 009 P 06 Suministro de materiales, fabricación y montaje de la línea 153-SW-1-1/2"-C1E2A-3141 m 5.3 0.0
AREA 151. TIE IN 151-TM-003: NUEVO CUERPO CAJÓN 151-SU-1080
C02 OBRAS CIVILES
Modificac Cajón 1080, Fundacion de Bomba 153-PP-2514.
151 41 001 C02.01.03 Limpieza y despeje (interior edificio flotación area en operación) m2 100 0.0
4
151 41 002 C02.01.01 Excavación Estructural Suelo Común 3 107 0.0
m
151 41 003 C02.01.02 Excavación estructural en roca m3 0 0.0
151 41 004 C02.02.01 Relleno estructural con material de de empréstito 3 16 0.0

m
151 41 005 C02.03 Demoliciones 3 27 0.0

m

4
151 41 008 C02.06.01 Suministro de pernos de anclaje e insertos – acero corriente kg 198 0.0
151 41 009 C02.06.02 Colocación de pernos de anclaje e insertos – acero corriente kg 198 0.0
151 41 010 C02.06.03 Suministro y colocación de pernos de anclaje químico – acero corriente kg 22 0.0
151 41 011 C02.07 Emplantillado / hormigón pobre (H-10) m3 2 0.0
151 41 013 C02.08.03 Hormigón Estructural radier (H-35) m3 19 0.0
Ampliacion edificio Bomba y modificacion eje P1

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

151 41 014 C02.01.03 Limpieza y despeje (plataforma exterior edif. Existente) m2 200 0.0
4
151 41 015 C02.01.01 Excavación Estructural Suelo Común m3 83 0.0
151 41 016 C02.01.02 Excavación estructural en roca 3 825 0.0

m
m
151 41 018 C02.01.04 Preparacion superficial m2 518 0.0
151 41 019 C02.03 Demoliciones m3 0 0.0

4
151 41 027 C02.08.02 Hormigón Estructural muros (H-35) 3 39 0.0

m
151 41 029 CE 02 Montaje estructura Pesada ton 5 0.0
151 41 030 CE 03 Montaje estructura Semi Pesada ton 8 0.0
151 41 031 CE 04 Montaje estructura Liviana ton 16 0.0
151 41 034 CE 07 Desarme y retiro estructura existente t 3 0.0
CA 00 TERMINACIONES DE ARQUITECTURA
151 41 035 CA 01 Instalacion cubierta y revestimientos laterales 2 242 0.0

m
151 41 036 CA 02 Instalacion planchas traslúcidas 2 121 0.0

m
151 41 037 CA 03 Desarme y retiro de cubierta y desmantelamiento 2 124 0.0

m
151 45 001 M 21 151 c/u 1 0.0 9,900
151 45 002 M 21 151 c/u 1 0.0 9,900
151 45 003 M 21 151 c/u 1 0.0 9,900
151 45 004 M 21 151 c/u 1 0.0 9,900
151 45 005 M 12 151 Nueva boquilla en cajón alimentación tag 151-ST-1335 kg 250 0.0 250
Ejecución de Tie in 151-TM-05. Cajón Distribuidor Tag 151-DI-1051, 1ra Limpieza. Modificar.
151 45 006 M 12 151 kg 770 0.0 770
4 Agregar Rebose de 36" diám. Ac A-36
Ejecución de Tie in 151-TM-06. Cajón Distribuidor Tag 151-DI-1052, 1ra Limpieza. Modificar.
151 45 007 M 12 4 151 kg 300 0.0 300
Agregar dos Reboses de 36" diám. Ac A-36
Ejecución de Tie in 151-TM-07. Cajón de Descarga Tag 151-SU-1071 existente, Modificar,
151 45 008 M 12 4 151 kg 300 0.0 300
Agregar Rebose de 36" diám.
Canaleta Tag 151-LA-1049, existente. Modificar canaleta descarga concentrado Línea A. 40 m
151 45 009 M 12 151 kg 4,000 0.0 4,000
Canaleta Tag 151-LA-1050, existente. Modificar canaleta descarga concentrado Línea B. 40 m
151 45 010 M 12 151 kg 4,000 0.0 4,000
Canaleta Tag 151-LA-1051, existente. Modificar canaleta descarga concentrado Línea C. 40 m
151 45 011 M 12 151 kg 4,000 0.0 4,000
Ejecución de Tie in 151-TM-08. Cajón Recolector de Concentrado Remolienda Tag 151-SU-
151 45 012 M 12 4 151 kg 12,000 0.0 12,000
1080, existente. Se agrega nuevo cuerpo
151 45 013 M 12 151 Cajón 2da Limpieza Tag 151-SU-1083. Modificar. Agregar Rebose de 36" diám. kg 0.0 0
4
151 45 014 M 19 151 Desmantelar cajones, colectores, canaletas y otros. kg 10,000 0.0 10,000
151 45 015 Reparación revestimientos de goma natural en frío 2 10 0.0

M 20 151 m
151 45 016 M 20 151 Reparación revestimientos de goma natura en caliente m2 10 0.0
151 45 017 M 25 4 151 Cambio operacional celdas lineas A, B, C GL 1 0.0 20,000
151 45 018 M 23 4 151 Desmantelamiento muestreador metalúrgico GL 1 0.0 20,000
P 01 Desarme de cañerías, canaletas, válvulas y accesorios
151 46 001 P 01 Desarme Líneas 151-SL-20"-L1E0V-0005/ 0006/ 0007 m 10 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

151 46 007 P 01 Desarme sector canaleta Tag 151-LA-1051 m 0.0
151 46 008 P 01 Desarme Líneas 6" a 8" Diámetro, revestidas m 30 0.0
151 46 011 P 01 Desarme Líneas16" a 18" Diámetro, revestidas m 30 0.0
151 46 013 P 01 Desarme Líneas26" a 30" Diámetro, revestidas m 30 0.0
151 46 015 P 03 Desarme Líneas 4" a 6" Diámetro, sin revestir m 30 0.0
151 46 016 P 03 Desarme Líneas 8" a 10" Diámetro, sin revestir m 30 0.0
P 02 Montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de conducción de pulpa
151 46 017 P 02 Montaje de líneas de sistemas de conducción de Pulpa de 6'' m 39 0.0

Suministro, fabricación y montaje de spools de línea 153-SW-2"-C1E2A-3088, de acuerdo al
151 46 026 P 06 m 20 0.0
plano isométrico N° 637-153-46D9-3088
P 10 Suministro y montaje de soportes metálicos para cañerías
151 46 027 P 10 Suministro y montaje soportes metálicos para cañerías kg 5,000 0.0
151 46 028 TP-153 Ejecutar Tie ins 153-TP- 94, en 36" diámetro (Mecánica) c/u 0.0
4
151 46 029 TP-153 Ejecutar Tie ins 153-TP- 48/ 49/ 50/ 75, en 28" diámetro c/u 0.0
4
4
4
4
151 46 033 TP-153 Ejecutar Tie ins 153-TP- 97, en 36" diámetro c/u 0.0
4
151 46 034 TP-153 Ejecutar Tie ins 153-TP- 102, en 36" diámetro c/u 0.0
4
151 46 035 TP-153 Ejecutar Tie ins 153-TP- 52/ 56/ 57 , en 20" diámetro c/u 0.0
4
4
4
Montaje y conexionado de dos alimentadores en el CCM de MT 153-MC-005, de 3,45 kV ,
151 47 001 E 01 c/u 2 0.0
4 ubicados en nueva Sala Eléctrica 153-ER-001, VDF's 151-PP-1073A-AF1 y 151-PP-1074A-AF1.
Desconexión y retiro de VDF ( Tag 151-PP-1071AF sala 150-ER-06 y 151-PP-1072AF en sala
151 47 002 E 01 c/u 2 0.0
4 eléctrica 150-ER-07), existentes.
Montaje y conexionado de dos nuevos VDF (Tag 151-1071A-AF1/ 1072A-AF1) en sala eléctrica
151 47 003 E 01 c/u 2 0.0
4 151-ER-06.
Desconexión y retiro de VDF ( Tag 151-PP-1073AF/ 1074AF, existentes en Sala Eléctrica 150-
151 47 004 E 01 c/u 2 0.0
4 ER-05.
151 47 005 E 01 Conexionado de dos nuevos VDF (Tag 151-1073A-AF1/ 10742A-AF1) en la Sala Eléctricas c/u 0.0
4 153-ER-001
Montaje y conexionado de dos nuevos VDF (Tag 153-2509-AF1/ 2510-AF1) en la Sala Eléctrica
151 47 006 E 01 c/u 2 0.0
4 150-ER-04.
151 47 007 E 01 Conexionado de nuevos motores de 700 Hp, bombas 151-PP-1071A @ 1074 A. c/u 4 0.0
151 47 008 E 01 Conexionado de motores de 1350 Hp, bombas 151-PP-2512/2513. c/u 2 0.0
151 47 009 E 02.01 Montaje Escalerillas portaconductores de 100x600 mm (tira 3m ), con tapas m 105 0.0
4
151 47 010 E 02.02 Suministro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 4" diám, ( tira 3 m) m 36 0.0
4
4
151 47 012 E 02.02 Suministro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 3/4" diám, ( tira 3 m) m 36 0.0
4
151 47 013 E 03 Cable Monoconductor 1x1c, N° 2/0 AWG, clase 5 kV, tipo XAT. m 1,200 0.0
TE-151 TIE-INS
Ejecución Tie in 151-TE-01: Conexión de cable alimentador MT a contactor
151 47 015 TE-151 150 Gl 1 0.0
4B, barra 1 del CCM 150MC10, ubicado en la sala eléctrica 150ER03

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Ejecución Tie in 151-TE-02: Conexión de cable alimentador MT a contactor
151 47 016 TE-151 150 Gl 1 0.0
10B, barra 2 del CCM 150MC10, ubicado en la sala eléctrica 150ER03.
Ejecución tie-in 151-TE-03: tablero de corriente continua 150-DP-022 cto 17, en sala eléctrica
151 47 017 TE-151 150 Gl 1 0.0
150-ER-03.
Ejecución tie-in 151-TE-04: tablero de corriente continua 150-DP-022 cto 18, en sala eléctrica
151 47 018 TE-151 150 Gl 1 0.0
150-ER-03.
Ejecución tie-in 151-TE-05: tablero de corriente alterna 150-DP-08 cto 27, en sala eléctrica 150-
151 47 019 TE-151 150 Gl 1 0.0
ER-04.
Ejecución tie-in 151-TE-06: tablero de corriente alterna 150-DP-08 cto 29, en sala eléctrica 150-
151 47 020 TE-151 150 Gl 1 0.0
ER-04.
E 08 Retiro, traslado y almacenamiento de cables
Retirar cables que alimentan a VDFs 151-PP-1071-AF1 @ 1074-AF1 y motores 151-PP-1071@
151 47 001 E 08 m 4,000 0.0
1074:
AREA 153. AMPLIACIÓN EDIFICIO DE FLOTACIÓN
C02 OBRAS CIVILES
153 41 001 C02.01.03 Limpieza y despeje m2 6,800 0.0
Camino de acceso Sur
153 41 002 C02.01.03 Limpieza y despeje m3 38 0.0

4
4
m
4
m
4
153 41 006 C02.01.04 Preparación subrasante (caminos de acceso) 2 125 0.0
m
4
153 41 007 C02.01.05 Suministro y colocación de carpeta granular para caminos m3 25 0.0
4
153 41 008 C02.01.06 Suministro e Instalación de defensas camineras un 25 0.0
C02 OBRAS CIVILES
Sector entre ejes 6 a 9 y ejes Q a X
153 41 009 CE 07 Desarme y retiro estructura existente ton 10 0.0

m
153 41 011 C02.03 Demoliciones 3 23 0.0

m
153 47 001 E.05 Termino Malla puesta a Tierra GL 1 0.0
Construcción de fundaciones en eje 9 entre eje Q y U (desde la junta de dilatación)
153 41 012 C02.07 Emplantillado / hormigón pobre (H-10) 3 4 0.0

m
153 41 013 C02.05.01 Suministro y fabricación de armaduras kg 158 0.0

4
153 41 014 C02.05.02 Colocación de armaduras kg 528 0.0
153 41 018 C02.08.04 Hormigón Estructural Vigas pilares columnas (H-35) m3 115 0.0
Construcción de fundaciones en eje 8 entre eje Q y R1 (Fundación F4A, son tres)

4
Construcción de fundaciones en eje U entre ejes 6 a 9

m

4
Construcción fundación F-4B

4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Construcción losa acceso y radier entre ejes 6 a 9 y eje Q a X
153 41 040 C02.02.01 Relleno estructural con material de de empréstito m3 205 0.0

4
Losa con placa colaborante elev. 4331,6 y 4335,6 entre ejes 6 y 9 entre ejes T y W
153 41 048 C02.09 Losa hormigón con placa colaborante 2 462 0.0
m
153 41 049 C02.09 Losa hormigón con placa colaborante 2 205 0.0
m

4
153 41 053 C02.06.02 Colocación de pernos de anclaje e insertos – acero corriente kg 1,125 0.0
Montaje estructura ejes 6 al 9 entre ejes S y W
153 41 060 CE 08 Término del Montaje de Estructuras Posicionadas ton 96 0.0
153 41 060 CE 09.04 Suministro y fabricacion de estructura liviana ton 1 0.0

4
153 41 061 CE 09.03 Suministro y fabricacion de estructura semi Pesada ton 1 0.0
4
153 41 062 CE 09.02 Suministro y fabricacion de estructura Pesada ton 1 0.0
4
153 41 063 CE 09.01 Suministro y fabricacion de estructura extra pesada ton 7 0.0
4
153 41 064 CE 09.06 Suministro y fabricacion de barandas y rodapies m 36 0.0
C02 OBRAS CIVILES
Sector entre ejes 9 a 9a y ejes P1 a X
Construcción de fundaciones FC1/FC1A/FC3 de celdas TAG 153-TK-2513/2519/2520

4
153 41 072 C02.08.04 Hormigón Estructural Vigas pilares columnas (H-35) 3 540 0.0
m
Construcción de fundaciones F1/F2/F3/F4/F5/F6 misceláneas interiores

4
Construcción de fundaciones F1 del eje X (son 5 unidades)

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.


4
Construcción radier entre ejes 9 a 9a y eje P1 a X

m

4
Relleno fundaciones Celdas
153 41 096 C02.11 Rellenos interiores de fundaciones celdas 3 1,086 0.0

m
153 41 097 C02.12 Cama de arena con aceite en celdas de flotación 3 43 0.0
m
Montaje Estructura eje 9a
Montaje Estructura Techo y plataformas ventiladores entre ejes 9 a 9a y eje P1 a X
Montaje Estructura Plataformas Mantencion Celdas entre ejes 9 a 9a y eje P1 a X
153 41 106 CE 05 Montaje de planchas y parrillas de piso 2 111 0.0

m

4
4
153 41 110 CE 09.05 Suministro y fabricación de planchas y parrillas de piso ton 6 0.0
4
C02 OBRAS CIVILES
Sector entre ejes 9a a 10a y ejes P1 a X
Construcción de fundaciones F1/F8/F7 misceláneas interiores

4
Construcción de fundaciones F1 del eje X (son 5 unidades)

4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Construcción radier entre ejes 9a a 10a y eje P1 a X

4
m
Construcción Foso y canaleta eje 10a

4
Relleno fundaciones Celdas
153 41 139 C02.11 Rellenos interiores de fundaciones celdas m3 296 0.0
153 41 140 C02.12 Cama de arena con aceite en celdas de flotación 3 11 0.0
m
Montaje Estructura eje X
Montaje Estructura Techo y plataformas Ventiladores entre ejes 9a a 10a y eje P1 a X

m
Montaje Estructura PlataformasMantencion Celdas entre ejes 9a a 10a y eje P1 a X
Desmontaje Estructura eje P1 Edificio Flotación Existente
153 41 154 C02.03 Demoliciones m3 5 0.0
Montaje Estructura entre ejes 9a a 10a y eje P1 a X
153 41 155 CE 08 Término del Montaje de Estructuras Posicionadas ton 445 0.0

4
4
153 41 158 CE 09.02 Suministro y fabricacion de estructura Pesada ton 1 0.0
4
4
C02 OBRAS CIVILES
Edificio Concentrado Rougher
Construcción Fundaciones

4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Construcción Foso y canaleta

4
Construcción Radier

4
m
Montaje Estructura Ejes 12a, U' y W
Montaje Estructura Techo

4
C02 OBRAS CIVILES
Sala Eléctrica 153-ER-001

m

m

4
m
153 41 185 C02.06.01 Suministro de pernos de anclaje e insertos – acero corriente kg 2,915 0.0
Construcción Muros

4

4
m
C02 OBRAS CIVILES
Canaleta de Relave Tramo I y II

4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.


m

4
Montaje Estructura Soporte

4
4
4
C02 OBRAS CIVILES
Estructura Cajón 153-TK-2502

m

4
m
Construcción Foso y Canaletas

m

4
m

4
Montaje Estructura Ejes D1, E2 y 14b 0.0
Montaje Estructura Techo 0.0

4
4
CA00 TERMINACIONES DE ARQUITECTURA
153 41 236 CA 01 Instalacion cubierta y revestimientos laterales m2 8,404 0.0
153 41 237 CA 02 Instalacion planchas traslúcidas m2 3,602 0.0
153 41 238 CA 03 Desarme y retiro de cubierta y desmantelamiento m2 1,959 0.0
153 41 239 CA 04 Suministro y fabricacion cubierta y revestimientos laterales 2 420

4 m
153 41 240 CA 05
4
Suministro y fabricacion planchas traslúcidas m2 180
C02 OBRAS CIVILES BANCO DE DUCTOS
153 41 241 C02.01.01 Excavación estructural suelo común (manual) m3 188 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

153 41 244 C02.08.01 Hormigón banco de ductos (H-35) - Cuantia de 30 kg/m3 m3 156 0.0
Banco de ductos simple sección B - 24 Celdas
153 41 245 C02.01.01 Excavación estructural suelo común (manual) 3 42 0.0

m
153 41 248 C02.07 Hormigón coloreado rojo / hormigón pobre (H-10) m3 2 0.0
153 41 249 C02.02.01 Arena fina de apoyo y relleno 3 50 0.0

m
Banco de ductos reforzado sección D - 24 Celdas
Cámaras eléctricas - 24 Celdas (1,5 x 1,5 x 2,1 M - Son 3)

m
153 41 256 C02.02.01 Relleno estructural con material de empréstito m3 19 0.0

3
153 41 257 C02.08.01 Hormigón cámaras eléctricas losa inferior y superior (H-35) - Cuantía acero 120 kg/m m3 4 0.0
3 3
153 41 258 C02.08.01 Hormigón cámaras eléctricas muro (H-35) - Cuantía 120 kg/m m 9 0.0

m
153 41 259 C02.02.02 Bolones 3" (Pozo de drenaje) 3 2 0.0

m
Banco de ductos simple sección B - ABB

m
m
153 41 263 C02.07 Hormigón coloreado rojo / hormigón pobre (H-10) 3 3 0.0
m
153 41 264 C02.02.01 Arena fina de apoyo y relleno 3 76 0.0

m
Banco de ductos reforzado sección D - ABB

m

m
Cámaras eléctricas - ABB ( 2,5 x 2,5 x 3,5 M - son 2)
153 41 272 C02.08.01 Hormigón cámaras eléctricas losa inferior y superior (H-35) - Cuantía 120 kg/m3 m3 9 0.0
153 41 273 C02.08.01 Hormigón cámaras eléctricas muro (H-35) - Cuantía 120 kg/m3 m3 19 0.0
153 41 275 C02.02.02 Bolones 3" (Pozo de drenaje) m3 2 0.0
Zanjas de inspección sector Nueva flotacion Rougher
m
4
153 41 277 C02.02.01 Relleno estructural con material de empréstito 3 155 0.0
m
Banco de ductos reforzado sección A

4
4
4
153 45 001 M 01 153 Puentes Grúa 20 ton. Luz 32,82 m. Tag 153-CN-2501/2502 (Peso 30 ton) c/u 2 0.0 60,000
153 45 002 M 01 153 Puente Grúa 2,5 ton. Luz 12 m. Tag 153-CN-2503 (Peso 8 ton) c/u 1 0.0 8,000
153 45 003 M 01 153 Tecle Monorriel 2,0 ton, Tag 153-CN-2505 c/u 1 0.0 2,000
153 45 004 M 01 153 Tecle Monorriel 2,0 ton, Tag 153-CN-2505A c/u 1 0.0 2,000

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

153 45 005 M 01 153 Puente Grúa 16 ton. Luz 11,63 m. Tag 153-CN-2508 (Peso 5 ton) c/u 1 0.0 5,000
153 45 006 M 09 153 Compresor Aire Instrumentación, Tag 153-CP-2501 (Peso 4.500 kg) c/u 1 0.0 4,500
153 45 007 M 09 153 Compresor Aire Instrumentación, Tag 153-CP-2502 (Peso 4.500 kg) c/u 1 0.0 4,500
153 45 008 M 09 153 Secador de Aire Instrumentación, Tag 153-DR-2501 (Peso 300 kg) c/u 1 0.0 300
153 45 009 M 22 153 Montaje de estanque acumulador , Tag 153-VS-2501/2502 (peso 3.400 kg) c/u 2 0.0 3,400
153 45 010 M 08 153 Montaje de Celdas de Flotación Rougher 300 m3, (Peso 26,5 ton) c/u 21 0.0 26,500
153 45 011 M 08-1 153 Término del Montaje de Celdas de Flotación Rougher 300 m3, c/u 3 0.0
Portones Metálicos Verticales. Ampliación Edificio Flotación. Tag 153-ZM-2502/2503/2504/2505
153 45 012 M 11 153 c/u 4 0.0 13,500
4 (Peso 4.500 c/u)
153 45 013 M 11 153 Portón Hoja. Ampliación Edificio Flotación, Tag 153-ZM-2505 (Peso 4.500 ) c/u 0.0 4,500
153 45 014 M 12 153 Cajón Distribuidor Flotación. Capacidad 133 m3. Tag 153-DI-2513 kg 75,000 0.0 75,000
Cajón Concentrado Rougher, Capac. 34 m3. Tag 153-TK-2501. Receptor concentrado Líneas D-
153 45 015 M 12 153 kg 35,500 0.0 35,500
E-F-G
153 45 016 M 12 153 Cajón Concentrado final. Tag 153-TK-2502. Receptor concentrado final 1° limpieza kg 6,130 0.0 6,130
153 45 017 M 12 153 Caja Alimentación Celdas. Tag 153-TK-2511 @ 2514. kg 6,000 0.0 6,000
153 45 018 M 10 153 Extractores de Aire de Techo. Tag 153-FA-2501 @ 2504 (Peso 800 kg c/u) c/u 4 0.0 3,200
153 45 019 M 12 153 Cajones de Interconexión. Tag 153-DI-2515 @ 2520. Línea D y E, Peso 2700 kg c/u. kg 16,200 0.0 16,200
153 45 020 M 12 153 Cajones de Interconexión. Tag 153-DI-2521 @ 2526. Línea F y G, Peso 2700 kg c/u. kg 16,200 0.0 16,200
Ejecución de Tie in 153-TM-01. Canaleta de Alimentación de Pulpa. Tag 153-LA-2501 ( 9
153 45 021 M 12 4 153 kg 36,000 0.0 36,000
Tramos de peso promedio 4.000 kg)
Canaleta Concentrado Tag 153-LA-2502. Celdas Rougher D y E .(12 tramos canaleta).Peso 835
153 45 022 M 12 153 kg 10,000 0.0 10,020
kg. c/u.
Canaleta Concentrado Tag 153-LA-2503. Celdas Rougher F y G .(12 tramos canaleta). Peso
153 45 023 M 12 153 kg 10,000 0.0 10,020
835 kg. c/u.
Canaleta de Relaves, Tag 153-LA-2504. Descarga Celdas Rougher.(20 tramos canaleta). Peso
153 45 024 M 12 153 kg 25,000 0.0 25,000
1250 kg. c/u.
153 45 025 M 12 153 Transición Canaleta-Cañería. Tag 153-ST-2501/2502, Peso 750 kg c/u. kg 1,500 0.0 1,500
153 45 026 M 12 153 Transición Boquilla-Cañería. Tag 153-ST-2503 @ 2506, Peso 1000 kg c/u. kg 4,000 0.0 4,000
Bombas de Piso, Tag 153-PP-2503/2503A/ 2511/ 2511A/2515/2515A (Peso motor 400 kg; Peso
153 45 027 M 04 153 c/u 6 0.0 10,200
Bomba 1300 kg)
Bombas Centrifugas Horizontal 20"x18". Tag 153-PP-2501/2502 (Peso Motor 1800 kg; Peso
153 45 028 M 03 153 c/u 2 0.0 45,600
Bomba 21000 kg)
153 45 029 M 03 153 Bombas Centrifugas Horizontal. Tag 153-PP-2509/2510 (Peso Motor y Bomba 5500 kg) c/u 2 0.0 11,000
153 45 030 M 16 153 Muestreador Metalurgico de alimentacion flotación Rougher (7.600 kg) c/u 1 0.0 7,600
Conjunto Motor - Bomba Centrifuga, Tag 153-PP-2514 (Peso bba. 21.100 kg motor 8.500. caja
153 45 031 M 03 151 c/u 1 0.0 37,830
reductora 2.500, otros componentes 5.830)
153 45 032 M 01 151 Puente Grúa , Tag 153-CN-2510 (Peso 4.500 kg) c/u 1 0.0 4,500
153 45 033 M 01 151 Grúa Pescante, Tag 153-CN-2511 c/u 1 0.0 500
153 45 034 M 04 151 Bomba de Piso, Tag 153-PP-2518 (Peso 2.000 kg) c/u 1 0.0 2,000
153 45 035 M 12 150 Montaje Transición Canaleta- Cañería Tag 153-ST-2509. Línea 5. kg 400 0.0 400
153 45 036 M 12 150 Montaje Canaleta Tag 153-LA-2510, Linea 6. 40 metros kg 10,000 0.0 10,000
P 02 Montaje de Cañerías, Válvulas y Accesorios, Sistema Conducción de Pulpa
153 46 009 P 02 Suministro y montaje de Válvula cono de 2'' en líneas de sistemas de conducción de Pulpa c/u 27 0.0
153 46 011 P 02 Montaje de Válvula compuerta de 10'' en líneas de sistemas de conducción de Pulpa c/u 2 0.0
Suministro y montaje de Válvula de cuchillo ON/OFF neumática de 3'' en líneas de sistemas de
153 46 012 P 02 c/u 4 0.0
conducción de Pulpa
Montaje de Válvula de cuchillo ON/OFF neumática de 6'' en líneas de sistemas de conducción de
153 46 013 P 02 c/u 19 0.0
Pulpa
Montaje de Válvula de cuchillo ON/OFF neumática de 12'' en líneas de sistemas de conducción
153 46 014 P 02 c/u 4 0.0
de Pulpa
153 46 015 P 02 c/u 2 0.0
de Pulpa
153 46 016 P 02 c/u 12 0.0
de Pulpa
153 46 017 P 02 c/u 4 0.0
de Pulpa

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

153 46 018 P 02 c/u 4 0.0
de Pulpa
153 46 019 P 02 c/u 2 0.0
de Pulpa
Montaje de Válvula cuchillo ON/OFF motorizada de 30'' en líneas de sistemas de conducción de
153 46 020 P 02 c/u 1 0.0
Pulpa
Montaje de Válvula cuchillo ON/OFF motorizada de 32'' en líneas de sistemas de conducción de
153 46 021 P 02 c/u 2 0.0
Pulpa
153 46 022 P 02 Ejecución de tie-in 153-TP-124 c/u 1 0.0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
P 03 Suministro, fabricación y montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de

conducción de agua de proceso
153 46 035 P 03 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Agua de proceso de 1'' m 38 0.0
153 46 037 P 03 Montaje de líneas de sistemas de conducción de Agua de proceso de 6'' m 406 0.0
153 46 038 P 03 Montaje de líneas de sistemas de conducción de Agua de proceso de 18'' m 27 0.0
Suministro y montaje de Válvula de bola de 1'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de
153 46 039 P 03 c/u 12 0.0
procesos
153 46 040 P 03 c/u 1 0.0
procesos
153 46 041 P 03 c/u 24 0.0
procesos
153 46 042 P 03 Montaje de Válvula check de 6'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de procesos c/u 2 0.0
153 46 043 P 03 Montaje de Válvula compuerta de 6'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de procesos c/u 2 0.0
153 46 044 P 03 c/u 4 0.0
Agua de proceso
153 46 045 P 03 c/u 2 0.0
de Agua de proceso
Montaje de Válvula de bola neumática, modulada de 10'' en líneas de sistemas de conducción de
153 46 046 P 03 c/u 1 0.0
Agua de proceso
Montaje de flujómetros magnéticos de 16'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de
153 46 047 P 03 c/u 1 0.0
proceso
Montaje y Suministro de Cañerías, Válvulas y Accesorios, Sistemas Conducción de
P 04
Reactivos
153 46 049 P 04 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Reactivos de 0,5'' m 1,008 0.0
Suministro y montaje de Válvula de bola de 0,5'' en líneas de sistemas de conducción de
153 46 050 P 04 c/u 120 0.0
Reactivos
P 06 Montaje y Suministro Cañerías, Válvulas y Accesorios, Sistema Agua de Sello
153 46 051 P 06 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Agua de sello de 1,5'' m 74 0.0
Suministro y montaje de Válvula de bola de 0,5'' en líneas de sistemas de conducción de Agua
153 46 052 P 06 c/u 5 0.0
de sello
153 46 053 P 06 c/u 10 0.0
de sello
Suministro y montaje de Válvula cono de 0,5'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de
153 46 054 P 06 c/u 5 0.0
sello
Suministro y montaje de Válvula check de 1,5'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de
153 46 055 P 06 c/u 10 0.0
sello
Suministro y montaje de Válvula solenoide de 2 vías de 1,5'' en líneas de sistemas de
153 46 056 P 06 c/u 5 0.0
conducción de Agua de sello
Suministro y montaje de Válvula reguladora presión auto-actuada de 1,5'' en líneas de sistemas
153 46 057 P 06 c/u 5 0.0
de conducción de Agua de sello
4
4
153 46 061 P 10 Suministro y montaje soportes metálicos para cañerías kg 20,000 0.0
E 01 Montaje de Equipos Eléctricos
153 47 002 E 01 Conexión de cables de 23 kV, con conectores enchufables a GIS, de 512-SG-001 c/u 6 0.0
Montaje Subestaciones Unitarias 153-XF-001/002 de 23/3,45 kV 12/16 MVA con Celda de
153 47 003 E 01 c/u 2 0.0 46,970
4 entrada
Montaje Subestaciones Unitarias 153-XF-003/004 de 23/0,4 kV 1,5/1,75 MVA con Celda de
153 47 004 E 01 c/u 2 0.0 13,620
4 entrada

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

153 47 005 E 01 Instalación Ductos de Barras en 5 kV c/u 2 0.0
153 47 006 E 01 Instalación Ductos de Barras en 0,4 kV c/u 2 0.0

Montaje e interconexionado (con asistencia vendor) de Sala Eléctrica tipo Contenedor 153-ER-
153 47 007 E 01 4 001, en 4 módulos con VDF´s y equipos asociados, instalar. (Mod. 1= 69.8 t; Mod.2=49,4 t; Mod. c/u 1 0.0 207,083
3=46 1 t; Mod 4=52 8t)
153 47 008 E 01 Conexión de 24 motores de Celdas 300 m3, en CCM 153-MC-001 @ 004 c/u 24 0.0
153 47 009 E 01 Conexión de 2 motores de 250 HP, 3.45 kV, bombas concentrado, en CCM 153-MC-005. c/u 2 0.0
153 47 010 E 01 Conexión de 2 compresores 186 kW, 3.45 kV, en CCM 153-MC-005. c/u 2 0.0
153 47 011 E 01 Conexión de Tablero de Transferencia 153-AT-001, a CCM 153-MC-006. c/u 1 0.0
153 47 012 E 01 Conexión de Bombas de Piso, Equipos de Mantenimiento, a CCM 153-MC-006 c/u 4 0.0
Conexión de 4 extractores, 13 muesreadores, 5 cortadores y 2 serv aux VDF's. a CCM 153-MC-
153 47 013 E 01 c/u 24 0.0
007
153 47 014 E 01 Conexión puentes grúas, tecles, pescante y enchufe industrial a CCM 153-CM-008 c/u 8 0.0
153 47 015 E 01 Conexión de 24 ventiladores reductores y 1 secador de aire a CCM 153-MC-009 c/u 25 0.0
153 47 016 E 01 Conexión de 2 alim comprsores, 4 alim portones y 2 válvulas a CCM 153-MC-010 c/u 8 0.0
153 47 017 E 01 Conexión Tablero de Transferencia 153-AT-001 a Switchgear 153-SG-002 c/u 1 0.0
153 47 018 E 01 Montaje y conexión sistema SCADA con asistencia vendor Gl 1 0.0
4
153 47 019 E 01 Conexión de Tablero de Transferencia Automática a Grupo Generador de 500 kVA, 0,4 kV. c/u 1 0.0
153 47 020 E 01 Montaje e Instalación Grupo Generador de 500 kVA, 0,4 kV, Tag 153-DG-001. c/u 1 0.0
4
E 02 Montaje de Canalizaciones Eléctricas
153 47 021 E 02.01 Montaje Escalerillas potaconductores de 100x600 mm. , (3 m.), con tapa. m 3,200 0.0
4
153 47 022 E 02.01 Montaje Escalerillas potaconductores de 100x450 mm. , (3 m.), con tapa. m 350 0.0
4
153 47 023 E 02.01 Montaje Escalerillas potaconductores de 100x300 mm. , (3 m.), con tapa. m 250 0.0
4
4
4
153 47 025 E 02.02 Suministro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 1" diám, ( tira 3 m) m 2,660 0.0
4
153 47 026 E 02.02 Suministro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 1 1/2" diám, ( tira 3 m) m 77 0.0
4
4
153 47 028 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 4" diám, (tira 3 m) m 10 0.0
4
153 47 029 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 1" diám, (tira 3 m) m 0 0.0
4
153 47 030 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 3/4" diám, (tira 3 m) m 7 0.0
4
153 47 031 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 1 1/2" diám, (tira 3 m) m 4 0.0
4
4
4
4
E 03 Montaje y Conexionado de Conductores de Fuerza y Control
153 47 035 E 03 Cable Monoconductor 1x1c, N° 500 kcmil, clase 25 0 kV, tipo Evalex o equivalente m 9,240 0.0
Cable multiconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x3c, 1/0 AWG + G(6AWG), tipo XAT,
153 47 036 E 03 m 4,200 0.0
90°C
Cable multiconductor de uso minero clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x3c, 1/0 AWG + 2x4
153 47 037 E 03 m 420 0.0
AWG + 1x6 AWG, 2 tierras y con piloto, tipo SHD-GC, 90°C
Cable multiconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x3c, 4 AWG + G(8 AWG), tipo XAT,
153 47 038 E 03 m 1,062 0.0
90°C
Cable multiconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x3c, 2/0 AWG + G(4 AWG), tipo XAT,
153 47 039 E 03 m 1,076 0.0
90°C
153 47 040 E 03 Cable monoconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x1c, 4 AWG, tipo XAT, 90°C m 50 0.0
153 47 041 E 03 Cable monoconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x1c, 1/0 AWG, tipo XAT, 90°C m 270 0.0
153 47 042 E 03 Cable monoconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x1c, 2/0 AWG, tipo XAT, 90°C m 44 0.0
153 47 043 E 03 Cable monoconductor clase 5 kV, 133% nivel aislación, 1x1c, 500 kcmil, tipo XAT, 90°C m 33 0.0
153 47 044 E 03 Cable multiconductor clase 0.6 kV, 1x12c, 12 AWG, tipo XTCC oequivalente, 90°C m 286 0.0
153 47 045 E 03 Cable multiconductor clase 0.6 kV, 1x7c, 14 AWG, tipo XTCC oequivalente, 90°C m 1,992 0.0
153 47 053 E 03 Cable monoconductor clase 0.6 kV, 1x1c, 4/0 AWG, XTU o EQUIVALENTE, 90°C m 858 0.0
153 47 054 E 03 Cable monoconductor clase 0.6 kV, 1x1c, 500 kcmils, XTU o EQUIVALENTE, 90°C m 792 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

153 47 055 E 03 Cable monoconductor clase 0.6 kV, 1x1c, 2/0 AWG, XTU o EQUIVALENTE, 90°C m 9,372 0.0
153 47 056 E 03 Cable monoconductor clase 0.6 kV, 1x1c, 2 AWG, XTU o EQUIVALENTE, 90°C m 286 0.0
153 47 057 E 03 Cable monoconductor clase 0.6 kV, 1x1c, 4 AWG, XTU o EQUIVALENTE, 90°C m 2,343 0.0
153 47 058 E 03 Cable multiconductor clase 0.6 kV, 1x4c, 12 AWG, XTMU o EQUIVALENTE, 90°C m 5,096 0.0
153 47 059 E 03 Cable multiconductor clase 0.6 kV, 1x4c, 10 AWG, XTMU o EQUIVALENTE, 90°C m 286 0.0
Cable multiconductor clase 300V, 1x4 Triadas, 16 AWG, apantalladas, PVC, 105°C, tipo PLTC o
153 47 066 E 03 m 12,823 0.0
equivalente
E04 Montaje Equipos de Alumbrado y Enchufes
153 47 067 E 04 Luminaria industrial, sodio AP 100 W, 220 V, 50 Hz c/u 70 0.0
153 47 068 E 04 Luminaria industrial cerrada, sodio AP 250 W, 220 V, 50 Hz c/u 8 0.0
153 47 069 E 04 Luminaria industrial cerrada, tipo High Bay, sodio AP 1000 c/u 47 0.0
153 47 070 E 04 Luminaria industrial cerrada, tipo Low Bay, sodio AP 400 c/u 15 0.0
153 47 071 E 04 Proyector de area (floodlihgting) sodio AP 400 W, 220 V, 50 c/u 26 0.0
153 47 072 E 04 Equipo autonomo de alumbrado de emergencia de 2 x 55 c/u 26 0.0
153 47 073 E 04 Luminaria para señalizacion con alimentacion normal de c/u 6 0.0
153 47 074 E 04 Luminaria alumbrado publico con brazo, sodio AP de 250 c/u 3 0.0
153 47 075 E 04 Postes de Alumbrado Ac. Galvanizado, 7 m, con placa de c/u 4 0.0
153 47 076 E 04 Enchufes 20 A, 600 V, 50 Hz, 3W, 4P, en Panel Nema 4, c/u 4 0.0
153 47 077 E 04 Enchufe Macho volante de Media Tensión 5/8 kV, tipo c/u 26 0.0
153 47 078 E 04 Toma corriente hembra / macho de 15 A, 250 V, 50 Hz., c/u 50 0.0
153 47 079 E 04 Cajas Nema con botoneras para emergencia (retenido) y c/u 36 0.0
153 47 080 E 04 Caja para enchufe M.T, Metalica de 920 x 920 x 350 mm c/u 26 0.0
153 47 081 E 04 Luminaria fluorescente 2x40W c/u 10 0.0
E 05 Montaje de Malla de Puesta a Tierra
153 47 082 E 05 Cable de cobre desnudo bando N° 2/0 AWG m 1,600 0.0
153 47 083 E 05 Cable de cobre desnudo bando N° 4/0 AWG m 300 0.0
153 47 084 E 05 Montaje de Proteccion Atmoferica, pararrayos tipo activo c/u 3 0.0
TE-153 TIE-INS
Ejecución tie-in 153-TE-07: conexión cable alimentador bomba 153PP2514AFE01 a Partidor 3B
153 47 085 TE-153 ubicado en CCM 150-MC-010, de 3,45 kV, Sala Eléctrica 150-ER-03 (alimentador a VDF 153- Gl 1 0.0
PP-2514-AF).
Ejecución tie-in 153-TE-03: Montaje nuevo cubículo y conexión cable alimentador bomba
153 47 086 TE-153 4 153PP2514AFE01 en partidor 3B ubicado en CCM 150-MC-010, de 3,45 kV, Sala Eléctrica 150- Gl 1 0.0
ER-03 (alimentador a VDF 153-PP-2514-AF).
Ejecución tie-in 153-TE-01 Conexión de cables alimentadores 153US001A01/A02 al interruptor
153 47 087 TE-153 CB04 en 23 kV del Switchgear 520SG001 (GIS 23 kV), subestación Ujina, alimentador para la Gl 1 0.0
subestación unitaria 153-US-001.
Ejecución tie-in 153-TE-02 Conexión de cables alimentadores 153US002A01/A02 al interruptor
153 47 088 TE-153 CB19 en 23 kV del switchgear 520SG001 (GIS 23 kV), subestación Ujina, alimentador para la Gl 1 0.0
subestación unitaria 153-US-002.
Ejecución tie-in 153-TE-08: Conexión de cables alimentadores del sistema de ventilación
153 47 089 TE-153 4 153PP2514-E01 y calefacción 153PP2514-1HE1E01 a la caja de conexionado del reductor Gl 1 0.0
asociado a la bomba 153PP2514, esta alimentación proviene del Centro control de motores
Ejecución tie-in 153-TE-10: Expansión de la barra del switchgear 150SG03, ubicado en la sala
153 47 090 TE-153 4 eléctrica 150-ER-03, mediante una celda que permitirá alimentar nuevos consumos en el área Gl 1 0.0
153, a través de CCM 153-MC-011 instalado en la sala eléctrica 150-ER-04.
Banco de ductos
Banco de ductos reforzado sección A - 24 Celdas
153 47 089 E 02.02 Suministro y montaje Conduit PVC 6" diám, Sch 80 m 370 0.0
4
4
153 47 091 E 02.02 Suministro y montaje Conduit Ac. Galvanizado 2" diám, m 247 0.0
4
153 47 092 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 4/0 AWG m 370 0.0
Banco de ductos simple sección B - 24 Celdas
4
4
4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Banco de ductos reforzado sección D - 24 Celdas
4
4
4
Cámaras eléctricas - 24 Celdas
153 47 101 E 05 Barra de cobre - Cámara Tipo 141-MH-01 2500x2500x3 c/u 1 0.0
153 47 102 E 05 Barra de cobre - Cámara Tipo chilectra 1500x1500x2 c/u 1 0.0
153 47 103 E 01 Caja metálica de ac 2000x1600x1600 (alto x ancho x pro) c/u 0 0.0
153 Banco de ductos simple sección B - ABB

4
153 47 104 E 02 Conduit PVC 6" diám, Sch 80 m 0.0
4
4
153 47 106 E 02 Conduit Ac. Galvanizado 2" diám, m 0.0
4
153 47 107 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 4/0 AWG m 0.0
4
153 Banco de ductos reforzado sección D - ABB
4
4
4
153 47 110 E 02 Conduit Ac. Galvanizado 2" diám, m 0.0
4
153 47 111 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 4/0 AWG m 0.0
4
153 Cámaras eléctricas - ABB
4
153 47 112 E 05 Barra de cobre - Cámara Tipo 141-MH-01 2500x2500x3 c/u 0.0
4
153 47 113 E 05 Barra de cobre - Cámara Tipo chilectra 1500x1500x2 c/u 0.0
4
153 47 114 E 01 Caja metálica de ac 2000x1600x1600 (alto x ancho x pro) c/u 0.0
4
I 00 INSTRUMENTACION
153 48 001 I 01 Manómetro sin sello de diafragma c/u 4 0.0
153 48 002 I 01 Manómetro con sello de diafragma c/u 9 0.0
153 48 003 I 01 Interruptor de Nivel tipo capacitivo c/u 1 0.0
153 48 004 I 01 Montaje de instrumentos (CCTV) sistema de análisis de espuma c/u 24 0.0
153 48 005 I 02 Transmisor de presión con sello de diafragma c/u 2 0.0
153 48 006 I 03 Transmisores de Nivel tipo Ultrasónico, en celdas de flotación c/u 24 0.0
153 48 007 I 03 Transmisor de Nivel tipo radar c/u 3 0.0
153 48 008 I 04 Analizador de pH c/u 4 0.0
153 48 009 I 04 Flujómetro tipo Sonar c/u 6 0.0
153 48 010 I 04 Transmisor de Nivel tipo ultrasónico c/u 2 0.0
153 48 011 I 05 transmisor de flujo tipo Magnético c/u 1 0.0
153 48 012 I 06 densimetro nuclear c/u 4 0.0
153 48 013 I 07 Gabinete de fibra Optica de 600x600x550 c/u 1 0.0
153 48 014 I 07 Panel Control Válvulas On- Off de 600x700x300 c/u 14 0.0
4
153 48 014 I 07 Panel Control Válvulas On- Off de 300x400x300 c/u 0.0
4
4
4
153 48 017 I 07 Panel de Fuerza para Instrumentos. c/u 0.0
4
153 48 018 I 07 Caja conexión de 300x500x200 c/u 4 0.0
153 48 019 I 07 Panel para cámara CCTV sistema analisis de espuma c/u 24 0.0
153 48 020 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 3/4" m 1,800 0.0
153 48 021 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 1" m 450 0.0
153 48 022 I 08 Conduit Acero Galvanizado 2" diám, ANSI C80.1 m 600 0.0
153 48 023 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 2 1/2" m 1,200 0.0
153 48 024 I 08 Conduit flexible Acero Galvanizado Cubierta PVC Ø 3/4" m 300 0.0
153 48 025 I 08 Conduit flexible Acero Galvanizado Cubierta PVC Ø 1" m 50 0.0
4
153 48 026 I 08 Conduit flexible Acero Galvanizado Cubierta PVC Ø 2 1/2" m 200 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

153 48 029 I 09 Cable de Control 1x19c N° 14 AWG, 300 V. m 6,000 0.0
153 48 032 I 09 Cable de Fuerza 1x3c N° 14 AWG, 600 V. m 4,000 0.0
153 48 033 I 09 Cable de Fuerza 1x14c N° 12 AWG, 600 V. m 1,000 0.0
153 48 034 I 09 Cable de comunicación Profibus DP. m 2,000 0.0
153 48 035 I 09 Cable de comunicación Modbus RTU. m 1,000 0.0
153 48 036 I 09 Cable sistema de comunicación industrial m 500 0.0
153 48 037 I 09 Cable sistema analizador de espuma m 500 0.0
153 48 038 I 09 Cable Señal (Suministrado con instrumento). m 400 0.0
153 48 039 I 10 Cable Fibra Optica Monomodo 1x24 hilos. m 500 0.0
153 48 040 I 10 Cable Fibra Optica Monomodo 1x24 hilos sistema analizado de espuma m 300 0.0
153 48 041 I 11 Tubing Acero Inoxidable Ø 1/4" m 1,500 0.0
153 48 042 I 11 Tubing Acero Inoxidable Ø 1/2" m 500 0.0
153 48 001 I 12 Montaje de paneles sistema CCTV a muro en Terreno c/u 1 0.0
4
153 48 001 I 12 Montaje de paneles sistema CCTV a muro Interior sala eléctrica c/u 1 0.0
4
153 48 001 I 12 Montaje de paneles sistema CCTV a muro Interior sala (Rack 19") c/u 1 0.0
4
153 48 001 I 12 Montaje de cámaras PTZ sistema CCTV c/u 4 0.0
4
153 48 001 I 12 Montaje de cámaras Domo sistema CCTV c/u 2 0.0
4
153 48 043 I 12 Montaje conversores para cámaras CCTV en panel existente c/u 0.0
4
153 48 044 I 12 Montaje fuente de poder para concersores sistema CCTV en panel existente c/u 0.0
4
153 48 045 I 12 Montaje de paneles sistema CCTV c/u 0.0
4
153 48 046 I 12 Montaje de cámaras PTZ sistema CCTV c/u 0.0
4
153 48 047 I 12 Montaje de cámaras Domo sistema CCTV c/u 0.0
4
153 48 048 I 13 Estaciones de comunicación sistema de comunicación industrial c/u 5 0.0
153 48 049 I 13 Altavoces sistema de comunicación industrial c/u 5 0.0
AREA 160. REACTIVOS, EXISTENTE.
160 45 001 M 12 160 Estanque MIBC, Tag 160-TK-005, existente. Modificar. Colocar boquilla de 2" diámetro kg 20 0.0 20
160 45 002 M 12 160 Estanque Almacenamiento, Tag 160-TK-016, existente. Modificar. Colocar boquilla de 2" diámetro. kg 20 0.0 20
Reubicación sistema captación de polvo compuesto por Filtro de Mangas, ventilador y sistema de
160 45 003 M 02 4 160 gl 1
ductos. (2.500 kg para el filtro)
Montaje Bombas Dosificadoras Reactivos MIBC: 0.0
Bombas Dosificadoras de Diafragma Tag 160-PP-611/1. impulsión MIBC. Peso promedio bombas
160 45 004 M 05 140 c/u 1 0.0 16
16 kg.
Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistemas de conducción de
P 04
reactivos
160 46 001 P 04 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Reactivos de 0,75'' m 331 0.0
160 46 002 P 04 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Reactivos de 2'' m 885 0.0
160 46 004 P 04 Montaje de líneas de sistemas de conducción de Reactivos de 4'' m 20 0.0
160 46 007 P 10 Suministro y montaje soportes metálicos para cañerías kg 600 0.0
P 11.1 Suministro e instalación de aislación térmica para cañerías
160 46 008 P 11.1 Instalación Aislación más Heat Tracing Línea 163-FS-2"-C1E2B-22483-E/ 2484/ 2469-E m 0.0
4
160 46 009 P 11.1 Instalación Aislación más Heat Tracing Línea 163-MI-2"-C1E2B-2628-E m 2 0.0
4
160 46 010 P 11.1 Instalación Aislación más Heat Tracing Línea 163-MI-1"-C1E2B-2628-E m 2 0.0
160 46 011 P 11.1 Instalación Aislación más Heat Tracing Línea 163-MI-2"-C1E2B-2625-E/ 2627-E m 4 0.0
4
160 46 011 P 11.1 Instalación Aislación más Heat Tracing Línea 163-FS-2"-C1E2B-2386-E m 0.0
4
160 46 012 P 11.1 Instalación Aislación más Heat Tracing Línea 163-FS-2"-C1E2B-2386-E m 1 0.0
160 46 013 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-16/68/69/70, en 2" diámetro. c/u 0.0
4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

160 46 014 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-35/71/72/73, en 2" diámetro. c/u 0.0
4
160 46 015 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-01/02/03/04/89 , en 2" diámetro. c/u 0.0
4
160 46 016 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-11, en 3" diámetro. c/u 0.0
4
4
160 46 018 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-47/ 48/ 50/ 52/87 , en 3/4" diámetro. c/u 0.0
4
4
160 46 020 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-06/ 07/ 42/ 43, en 3/4" diámetro. c/u 0.0
4
160 46 021 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-74/ 81/84, en 2" diámetro. c/u 0.0
4
4
4
160 46 024 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-82/83, en 2" diámetro. c/u 0.0
4
160 46 025 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-79/80, en 3" diámetro. c/u 0.0
4
4
4
4
4
160 46 030 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-19/ 20/ 25/ 29, en 2" diámetro. c/u 0.0
4
160 46 031 TP-163 Ejecutar Tie ins 163-TP-10/ 64/ 65/ 67, en 3/4" diámetro. c/u 0.0
4
AREA 163. AMPLIACIÓN REACTIVOS.
C02 OBRAS CIVILES

4
163 41 002 C02.04.01 Excavación en zanja 3 700 0.0
m
163 41 003 C02.04.02 Cama de apoyo 3 16 0.0

m
163 41 004 C02.04.03 Relleno de zanja 3 680 0.0

m
163 41 005 C02.04.04 Tapado de cañeria sobre superficie 3 71 0.0

m
Tolvas de Xantato

m

m
163 41 009 C02.08.01 Hormigon fundaciones (H-35) 3 18 0.0

m

4
163 41 012 C02.03 Demoliciones 3 9 0.0

m
Estanque de floculamte

4
Bombas sector flotacion

4
163 41 025 C02.05.02 Colocación de armaduras kg 480 0.0
163 41 029 C02.09 Losa hormigón con placa colaborante m2 25 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Tolvas de Xantato
Bombas sector flotacion
Montaje Equipos Preparación Floculante: 0.0
163 45 001 M 15 160 Estanque de Almacenamiento Floculante Tag 163-TK-2603. Capac. 400 m3. Peso 28 t. c/u 1 0.0 28,000
163 45 002 M 12 160 Chutes de Descarga de Floculante Tag 163-ST-2601/ 2602. Peso 8 t. kg 16,000 0.0 16,000
163 45 003 M 06 160 Transportadores Neumático de Floculante Tag 163-ZM-2601/ 2602. (Peso 600 kg c/u) c/u 2 0.0 1,200
Montaje Equipos y Conjuntos Motores - Bombas Distribución y Dosificación Reactivos: 0.0

Ejecución de Tie in 163-TM-01. Tolva de Alimentación Xantato Tag 163-BN-2601. Capac. 10 m3.
163 45 004 M 12 160 kg 4,000 0.0 4,000
Peso 4 t.
Ejecución de Tie in 163-TM-02. Tolva de Alimentación Colector de Prueba Tag 163-BN-2602.
163 45 005 M 12 4 160 kg 4,000 0.0 4,000
Capac. 10 m3. Peso 4 t.
163 45 006 M 12 160 Ejecutar Tie-In 163-TM-03, Agregar boquilla de 4" en estanque de concentrado 160-TK-016 kg 20 0.0
4
163 45 007 M 07 4 160 Alimentadores Pesómetricos Tag 163-FE-2601 @ 2602 (Peso 2.500 kg c/u) c/u 4 0.0 10,000
163 45 008 M 07 160 Alimentadores Pesómetricos Tag 163-FE-2603 @ 2604 (Peso 1.600 kg c/u) c/u 4 0.0 6,400
4
Conjuntos Motores - Bombas Centrífugas de distribución MIBC, Tag 163-PP-2601/2602. Peso 100
163 45 009 M 03 160 c/u 2 0.0 200
kg c/u.
Conjuntos Motores - Bombas Centrífugas de distribución Xantato, Tag 163-PP-2605/2606. Peso
163 45 010 M 03 160 c/u 2 0.0 200
100 kg c/u .
Conjunto Motor - Bomba Centrífuga de distribución Colector de Prueba, Tag 163-PP-2729. Peso
163 45 011 M 03 160 c/u 1 0.0 100
100 kg..
163 45 012 M 04 160 Bombas de Piso. Tag 163-PP-2726/ 2727/ 2728. Peso 500 kg c/u . c/u 3 0.0 1,500
Montaje Bombas Dosificadoras Diesel: 0.0

Bombas Dosificadora de Diafragma, Diesel, Proyecto; Tag 163-PP-2603/ 2604/ 2690/ 2691/ 2692/
163 45 013 M 05 160 c/u 6 0.0 180
2693. Peso 30 kg. c/u.
Montaje Bombas Dosificadoras Colector 1: 0.0
Bombas Dosificadoras Colector 1, Proyecto; Tag-163-2615/ 2616/ 2736/ 2633/ 2634/ 2635/ 2636.
163 45 014 M 05 140 c/u 7 0.0 126
Peso promedio bomba 18 kg.
Montaje Bombas Dosificadoras Colector 2: 0.0
Bomba dosificadora de Diafragma, Colector 2; Proyecto; Tag 163-PP-2619/ 2620/ 2646/ 2647/
163 45 015 M 05 140 c/u 6 0.0 168
2648/ 2649. peso promedio bomba 28 kg
Montaje Bombas Dosificadoras MIBC: 0.0
Bombas Dosificadora de Diagragma MIBC, Proyecto; Tag 163-PP-2659/ 2660/ 2661/ 2662. Peso
163 45 016 M 05 140 c/u 4 0.0 44
11 kg. c/u
Montaje Bombas Dosificadoras Espumante Secundario: 0.0
Bombas Dosificadora de Diagragma Espumante Secundario, Proyecto; Tag 163-PP-2623/ 2639/
163 45 017 M 05 140 c/u 6 0.0 78
2672/ 2673/2674/ 2675.Peso promedio bomba 13 kg.
Montaje Bombas Dosificadoras Xantato: 0.0
Bombas Dosificadora de Diafragma,Xantato, Proyecto; Tag 163-PP2730/ 2733/ 2685/ 2686/ 2687/
163 45 018 M 05 140 c/u 6 0.0 168
2688. Peso promedio bomba 28 kg.
P 04 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistemas de conducción de

reactivos
163 46 001 P 04 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Reactivos de 0,5'' m 5,458 0.0
163 46 006 P 04 c/u 180 0.0
Reactivos
163 46 007 P 04 c/u 27 0.0
Reactivos
163 46 008 P 04 Suministro y montaje de Válvula de bola de 1'' en líneas de sistemas de conducción de Reactivos c/u 7 0.0
163 46 009 P 04 c/u 7 0.0
Reactivos

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

163 46 012 P 04 Montaje de Válvula de bola de 4'' en líneas de sistemas de conducción de Reactivos c/u 3 0.0
163 46 013 P 04 Suministro y montaje de Válvula check de 2'' en líneas de sistemas de conducción de Reactivos c/u 3 0.0
163 46 014 P 04 Suministro y montaje de Válvula check de 3'' en líneas de sistemas de conducción de Reactivos c/u 2 0.0
163 46 015 P 04 Montaje de Válvula de mariposa de 4'' en líneas de sistemas de conducción de Reactivos c/u 1 0.0
163 46 016 P 04 Montaje de Válvula de mariposa de 6'' en líneas de sistemas de conducción de Reactivos c/u 1 0.0
163 46 017 P 04 c/u 6 0.0
Reactivos
Suministro y montaje de Válvula de bola ON/OFF neumática de 2'' en líneas de sistemas de
163 46 018 P 04 c/u 3 0.0
conducción de Reactivos
Suministro y montaje de Válvula de bola ON/OFF neumática de 3'' en líneas de sistemas de
163 46 019 P 04 c/u 11 0.0
Montaje de Válvula de bola ON/OFF neumática de 8'' en líneas de sistemas de conducción de
163 46 020 P 04 c/u 2 0.0
Reactivos
Suministro y montaje de Válvula alivio de presión de 0,5'' en líneas de sistemas de conducción de
163 46 021 P 04 c/u 90 0.0
Reactivos
Suministro y montaje de Válvula alivio de presión de 0,75'' en líneas de sistemas de conducción
163 46 022 P 04 c/u 6 0.0
de Reactivos
Suministro y montaje de Válvula alivio de presión de 1,5'' en líneas de sistemas de conducción de
163 46 023 P 04 c/u 4 0.0
Reactivos
163 Suministro y montaje de Válvula alivio de presión de 2'' en líneas de sistemas de
46 024 P 04 c/u 0.0
En MCC-163-MC-003, realizar conexión de Bombas de reactivos indicadas en plano P11005-163-
163 47 001 E 01 Gl 1 0.0
E-DW-122.
163 47 002 E 01 Conexionado de Alimentador Switchgear 160-SG-01 al CCM 163-MC-001 nuevo. c/u 1 0.0
Instalar Tablero en terreno Tag 163-DP-030, en Area Flotación existente, nuevo Rack Bombas
163 47 003 E 01 c/u 1 0.0
Dosificadoras Xantato, plano P11005-163-E-DW-130.
Realizar conexiones de Motores y VDFs nuevos y existentes de Bombas Xantato, indicadas en
163 47 004 E 01 Gl 1 0.0
plano P11005-163-E-DW-130.
163 47 005 E 01 c/u 1 0.0
Dosificadoras Colector, Espumante y MIBC, plano P11005-163-E-DW-131.
Realizar conexiones de Motores y VDFs nuevos y existentes de Bombas Colector 1 , Espumante
163 47 006 E 01 Gl 1 0.0
y MIBC, indicadas en plano P11005-163-E-DW-131.
163 47 007 E 01 c/u 1 0.0
Dosificadoras Colector 1 y Prueba, plano P11005-163-E-DW-132.
Realizar conexiones de Motores y VDFs nuevos y existentes de Bombas Colector 1 y MIBC,
163 47 008 E 01 Gl 1 0.0
indicadas en plano P11005-163-E-DW-132.
163 47 009 E 01 c/u 1 0.0
Dosificadoras MIBC y Espumante, plano P11005-163-E-DW-133.
Realizar conexiones de Motores nuevos y existentes de Bombas Dosificadoras MIBC y
163 47 010 E 01 Gl 1 0.0
Espumante, indicadas en plano P11005-163-E-DW-133.
163 47 011 E 01 Conexionado de heat tracing (suministro del heat tracing ver 5.65 P 11 BMP). c/u 9 0.0
4
163 47 012 E 02.01 Montaje Escalerillas portaconductores de 100x600 mm. , con tapa m 450 0.0
4
4
4
163 47 015 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 4" diám., tira 3 m. m 60 0.0
4
4
163 47 017 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 1" diám., tira 3 m. m 1,800 0.0
4
163 47 018 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 3/4" diám., tira 3 m. m 600 0.0
4
163 47 019 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 1" diám, m 200 0.0
4
163 47 020 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 3/4" diám, m 100 0.0
4
163 47 021 E 03 Cable Multiconductor, 1x3c, No. 12 AWG m 840 0.0
163 47 025 E 03 Cable Multiconductor, 1x4c, No. 1/0 AWG m 415 0.0
163 47 026 E 03 Cable Multiconductor, 1x4c, No. 12 AWG m 1,080 0.0
163 47 031 E 03 Cable monoconductor, 3x1c, No. 2/0 AWG m 40 0.0
163 47 032 E 03 Cable monoconductorr, 3x1c, No. 500 kcmil m 80 0.0
163 47 033 E 03 Cable monoconductor, 4x1c, No. 2/0 AWG + 1c N° 8 AWG m 15 0.0
163 47 034 E 04 Luminarias HPS (SAP) Tipo Calzada Estándar (Road), 250 W, 220 V, 50 Hz c/u 4 0.0
163 47 035 E 04 Postes de Alumbrado Ac. Galvanizado, 7 m, con placa de montaje c/u 4 0.0
163 47 036 E 04 Enchufes 20 A, 600 V, 50 Hz, 3W, 4P, en Panel Nema 4, con switch desconectador 20 A. c/u 4 0.0
163 47 038 E 04 Cajas Nema 4, con botoneras para emergencia y partir pulsador (JOG) c/u 200 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

163 47 039 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 20 AWG m 2,000 0.0
163 47 040 E 05 Pararrayos atmosféricos m 14 0.0
163 47 041 E 05 Barras de Puesta a Tierra, conectar a sistema pararrayo. c/u 8 0.0
163 47 042 E 05 Conexión y Puesta aTierra Equipos c/u 60 0.0
TE-163 TIE-INS
Ejecución tie-in 163-TE-01: conexiones de alimentadores en 0,4 KV al interruptor CB09 del
163 47 043 TE-163 150 Gl 1 0.0
switchgear tag n° 160-SG-01 existente, sala eléctrica tag n° 150-ER-01, el cual alimentará el
Ejecución tie-in 163-TE-02: conexión circuito de alumbrado ampliación de reactivos desde panel
163 47 044 TE-163 150 Gl 1 0.0
de alumbrados área 163.
163 48 001 I 01 Interruptores de Velocidad Cero c/u 4 0.0
163 48 002 I 01 Transmisores de Peso c/u 4 0.0
163 48 003 I 03 Transmisores de Nivel tipo radar c/u 1 0.0
163 48 004 I 04 Transmisores de Nivel tipo Ultrasónico c/u 3 0.0
163 48 005 I 07 Panel Control Válvulas On- Off de 600x700x300 c/u 6 0.0
4
163 48 006 I 07 Montaje gabinete de fibra Optica c/u 1 0.0
163 48 007 I 07 Panel de Fuerza para Instrumentos. c/u 3 0.0

4
163 48 008 I 08 Conduit de Acero Galvanizado 3/4" diám. m 120 0.0
163 48 010 I 08 Conduit de Acero Galvanizado 2 1/2" diám. m 120 0.0
163 48 011 I 08 Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 3/4" diám. m 60 0.0
163 48 012 I 08 Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 2 1/2" diám. m 60 0.0
163 48 013 I 09 Cable de Instrumentación 1x1p trenzado N° 16 AWG, Apantallado. m 1,000 0.0
163 48 016 I 09 Cable de Alimentación 1x3c N° 12 AWG, 600 V. m 200 0.0
163 48 017 I 09 Cable Señal (Suministrado con instrumento) m 200 0.0
163 48 019 I 11 Tubing Acero Inoxidable Ø 1/4" m 1,000 0.0
AREA 170. ESPESADORES DE CONCENTRADO.
Ejecución de Tie in 173-TM-01. Montaje de Cajón Distribuidor de Concentrado de Cobre, Tag
170 45 001 M 12 kg 12,000 0.0 12,000
170-DI-015/1, nuevo, reemplaza a existente.
AREA 173. ESPESADOR DE CONCENTRADO
OBRAS CIVILES
Espesador de concentrado
173 41 001 C02.01.01 Excavación Estructural Suelo Común 3 2,289 0.0

m
4
4
173 41 003 C02.02.01 Relleno estructural con material de de empréstito m3 3,935 0.0
4
4

m
4
m
173 41 012 C02.08.02 Hormigón Estructural muros (H-35) m3 5 0.0
Cajon distribuidor 0.0

m

4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.


m
Sala electrica y generador de emergencia

m
173 41 028 C02.02.02 Relleno con grava m3 35 0.0

4
m
Piperack

m

m

m

4

m
Piperack
Saneamiento C. Derrames
4
4

4
173 41 053 C02.08.01 Hormigón canaleta de derrames (H-35) - Cuantía 120 kg/m3 m3 85 0.0
4
m
4
173 41 055 C02.03 Demoliciones m3 34 0.0
4
173 41 056 C02.02.01 Relleno estructural con material de empréstito (para demoliciones) 3 128 0.0
m
4
173 41 057 C02.06.01 Suministro e instalacion de pernos de anclaje e insertos – acero corriente kg 740 0.0
4
173 41 058 CE 09.05 Suministro y montaje de tapas metálicas (parrilla) m2 96 0.0
4
Camino de acceso

4
173 41 060 C02.01.04 Preparación superficial (plataforma espesador) m2 3,652 0.0
4
173 41 061 C02.01.04 Preparación subrasante (caminos de acceso) 2 1,522 0.0
m
4
173 41 062 C02.01.05 Suministro y colocación de carpeta granular para caminos m3 150 0.0
4
173 41 063 C02.01.07 Suministro e Instalación de señalización de tráfico un 6 0.0
Zanja de inspección
4
173 41 064 C02.01.01
4
Excavación estructural suelo común (manual) m3 41 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

173 45 001 M 13.3 173 Montaje Estructura de soporte del espesador, Peso 121 t c/u 1 0.0 121,000
173 45 002 M 13.2 173 Montaje del estanque espesador, Peso 116,2 t c/u 1 0.0 116,200
173 45 003 M 13.2 173 Montaje de Feedwell, Peso 15 t c/u 1 0.0 15,000
173 45 004 M 13.1 173 Montaje de la rastra, Peso 18 t c/u 1 0.0 18,000
173 45 005 M 13.1 173 Montaje de Estructura Puente, Peso 18 t c/u 1 0.0 18,000
173 45 006 M 13.1 173 Montaje del sistema Motriz espesador, Peso 14 t c/u 1 0.0 14,000
173 45 007 M 03 173 Montaje de Bombas de Descarga del Espesador, Tag 173-PP-0007 / 0008 (Peso 2.000 kg c/u) c/u 2 0.0 4,000
173 45 008 M 15 173 Montaje de Estanque Clarificador, Tag 173-TK-2703, Capcidad 180 m3. (Peso 12 ton) c/u 1 0.0 12,000
173 45 009 M 03 173 Reubicación de Bomba descarga agua recuperada, Tag 173-PP-2715 (1.200 kg) c/u 1 0.0 1,200
173 45 010 M 01 173 Montaje de Tecle de Mantencion Bombas de Descarga, Tag 173-CN-2701 c/u 1 0.0 500
173 45 011 M 01 174 Montaje de Tecle de Mantencion Bombas de Piso, Tag 173-CN-2702 c/u 1 0.0 500
173 45 012 M 01 174 Montaje de Tecle de Mantencion Espesador, Tag 173-CN-2703 c/u 1 0.0 500
173 45 013 M 04 173 Montaje de Bomba de piso, Tag 173-PP-2711 (Peso 2.000 kg) c/u 1 0.0 2,000
P 02 Montaje y Suministro Cañerías, Válvulas y Accesorios, Sistema Conducción de Pulpa
173 46 008 P 02 Montaje de flujómetros magnéticos de 6'' en líneas de sistemas de conducción de Pulpa c/u 2 0.0
Suministro, fabricación y montaje de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de
P 03
conducción de agua de proceso
173 46 010 P 03 c/u 4 0.0
de procesos
173 46 011 P 03 c/u 2 0.0
procesos
173 46 012 P 03 Montaje de Válvula check de 8'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de procesos c/u 1 0.0
Montaje y Suministro Cañerías, Válvulas y Accesorios, Sistema Conducción de Agua
P 05
Fresca
173 46 015 P 05 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Agua fresca de 2'' m 21 0.0
173 46 016 P 05 Suministro y montaje de Válvula cono de 2'' en líneas de sistemas de conducción de Agua fresca c/u 11 0.0
173 46 017 P 06 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Agua de sello de 1'' m 15 0.0
173 46 001 P 06 c/u 12 0.0
de sello
173 46 016 P 06 c/u 18 0.0
sello
Suministro y montaje de Válvula check de 1'' en líneas de sistemas de conducción de Agua de
173 46 017 P 06 c/u 12 0.0
sello
P 08 Montaje y Suministro Cañerías, Válvulas y Accesorios, Sistema Red Aire de Planta
173 46 018 P 08 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de Aire de planta de 2'' m 12 0.0
Suministro y montaje de Válvula cono de 1,5'' en líneas de sistemas de conducción de Aire de
173 46 019 P 08 c/u 7 0.0
planta
Suministro y montaje de Válvula cono de 2'' en líneas de sistemas de conducción de Aire de
173 46 020 P 08 c/u 4 0.0
planta
P10 Suministro y montaje de soportes metálicos para cañerías
173 47 001 E 01 Montaje sala eléctrica c/u 1 0.0 22,000
173 47 002 E 01 Montaje subestación unitaria c/u 1 0.0 6,800
173 47 003 E 01 Montaje Generador c/u 1 0.0 5,000
173 47 004 E 01 Conexión a CCM 223MC001, a nuevo cubículo en sala eléctrica 223-ER-01. Gl 1 0.0
173 47 005 E 01 Montaje nuevo cubículo de MT a CCM 223-MC-001 c/u 1 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

4
4
173 47 008 E 02.02 Suministro y montaje Cañería tipo conduit 4" ø x 3 m. de longitud, con coplas de unión m 450 0.0
4
173 47 009 E 02.02 Suministro y montaje Cañería tipo conduit 1 1/2" ø x 3 m., con coplas de unión m 180 0.0
4
173 47 010 E 02.02 Suministro y montaje Cañería tipo conduit 3/4" ø x 3 m., con coplas de unión m 300 0.0
4
173 47 011 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de PVC 3/4" ø x 3 m. con protección UV. m 15 0.0
4
173 47 012 E 03 Cable Multiconductor, 3x1c, No.2/0 AWG, clase 5 kV. Tipo XTU m 400 0.0
173 47 013 E 03 Cable Monoconductor,3x1c, No.500 kcmil, clase 1 kV, tipo XTU m 240 0.0
173 47 014 E 03 Cable monoconductor 3x1c, No.4/0 AWG + 1c No. 2 AWG, clase 1 kV, XTU m 480 0.0
173 47 015 E 03 Cable monoconductor 3x1c, No.2/0 AWG + 1c No. 8 AWG, clase 1 kV, XTU m 80 0.0
173 47 016 E 03 Cable monoconductor 3x1c, No.2 AWG + 1c No. 4 AWG, clase 1 kV, XTU m 300 0.0
173 47 017 E 03 Cable multiconductor 1x4c, No.12 AWG, clase 1 kV, XTMU m 450 0.0
173 47 019 E 03 Cable multiconductor1x4c, No.1/0 AWG, clase 1 kV, XTMU m 60 0.0
173 47 022 E 03 Cable multiconductor 1x3c No. 14 AWG, clase 0,6 kV, XTCC m 600 0.0
173 47 025 E 04 Panel de enchufes c/u 3 0.0
173 47 026 E 04 Estación de control local Nema 4, con 2 botoneras c/u 7 0.0
173 47 027 E 04 Caja con Enchufe hembra (60A), con desconectador de seguridad. c/u 3 0.0
173 47 028 E 04 Desconectador de seguridad (heater motor), 2 polos, 220V, 30A, Nema 4. c/u 4 0.0
173 47 029 E 04 Desconectador de seguridad (safety switch), 3 polos, 380V, 60A, Nema 4. c/u 5 0.0
173 47 030 E 04 Poste metálico con gancho de 9 m., de acero galvanizado con placa base de 450 x450 x 6 mm. c/u 7 0.0
173 47 031 E 04 Cañería tipo conduit de acero galvanizado, 3/4" ø x 3 m. con coplas de unión m 180 0.0
173 47 032 E 04 Cañería tipo conduit de acero galvanizado, 1" ø x 3 m., con coplas de unión m 180 0.0
173 47 033 E 04 Cañería conduit de acero galvanizado, 1 1/2" ø x 3 m., con coplas de unión m 51 0.0
173 47 034 E 04 Conduit de PVC Schedule 80, 3/4" ø x 3 m. de longitud con protección UV. m 90 0.0
173 47 035 E 03 Cable Monoconductor alumbrado Tipo THHN/THWN aislamiento para 75/90° C. #12 AWG. m 50 0.0
4
Cable Monoconductor alumbrado Tipo THHN/THWN aislamiento para 75/90° C. #12 AWG.
173 47 036 E 03 m 40 0.0
4 Color Negro.
173 47 037 E 03 m 40 0.0
4 Color Rojo.
173 47 038 E 03 m 135 0.0
4 Color Blanco.
173 47 039 E 03 m 135 0.0
4 Color Verde.
Cable Multiconductor alumbrado Tipo TC con aislamiento para 90°c 1x5c # 10 AWG. Color
173 47 040 E 03 m 100 0.0
4 Negro.
173 47 041 E 03 m 135 0.0
4 Negro.
173 47 042 E 03 m 210 0.0
4 Negro.
173 47 043 E 04 Enchufe hembra 2P+T 16A-250 V Ref. 5140 Bticino o equiv. c/u 8 0.0
E05 Montaje malla de puesta a tierra
173 47 044 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 500 kcmil m 232 0.0
173 47 047 E 05 Pararrayos atmosféricos tipo franklin montado en poste alumbrado. c/u 7 0.0
173 47 048 E 05 Barra de puesta a tierra de acero cobre, de 3/4" ø x 3 m. de largo, Copperweld o equiv. c/u 5 0.0
173 48 001 I 01 Manómetro sin sello de diafragma c/u 2 0.0
173 48 003 I 01 Manómetro (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 004 I 01 Interruptor de torque (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 005 I 01 Interruptor de nivel (suministrado con espesador) c/u 1 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

173 48 006 I 01 Interruptor de presión diferencial (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 007 I 01 Interruptor de temperatura (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 008 I 01 Interruptor de posición (suministrado con espesador) c/u 6 0.0
173 48 009 I 01 Baliza / sirena (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 011 I 02 Transmisor de presión con sello de diafragma (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 012 I 03 Transmisor de Nivel tipo Ultrasónico c/u 1 0.0
173 48 013 I 02 Transmisor de posición (suminstrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 014 I 02 Transmisor de torque (suminstrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 016 I 03 Transmisor de Nivel tipo radar (suministrado con espesador) c/u 1 0.0
173 48 017 I 04 Analizador de turbidez c/u 1 0.0
173 48 018 I 05 Transmisor de flujo tipo Magnético c/u 2 0.0
173 48 019 I 06 Densimetro nuclear c/u 2 0.0
173 48 020 I 07 Gabinete de fibra Optica autosoportado de 1200x800x1000 mm, Interior sala eléctrica c/u 1 0.0
4
4
Panel Control DCS Espesador de concentrado autosoportado de 1600x2000x800 mm, en
173 48 022 I 07 c/u 1 0.0
4 terreno
173 48 023 I 07 Panel de Fuerza para Instrumentos. c/u 0.0
4
173 48 024 I 07 Caja conexión FF-H1 c/u 4 0.0
173 48 027 I 08 Conduit Acero Galvanizado 2" diám, ANSI C80.1 m 1,100 0.0
4
173 48 028 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 2 1/2" m 60 0.0
4
173 48 032 I 09 Cable de Instrumentación 1x1p trenzado N° 16 AWG, Apantallado, 300 V m 200 0.0
173 48 034 I 09 Cable de Control 1x5c N° 14 AWG, 300 V. m 400 0.0
173 48 037 I 09 Cable de comunicación FF-H1 m 1,800 0.0

4
173 48 038 I 09 Cable de comunicación Profibus DP. m 100 0.0
173 48 039 I 09 Cable sistema de comunicación industrial m 300 0.0
173 48 041 I 10 Cable Fibra Optica Monomodo 1x24 hilos. m 1,100 0.0
4
173 48 039 I 10 Cable Fibra Optica Monomodo 1x12 hilos. m 1,000 0.0
4
173 48 044 I 12 Montaje conversores para cámaras CCTV en panel existente c/u 0.0
4
173 48 045 I 12 Montaje fuente de poder para concersores sistema CCTV en panel existente c/u 0.0
4
173 48 046 I 12 Montaje de paneles sistema CCTV a muro en Terreno c/u 1 0.0
4
173 48 043 I 12 Montaje de paneles sistema CCTV a muro Interior sala eléctrica c/u 1 0.0
4
173 48 047 I 12 Montaje de cámaras PTZ sistema CCTV c/u 1 0.0
4
173 48 048 I 12 Montaje de cámaras Domo sistema CCTV c/u 1 0.0
4
173 48 049 I 13 Estaciones de comunicación sistema de comunicación industrial c/u 3 0.0
173 48 050 I 13 Altavoces sistema de comunicación industrial c/u 3 0.0
173 48 048 I 14 Cajas potectoras de instrumentos 4 hilos c/u 8 0.0

4
AREA 212. HOLDING TANK.
OBRAS CIVILES
Estanque de almacenamiento 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

4

m
m

4
212 41 013 C02.08.02 Hormigón Estructural muros (H-35) m3 3 0.0
212 41 014 C02.04.02 Cama de arena 3 25 0.0

m
212 41 015 C02.03 Demoliciones 3 5 0.0

m
Estanque de almacenamiento 0.0

m
Zanjas de inspección Holding tank
4
212 41 024 CE 05 Suministro y montaje de tapas metálicas kg 0.0
4
212 45 001 M 17 212 Montaje Agitador, Tag 212-AG-0001 (Peso 16,5 ton) c/u 1 0.0 16,500
212 45 002 M 01 212 Montaje Tecle Monorriel, Tag 212-CN-0001 c/u 1 0.0 500
Cajón Distribuidor a Estanques Almacenamiento, Tag 210-ST-091, existente. Modificar boquilla de
212 45 003 M 12 212 kg 500 0.0 500
descarga de 24".
212 45 004 M 16 212 Montaje Muestreador Metalúrgico de Concentrado Cu-Mo, Tag 212-SA-0001 (Peso 4.000 kg) c/u 1 0.0 4,000
212 45 005 M 12 212 Montaje Cajón de traspaso, Tag 212-ST-0001 kg 1,500 0.0 1,500
212 45 006 M 12 212 Montaje Cajón de Alimentación a Estanques de Almacenamiento, Tag 212-ST-0002 kg 1,500 0.0 1,500
Montaje Estanque de Almacenamiento de Concentrado, Tag 212-TK-028, Capacidad 3000 m3.
212 45 007 M 15 212 c/u 1 0.0 170,000
(Peso 170 ton)
212 45 008 M 23 4 212 Desmantelamiento muestreador metalúrgico GL 1 0.0 20,000
P 05 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de conducción de

agua fresca
212 46 003 P 05 Suministro y montaje de líneas de sistemas de conducción de agua fresca de 2'' m 20 0.0
P10 Suministro y montaje de soportes metálicos para cañerías
212 47 001 E 01 Montaje CCM 212-MC-01 en sala eléctrica 170-ER-01 c/u 1 0.0
212 47 002 E 01 170 Montaje Feeder, equipamiento cubículo CB09 SWG 170-SG-001 c/u 1 0.0
4
4
212 47 005 E 02.02 Suministro y montaje Cañería tipo conduit 4" ø x 3 m. de longitud, con coplas de unión m 120 0.0
4
212 47 006 E 02.02 Suministro y montaje Cañería tipo conduit 1 1/2" ø x 3 m., con coplas de unión m 90 0.0
4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

212 47 007 E 02.02 Suministro y montaje Cañería tipo conduit 3/4" ø x 3 m., con coplas de unión m 240 0.0
4
212 47 008 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de PVC 3/4" ø x 3 m. con protección UV. m 30 0.0
4
212 47 009 E 03 Cable Monoconductor,3x1c, No.500 kcmil, clase 1 kV, tipo XTU m 30 0.0
212 47 010 E 03 Cable monoconductor 3x1c, No.2/0 AWG, clase 1 kV, XTU m 150 0.0
212 47 014 E 04 Panel de enchufes c/u 2 0.0
212 47 015 E 04 Estación de control local Nema 4, con 2 botoneras c/u 3 0.0
212 47 016 E 04 Caja con Enchufe hembra (60A), con desconectador de seguridad. c/u 1 0.0
212 47 017 E 04 Desconectador de seguridad (heater motor), 2 polos, 220V, 30A, Nema 4. c/u 2 0.0
212 47 018 E 04 Desconectador de seguridad (safety switch), 3 polos, 380V, 60A, Nema 4. c/u 1 0.0
212 47 019 E 04 Poste metálico con gancho de 9 m., de acero galvanizado con placa base de 450 x450 x 6 mm. c/u 7 0.0
212 47 020 E 04 Cañería tipo conduit de acero galvanizado, 3/4" ø x 3 m. con coplas de unión m 60 0.0
212 47 021 E 04 Cañería tipo conduit de acero galvanizado, 1" ø x 3 m., con coplas de unión m 60 0.0
212 47 022 E 04 Cañería conduit de acero galvanizado, 1 1/2" ø x 3 m., con coplas de unión m 45 0.0
212 47 023 E 04 Conduit de PVC Schedule 80, 3/4" ø x 3 m. de longitud con protección UV. m 30 0.0
212 47 024 E 03 Cable Monoconductor (alumbrado) Tipo THHN/THWN aislamiento para 75/90° C. #12 AWG. m 30 0.0
4
212 47 025 E 03 Cable Monoconductor (alumbrado) Tipo THHN/THWN aislamiento para 75/90° C. #12 AWG. m 30 0.0
4 Color Negro.
Cable Monoconductor (alumbrado) Tipo THHN/THWN aislamiento para 75/90° C. #12 AWG.
212 47 026 E 03 m 30 0.0
4 Color Rojo.
E05 Montaje malla de puesta a tierra
212 47 028 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 4/0 AWG m 200

4
212 47 029 E 05 Pararrayos atmosféricos activo c/u 5 0.0
212 47 030 E 05 Barra de puesta a tierra de acero cobre, de 3/4" ø x 3 m. de largo, Copperweld o equiv. c/u 3 0.0
TE-212 TIE-INS
Ejecución Tie in 212-TE-01: Habilitación de nuevo interruptor (1600A,400V) en espacio
212 47 032 TE-212 170 Gl 1 0.0
disponible en switchgear existente 170SG01.
212 48 003 I 04 Transmisor de Nivel tipo Ultrasónico c/u 1 0.0
4
4
4
4
4
212 48 007 I 09 Cable de comunicación Profibus DP. m 20 0.0
4
4
4
4
AREA 223. CUARTA BOMBA GEHO.
OBRAS CIVILES
4 ° Bomba GEHO

m

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.


4
m

m
Estación de bombeo 0.0

4

m
m

4
m

m

m
223 41 023 C02.03 Demoliciones 3 155 0.0

m

m
223 41 029 C02.10 Cierros y portones de malla m 51 0.0
223 41 030 CA 01 Instalacion cubierta y revestimientos laterales m2 124 0.0
223 41 031 CA 02 Instalación planchas translúcidas m2 62 0.0
223 41 032 CE 07 Desarme y retiro estructura existente t 5 0.0
223 41 033 CA 03 Desarme y retiro de cubierta y desmantelamiento m2 200 0.0
Sala bombas de carga 0.0

4

4
223 41 045 C02.08.06 Hormigón sumidero y canaletas (H-35) m3 2 0.0
223 41 049 CA 01 Instalacion cubierta y revestimientos laterales m2 174 0.0
223 41 050 CA 02 Instalación planchas translúcidas m2 87 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

Sala Electrica 0.0
223 41 051 C02.01.01 Excavación Estructural Suelo Común m3 1,414 0.0

m
m
223 41 054 C02.02.02 Relleno con grava m3 11 0.0

4
223 41 063 C02.08.05 Hormigón Proyectado 3 2 0.0

m

m
Zanjas de inspección sector bombas GEHO
223 45 001 M 12 212 Ejecutar Tie-In 100, Agregar boquilla de 8" en estanque de concentrado 210-TK-026 kg 500 0.0 500
223 45 002 M 12 212 Ejecutar Tie-In 101, Agregar boquilla de 8" en estanque de concentrado 210-TK-027 kg 500 0.0 500
223 45 003 M 03 223 Montaje de Bomba de carga Centrífuga (Peso 2,5 ton) c/u 2 0.0 5,000
223 45 004 M 18 223 Montaje de Bomba GEHO (Peso bomba 43 ton, motor 15 ton) c/u 1 0.0 43,000
223 45 005 M 09 223 Montaje o reubicación de Compresor (Peso 2 ton) c/u 2 0.0 4,000
223 45 006 M 04 223 Instalación o reubicación de bomba de sumidero (Peso 1.000 kg) c/u 1 0.0 1,000
223 45 007 M 01 223 Montaje de Puente Grúa. (Peso 1.200) c/u 1 0.0 1,200
223 46 001 P 01 Desmontaje Válvula BOLA o CONO de 3" o menores c/u 0.0
223 46 002 P 01 Desmontaje Válvula BOLA o CONO de 4", 6" u 8" c/u 0.0
223 46 003 P 01 Desmontaje de CAÑERÍA 6" y 4" m 0.0
223 46 004 P 01 Desmontaje Pieza Especial c/u 0.0
223 46 005 P 12 Suministro y Montaje de CAÑERÍA 6" y 4" m 160 0.0
223 46 006 P 12 Suministro y montaje de CAÑERÍAS de 3" y menores m 36 0.0
223 46 007 P 12 Montaje Pieza Especial c/u 105 0.0
223 46 008 P 12 Montaje Válvula BOLA o CONO de 3" o menores c/u 23 0.0
223 46 009 P 12 Montaje Válvula BOLA o CONO de 4", 6" u 8" c/u 8 0.0
223 46 010 P 12 Suministro y montaje de Válvula de Control Diam.3" Class ANSI # 150 c/u 1 0.0
223 46 011 P 12 Montaje Válvula CUCHILLO 6'' c/u 12 0.0
223 46 014 P 12 Montaje Válvula ALIVIO 3'' c/u 1 0.0
223 46 015 P 12 Suministro e Instalación de Aislación Térmica para cañería de 6'' m 116 0.0
223 46 016 P 12 Suministro e Instalación de Aislación Térmica para cañería de 8'' m 2 0.0
223 46 017 P 12 Suministro y montaje de soportes kg 870 0.0
223 46 018 P 12 Instalación o reubicación de DISCO DE RUPTURA de 3'' c/u 1 0.0
223 46 019 P 12 Montaje y suministro de Válvulas, Fittings y Reguladores para líneas de agua, aire o nitrógeno GL 0.0
223 47 001 E 01 Montaje sala eléctrica 223-ER-001 en dos módulos. Peso (con equipos) = 45 ton c/u 1 0.0 45,000
223 47 002 E 01 Montaje subestaciones 2500 KVA 223-US-001 y 002. Peso = 9,5 ton c/u 2 0.0 19,000
223 47 003 E 01 Montaje subestaciones 750 KVA 223-XF-001 y 002. Peso = 6 ton c/u 2 0.0 12,000
223 47 004 E 01 Montaje transformador de entrada VDF. Peso = 5500 kg c/u 1 0.0 5,500

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

223 47 005 E 01 Conexionado de heat tracing (suministro del heat tracing ver 5.65 P 11 BMP). c/u 10 0.0
4
4
4
4
4
4
4
223 47 012 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 3/4" diám., tira 3 m. m 600 0.0
4
223 47 013 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 1" diám, m 200 0.0
4
223 47 014 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible Ac. Galvanizado Cubierta PVC 3/4" diám, m 100 0.0
4
223 47 015 E 03 Cable multiconductor 1 x 12c 16 AWG XTCC 600V m 1,035 0.0
223 47 016 E 03 Cable multiconductor 1 x 12par 16 AWG PLTC 300V m 120 0.0
223 47 017 E 03 Cable multiconductor 1 x 19c 16 AWG XTCC 600V m 600 0.0
223 47 018 E 03 Cable multiconductor 1 x 1c 2/0 AWG Cu Desnudo m 40 0.0
223 47 019 E 03 Cable multiconductor 3 x 1c 2/0 AWG XAT 25 kV m 600 0.0
223 47 020 E 03 Cable mononductor 1 x 1c 2/0 AWG XAT 5 kV m 10 0.0
223 47 021 E 03 Cable mononductor 4 x 1c 2/0 AWG XTU 600V m 800 0.0
223 47 022 E 03 Cable mononductor 3 x 1c 350 MCM XAT 8 kV m 135 0.0
223 47 023 E 03 Cable mononductor 4 x 1c 4/0 AWG XTU 600V m 240 0.0
223 47 024 E 03 Cable mononductor 3 x 1c 500 MCM XAT 5 kV m 1,125 0.0
223 47 025 E 03 Cable mononductor 3 x 1c 500 MCM XTU 600V m 780 0.0
223 47 026 E 03 Cable multiconductor 1 x 1par 16 AWG PLTC 300V m 1,760 0.0
223 47 027 E 03 Cable multiconductor 1 x 1trio 16 AWG PLTC 300V m 95 0.0
223 47 030 E 03 Cable multiconductor 1x 2par 16 AWG PLTC 300V m 15 0.0
223 47 031 E 03 Cable multiconductor 1 x 3c 10 AWG XTMU 600V m 25 0.0
223 47 032 E 03 Cable multiconductor 1 x 3c 12 AWG XTMU 600V m 4,000 0.0
223 47 034 E 03 Cable multiconductor 1 x 3c 6 AWG XTMU 600V m 20 0.0
223 47 035 E 03 Cable multiconductor 1 x 4c 10 AWG XTMU 600 V m 170 0.0
223 47 036 E 03 Cable multiconductor 1 x 4c 12 AWG XTMU 600 V m 1,305 0.0
223 47 044 E 03 Cable multiconductor 1 x 8trio 16 AWG PLTC 300V m 275 0.0
223 47 046 E 04 Luminarias HPS (SAP) Tipo Calzada Estándar (Road), 250 W, 220 V, 50 Hz c/u 4 0.0
223 47 047 E 04 Postes de Alumbrado Ac. Galvanizado, 7 m, con placa de montaje c/u 4 0.0
223 47 050 E 04 Cajas Nema 4, con botoneras para emergencia y partir pulsador (JOG) c/u 200 0.0
223 47 051 E 05 Cable de cobre desnudo blando N° 20 AWG m 2,000 0.0
223 47 052 E 05 Pararrayos atmosféricos m 14 0.0
223 47 053 E 05 Barras de Puesta a Tierra, conectar a sistema pararrayo. c/u 8 0.0
223 47 054 E 05 Conexión y Puesta aTierra Equipos c/u 60 0.0
E06 Banco de ductos

m
223 41 056 C02.01.02 4 Excavación estructural en roca m3 30 0.0

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

223 41 057 C02.02.01
4
Relleno estructural con material de de empréstito m3 36 0.0
223 41 058 C02.08.01 4 Hormigón banco de ductos (H-35) - Cuantia de 30 kg/m3 m3 39 0.0
4
4
223 47 061 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 2" diám., tira 3 m. m 250
4
223 47 062 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 1" diám., tira 3 m. m 150
4
223 47 063 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 3/4" diám., tira 3 m. m 120
4
223 47 064 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 1 1/4" diám., tira 3 m. m 8
4
223 47 065 E 02.02 Suministro y montaje Conduit de Acero Galvanizado 1/2" diám., tira 3 m. m 20
4
223 47 066 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible con chaqueta de PVC 4" diám. m 2
4
4
4
223 47 069 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible con chaqueta de PVC 3/4" diám. m 60
4
223 47 070 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible con chaqueta de PVC 1 1/4" diám. m 10
4
223 47 071 E 02.02 Suministro y montaje Conduit flexible con chaqueta de PVC 1/2" diám. m 12
4
223 47 072 E 06 Construcción banco de ductos m 0.0
4
223 47 073 E 06 Conexión y Puesta a Tierra Equipos Gl 0.0
4
E07 Cámaras eléctricas

m

4 m

4 m
223 41 004 C02.08.01 Hormigón cámaras eléctricas losa inferior y superior (H-35) - Cuantía 120 kg/m3 3 5 0.0
4 m
223 41 005 C02.08.01 Hormigón cámaras eléctricas muro (H-35) - Cuantía 120 kg/m3 m
3 13 0.0
4
223 41 006 C02.07 Emplantillado / hormigón pobre (H-10) 3 1 0.0 CRC
4 m
223 41 007 C02.02.02 Bolones 3" (Pozo de drenaje) 3 2 0.0 14,230

m
4
223 47 008 E 05 Barra de cobre - Cámara Tipo MT c/u 6
4
223 47 009 E 05 Barra de cobre - Cámara Tipo BT c/u 4
4
223 47 010 E 07 Construcción cámaras eléctricas c/u 4 0.0
4
223 47 011 E 07 Conexión y Puesta a Tierra Equipos Gl 1 0.0
4
TE-223 TIE-INS
Ejecución Tie in 223-TE-01: conexión de cables de 23 kV en celda de entrada transformador
223 47 012 TE 223 170 Gl 1 0.0
170XF01.
Ejecución Tie in 223-TE-02: conexión de cables de 23 kV en celda de entrada transformador
223 47 013 TE 223 170 Gl 1 0.0
170XF02.
223 48 003 I 02 Transmisor de temperatura c/u 1 0.0
223 48 004 I 05 Transmisor de flujo tipo Magnético c/u 1 0.0
223 48 005 I 06 Densimetro nuclear c/u 1 0.0
223 48 006 I 07 Gabinete de comunicaciones c/u 3 0.0
223 48 007 I 07 Panel Control Válvulas On- Off c/u 17 0.0
223 48 008 I 07 Panel de Fuerza para Instrumentos. c/u 1 0.0
223 48 009 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 3/4" m 1,200 0.0
4
223 48 012 I 08 Conduit Ac. Galvanizado Ø 2 1/2" m 450 0.0
4

Generado: R.D.
Aprobado: R.M.

223 48 023 I 10 Cable Fibra Optica Monomodo 1x6 hilos. m 0.0

4
4

4
AREA 000. GENERAL
PM 00 PARTIDAS MISCELANEAS
PM 01 Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha
000 Supervisor de mecánico HH 750 0.0
000 Capataz mecánico HH 750 0.0
000 Maestro Mayor Mecánico HH 750 0.0
000 Maestro 1ra. Mecánico HH 750 0.0
000 Soldador HH 750 0.0
000 Ayudante HH 750 0.0
000 Supervisor Piping HH 750 0.0
000 Capataz Piping HH 750 0.0
000 Maestro 1ra Piping HH 750 0.0
000 Supervisor de Electricidad HH 750 0.0
000 Capataz de Electricidad HH 750 0.0
000 Maestro mayor de electricidad HH 750 0.0
000 Maestro 1ra. de electricidad HH 750 0.0
000 Supervisor de Instrumentación HH 750 0.0
000 Capataz instrumentista HH 750 0.0
000 Maestro 1ra. Instrumentista HH 750 0.0
SUB TOTAL UF 0.00

GASTOS
% 0.0
GENERALES
UTILIDADES % 0.0
VALOR TOTAL ESTIMADO UF 0.00
Notas :
1.- Los Proponentes deberán presentar su Oferta Económica en este formulario, llenando la celdas de la columna correspondiente al Precio Unitario.
La lista de partidas y cubicaciones presentadas en este formulario son, salvo que se indique expresamente lo Contrario, obligatorias para la presentación de Presupuestos de los
2.-
Contratistas licitantes y tienen por objeto obtener un patrón comparativo de análisis de ellas por parte de CMDIC.
Los pesos de los equipos de las áreas 173 y 212 han sido estimados en base a equipos similares o en base a información vendor preliminar (+-10%) y deben ser verificados con la
3.-
información vendor certificada.
En caso que proceda la ejecución de partidas adicionales, cuyo alcance y precio ya ha sido incluido y considerado en este itemizado y las BMP del contrato, se deberán aplicar los
4.-
mismos valores unitarios cotizados. 4

089 I1610 000 52 Ba 0002 - 4

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

089 I1610 000 52 Ba 0002 - 4

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COMP AÑÍ A MI NERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

1.0 INTRODUCCION ............................................................................................................ 7

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

5.7.2 C02.02.02 Rellenos con grava .................................................................................... 32

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

5.38 M 04 Bombas de piso ................................................................................................. 96

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

5.68 P 07 Montaje y suministro de cañerías, válvulas y accesorios para sistema de red

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

5.97 I 14 Suministro, montaje e instalación de cajas de protectoras de instrumentos 224

ANEXO A: ECO-02 - Formato de Presentación de Presupuesto (Incluye Tie-Ins con

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi (CMDIC) ha iniciado el proyecto

2.0 ALCANCE Y OBJETIVOS

El objetivo de las presentes bases de medición y pago es definir las condiciones y

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

En estas Bases de Medición y Pago se define cómo se deberá desarrollar el cálculo de

3.0 PARTIDAS DEL CONTRATO

El listado de partidas del contrato presenta un quiebre de la obra en diferentes partidas

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

contrato. Los costos relacionados con éstas actividades o trabajos no incluidos en el

3.2 Formulario de presentación de presupuesto ECO-01

El formulario de presentación de presupuesto ECO-01 es considerado como el

3.3 De los estados de pago

La preparación y emisión de los estados de pago del Contratista, deberán considerar

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

4.0 BASES DE MEDICION Y PAGO

El contrato será a modalidad “Serie de Precios Unitarios”. Para su medición y control se

4.1 Medición del avance físico

4.1.1 Administración y gastos generales

El concepto de administración se pagará de acuerdo con los requerimientos indicados

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

El concepto de utilidades se pagará de acuerdo con los requerimientos indicados en las

Con el listado de equipos y el programa de trabajo realizado para el contrato, se

• 10% Orden de compra aceptada por el Proveedor

4.1.4 Construcción y precomisionamiento

G:\PROY\SP816741-Collahuasi-Ing. Detalles-Reactiv. 24 Celdas\40-Eng\40-Eng\0000-General\EW-Turnkey-Spec\Issued\SP816741-0000-40EW-

BASES DE MEDICIÓN Y PAGO

N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° SNC LAVALIN

partida definida en el itemizado del contrato y en concordancia con lo establecido en las

4.1.5 Asistencia al comisionamiento y puesta en marcha

La asistencia al Comisionamiento y puesta en marcha se pagará de acuerdo a los

4.2 Devolución del anticipo