Astrologia Karmica Los Transitos Astrologicos Del Pasado Al Futuro

GERALDYNE WAXKOWSKY MARYSOL GONZALEZ STERLING ASTROLOGIA KARMICA LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS DEL PASADO AL FUTURO TOMO 3.° Guia completa para el estudio e interpretacion de los transtos astroldgicos EDAF/NUEIA ERK© 1997. Marysol Gouzdiee Stenting y Geraldine Lewis Waxkowsky © 1997. De esta edicién, Editorial EDAF. S.L. Fotografia de portads: Ros Garefa Lluys Edivorial EDAF, SL. Jorge Juan, 30, 28001 Madrid huapsffwww eda net eda @edal:net Evisiones-Distibuciones Antonio Fossati, S.A. de CY, Soerawes, 141, $* piso - Colonia Polanea ~ CP. 11540 México DF edlalmex@edak net Bada del Pia Chile, 2222 1237 - Buenos Aires, Argentina edatdelplata @edat et S.A. Edlal Antillas, fn. Ay.J.T. Phivero, 1594 » Caparra Terrace (00921-1413) San Juan, Puerto Rico edlafantiiias@edaf.net Eda Antiltas 247 SE. First Sueet Micmi, FL 33131 edafantillas@edatnet Edaf Chile, S.A. Encquiel Ferndindez, 2765, Ma rantiage - Chite cedi‘chile@edal-net Queda prohibi salvo excepcidn prevista en Ia ley, cualquier forma de reproducciéa, distriba- isin, comunicacién publica y transformacisn de este obra sin contar con ta autorizacion de los titulaes de propiedad intelectual. La ifraceidn de tos derechos meneionadas puede ser constitu tiva de dolito contea Ia propiedad intelectual (art, 270 y siguiontes del Cédigo Penal). Exparol de Derechos Reprograficos (CEDRO} vela por el respeto Ue lox ciladas derechos. 2 edivién, ener 2008 18.8.N. 978-84-414.0218-7 Depésito Legal: M-2521-2008 PRINTED IN SPAIN IMPRESO EN ESPANA Tinpreso por GRAFICINGO, S.A. Eduardo Tongji 8 Pol Ind. B! Palomo - Puenfabradla (Madrid)Dedicado a nuestros nittos Sam, Reilly, John, Marco, Lua, Asis y Luis, } todos los nifios nacidos ayer que son el maiiana de hoy. Para que aprendan a unirse ritmicamente con el arte de la transformacién, con la luz del entendimiento y de sus suefios, al despertar en Ja Era de Acuario.Agradecemos la ayuda de edicién a nuestros primeros alumnos y astrélogos: Vicente Bastida, Susan Fraser y Zoya Serrano.CapiruLo lL PESDE EL PASADO AL FUTURO. Consejos précticos para seguir los trénsitos .. Ciclos Sobre CiC108 «.ennnienennenrnnnn El karma existe en el momento del nacimiento.... Carisuto I. ELKARMAEN PLUTON Y SATURNO ....0. CapituLo II. LOS CICLOS DE LAS EDADES..... Desde el nacimiento hasta los siete aio .. Desde los siete a los catorce atas nn. Desde los catorce a los veintiin altos. Desde los veintiuno a los veintiocko aiios Desde los veintiocko a los treinta y cinco aii. : Desde los treinta y cinco a los cuarenta y dos 08... Desde los cuarenta y dos a las cuarenta y nueve afio Desde los cuarenta y nueve a las cincuenta y sels aos. * Desde los cincuenta y seis a los sesenta y ires aos... Desde los sesenta y tres a los setenta ais, Més alla de los setenta a’ios CarituLo IV. PLANETAS TRANSITANDO CASAS... s “Plutén wensitando Neptuno transitando Urano transitando Saturno transitando Japiter transitando Marte transitando ‘Venus transitando .. Mercurio transitando .. ‘Sol-Luna transitando Paginas 7 23 25 28 30 49 Sl SI 53 54 56 ST 60 61 62 65 66 67 67 n 7 81 87 91 96 100 10512 ASTROLOGIA KARMICA CAPITULO V. PLANETAS TRANSITANDO A PLANETAS ... PLUTON Plutén tansitando al Sol Plutén transitando a la Lun Plutin transitando a Mercurio... Plutin transitando a Venus. Putin transitando a Marte. Putin transitando a Jépiter Phutén transitando a Saturno. Putin transitando a Urano Plutén transitando a Neptuno... Putin transitando a Plutén Putin transitando al Ascenden Plutin transitando al Mediociel NEPTUNO Neptuno transitando al Sol... Neptuno transitando a la Luna. ‘Neptuno transitando a Mercurio .... Neptuno transitando a Venus Neptuno transitando a Marte... Neptuno transitando a Japiter Neptuno transitando a Saturno. Neptuno transitando a Urano. ‘Neptuno transitando a Neptuno Neptuno transitando a Pluton, Neptuno transitando al Ascendente.. Neptuno transitando al Mediocielo... Urano transitando al Sol Urano transitando a la Luna. ‘Urano transitando a Mercuric..... Urano transitando a Venus Urano transitando a Marte Urano transitando a Hipiter.. Urano transitando a Satumo .. Urano transitando a Urano. Urano transitando a Neptuno... Urano transitando a Pluton .. Urano transitando al Ascendente Urano transitando al Mediociel SATURNO. Satumno transitando al Sol... Satumo transitando a la Luna... ‘Satumo transitando a Mercurio Paginas 43 1B us 7 120 122 124 126 128 129 131 132 135 137 139) 442 144 146 148 150 152, 155 156 158 160 162 165 167 169 172 174 176 179 181 184 186 189 191 194 197inpice Saturno transitando a Venus.. Satumo transitando a Marte... Saturno transitando a Fépiter . Saturno transitando a Saturno. Saturno transitando a Urano jon Saturno transitando a Neptuno. Satumo transitando a PLUM .csonsnenne Saturno transitando al Ascendente. Satuno transitando al Mediocieto... JUPITER Fipiter transitando al Sol... Jépiter transitando a la Luna.... Jipiter transitando a Mercurio Jépiter transitando a Venus . Japiter transitando a Marte . Jépiter transitando a Kipiter Jépiter transitando a Saturna ‘Jopiter transitando a Urano. Jipiter transitando a Neptuno Jépiter transitando a Plutén Jipiter transitando al Ascendente Sapiter transitando al Mediocielo...... MARTE Matte transitando al Sot... ‘Marte transitando a fa Luna Marte transitando a Mercurio Marte transitando Venus ‘Marte tcansitando a Marte Marte transitando a Jupiter Marte transitando a Saturno. Marte transitando a Urano .. ‘Marte transitando a Neptuno .... ‘Marte transitando a Plutén... Marte transitando al Ascendente. Marte transitando al Mediocielo Se ‘Venus transitando a fa Luna Venus transitando a Mercutio ‘Venus transitando a Venus Venus transitando a Marte Venus transitando a Jipiter.. ‘Vers transitando a Satumo..... ‘Venus transitando a Uran¢ 13 Péginas 199) 202 204 206 209 2u 214 217 219 222 224 226 228 231 233 235 238 240 243 245 248 250 252 254 255 257 259 261 263 266 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 28814 ASTROLOGIA KARMICA. 08 TRANSITOS ASTROLOGICOS ‘Venus transitando a Neptuno... ‘Venus transitando a Plutén Venus transitando al Ascendente .. Venus transitando al Mediocielo, MERCURIO Mercurio transitando al Sol Mercurio transitando a la Luna. Mercurio transitando a Mercurio Mercurio transitando a Venus Mercurio transitando a Marte Mercurio transitando a Tipiter Mercurio transitando a Saturn Mercurio transitando a Urano... Mercurio transitando a Neptuno... Mercurio transitando a Phitén .... Mercurio transitando al Ascendente Mercurio transitando al Mediocielo. Soly Luna nueva transitando a! Sol Soly Luna nueva transitando a la Lun: Soly Luna nueva transitando a Merouri Soly Luna nueva transitando a Venus Sol y Luna nueva transitando a Marte. Sol y Luna nueva transitando a Fipiter Soly Luna nueva transitendo a Saturno Sol y Luna nueva transitando a Urano. Sol y Luna nueva transitando a Neptuno... Sol y Luma nueva transitando a Plutén Soly Luna nueva transitando al Ascendente Sol y Luna nueva transitando al Mediocielo Sol y Luna Ilena transitando al Sol... Soly Luna liena transitando a fa Luna Sol y Luna Ilena transitando a Mercurio. Sol y Luna Ilena transitando a Venus... Soly Luna Hlena transitando a Marte... Soly Luna tlena transitando a Jupiter Soly Luna llena transitando a Saturno. Sol y Luna llena transitando a Urano . Soly Luna Liena transitando a Neptuno. Soly Luna Hlena transitando a Paton... Soly Luna Ilena transitando al Ascendente.. Sol y Luna flena transitando al Mediocielo.. Carinuto VI. NODULOS TRANSITANDO Y TRANSITADOS: Nodulos transitando... . Planetas transitando a fos Nédulos... 292 294 296 298 300 302 304 305 307 309 3 313 315 317 319 321 323 325 326 328 330 332 334 336 338 340 342 346 348 350 352 354 356 358 360 362 364 366 369 369 376La Astrologta, con la alquimia y todas las disciplinas que se han Hamado ciencias 0 artes ocultas, no son més que la proyeccién sobre el hombre de una ciencia que se ha pretendido hacer ajena a él. Si la Astronomia es un conocimiento del Universo, la Astrologia es un conocimiento del ser humano de si mismo, a través de lo que el Universo le esté comunicando. En este sentido, no creo que se deba despreciar ninguna de ellas, sino que hay que ponerlas en su justa medida, en su lugar. No son en absoluto ciencias abjetivas por las que el ser humano conozca la Naturaleza, el Cosmos, sino partes de este conocimiento césmico que le ayudan a conocerse a si mismo. Creo que son enormemente positivas, y estoy completamente convencido de que pueden ayudar a ia evolucién interna de ese ser humano de la Nueva Era. JuaN G. ATIENZA Primer Encuentro Internacional Nueva Era Madrid, 1988Capitulo I Desde el pasado al futuro L PASADO ES EL FUTURO. El presente es el puente interminable entre ambos donde debemos aprender a vivir en el aqui y ahora, en vez de perder el tiempo lamenténdonos por los errores del pasado y pensando en lo que hubo de ser o pudo ser. Debemos sentimnos agradecidos por Jo que tenemos y aceptar cémo somos, para asi liberarnos no sélo de los caducos patrones y costumbres de apego y expectacién que nos vienen del pasado, sino también de nuestra manera de reaccionar a formas de pensamientos emocionales que ya nos han limitado en el pasado y que no existen en el aqui y ahora. Todo lo que hacemos es sagrado, y hemos de ser conscientes de ello en cada momento para asi teconocer el pasado y ef futuro en el presente y arraigarnos firmemente en el aqui y ahora. Podemos estar realmente seguros de estar viviendo en ef presente cuando nos damos cuenta de lo que estamos pensando y vemos cémo nuestros pensamientos se convierten en realidad y asi poder ver cémo nos convertimos en lo que pensamos. Esta formula, sin embargo, provoca enormes trastornos comtnmente denominados psiquicos; el tiempo es como un extraiio rio que fluye tanto hacia delante, al futuro, como hacia atras, al pasado. Nunca hemos de tener estas visiones psiquicas, a pesar de que en este momento existe una mayor ten- sién interna, consecuencia de vivir en un entorno sociocultural que afirma taxati- vamente que las visiones son alucinaciones; esto nos provoca mas temores y desequilibrios en la salud. Al final sabremos, al mantener la claridad mental, lo que hemos experimentado en nuestra vida personal y en nuestro trabajo. Por ello, no debemos tener miedo de los extraordinarios fendmenos de la psique, mas bien hemos Jlegado en la actualidad a considerarlos como la expresién natural de una resonancia particular con el espacio-tiempo del mundo que revelan visiones desde el pasado al futuro. Nuestro concepto del yo queda muy pequefio en relacién con la inmensidad del cielo. Nuestra forma primaria de orientamos y ordenar nuestros conceptos dentro del espacio y el tiempo se remonta a unos cinco mil afios en el pasado. EL18 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLGGICOS calendario ceremonial de los nativos norteamericanos cherokee tsalagi est4 basado en el calendario maya, en el cual las medidas del tiempo estaban relacionadas con los movimientos de Venus, Marte, todos los planetas, el sistema de Las Plé- yades y Si En este libro de trénsitos nos preocupan, sobre todo: las rafces psicoldgicas de los actos, ya que éstas nos ayudan a descifrar el complejo entramado de la mente humana; entender la naturaleza basica de los planetas, dando la importancia que tiene este conocimiento a la hora de interpretar los aspectos que hacen entre si; los signos y casas en donde se encuentran, ya que todos estos factores son simbolicos del pasado y del futuro. Aplicar todos los relojes del tiempo, es decir, los ciclos de Pluton, Urano, Neptuno, Saturno, Japiter, Marte, etcétera. {Quién sabe? La magia del universo persiste, el conocimiento nos llega de muchas formas mientras el universo continta entrelazandose. E] futuro contiene muchos poderosos y extraordinarios regalos para toda la humanidad, nuestra verdadera naturaleza es muy pacifica, es tan pura y limpia como un cristal. Sin embargo, estamos todos tan ocupados haciendo que se nos ha olvidado cémo ser, y esto slo puede superarse si reconocemos el pasado tal y como es; cuando dejamos de aferramos a un pensamiento, concepto, persona, lugar 0 cosa podremos ser seres humanos completos —éste es el verdadero desafio de nuestro tiempo-. Todos sabemos que hemos tenido experiencias dolorosas en el pasado. Tra- gedias y heridas que han dejado cicatrices muy profundas, quistes energéticos que se han acumulado en nuestros tejidos, y, aunque ya no estamos en la misma situacién que nos causé sufrimiento, llevamos esa herida en nuestra mente, en la memoria celular de nuestro tejido conjuntivo y en nuestro campo energético. Esta es la rezén por la que muchas veces tendemos a percibir nuestra situacién actual a través de la vision de aquel dolor. La mente tiene tendencia a aferrarse a estas experiencias dolorosas, y este tipo de acumulacién aumenta a medida que van pasando los aiios porque nos identificamos con estos sentimientos del pasado y esto produce un endurecimiento alrededor de nuestros corazones. En muchas ocasiones nos han ensefiado a defendemos, a competir, a discutir, pensando que somos mejores 0 peores que los demas. El pecado capital de Ja humanidad es no vivir fiel a si misma, fiel a quien es realmente. Dhyani Ywhoo escribe acerca de este tema en su libro Voces de nuestros antepasados (Editorial Neo Person): Todos estamos emparentados, incluso los Arboles se alegran de nuestra felicidad porque, cuando somos felices, nuestros cuerpos exudan una vitalidad que renueva el ambiente que nos rodea. Cuando el ser humano concibe pensamientos de duda o ira se segrega una hormona en el cere- bro que deprime y envejece el sistema. Cuando reconocemos la felicidad, cuando entendemos la belleza, hay una hormona que infunde el cuerpo —aunque sea de una persona muy, muy vieja— con una gran luz y unaDESDE EL PASADO AL FUTURO 19 gran fortaleza. La edad es un concepto de la mente y se ha convertido en una forma de separacién, més que en una forma de reconocer la sabiduria. Tantos jévenes sienten: «Ay, ‘mis padres no me entienden», y muchos padres sienten: «Ay, no consigo entender a estos jévenes». Pero eso es una ilusién porque todos estamos unidos en la corriente de la mente. Hay una corriente de accién correcta que podemos seguir, y empieza con perdonar. Perdonarnos a nosotros mismos por no satisfacer las expectativas de los demas y a los demés por no satisfacer las nuestras. Este libro de transitos es también una expresién carifiosa y responsable de lo que significa nacer, vivir y mori, sufrir y envejecer, ser madre, padre, hermana, hermano. Nunca dejaremos de sentir un enorme respeto y reverencia ante los acontecimientos ordinarios y extraordinarios con los que nos encontramos en el psicoandlisis astroterapéutico que forma parte de nuestra vida diaria. Este libro pide al lector que se familiarice totalmente con el arte de la interpretacién individual de Ja carta astral y los ciclos del pasado, combinado con la observacién de los trénsitos futuros. Todas las culturas se rigen por una nocién ciclica del tiempo, ¢ igual que la mayorfa de las culturas civilizadas hasta hace doscientos 0 trescientos afios, teniamos ideas muy vagas acerca de lo que podia ser un reloj. El ser humano primitivo estaba rodeado de los acontecimientos ciclicos en la naturaleza, y su concepto del tiempo reflejaba aquel aspecto del mundo. La observacién de tales sucesiones en la naturaleza dio origen a la antigua idea del tiempo como un fenémeno ciclico. Los planetas siempre volvian a su sitio al cabo de un periodo de tiempo determinado. Tanto el Sol y la Luna como las estaciones tienen una periocidad infalible. Los ciclos planetarios son varios niveles 0 capas de acontecimientos que nos afectan a la misma vez durante un periodo en el tiempo. Para comprender nuestra realidad o la de un individuo en un momento determinado, por medio de una introspeccién silenciosa, poco a poco vamos quitando capa tras capa, e igual que cuando pelamos una cebolla. El proceso a menudo provoca lagrimas. Sin embargo, una vez terminado, no queda nada del viejo yo. Lo que queda revelado es 1a nada, el no-yo, la vaciedad de una claridad cristalina Como dice Jung: En estas-circunstancias, lo unico que puede ayudar es inmuni- zar al individuo contra la toxina de la psique de las masas. Hoy en dfa, el astré- logo, mas que nadie, salvo el psicoterapeuta y el sacerdote, tiene que responder de manera equilibrada, ya que en épocas de cambio siempre ha habido genoci- dios, holocaustos y apocalipsis crénicos, tan extendidos en la actualidad y que generan tanta angustia en la vida de las personas. Nosotros pensamos que cada uno tiene ya una carga suficientemente grande de ceguera y estupidez como para proporcionarnos trabajo para el resto de nuestras vidas, y estamos sinceramente de acuerdo con Carl Jung cuando dice que si algo anda mal con la sociedad, algo anda mal con nosotros mismos. Es en esto donde tiene que trabajar una persona20 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS responsable que aconseja a otros, o un terapeuta si es que cree en un futuro armo- nioso, en la esperanza y la luz de una vida mejor, Para que sea posible, tenemos que comenzar desde el principio con nosotros mismos, empezar a ser, el principio de cada proceso alquimico, y, en realidad, quizés sea lo tnico a lo que tengamos acceso 0 incluso derecho, ya que normalmente la vida de un individuo es caracteristica de si mismo. Carl Jung sefialo también que los acontecimientos sincronisticos son mas 0 menos independientes del espacio y el tiempo, en el sentido de que el espacio no se interpone a ellos, y que la sucesién en el tiempo puede ser invertida de manera que uno pueda percibir un acontecimiento a pesar de que atin no haya ocurrido. Esto nos lleva una vez mas a los relojes del tiempo y los transitos para determinar cémo el simbolismo en nuestras vidas se despliega en el tiempo. De acuerdo con nuestra experiencia, los transitos significan acontecimientos, pero mas que nada significan cambios dentro de uno thismo, es decir, cambios psicolégicos. Nos referimos también a los acontecimientos que pueden ser experimentados como ‘una enfermedad dependiendo de la debilidad fisica de un individuo en particular. Esto es sumamente importante de tomar en cuenta, porque necesitamos entender cémo nos hemos implicado en la provocacién de un acontecimiento en particular y a la vez necesitamos asumir su responsabilidad. Ello significaria que no somos conscientes y nuestros conflictos interiores se convierten en proyecciones a través de los cuales experimentamos de nuevo nuestros conflictos interiores en el exterior, en varios distintos niveles de conciencia que indican que estamos viviendo nuestra vida de manera inconsciente y que las circunstancias no estan bajo nuestro control. Esto ocurre porque no estamos dispuestos a enfrentarnos con muestros traumas interiores. De la misma manera, las enfermedades fisicas suelen ocurrir como consecuencia de una energia reprimida, porque cuando ocu- rrié el problema uno no ha sido capaz de adaptarse plenamente y no comprende, ni acepta, lo que est sucediendo. Cuando estamos durante mucho tiempo cerran- do los ojos ante la realidad de una situacién, hacemos que se manifieste como una enfermedad que tiene el mismo simbolismo que la energia involucrada, Es decir, en Astrologia todas las enfermedades se consideran psicosomaticas, aunque efectivamente sean reales. Este libro de transitos, si se utiliza seriamente, nos ayudzré a entender la conexion que existe entre nuestro estado interior y un acontecimiento exterior, a través de fos aspectos que hacen los planetas a nuestra carta natal, Hemos de saber que los planetas en si no son la causa —-todo depende de cémo manejemos las energias psicolégicas/psicosomaticas que representan los planetas que hacen aspectos a nuestra carta natal, Lo que manifiestan son nuestras verdaderas intenciones, no fo que quisiéramos ser, sino lo que somos, 0 lo que podemos ser. Estas energias nos afectan a un nivel profundo, a un nivel que desconocemos porque esta enterrado en nuestro subconsciente. Si comprendemos mejor nuestra carta natal, podremos entender como nos afectan los transitos yDESDE EL PASADO AL FUTURO 21 nos entenderemos mejor a nosotros mismos. Lo que hemos aprendido en nuestros afios de experiencia y en nuestra vida real es que no se puede conocer la Astro- logia ni las verdaderas intenciones de los transitos hasta que no lo sintamos en nuestras propia vida y hasta que no hayamos pasado por una auténtica catarsis dentro de nuestra propia psique. Este tipo de limpieza psicolégica es producto de los transitos de Plutén, es un examen a nivel visceral basado en vuestro propio conocimiento de los transitos y dentro de vuestra propia experiencia. Queda claro que el conocimiento intelectual por si solo no es suficiente para determinar nuestro mundo, Cuando no asumimos responsabilidades, proyectamos hacia fuera la energia y nos convertimos asi en victimas de las circunstancias. Por otra parte, cuando somos conscientes y asumimos la responsabilidad por lo que pensamos y hacemos, volvemos a estar conscientemente en control. Siéntate ante los hechos como un nifio pequefio, y estate dispuesto a abandonar cualquier concepto preconcibido, sigue humildemente dejin- dote llevar incluso al abismo al que te conduce la naturaleza, 0 no apren- derds nada. T. H. HuxLey Estar en control significa conocerse a si mismo, no controlar a otros o a una situacién, ya que esto seria falso, Todo cuanto sucede a nuestro alrededor esta intimamente relacionado con nosotros mismos, por lo que somos parte de todo nuestro entorno. La Astrologia en estos diltimos siglos ha sido abusada bajo la mala interpretacion humana del control o el dominio de la naturaleza, ¢ incluso pretendemos conocer el futuro para controlarlo sin conocernos primero a nosotros mismos. Presentar un libro de transitos acarrea muchos peligros hacia esta confu- sién y error humanos. Gracias a que encontramos una Astrologia humanista y psi- colégica, hicimos nuestra primera interpretacin concreta de los transitos con la profiunda inspiracién que nos aporté el libro Planetas en transito, del gran maestro Robert Hand, hace ya més de dieciocho afios. En aquel entonces, Ja vida misma hizo que nos adentréramos de Ileno en 1a exploracién de la dindmica de los ciclos y.la naturaleza de fa psique. Pasamos por nuestra propia catarsis y psicoandlisis, a la vez que estudiébamos la Astrologia Karmica, los nédulos y los retrogrados gracias a los libros de otro gran maestro, Martin Schulman. Por dltimo, nuestro mas profundo agradecimiento a Dane Rudhyar, el abuelo de los maestros, por su gran obra, otro de los tesoros que encontramos en nuestro camino. Nos acordamos de nuestra primera época, cuando estudidbamos los transitos de nuestras propias cartas; al principio los que més miedo nos daban eran los de Plutén, que son tan profundos y se meten tan hondamente en nuestro interior,22 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS donde no anda nadie, excepto quizés nuestro mds intimo doble cuatrodimensional, y la obsesién sigue interminablemente, hora tras hora, hasta que el dia se convierte en noche y la noche en dia. Las posibilidades psiquicas eran/son monumenta- les, an amplias como las estrellas de nuestra galaxia. Estas increibles vibraciones, palpitaciones del alma, invitaban a todas las posibles posibilidades. Pues bien, esta investigacion se convirtié en una verdadera pasién, tan poderosa que nos dedicamos de Heno al estudio de las abrumadoramente sutiles, pero fuertes, transmisiones de los planetas. {En qué consistia el planeta? Tamafio, peso, com- posicién. 4A qué distancia de la Tierra estaban Marte, Saturno, Urano, Neptuno, Photon? Las preguntas seguian interminablemente, sin principio ni fin. Aqui esté- bamos, investigando nuestra carta natal, asi que Plutén est4 en conjuncién a tu Marte/Plut6n en la Casa 10.*, cuadrando a mi Sol/Plutén en la Casa 7.*, mientras Saturno cuadra tu Marte/Mediocielo que cuadra a tu Sol, etc, Esto era para nosotras un idioma totalmente nuevo. Si querfamos llegar a entender el significado de estos exquisitos simbolos jeroglificos, teniamos que investigar atin mas, con conversaciones obsesivas acerca de si Marte hacia esto o Urano aquelio, que si el Sol conjuntaba a Plutdn, etc. En verdad, decir que esto hace reflexionar es decir poco, especialmente a la hora de vivirlo, de pasar por tus propios movimientos planetario. A veces, sintiéndote como intufas que te ibas a sentir, profundizamos atin mas en nuestros aspectos, asimilando la esencia del estado de humor que correspondia a los trinsitos planetarios de nuestras propias cartas. Este Libro de Transitos est4 basado en un largo y serio estudio. Estamos profundamente agra- decidas por este don sagrado que nos ha sido dado, y os pedimos que lo com- partais con nosotras utilizando la intuicién que os viene del alma, ademas de Ja carta césmica en el cielo de la Astrologia conereta, ordenada y cientifica con su matriz dividida en doce porciones desiguales. Después de todas fas conjeturas, profundos exdmenes introspectivos con la meditacién, el budismo zen, la psi- quiatria, la psicoterapia, la psicologfa, la Astrologia, nos emocionaba ver los efectos tan claros, por ejemplo, de un transito de Jépiter; volverse locamente optimis- ta, entusiasmarse sobremanera, sentirse por encima de cualquier reproche, hablar sin parar, gastar mas de la cuenta, correr aqui y alld, y asi de seguido, Con este tipo de momentos nos entusiasmaba la idea de ser conscientes de las infinitas posibilidades que nos puede aportar Ja vida... Sin embargo, a pesar de la atrac- ciér, el carisma y la fe —todo era ilusion-—~ habia que volver al centro. Si se descompone la palabra transitos, se obtienes tran - sitos = ser consciente de abandonar mientras el destino se desenvuelve como ha de ser. A veces, cuando estébamos totalmente seguras de ir por buen camino, aparecfa. ain otra energia de un planeta y todavia otro simbolo de signo para recordamos una y otra vez de ver la globalidad, lo mismo que somos una totalidad en nuestro cuerpé/mente/espiritu y el vinculo que nos conecta con el universo y sus sutiles vibraciones.DESDE EL, PASADO AL FUTURO 23 Nos quedamos impresionadas, pasmadas de ver que estamos sofiando un suefio despiertas y que todo esto es el resultado de proyecciones mentales: la emisién de pensamientos cuyas vibraciones, sean cuales fueren, estén contenidas en las ondas luminicas que son frecuencias resonantes naturales que nos conectan con los planetas y las estrellas. Creemos que saber eso es suficiente para lenar- nos de reverencia y alegria y hacernos parar y respirar profundamente durante un momento. Consejos practicos para seguir los transites Para ver los transitos de los planetas debemos utilizar las efemérides, y mirar la posicién de los planetas superiores en un afio o més, en el pasado, presente © futuro. Esta posicion la comparamos con las posiciones planetarias de la carta natal de la persona que vamos a estudiar o valorar. Es imprescindible haber estudiado la sintesis de la carta natal y haber entendido correctamente las contradicciones especificas de esa persona, y también haber valorado con su ayuda el dinamismo de los aspectos planetarios natales. Este estudio previo ayudaré mucho en el momento de ver y sintetizar todos los planetas transitando en un momento especifico al aspectar a los planetas natales. Esta doble sintesis es muy dificil de lograr, por ello se han buscado otros medios de simplificarlo, como la Revolucién Solar, que en realidad es una carta que se levanta el dia del cumpleatios de todos los transitos pplanetarios, como si fuera una carta natal para ese dia, Si uno tiene una visién global, no hard falta este atajo, que también puede hacernos caer en errores simplistas. Por ello, consideramos importante escribir este manual de transitos, aunque las formulas no deban tomarse a pies juntillas, y uno debe mantener una vision holistica para no olvidar los contrastes, la amortiguacién o el incremento que los demas planetas pueden hacer al transitar a otros planetas natales. El principiante facilmente se entusiasma al leer un transito de Jupiter, sin darse cuenta que Saturno transitando dificulta o estropea la oportunidad que Jupi- ter esta otorgando. La leccién de ambos planetas es estudiar las oportunidades y reconocer las dificultades debido a Ja falta de preparacién personal. Nunca se debe culpar a la mala suerte o al destino de que un buen trénsito sea aguado por otro, sino que se deben entender ambos en su conjunto. También se debe valorar e! nivel de consciencia del individuo en particular, ya que un transito de Neptuno no es Jo mismo en una persona mediocre 0 poco evolucionada espiritualmente, a éste le traera confusién, depresién o desgana, mientras que a una persona preparada espiritualmente le tracrd grandes revelaciones misticas. Lo24 ASTROLOGH4 KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS mismo sucederé con Urano, Plutén, Satumno y Jupiter. También tendremos que tomar en cuenta que los Capricornio aprovechan mejor los transitos de Saturno, sin embargo les son muy extrafios los transitos de Neptuno, y que los Escorpio saben mejor manejar los transitos de Plutén que ningun otro signo zodiacal. Por eso debemos siempre tener en cuenta el impacto de un planeta transitando como regente de su signo solar o si es un planeta excesivamente contrario a los signos zodiacales de los planetas propios de una persona. Una persona que tiene Sol conjunto a Saturno en Géminis también es muy satumina, por ejemplo, y puede manejar con responsabilidad y trabajo duro los transitos de Saturno. Una Luna en Leo conjunto a Pluton también es muy escort pidnica y podré manejar los transitos de Plutén incluso a otros planetas. O quizds haya alguno, como, por ejemplo, Venus en Piscis trigono con Satumo al cual les sea més dificil concebir los trastornos plutonianos sobre su Venus, aunque tenga Luna Plutén en conjuncién. Por esto, queremos advertir que este manual simplifi- cado de trénsitos puede hacer que el psicoastrélogo caiga en errores si antes no ha valorado la esencia de la persona y todos sus aspectos natales. También hay que tomar en cuenta el signo en el cual ese planeta est transi- tanto, ya que Saturno transitando por Escorpio no puede ser lo mismo que Satur- no trasitando en Piscis, y obviamente no lo sentiran de la misma forma ni los Pis- cis ni los Escorpios, Cuando Saturno conjunta a los planetas, la Luna o el Sol, acentia el poder de conocimiento que uno tiene de ese signo, mientras que cuando opone nos hace considerar el otro lado y surgen los conflictos de, dualidad, o resta el poder del signo en que se encuentran los planetas personales, Sol y Luna, Ademis de todos estos deta- Hes légicos a tomar en cuenta, se debe considerar como primordial el nivel del conciencia de una persona. Bste sélo se puede captar conociendo a la persona y hablan- do con ella sobre si misma. También, hay que tomar en cuenta la edad fisica de la persona, que a menudo coincide con la madurez psicolégica de ese individuo. Por ello hemos considerado importante incluir en este libro el significado de las edades y los ciclos planetarios que representan la madurez. psicolégica de cada edad. Para estudiar el efecto del transito de cada planeta transitado o transitando al hacer aspectos a otros planetas, por favor, repasad el capitulo VI del segundo tomo, PsICOASTROLOGIA KARMICA, El Presente y el Futuro, Editorial Edaf. Esto os ayudaré a comprender el significado de la interpretacién; al cabo del tiempo logiaréis ver la sintesis de todos los transitos actuando juntos, y poco a poco con- seguiréis hacer una interpretaci6n sin ayuda de este manual. Asimismo, para estudiar a fondo el karma natal de una persona, por favor, estudiarlo a través del pri- met tomo, ASTROLOGIA KARMICA BASicA, El Presente y el Pasado, Bditorial Edaf. Recordar siempre que el mapa astral es una guia para hacer preguntas a Ia persona. Asi, ella os ayudar a entender en el nivel que estan y han funcio-DESDE EL. PASADO AL FUTURO 25 nado los planetas en el pasado, y qué se ha dejado sin solucionar karmicamente, asi comprenderemos mejor qué estara reaccionando ahora. ‘TIEMPO DE DURACION DE LOS TRANSITOS PLANETARIOS.~ Plutén afecta durante 3 afios, y se entiende mejor al pasar el grado exacto. Nep- tuno afecta durante 2 afios y medio. Urano, durante 2 afios, Saturno, durante 1 afio y medio, a veces, en cierta forma, se nota hasta que salga de ese signo. Jupi- ter, durante 6 meses. Marte, durante 2 meses, excepto si esta en retroceso, puede notarse casi 5 meses en el mismo signo. Venus y Mercurio, durante 2 semanas 0 1 mes y medio, dependiendo si retrocede o no. Las Lunas Nuevas y Lunas Lle- nas, entre 4 6 2 dias. Los Nédulos, desde 3 meses a 3 semanas. TIEMPO DE DURACION DE LOS TRANSITOS EN LAS CASAS.~ Todo depende del tamafio de la casa, si tiene signos interceptados o no. Se notara al hacer la transicién de una casa a otra (si la carta est4 bien calculada), dos grados antes de entrar en la proxima casa ya afectara, y, a su vez, resumira con algin suceso lo que sucedié durante el transito en la casa anterior. Plutén puede estar entre 10 y 20 afios en una casa, dependiendo de la velocidad en que transite un signo zodiacal. Neptuno, entre 12 a 16 afios. Urano, entre 6 6 8 afios. Saturno, entre 2 y medio a 4 afios. Jitpiter entre 2 6 | afio. Marte, entre 4 5 2 meses. Venus y Mercurio, entre 6 6 3 semanas. Lunas Nuevas y Lunas Llenas, entre 5 62 dias. Los Nédutos entre 22 a 16 meses. La duracién del transito hard que éste sea mas o menos importante. Por eso los planetas Plutén, Neptuno, Urano, Saturno y Jépiter tienen mayor importancia, los cuales dan el tono general a cada afio. En los casos de transitos menores en ciertos meses, semanas o dias, reforzaran la accién de los transitos de planetas superiores y lentos. Por ello, es conveniente ver los transitos de Marte, Venus, Mercurio, las Lunas Nuevas y Llenas, y los Nédu- los como los momentos en que se culminan esos transitos importantes, al llegar a los signos donde éstos estan afectando. Estos indican ios momentos exactos, mucho mas que el grado exacto donde se encuentre el planeta superior transitando. Ciclos sobre ciclos Nos hace falta adquirir una visién global para poder ver la actuacién de varios transitos a la vez. Seria como interpretar varias cartas, una encima de otra. Por ello, muchos astrélogos prefieren sintetizar los trénsitos del afio haciendo una carta de la Revolucion Solar que tome en cuenta los trinsitos del aiio en cuestion.26 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS en la fecha del cumpleafios. Con experiencia, y una visién de trescientas sesenta grados, no nos hace falta utilizar este atajo y podremos aprender a tomar en cuenta los ciclos de transitos del pasado relacionados con transitos actuales o futuros, conocer el significado esencial de la carta natal y aiiadir la globalidad de transitos en el presente o en el futuro. Para adquirir esta vision, no podemos detenernos en detalles, no podemos proyectar nuestros temores ni ilusiones, tenemos que convertirnos en un guerrero galactico que ve la vida sin miedo a la muerte y sin apegos al mundo material. Los mayas fueron los arquitectos del calendario mas perfecto, que podriamos llamar el calendario galactico, ya que toma en cuenta los ciclos del Sol, Luna, Mercurio, Venus y Marte, y recientemente hemos descubierto que también estan ineluidos los ciclos del resto de los planetas, incluyendo a Plutén. El calendario sagrado maya es de doscientos sesenta dias, los nueve meses de gestacion huma- ‘na, que junto al ciclo anual solar de trescientos sesenta y cinco dias conforman una matriz galéctica para pasar del microcosmos al macrocosmos en’el tiempo. El ciclo de 260 dias se une al ciclo de 365 dias cada 52 afios, lo que ellos llaman el ciclo Tzolkion. El cumpleafios solar de 52 afios coincide con setenta y tres ciclos de 260 dias 0 el retorno del ciclo de 9 lunas (260 dias) desde 1a concepcién hasia el nacimiento, El conocimiento del sistema de calendarios maya nos da una comprensién inchusiva de esos ciclos de repeticién en el tiempo. En las culturas nativoamericanas, los 52 afios significan la mayoria de edad o el honor de ser un anciano sabio; a partir de esa edad uno reconoce haber vivido ciertas experiencias y entiende su significado. Por ejemplo, en 1940 hubo una cuadratura entre Satur- no en Tauro y Plutén en Leo, y 52 afios después, en 1992, volvié a ocurrir, pero esta vez con Saturno en Acuario cuadrando a Plutén en Escorpio. Lo que aprendemos a ver a través de una visidn galactica del tiempo es cuando ciertos planetas vuelven a relacionarse geométricamente y se repiten o se superan aspectos psicoldgicos (indicados por el aspecto en si) similares. En este caso, el racismo y el abuso del poder que da lugar a guerras cruentas, En la Segunda Guerra Mun- dial hubo la exterminacién de los judios, y 52 afios mas tarde, en Yugoslavia, los serbios intentan exterminar a los musulmanes. Todavia estamos evaluando hoy dia en 1997 si Europa est solucionando correctamente este nuevo levantamiento del racismo, Por lo tanto, creemos que es importante conocer la matriz del tiempo galactico, y en este libro no podemos hacer mas que alentaros a estudiar Jos calendarios mayas. Ahora ya existe un juego llamado El Encantamiento del Suefio, creado por José y Lloydine Argiielles, y un calendario de trece hunas que podrén ayudaros en Ia com- prensién de estos ciclos del tiempo galactico y que pronto estardn al aleance de todo el mundo en las librerfas. Basdndonos en este estudio, podemos explicaros algo sobre ello, Los ciclos de unién geométrica (conjuncién, sextil, cuadratura, oposi- cién, trigono) de planetas van de 4 en 4 afios, de 13 en 13 afios (4 x 13 = 52), de 20DESDE EL PASADO AL FUTURO 27 6 19 en 19 afios (retono nodal) y 52 en 52 afios. Otro ejemplo, las relaciones entre Japiter y Urano se repiten en ciclos de 13, y sobre todo en ciclos dobles, de 26 afios. Si una persona tiene Jupiter trigono a Urano en su carta natal, éstos volverdn a estar en una relacién de trigono por transito a los 26 afios. Muchas personas con Jupiter trigono a Urano activan su entendimiento de la sincronia en el tiempo comenzando a estudiar la Astrologia. Esto ha sucedido a muchos astrélogos, y también me suce- dié a mi. Cada 4 afios se une la relacién del ciclo de Marte con el de Jupiter y Saturno. Cada 19 afios se repiten también los trigonos entre Japiter y Saturno, Os preguntaréis de donde salen estos ciclos de 4, 13, 20 y 52 afios, ya que no tenemos datos astrolégicos que los confirmen a menos de tomar los ciclos planetarios en su conjunto, ya que no hay ningtm planeta que dé una vuelta completa, ni siquiera un cuadrante, en estos ciclos de tiempo. Bueno, sin complicar mucho esta introduccién, os explicaremos que en el ciclo galactico maya de 260 dias, cada dia es diferente y tiene un sello —-imagen o arquetipo— distinto, con un total de 20 sellos arquetfpicos y 13 mimeros o formas de expresion (13 x 20 = 260). También los dias son de 4 colores como fas cuatro razas: rojo, blanco, negro y amarillo. O sea, que cada 4 dias se repite el mismo color, cada 13 dias se repite la misma numeracién y cada 20 dias se vuelve al mismo sello arquetipico, repitiéndose todos en el mismo orden cada 260 dias. Cincuenta y dos es 4 x 13 cuatro vueltas de 13 6 13 vueltas de cuatro. La magia de este calendario es que, al utilizarlo unido al ciclo solar de 365 dias, esta misma repeticién diaria se tras- fiere a afios y siglos, esto conforma la unién de todos los ciclos planetarios y nos ayuda a llegar a una visién galactica del tiempo. Por ejemplo, los 260 dias se convierten en 260 aiios y en 260 siglos, 0 en los 26.000 aiios de la procesién completa de equinoccios, 0 en las doce eras astroldgicas, el giro de peonza del eje terrestre que cambia el norte polar, y también llega a ser los 260 millones de afios que tarda el sistema solar en dar la vuelta a la galaxia. Nuestra intencién al daros a conocer este nuevo concepto astrolégico es ayudaros a adquirir esa visién global galactica que hace posible entrever cémo actian todos los planetas juntos. Quiza podéis estudiar el calendario maya a través del calendario de trece lunas en otra ocasién, pero al menos en este libro os indicamos un concepto algo similar en nuestra exposicién de los ciclos de las edades que son los que van dando sentido a nuestra experiencia de madurez psi- colégica. Lo que aprendemos, sobre todo, es a no ver los transitos de forma aisla- da, sino en su conjunto y en la edad en que ocurren para comprender que ese mismo transito tiene unos patrones especificos de crecimiento. Claro, la diferencia consiste en que presentamos los ciclos de geometria en el tiempo de un planeta haciendo un transito a su misma posicidn natal, mientras que el calendario galactico toma en cuenta la relacién geométrica de varios planetas haciendo un trénsito a esos mismos planetas. Con el tiempo, aprenderemos a tomar en cuenta el hecho de que un aspecto de Saturno haciendo trigono a Japiter en la carta natal28 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS se activa cuando en el tiempo vuelve a suceder el trigono de Saturno con Jupiter y se relaciona con las posiciones natales, Es sélo cuando seguimos los transitos de un ajio y del siguiente como podemos visualizar todo esto y comprender como. el calendario galactico supone saltos y oportunidades de superacién kérmica. Este visién estA sintetizada en el calendario maya y en el ciclo de los nueve meses de la gestacién humana, los 260 dias que, unidos a los ciclos planetarios astrolégicos, componen una sabidurfa incalculable y perfecta del mecanismo especio-temporal y nos ayuda a trascender nuestras limitaciones materiales. Nuestra vida continta después de la muerte. Por lo tanto, zpor qué hemos de utilizar una herramienta tan valiosa del tiempo como Ja Astrologia para dominar © controlar nuestra experiencia material? Los errores en el tiempo son perfectos cuando aprendemos a fluir y a dejarnos llevar por una experiencia galactica del tiempo, todo encaja y se produce un desenvolvimiento y un devenir de nuestro ser interior y de nuestra misién en el planeta Tierra. La actitud adecuada de un estudioso del tiempo no es dominar ni controlar, donde no hay nada que dominar, sino simplemente observar el dia a dia, el afio a afio, etc. Y esta observacién de ciclos relacionados en el tiempo es la sabiduria o el crecimiento de consciencia que esta al alcance de todo estudioso del tiempo y Ja Astrologia. No caigamos en el error que hubo en el pasado de utilizar la Astrologia sélo para prondstico y adivinacién. Utilicemos esta valiosisima herramienta para conocer las diferentes etapas de nuestro crecimiento y las pruebas de superacién de la vida para estar preparados para reconocer las sefiales, sin meternos en pre- dicciones adivinatorias, Henas de proyecciones de miedo y esperanzas ilusas. La actitud correcta es la observacién de] tiempo en vez de la prediccién del futuro. La relacién es desde el pasado al futuro a través del presente y el eterno ahora. El karma existe en el momento del nacimiento Esta breve introduccién al ciclo galictico de 260 dias, desde el momento de la concepeién hasta el nacimiento, es para recalear que la visién global y karmica del psicoastrélogo est en definir el momento de nacimiento con la persona cuya carta astral se est interpretando. Las claves karmicas del pasado estan contenidas en las emociones y pensamientos de los padres en el momento del nacimiento. El Sol y sus aspectos estan relacionados con el padre, y la Luna y sus aspectos con la madre. Cuando. somos mds mayores, el Sol representa nuestra fuerza, y la Luna muestra dependencia familiar. Si la persona nos ayuda a definir y entender la carta natal explicando los sucesos del entorno familiar, nosotros, como psicoastrdlogos, podemos ayudar a que esta persona entienda el potencialDESDE BL PASADO AL FUTURO 29 escondido y los mecanismos internos de los padres en el momento del nacimien- to, Ayudaremos a dar sentido a los patrones cfclicos del karma en ia persona que hace realidad aquello que estaba en potencia o en el inconsciente de ambos padres en el momento del nacimiento o incluso afios antes, si ambos ya se cono- cian y no hay otro hijo anteriormente. Cada ser humano ha venido a resolver y a vivir aquellos problemas que componen la psique de ambos padres en el momento de concebir vida humana. Este momento se define por medio de la carta natal, y los transitos seran la pauta de cémo esto se convierte en una realidad, ya que atraeran a perso- najes con las cuales se pueden jugar papeles relacionados con este karma. La pauta principal del psicoastrélogo karmico es dar a la persona un sentido de comprensién desde el pasado al futuro. Nacer significa prepararse para morir y haber resuelto en conciencia los problemas humanos del entomo familiar y ancestral, y nuestro principal deber como arquitectos del tiempo es ayudar a Ja persona para que su conciencia entienda cémo y por qué le ha sucedido lo que ha vivido. Asi ayudamos a la revision de su vida, que es algo que la conciencia realiza al morir, y asi podemos despegar del muido material hacia otra vida interdimensional. Si comprendemos los problemas karmicos de repeti- cién de nuestros antepasados que nuestra vida ha resuelto, entonces nuestra alma no tiene apego a las cosas o a las personas que dejamos atrés al morir, y pasamos inmediatamente a otro plano de conciencia eterna, o quizés a lo que llamamos el cielo. Todo lo transcurrido en la vida fisica cuenta a la hora de examinar nuestra conciencia y de componer nuestra préxima vida en el mas all4. Para abrimnos a otra visin de lo que significa el karma, y quizés lo que Hama- mos otras vidas —-sea as{ 0 simplemente resonancias y conocimientos del pasado humano que vuelven a través de esta vida— nos gustaria referinnos a lo que tes- pondié el Dalai Lama en una conferencia cuando le preguntaron qué es el karma: Asi como la semilla es la continuacién de la materia, el karma es la continuacion de la mente.Capitulo II El karma en Plutén y Saturno LUTON Y SATURNO son los dos planetas con mayor carga kér- mica, ya que cristalizan profundamente los hechos y las emociones del pasado. Son los regentes del destino, y si aprendemos a mane- jarlos, también aprenderemos a moldear nuestro destino de acuerdo con las leyes cdsmicas. Siempre que estos dos planetas estén conectados por aspectos en la carta natal habré una misién karmica predestinada muy especial que cumplir. Los aspectos que estos dos planetas hagan con el resto de los planetas revelaran cual es esa misidn. Siempre que estos dos planetas hacen aspecto por transito al mismo planeta natal, o incluso hacen aspecto por trénsito cada uno a un planeta diferente pero durante el mismo periodo de tiempo, podemos consideramos frente a uno de los periodos mas criticos y drasticos de la vida y frente a una de las lecciones kérmi- cas mas duras de superar. Por ejemplo, Saturno transitando opone a la Luna, mientras Phutén conjunta a Venus; la vida emocional y sentimental esta en un pericdo de cambio radical, ruptura y de predestinacién, con el fin de llegar a una superacion o purificacién karmica. Estudiemos més a fondo ambos planetas. Saturno en la mitologia es Cronos, deidad del tiempo, que por haber castrado a su propio padre, Urano, y por temor a que uno de sus hijos hiciera lo mismo los fue devorando segtin iban naciendo, excepto a Zeus (Jupiter), que aqui simboliza la muerte, a la que estamos condena- dos, y el juicio del alma y ley del karma. Quiz4 lo que nos esté verdaderamente pidiendo es que consigamos entender por qué nos pasa Jos que nos pasa. Es posible que cada tardanza, desilusién o temor sean utilizados como el medio de obtener un mayor conocimiento dentro de los misteriosos mecanismos de la psique, y que a través de estas experiencias poco a poco aprendamos a percibir el significado de nuestra propia vida, En la mitologia, Plutén es Hades, el rey del mundo subterrineo, que en psicolégia corresponde a la pulsién de la muerte y el inconsciente. La mitologia romana ha confundido a Hades con Plutén (la riqueza),EL KARMA EN PLUTON Y SATURNO. 31 puesto que después de una destruccién existe siempre una regeneracién que afec- taun orden nuevo y, por lo tanto, fa fe, la ilusin de una nueva creacién. Es dificil trabajar con Plutén, a no ser que se tenga alguna confianza en el destino. Y esta confianza sélo se puede adquirir después de haber conocido la desesperacién y la oscuridad, de haber sentido rabia e impotencia, y haber encontrado asi lo que sustenta la vida cuando el ego ya no puede realizar lo que est acostumbrado a hacer. No hay nada divertido o alegre en los transitos y progresiones de Plutén, y poco importa lo que uno se conozca a si mismo psicolégicamen- te. No se puede prevenir el suftimiento porque siempre habré una parte de las pro- fandidades del ser que permanezca en la oscuridad. Obviamente, mucho depende del conocimiento de si mismo que tenga el individuo y también de los aspectos que haga Plutén en la carta natal. Si una persona no tiene mucho conocimiento de la vida o de si misma, puede que no se dé cuenta de lo que esta pasando, o que no Jo registre a un nivel consciente, y aunque de todas formas percibird con mas fuerza lo que ha estado ocurriendo a partir del momento en que Plutén ilegue al mismo grado y segiin se aleja el trénsito unos cuantos grados. A menudo hay una gran descarga de energia que acompafia a los movimientos de Plutén. Las cosas que han estado estancadas, adormecidas, o que han terminado hace tiempo, resuci- tan y estallan. Las pasiones que provocan estas erupciones 0 descargas de energia pueden ser inmensamente creativas. Pero, aunque se puede percibir el valor de este tipo de experiencia, es, a menudo, un momento doloroso, frustrante, confuso, de desorientacién y, por lo tanto, temible, y es raro que ocurra sin que haya que hacer algiin tipo de sacrificio © sin perder algo, ya esté uno dispuesto a ello 0 no. También puede que haya que sacrificar algo a través de algun tipo de confronta- cién con Io injusto o brutal de la vida. Incluso los caracteres muy escorpidnicos, acostumbrados a sacar lo positivo de Plutén, pueden tener radicales y dolorosas confrontaciones. Nada es suficiente; hay que llegar siempre més al fondo. No hay descanso bajo el transito de Plutén, aunque, como dura tanto tiempo, a veces pueda parecer que se relaja su presidn, produciéndose un alivio momentineo, que es solo el resultado de haber superado una etapa antes de confrontar la siguiente. La necesidad de los finales y comienzos, la destruccién y desmembramiento del pasado, no puede ser apaciguado por la razén o por la voluntad. La muerte y la pasién dejan unos cambios irrevocables en el despertar de una persona, ya sea a un nivel corporal o psiquico, y lo que ha muerto no puede recomponerse otra vez, solo podra sustituirse. Este despertar ocuire al atravesar la oscuridad, que puede manifestarse como enfermedad, crueldad, obsesién, ardor, frialdad o sed perpetua. Esta clase de tormentos nos recuerdan los casos incurables, las heridas y el lado psicépata de la personalidad que Plutén representa. Tenemos que aclarar que en la mitologfa y en el camino inicidtico de los miste- tios eleusinos se alcanzaba la abundancia y riqueza de Hades 0 Pluton después de atravesar experiencias temibles y encontrarse con la propia bestia en nuestra psique.32 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS. Como nos explica Jung, una vez que ya no se teme nada en el exterior, debemos enfrentarnos a lo que més tememos reconocer sobre nosotros mismos. Liste también es el camino del guerrero, un sendero que sdlo puede ser recorrido por uno mismo. Al parecer, Plutén gobierna todo aquello que no se piensa 0 no se quiere cambiar. Y esto es particularmente doloroso en una época en la que creemos que todo se puede hacer usando las técnicas adecuadas y siguiendo a los maestros espirituales. Plutén indica aquello que todavia no hemos conseguido cambiar 0 que no ha cambiado lo suficiente por muchas técnicas que poseamos. Es irénico y paradéjico que, justamente la aceptacion genuina de lo que no se puede cambiar, sea a menudo la clave para un verdadero cambio dentro de la psique. Pero esto no se puede aprender a través de ningdn libro, ni por la experiencia de otra persona, ni en la escuela, Quedaré como un secreto de nuestra propia impotencia, porque nadie podria creerlo, a no ser que haya pasado ya su propia prueba de fuego. Piut6n es el simbolo de Ja retribucién del destino y rige los lugares donde la voluntad ya no sirve. Las terapias, las meditaciones y las dietas no sirven de nada aqui. Lo que importa no es ya si uno esti haciendo lo que debe o no, sino si debe sacrificar esto o aquello. La humildad, la impotencia humana ante el poder de los dioses es una imagen de nuestra atadura, de nuestra bumillaci6n y violacién. Piutén en la carta natal indica un compromiso ciego con la familia y con el pais, sobre todo para la generacién de Plutén en Cancer. Experimentaron la desilusién y el extravio al desmembrarse sus familias y sus patrias. Estaban mar- cados por viejos valores y éticas que debian quemarse y purificarse, liberandolos colectivamente de la ceguera inconsciente, de sus raices, arraigos a su raza, fami~ lia, herencia y del deber a la patria, ya que pertenecen a una generacién que ha sufrido dos guerras mundiales y ha sido transformada a través de la destruccién. Es algo asi como una leccién que aprender, como algo necesario tanto para el destino personal como colectivo, y algo que habré de ser liberado y profundizado por Ja colectividad. Lo gue significa la familia, el hogar o la patria es algo que habra de entenderse en términos diferentes y mds profundos, porque si no se vivird siempre con fa amargura y Ia afforanza de un pasado que ya no volver a existir. “Fampoco podriamos afirmar que la generacién de Plutén en Leo tenga un dios de individualismo o et derecho del destino a la expresién individual, ya que crece en un mundo de ideologias colectivas, donde el individualismo se ha desarr lado para poder ser transformado, Las batallas del ego por marcar las diferencias individuales que Hevarian a la guerra se han de superar y se ha de valorar el trabajo conjunto de las individwalidades. La confrontacién del uso y abuso del poder, la impotencia, la pérdida, el deseo frustrado y el potencial de curarse que surge de la aceptacién de la necesidad marca la caracteristica de fa casa dondeEL KARMA EN PLUTON ¥ SATURNO 33 Plutén se encuentra. Por ejemplo, las casas 7.* 6 10." nos confrontan con personas y circunstancias inevitables, mientras que las casas 8.* y 12.* tienden a presentar- nos objetos, motivaciones internas y estados emocionales inevitabies. Esto no es nunca una solucién final, sino mas bien una espiral que lleva al individuo a una penetracién cada vez con mas profunda dentro de si mismo. Otro ejemplo nos Io proporciona Ja generacién de Plutén en Virgo, que se enfrentard con la imposibilidad de pureza en el mundo: las toxinas, la polucién y las enfermedades con las que inevitablemente tendra que tratar y deberd intentar corregir. Los de la generacién de Plutén en Libra se daran cuenta de todas las injusticias en el mundo y deberdn intentar conseguir que en el mundo exista una cooperacién mas arménica y equilibrada. Los aspectos natales de Plut6n al Sol, Luna y Ascendente, especialmente Jas conjunciones, las oposiciones y las cuadraturas, surgen de forma muy regular en el destino de esas personas, ya sea un destino exterior, un defecto congénito, una muerte, encuentros con ejércitos 0 gobiernos ajenos, o internamente una locura en uno mismo o en alguien cercano, una pesadilla, obsesiones 0 compulsiones. Aunque las circunstancias varian, suele existir la sensacién de una con- frontacién con algo irrevocable, que debe ser enfrentado o reconocido. Eso tam- bién conlleva la confrontacién con la enfermedad, a través de las profesiones derivadas de la psicologia, de la medicina o de la politica. Pero esto quizas sea una decisién madura que se toma siendo ya adulto o en la segunda mitad de la vida. Es tratar con algo que uno mismo debe aceptar como su propia necesidad: el que su experiencia pueda servirles a los demas. Son precisamente las personas que han sufrido temprano en la vida y que han sido capaces de luchar a través de ja curacién de sus aspectos destructivos, las que entienden las manifestaciones de! inconsciente y que estan capacitadas para ayudar a otras personas. Pero si no se reconocen o se entierran los sintomas de un Plutén muy marcado en la carta natal, entonces el problema continuar4, y puede llevar a una ruptura psicética. E| aspecto natal Plutén-Sol indica la confrontacion y la correccién como se expresa el poder del Sol y demuestra unos poderes ocultos ¢ incluso magicos asombrosos. Mas que nadie, esta persona necesita una direccién creativa en su vida, ya que si no su capacidad destructiva es inmensa, tanto de uno mismo como de su entorno. Plutén-Ascendente natal indica una inflexibilidad, una busqueda de poder y superacién del suftimiento y arma al individuo de una coraza impenetrable, como si el exterior fuera una-amenaza y tuviera que mantener una postura defensiva y un control continuo sobre si mismo y las circunstancias de su entomo. Siempre esta dispuesto a la lucha y, sobre todo, a no mostrar sus debilidades. Tiene un instinto de superviviencia capaz de hacer lo que sea por temor a que otros se apode- ren de él. Lo que est4 cambiando y reformando es la autoimagen, y a la vez pone a prueba constantemente cémo los dems se atreven a relacionarse con él. Esta34 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS necesidad sera mis kérmica, dependiendo del resto de los aspectos que Plutén haga a los planetas natales y personales. EI signo indicard la forma en que esa generacién manifiesta esa necesidad de superacién o incluso de perturbacién o locura personal. Hay también una redencion en este tipo de encuentro con el destino, y la habilidad de contentarse con aquello que uno debe hacer relaciona el ego con un cosmos eterno e interconectado, Este efecto transformador parece ofrecer una renovacién de la vida al verla a través de ojos diferentes. Es una experiencia profundamente religiosa, aunque tenga poco que ver con un espiritu celestial y esté mucho més relacionado con el soporte instintivo. El aspecto natal Plut6n-Luna produce tal intensidad emocional que convierte a la persona en un ser obsesivo y compulsivo. La capacidad de absorber y dominar a los demés emocionalmente es enorme, por ello son personas dificiles de soportar, a no ser que uno también sea de carActer plutoniano. Sin embargo, es uno de los mejores aspectos para ser un psiclogo, un médico o un sanador, Se percibe todo aquello que las personas ocultan, 0 todo aquello que las hacen débi- les © enfermas. Siempre, la intensidad tan absorvente llega a ser peligrosa para uno mismo y para los demas, sobre todo cuando no tiene un objetivo positivo, y también puede tornarse tremendamente vengativa. Durante un transito de Plutén a la Luna se siente un dolor tan intenso y profundo que uno se siente morir 0 renecer, se revisan todos los habitos y costumbres para crear un modelo nuevo de necesidades y de sentimientos. Plutén empuja a Venus a sobrepasar los limites de una supuesta armonfa cultural, en donde la belleza, la elegancia y el placer rompen su equilibrio. El proceso no es ni justo ni gracioso, y es posible que uno no se dé cuenta hasta la segunda mitad de la vida, cuando se torne aparente. Por ello, este aspecto tiene la repu- tacion de provocar rupturas matrimoniales. Venus-Plutén tiene también una propensién hacia trios sexuales, que no son ni justos ni deseados, pero que son un hecho en la vida, y generalmente conducen al sufrimiento y al comportamiento compulsivo de todos los participantes. No es ni liberador ni ligero como Venus- Urano, ni sacrificado como Venus-Nepturno, sino orgulloso, pasional, intenso y a menudo dolorosamente leal. La intensidad pasional provoca a la vez venganza, engafio, pérdida, manipulacién y la revelacién de su propio potencial de destruir aquello que uno ama més intensamente. El destino de Venus-Plutén es ser enga- fiado ser el que engafia en el amor, parece ser una necesidad basica de este aspecto. Serd mas permanente si es un aspecto natal; si es un transito de Plutén, solo ser temporal y pasajero. Se puede aprender a transcender los celos y las pasiones sexuales a través de la sexualidad tantrica, que produce sensaciones profundas incluso sin contacto fisico. Con Venus-Plutén, algo o alguien esta tratando de desmembrar lo que uno més quiere y valora en el mundo. EI destructor es el individuo con el aspecto Venus-Plutén, ya sea consciente de ello o no. Quizé su i iEL KARMA EN PLUTON Y SATURNO 35 intencién sea una autorrevelacién, 9 descubrir lo inconsciente de sus propias emociones y la aceptacién de un demonio més poderoso que sus buenas intenciones y pensamientos amorosos; pero en vez de aceptar esto intenta culpar al compafiero/a por esta intrusién del destino en un amor idealizado. Aqui a menudo interfiere en el amor la forma de una pasién sexual obsesiva o la ruptura de una relacién sexual entre dos personas que obliga a uno o al otro a entrever lo que pueda significar «lo inconsciente». La muerte es también una forma de iniciacion de Venus-Plutén y, a veces, este aspecto produce una manifestacién concreta de la muerte de alguien querido o uno de los padres cuando el individuo atin los necesita. Esta prueba no es facil de atravesar, ya que Plutén destruye o niega la relacién que se necesita, hasta que uno se enfrenta a una conexién renovada de una relacién consigo mismo y con su propia realidad destructiva de todo lo que quiere. Se puede superar analizando cémo uno provoca a los demas inconsciente- mente, y cuando uno deja de sentir pena de si mismo se hace responsable de lo que sucede o ha sucedido en el pasado. Por transito lo importante es renovar el cémo se quiere uno a si mismo. Los aspectos Marte-Plutén estén también ligados con la sexualidad, aunque no tienen nada que ver con la forma de relacionarse. Es como un comportamiento violento y un deseo obsesivo. Es represidn, crueldad, sadismo y venganza, que deben doblegarse para que no sobrecojan irracionalmente al individuo, pero a los que también hay que dejar una valvula de escape que les permita descargarse, ya que la acumulacién de toda esa energia puede ser peligrosa. Lo mejor de Marte- Plutén es que refleja una poderosa voluntad y un sentido profundo de autodeter- minaci6n. Marte-Plutén obedece las leyes de la tierra y del mundo subterréneo mas que los del cielo. Es una gran prueba kérmica de cémo se utiliza 0 se abusa del propio poder, y asimismo del poder otorgado por el exterior. Marte-Plutén da un gran sentido de supervivencia, siendo capaz de todo y no teniendo miedo a nada. También se manifiesta en un erotismo excitante diferente al de Venus- Plutén, que busca mas el placer. Como contradiccién, Marte-Pluton se convierte en una repudiacién, y, por su primitivismo, frecuentemente conlleva un sentimiento de impotencia o castracion, o de falta de poder. Pero también un deseo primitivo cuya satisfaccién se busca a través de objetos externos. EI instinto se hace efectivo y, a menudo, puede producir una fuerza de libido, energia psiquica tAntrica capaz de trascender la pasion y el deseo a través de la introversidn, Al no poder obtener lo que desea tan intensamente, el individuo se rinde, y ésie es el punto clave para que todo empiece a cambiar. Uno no se cansa de tratar de conseguir aquello que parece que se le niega hasta que colisiona y perpetéia su propio destino y acepta aquello que no puede cambiar. El deseo intenso y la frustracién pueden reprimirse y convertirse en violencia, o por lo menos atraer la violencia de otra persona o circunstancias violentas a uno mismo, Pero su propia capacidad de sobrevivir rompe todas las leyes y cédigos morales, y al aceptar su frustracién36 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSHTOS ASTROLOGICOS en vez de reprimirla, todo aquello que podria cambiar por ia fuerza se cambia por si solo. Es como si lo forzaran a aceptar una doble atadura: reconocer y valorar las cualidades primordiales de la Naturaleza, y a la vez aceptar la frustracién en la expresiOn de esas cualidades hasta que se purifiquen por el fuego. Como Jung creia, el inconsciente desea a la vez hacerse y no hacerse consciente, y slo lo consigue a través de un gran conflicto y prolongade esfuerzo. Quizé no haya soluciones, quizés s6lo haya compromisos, ya que no se pueden rechazar los elementos primitivos de la psique. Esta, la psique, fuerza a un desarro- Mio que pasa primero por la reconciliacién entre los diversos estratos de la propia psique y, después, por un cambio profundo del individuo, Astrolégicamente, este cambio esta representado por los aspectos que tenga Plutén en la carta natal, o de forma mas temporal por el trénsito de Plutén al resto de los planetas natales. Si este aspecto pertenece a Ia carta natal, constituye entonces un destino y una oportunidad para que el individuo restaure su dignidad y valoracién de algo desecha- do hace mucho tiempo.EL KARMA EN PLUTON ¥ SATURNO 37 El destino de los aspectos Mereurio-Plutén es el de forzar a la introversion y a conocer el propio estado psicolégico. Es reconocer {as propias intenciones en todo lo que se habla y se comunica, para obtener una claridad de motivacién sin manipular los secretos 0 por no querer decir las cosas claramente. Tiene que tratar con un descontrol inconsciente, con crueldad verbal, o con un excesivo control de Lo que se debe decir o no, hasta el punto de dafiarse a si mismo, Tiene que descubrir sus propios mecanismos de pensamiento y tratar con su imposibilidad de comunicarse por miedo a la incoherencia. Pero, a la vez, brinda la oportunidad de descubrir el mecanismo psicolégico inconsciente que rige sus emociones y reacciones. Se da cuenta de todos esos pensamientos aberrantes tanto en si mismo como en los demés, y es capaz de decir precisamenté todo lo contrario de lo que piensa. Por temor a esto se calla y no stelta palabra, hasta que se da cuenta de que esta en contacto directo con esos pensamientos contradictorios que, a menudo, guian nuestras respuestas y reacciones de lo que dicen otras personas. Esto es asi tanto si se trata de un aspecto natal como de un trénsito temporal de Pluton. El pensamiento obsesivo puede llevar a la locura, sobre todo si se intenta reprimir 0 no se reconoce. Si uno ilega a expresar y verbalizar todos aquellos pensamientos obsesivos y molestos, consigue liberarse de ellos, impidiendo asi que actien sobre las emociones. El individuo descubre de esta forma el mecanismo de su propia mente, como recompensa a todos ios malos ratos pasados por no querer expresar todas las locuras que se Je han ocurrido. Lo importante es que lle- gue a reconocer las motivaciones personales en todo lo que dice y en todo lo que no dice. La meditaci6n oriental, el dejar pasar los pensamientos, es una de las técnicas més titiles para esta situacién, pero puede resultar desesperante, ya que se reconoce la profundidad agarrotada de la mente y la incapacidad de mantener la mente en ei presente. Cuando el individuo acepta el fracaso de apaciguar la mente o deja de intentarlo, pero continda la disciplina de la meditacién, entonces comienza a centrar sus pensamientos en lo inmediato, en lo no relevante de su mundo cotidiano, y alivia esa obsesidn y pesadez mental, pudiendo incluso percibir con claridad los pensamientos de los demas y saber, por tanto, cémo conven- cerlos, 0 impactarlos con todo lo que dice. Uno Iega a penetrar dentro de los secretos de la mente de los demas. E] transito de Plutén a Mercurio natal te obliga a darte cuenta de todo aquello que esta en el inconsciente, todo aquello que intentas apartar o a lo que quieres quitar importancia. Incluso ofrece la oportunidad de que si verdaderamente deseas Jo que tu inconsciente manifiesta, podria ser una realidad exterior, 0 te confronta para obligarte a reconocer si es eso lo que verdaderamente deseas también conscientemente, Si transita a un planeta que ya tiene un aspecto natal con Plutén, entonces e] destino acta haciendo reconocer la impotencia para cambiar aquello que est tan profundamente arraigado en la herencia kérmica y en el inconsciente, pero es precisamente el momento en el que a través de la propia aceptacién y38 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS rendicién se adquiere una madurez y una preparacién cuando hace que el propio destino levante la muralla y ayude al individuo en un cambio que est ocurriendo en su interior, en su herencia familiar o en su sociedad. Lo peor que se puede hacer con Plutén es no reconocer lo que esta sucediendo y negarse a aceptar Ia propia incapacidad ¢ impotencia, ya que esto arraiga y profundiza ef problema llevandote a una situacin inconcebible. Plutén da mucho tiempo para que veamos las diferentes facetas del inconsciente, y la posibilidad de cambio se presenta una vez que se aleja el transito. Sin embargo, Saturno es més claro y directo y nos obliga a ser conscientes y realistas. Queramos 0 no, con Saturno siempre reconoceremos las dificultades. Por ello, un transito de Saturno da la oportunidad de medir de forma realista las posibilidades y alternativas de decision, siempre que uno no se deje llevar por ef fraceso o la depresién. Saturno es el planeta del karma consciente, del bloqueo que se reconoce facilmente, pero, por ello, no debemos rendirnos o dejarnos Ile- var por Ia negatividad aparente; simplemente nos pide mas esfuerzo, disciplina, y el poder ver nuestras propias limitaciones y también los recursos para superar las crisis. Es todo lo contrario de Plut6n, el cual te da la impresién de que puedes vencerlo, cuando realmente no puedes porque es mucho més inconsciente. Plu- tn te obliga a ser humilde, mientras que Saturno te obliga a reconocer que con esfuerzo y disciplina todo se puede vencer. Saturno simboliza el proceso psiquico, asi como la cualidad del tipo de experiencia. El proceso psiquico que simboliza parece tener algo que ver con la realizacién de la experiencia interna de la totalidad psiquica dentro del individuo. Saturno esta conectado con ef valor educacional del dolor y el sufrimiento, y con la diferencia entre fos valores exteriores, esos que adquirimos de tos demés, y los valores internos, aquellos cuyo descubrimiento en nosotros mismos es el fruto de un trabajoso esfuerzo. La posicién de Saturno en el signo y la casa son las dreas donde el individuo siente coartada su autoexpresién, donde seguramente se siente frustrado o se encuentra con dificultades, ya que tiene que hacer un mayor esfuerzo para superar la cristalizacion karmica heredada, y las obligaciones espirituales para llegar a su madurez y descubrir el sentido que tiene su vida. Lo que ocurre es que uno tiene que dar mucho més de si. Por todo esto, Saturno es designado como el Sefior del Karma. En muchos casos, Saturno se asocia con circunstancias dolorosas que no parecen estar conectados con ninguna debilidad o falta por parte de la persona, Saturno representa la moral cultural heredada, y nos confronta a yalorar nuestra moral actual, y a comparar ambas con conciencia. Saturno es el patriarca que, si se respeta, nos protege, y si no, nos tiraniza, Las experiencias frustrantes que se conectan con Saturno-Sol son obviamente necesarias, asi como educacionales psicolégicas. Siempre es lo mismo: los seres humanos solo se ganan su libre albedrio a través de su autodescubrimiento,EL KARMA EN PLUTON ¥ SATURNO. 39 y esto no Jo intentan hasta que las cosas no se hayan vuelto tan dolorosas que ya no ven otra alternativa, Internamente ocurren muchas cosas, incluso en un individuo que no se da cuenta, y esto no se refiere sélo a las emociones reprimidas. El mundo del inconsciente sélo comienza en ese nivel periférico que a veces reconocemos. Pero el ser humano crea su mundo de acuerdo con los patrones del pensamiento que genera, y obtiene una realidad que es la expresién exterior de estos patrones, Las experiencias con las que se encuentra son de forma misteriosa atraidas a su vida a través de su psique, y aunque no entendamos la manera sin- crénica en las que fo interno y lo externo se corresponden, sabemos que ello ocu- mre en la vida de cada persona. Un individuo evolucionado y consciente podra reconocer y entender este sincronismo. Sabra que é1 ha atraido de manera inconsciente a su vida esas situaciones 0 circunstancias, y que ésas eran las lecciones que precisamente necesitaba para aprender a superar su karma. Uno sdlo tiene que observar a un individuo en su proceso de desarrollo para ver que las circunstancias externas de su vida siempre siguen de manera inmediata sus cambios intemos psiquicos. Saturno es el planeta que indica el tiempo donde este proceso se va a reflejar. Y aunque la persona no crea conscientemente estas circunstancias, es su ser «el si mismo» completo, su psique total, quien genera la energia dinamica que esta detras de la evolucién individual. Si el individuo no hace ningin esfuerzo para expander su conciencia, para entender la naturaleza total y entonces empezar a cooperar con ello, podré parecer que és un pedn del destino y que no tiene ningin control sobre su vida. Pero la libertad sélo puede ganarse aprendiendo lo més posible sobre si mismo y entendiendo el valor que una experiencia en particular puede tener para el desarrollo completo. Y ninguna otra cosa puede estimular a un ser humano a esta clase de exploracién si no es la frustra~ cién, que es el don que le otorga Satumo. En muchos aspectos, el antiguo arte de la alquimia estaba dedicado a este fin, ya que la base material de la alquimia, donde yace la posibilidad del oro, era Hamada Saturno, y este material de base, ademés de tener una existencia concreta, era también el propio alquimista. El oro en la vida humana es encontrar un sentido a nuestra existencia, y ésa es la leccién karmica que Saturno nos regala. Las personas con mas problemas karmicos son las que tienen aspectos entre Saturno y la Luna, ya que las experiencias de la infancia han sido definidas de acuerdo con las reglas de Saturno y ha habido un gran énfasis en el deber y en las formas apropiadas de comportamiento. Quizé haya sido una infancia dificil por razones de finanzas, o de abundancia de confort material, pero con poco calor 0 espontaneidad en la expresién emocional. Hay algo sombrio, demasiado realista © practico que hace a la persona excesivamente seria e incluso depresiva con respecto a todo lo que le atafie personalmente. Tienen que ser consecuentes con su hetencia, ya sean problemas familiares, de raza o de patria. La madre, a menudo, no era demostrativa o ha habido alguna desilusién. Aprenden a controlar las emo-40 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS ciones que les causan una tensién, incluso a una edad temprana, donde seria nor- mal que se expresaran libremente. Esto afecta mucho a sus relaciones personales en su vida adulta. A menudo esto hace que cobijen una soledad, aunque con una apariencia estable y s6lida, no queriendo demostrarlo al exterior. La tendencia a las depresiones por pensar que las experiencias del presente son repeticiones del pasado es algo muy frecuente. En general, hay un alejamiento y aislamiento que la persona crea por si misma y que es dificil romper. Estas mismas sensaciones, aunque sean temporales, ocurren durante los transitos de Saturno a la Luna. Esto para algunas personas puede resultar muy positivo, aunque sea un periode pesado yidificil. A veces, en la infancia de las personas con Luna-Saturno hay una atmésfera de moralidad estricta, unida a puntos de vista religiosos o mentalidad de su raza o de su nacionalidad; esto es mas comtn entre personas que han estado sujetas a sistemas religiosos dogmaticos con énfasis en los deberes de la conciencia hacia una deidad. La Luna en un hombre tiene relacién con su eleccién de una compafiera femenina, ya que esto esta afectado por el temperamento de su propia madre y el tipo de relacién que ha tenido con ella. Por eso, en los aspectos Luna- Satumo siempre existiré un factor kérmico con uno de los padres, y esto seguro que esta doblemente indicado por la comparacién de los aspectos entre ambas cartas, donde existiran también aspectos de la Luna o el Venus de uno con el] Satumd del otro. Las relaciones personales son una repeticién de fa relacién con la madre o con e] padre en el caso de una mujer, o, por el contrario, puede ser todo lo opuesto, reflejandose en sus relaciones lo que internamente deseaba de su padre o madre, pero que tiene que vivir su deseo de lo que le falté para reconocer si en realidad es lo que quiere. Como simbolo, la Luna sugiere aquellas cualidades que probablemente un hombre proyecta en [a esposa, mujer o amante. La Luna es una de las claves de los atributos que personalizan a la figura del «4nima» (el alma femenina segtin Jung) en la psique inconsciente del hombre. Como Saturno también representa e} padre en la carta de una mujer, los contactos Lune-Saturno también pueden representar la imagen del «énimus» (el alma mas- culina), que es reflejada en el padre durante la infancia. Las personas que tienen aspectos dificiles entre Luna y Satumo sugieren que algunas dificultades se espe- ran cn la relacién con su propio inconsciente y en la relacién con su pareja, como el simbolo viviente de su lado ferienino, ya sea hombre o mujer. Su naturaleza sentimental/emocional esté probablemente aplastada, y en vez de sentimientos expresara unas caracteristicas peculiares de Saturno-Luna, que siempre se comporta como es debido, con demasiada sensatez, y, por tanto, coartando la espontaneidad y el entusiasmo, ensombreciendo la felicidad o Ia alegria. La naturaleza sentimental/emocional no se comporta usualmente de una manera consistente; hay cambios de humor con tendencia a la depresién, puesto que el estado de tota- lidaé que demanda la Luna no puede ser alcanzado. Este proceso va solucionan-EL KARMA EN PLUTON ¥ SATURNO 41 dose a medida que se analizan los objetivos emocionales. En las carlas de las mujeres, los aspectos conflicitivos entre Luna y Saturo estan frecuentemente relacionados con Ia salud, ya sea por transito o' natal, como puede ser una enfermedad crénica. Muchas veces es mas funcional debido a la infancia, o algo heredado en el caso de ser un aspecto natal. Las emociones que no pueden ser libremente expresadas a través de las formas comunes hacen un corto-circuito que perjudica al cuerpo. Las enfermedades de las Lunas-Saturno son el simbolo de sentimientos frustrados de las personas que por su sentido del deber, miedo al rechazo 0 humillacién no se expresan de forma abierta y espontinea. A veces es una desilusién emocional que se expresa a través del cuerpo fisico, pero, en muchos casos, el problema es emocional no corporal. A menudo este aspecto Luna-Saturno coarta a una mujer para expresar su feminidad o para aceptarse como mujer, y esté conectado con Ja relacién con la madre 0 con respecto al padre durante su juventud, o c6mo consideraba 0 trataba el padre a la madre, que es un temor inconsciente a que le suceda a ella lo mismo en sus relaciones con Jos hombres, y con un sentimiento de aislamiento, rechazo, sentirse inadecuada, acompafiado de un sentimiento de sacrificio, resignacién y sumisién que vivid en su madre. Debera encontrar su propia expresién de feminidad, al margen de la imagen de su madre y del papel que la madre representé con respecto a su padre. Siente un gran temor en repetir el mismo papel que su madre, y con frecuencia se encuentra en posiciones donde parece que la estan poniendo a prueba en esto, siendo todo ello un eco karmico, que se puede mani- festar en un abuso o un mal uso del papel de mujer o de ser madre. Teme repetir la misma historia, y por pensar en ello se encuentra con situaciones similares o con lo-negativo de las situaciones opuestas, al intentar evitar hacer lo mismo; la experiencia contraria tampoco es muy satisfactoria. Este aspecto debe tratarse con mucho ciudado y ahondar bastante en Ja infancia de la persona, asi como en la imagen y el papel de las mujeres de su familia con respecto a los hombres; no sdlo su madre; puede ser su abuela o una tia, etc. Se suelen ver las cosas desde el punto de vista mds negativo posible, a no ser que otros aspectos de 1a carta lo contrarresten mucho; si no, el karma sigue actuando. Los aspectos de Venus-Saturno son, sin embargo, como martirios autoim- puestos, y una continuacién de un Ilanto familiar que se compadece de no poder tener o disfrutar de las cosas que quiere o que le gustan, y el amor es algo muy dificil de conseguir. A veces es tan desagradable que saca la valentia potencial de la persona para hacer algo constructivo de su vida sentimental. Lo mas importante es la aceptacién de la responsabilidad de ¢3e amor doloroso, que no es un juego cruel del destino, sino una respuesta natural a un patron inconsciente. Todo el amor que uno recibe est4 en proporcién a la cantidad de dolor que uno es capaz de aguantar. Esto es bastante desafortunado y descorazonador para las per sonas con inclinaciones romanticas. Si esta dispuesto a ver honestamente las2 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS motivaciones internas que le han creado el patron de desilusién que esta experi- mentando, podra aprender mucho no sélo sobre si mismo, sino sobre la naturaleza de! amor y de las relaciones. Este conocimiento que eventualmente se desarro- Ila en la sabiduria de Satumo le ayudard a establecer una relacién completamente consciente y libre con un minimo de proyeccién inconsciente y un maximo de honestidad. Sdlo una persona que ha amado verdaderamente en libertad podré apreciar la virtud que Satumo le ofrece. Si no, en este aspecto, el amor estard siempre teftido por alguna conveniencia, ya sea de orden material, o simplemente por la necesidad de ser querido o superar fa falta de cariito en la infancia, por falta del afecto de uno o ambos padres hacia él 0 por falta de carifio entre sus padres. La leccién aqui es aprender a quererse a si mismo, ya te quieran los demas 0 no. Los transitos de Saturno a Venus son momentos de evaluacién y apreciacién de cuanto necesitamos atin el afecto y el amor de los demas para querernos y gustarnos verdaderamente a nosotros mismos. Son periodos donde los ecos karmicos vuelven para poder asentar realmente nuestro espiritu sentimental o para repetir los mismos patrones de quejas, de pena de nosotros mismos; en resumen, activen una autocompacién por falta de afectividad o por problemas econémicos que afectan nuestro bienestar sentimental. Los aspectos entre Marte-Saturno producen una inmensa frustracién, un sentimiento de debilidad y de impotencia que a menudo hace que sea necesario que ¢! individuo imponga su voluntad a otros forzandolos por el miedo que tiene a que otros se le impongan o lo controlen de alguna manera. Quizé es una impo- sicién violenta de la voluntad, 0 quizas sea mas sutil y mas manipulador, aunque @ veces pueda ser cruel 0 tema serlo, y se reprima o controle, lo que puede afectar a su salud, ya que al tener tanto cuidado pierde la espontaneidad hasta tal punto que toda la fuerza energética se va cristalizando. Ya sea un aspecto natal o en trénsito, es conveniente vigilar Ja salud, porque todas las represiones se acumulan energéticamente en el cuerpo, y, @ no ser que encuentre otra forma de descargarse, se produciré una enfermedad. Suele dar un cardcter resentido que a menudo no tiene razon en situaciones del presente, o incluso que se toma muy a pecho y muy mal las cosas que también les suceden a otras persongs. Cualquier frustra- cién o represién del pasado o de la infancia afecta su actuacién en el presente. Habré malos tratos fisicos 0 mala salud en Ia infancia, ast como inhibiciones y temores sexuales que causan dificultades después en la vida adulta. El concepto de la voluntad esta muy exagerado, ya que piensa que no tiene voluntad, o que tiene que disciplinar o enderezar su voluntad, incluso castigarse para conseguir actuar de la forma que se espera de él o se esperaba de él durante su infancia o juvenud, Este constante control y frustracién es también tipico del transito de Saturno a Marte, como si hubiese una sensacidn de perder o de haberlo hecho mal. Quiz4.GL KARMA EN PLUTON Y SATURNO 43 permita que Jo controlen otras personas o las circunstancias, 0 puede que luche con una dureza y crueldad fuera de lo usual. Siempre estar a la defensiva, ya que su autorrespeto estd en juego, Todo esto coarta ta expresién sexual, ya que se es excesivamente consciente de su actuacién o de su dominio, y, en consecuencia, estropea el placer o una sensacién mas profunda. Nunca se suelta del todo, y ei resultado es una mayor o menor frustracién, Encuentra dificil expresarse exte- riormente, y siempre siente el temor del castigo por experiencias del pasado o el rechazo. Se fij6 demasiado en la expresion de uno de los padres 0 algtin miembro familiar, y decidié no actuar o hacer lo mismo, controlandose; pero esto era por temor a ser o actuar igual que esa persona. A su vez es como si al no tener un cierto control o una cierta postura en la vida, los demas fueran a apoderarse de él 0 a controlarlo. Necesita introvertirse y entender que no necesita defenderse o dominar a los demas para probarse a si mismo que no es un fracaso. Todos los aspectos Jipiter-Saturno vienen de merecerse o no karmicamente jas oportunidades de expansién profesional y social. O si el individuo tiene que aprender a esforzarse y trabajar sus oportunidades profesionales, por tener una tendencia a esperar a que éstas vengan a él, en vez de hacer un esfuerzo para mejorar. Los trénsitos de Saturno a Jupiter son periodos durante los cuales tenemos que hacer esos esfuerzos que luego seran recompensados. Los aspectos de Saturno-Urano son correcciones en el entendimiento del karma y una comprensién del sentido de la vida en la esfera humana, social y c6s- mica. En consecuencia, producen una expansién de la consciencia y un entendi- tmiento de las reacciones a todas las acciones, y un ajuste karmico del libre albedrio y de la libertad individual. Indican hasta qué punto una persona est o no sujeta e influenciada por los movimientos césmicos o por Ja mentalidad social, y cuanto es capaz de superar a través de un entendimiento del inconsciente colectivo. Los aspectos entre Saturne-Neptuno tienen también mucho que ver con el inconsciente colectivo, produciendo condiciones frecuentemente muy peculiares que, aunque son generacionales, varian dependiendo de la raza, la nacionalidad y la mentalidad social y familiar. Requieren el sacrificio de algun aspecto de Ia personalidad. Repetidamente, vienen del crecimiento artistico espiritual kérmico. También, a menudo, la psique esta sumergida en miedos neurdticos y temores por el sufrimiento de las generaciones anteriores, ya sean persecuciones, 0 injusticias de su actual generacién. Esto juega un papel mds o menos personal, dependiendo de los planetas que estén conectados a Saturno y a Neptuno. Los temores, sensaciones de sacrificio y suftimiento, a menudo, se deben a neurosis adquiridas a través de la consciencia social y de la sensitividad ante los probiemas de los dems. También puede producir inspiracién artistica y espiritual, y en periodos mis cortos, durante los transitos, uno se encuentra teniendo que hacer mas y més, y esforzandose sin encontrar una razén aparente: sdlo es ayudando, elevando su espirita 0 encontrando su propia debilidad 0 punto flaco, o dandose cuenta de su44 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS propia capacidad de sacrificio. Ei miedo al fracaso, a sentirse inadecuado, a la desorientacién, a la confusién, a la locura, a ser incapacitado, a la dependencia y a la impotencia, todo ello es tipico, ya sea natal, de forma mas constante, o sdlo temporal, por transito. Hace falta un equilibrio muy particular para que las sensaciones de la masa no influyan en fa personalidad excesivamente. El arte y la espi- ritualidad mistica son un proceso alquimico de redencién, ya sea individual o colectivo, Algunos individuos tienen fuertes responsabilidades kérmicas para ayudar a otros en su suffimiento y redimirlos, y, sin embargo, otros pueden pensar que son mesias, cuando quizds haya detrés algo falso, o sean el producto de una deteriori- zacion social o generacional. Los aspectos entre Saturno-Plutén tienen wna carga social karmica muy especifica, y también son el simbolo de Ja transformacién del inconsciente colectivo. Es uno de los simbolos mas viejos del ciclo interminable de muerte, renaci- mierto y del no-tiempo. Donde esté colocado Plutén en la carta es donde muere y renace la persona, o donde se acerca mas a la experiencia de lo arquetipico. Pero esto no tiene significado, excepto en un sentido circunstancial, a no ser que entendamos qué valor tiene esta muerte y renacimiento en el crecimiento total de la psique. Saturno y Plutén en la mitologia tienen algo en comin: ambos se asocian con la oscuridad, con la destrucci6n, con el demonio, con las profundidades del caos, del cual surge una nueva vida o nace una nueva consciencia. Pluton es el verdadero amigo de Saturno y no su enemigo; al estar conectados, dan’ mas potencia a las fuerzas del inconsciente, a los poderes magicos del cosmos, asi como profundizan las lecciones kérmicas. Esto seria negativo si se produjese estancamiento, pero es muy positivio si se da una superacién y evolucién kérmi- cos; en este caso, el cosmos ofrece unos poderes muy superiores a los procedentes del poder colectivo, aunque en un principio hay que superar unas fuertes ini- ciaciones para poner a prueba si este poder colectivo se va a utilizar en favor del resto de la Humanidad 0 va a ser usado egoista ¢ individualmente. Los dos planetas simbolizan procesos de la psique, ambos Hevan al individuo a Ja oscuridad, y ambos Hevan consigo una sabiduria a través del sufrimiento y la purificacién. Ambos se relacionan con el crecimiento de la consciencia, crecimiento que esté siempre acompafiado de las luchas con la sociedad como reflejo de su propio proceso inconsciente. Al transitar la diferencia entre ambos estriba en que Saturno hace ver claramente cuales son los fallos: que uno est en crisis y que debe tomar alguna deci- sin crucial, aunque intentes posponerla. Se enfrenta con la realidad aunque no quiera enfrentarse a ella; hace que se dé cuenta de cual ha sido su crecimiento, su superacién o el estancamiento y repeticién de ciertas emociones y circunstanciasBL KARMA EN PLUTON ¥ SATURNO 45 problematicas. Mientras que Plutén es més profundo y mucho mas lento, da més tiempo a respirar ¢ incluso a pensar que no esta pasando nada, cuando en realidad hace que las cosas toquen fondo antes de que puedan cambiarse. No es que uno se resigne a que no pueda cambiar las cosas, sino que Plutén hace pensar que uno tiene suficiente fuerza para poder cambiarlas y forzarlas a ser como se desea. Sin embargo, cuando uno se rinde y reconoce su impotencia, las cosas se transforman por si solas, en la medida del esfuerzo empeiiado en Ja lucha realizada anteriormente, y en la medida en que se logra reconocer el sentido del sufrimiento de esa lucha. Quizés, ciertas circunstancias estén bloqueadas definitivamente y sean incambiables, pero al haber luchado para cambiarlas, uno se ha encontrado o ha reconocido otros recursos que son los que posteriormente realizan el cambio y la transformacién de fa psique. Cuando Saturno-Pluton estan conectados natalmente o por transito, es evidente la gran obsesividad y el gran poder que se puede obtener y del que se puede abusar. A menudo, Heva a una autodestruccién que se es incapaz de controlar. Algo de! individuo debe morir antes de que pueda liberarse. También parece que el destino esta trazado, o que las circunstancias de la vida estén fuera del control personal, y que hay algo superior que dicta las desgracias o los beneficios del individuo, y eso puede ser por algo divino o s6lo por los movimientos de la sociedad y del entorno global. De todas formas, requiere una automaestria para que, aunque uno se vea arrastrado por cotrientes fuera del alcance individual, tenga un control sobre si mismo. Una muerte interna y una transformacién del poder y de la voluntad personal vienen de atravesar periodos de desolacién, desesperacién y oscuridad. La prueba es dar un sentido superior a estas experiencias y obtener una gran profundidad de autoconocimiento y, por consiguiente, una gran libertad. Las experiencias le llevan a romper todo aquello que desea y le fuerza a un autoexamen de sus motivaciones hasta conseguir centrarse con un cierto desapego emocional respecto al mundo exterior. Es algo magico o predestinado, y tiene un matiz de una experiencia colectiva; por ello, acaba obteniendo mucha responsabilidad colectiva, o su experiencia personal sirve de alguna forma a la colectividad 0 a su comunidad. Hay una Jey césmica y karmica que no se puede violar, y el intentarlo trae consecuencias desastrosas porque todo nos fuerza a corregir ese karma, ya sea individual, familiar, heredado o colectivo, social o cultural, y todo en la vida nos lleva a que seamos un instrumento de su transformacién para seguir perpetuando- jo y para conocer las consecuencias de ello, transformandolo. El sentido de responsabilidad social, asi como el karma colectivo, tienen un gran impacto en el individuo, ya sea para una degeneracién destructiva como para una transforma- cién purificadora. El individu es un producto y, un pe6n del destino colectivo, y, si tiene un alto nivel de consciencia y de conocimiento, esté predestinado a contribuir en algo importante socialmente para las préximas generaciones. El legado46 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS karmico de Saturno-Plutén transforma algo del inconsciente colectivo para el futuro. Gtros aspectos que debemos mencionar aqui son los de Plutén-Neptuno, que por presentarse en ciclos tan amplios representan un karma colectivo pertenecien- te a varias generaciones. El aspecto sextil entre Phutén y Neptuno tiene una importancia maxima, ya que indica la transicin de la Era de Piscis a la de Acua- rio. Todos los que han nacido en la Era Atomica, desde 1942 al 2008, tienen este aspecto que indica el deber colectivo karmico de la humanidad de regenerarse y legar a esta transformaci6n espiritual y nos pone en contacto con las profimdida- des del micro y del macrocosmos. Las personas que tengan estos planetas conectados con planetas personales, ascendente 0 mediocielo, o se encuentren en casas cardinales, tienen que jugar un papel importante en esa transformacién espiritual colectiva. Un verdadero cambio de los arquetipos de la humanidad y del inconsciente colectivo sucede durante este periodo de tiempo tan crucial para la historia de la humanidad. Por trénsito, Plutén conjunta a Neptuno a los veintisiete aiios, antes del primer setorno de Saturno, dandonos una necesidad de encontrar un sentido mas profundo a nuestra vida, queriendo profundizar en los misterios del Universo. Es una toma de consciencia del estado de las cosas del mundo y de Ios peligros ante los que estamos; asimismo, en algunos individuos despierta el deseo de querer ayudar en la transformacién del ser humano. Cuando Saturno y Plutén estan conectados con planetas personales de la carta de otra persona, existird una transferencia kérmica, una deuda o un aprendi- zaje de gran impacto en el crecimiento de la consciencia de ambas personas. De alguna manera, Saturno representa «la sombra», ese lado oscuro del ego consciente que, como Jung nos explica, se refleja y se proyecta en personas exteriores, y que contiene cualidades que uno quiere reprimir, ya que no estan de acuerdo con la autoimagen, o que uno no percibe ni reconoce porque estan en una forma embriénica o infantil. «La sombra» es ambas cosas, positiva y negati- va, porque aunque es evidente que expresa cualidades inferiores o inmaduras, sin embergo, contiene esas cualidades en forma germinal y es necesario desarrollar- las para redondear y completar la personalidad consciente. Otra transferencia karmica importante es cuando existe una conexién del Saturno de una persona con el Saturno de otra, sobre todo 1a conjuneién, la oposicion y la cuadratura. En este caso, si una de ellas tiene aspectos fuertes del Satumo natal, y sobre todo aspectos con la Luna y Venus, la otra persona aumen- tara y reafirmard Ja presencia de esas lecciones y ecos del pasado y, de alguna forma, se resuelve o se complica.la actuacion del karma. Si cs-una conjuncién de los dos Saturnos, ya sea porque tienen la misma edad o porque existen veintinueve afios de diferencia entre ambos, sucede también lo mismo, a no ser que los Saturno tengen aspectos muy favorables y no complicados de los ecos kérmicos del pasado.EL KARMA EN PLUTON Y SATURNO 47 Es frecuente que en los casos de veintinueve afios de diferencia ocurra entre padres ¢ hijos, lo que siempre indica la continuacién de una experiencia kérmica del padre o de la madre con ese hijo o hija, Marca la repeticién de un drama familiar, 0 el tener que resolverlo finalmente a través de esa relacién actual. Esto es particularmente significativo y produce cierta continuacién y transferencia de dificultades de ese hijo/a que no sucede con los otros. También hay ciertas oportunidades que, desafortunadamente, es raro que se tomen en cuenta debido a la confusion, ya sea emocional o mental, y que, de hecho, se centran alrededor de jos motivos generales sobre tener un hijo en ese momento en particular, Cuando el hijo nace en el retorno de Saturno de una persona, ese nifio se vuelve parte de la crisis interna de ese padre, y es un constante recuerdo de su sufrimiento, conflicto o sentido del deber y la nueva consciencia que acompaiia a ese periodo durante la vida entera de esa persona. Una de las implicaciones de este patron karmico es que Saturno simboliza un punto de miedo y de defensa, y ese hijo/a es el reflejo de la necesidad de seguridad, de permanencia y del sentido que esa persona da a su vida. Si esto ocurre, ambos comparten ef mismo tipo de miedo e idéntica manera de expresarlo, y puede que lo utilicen uno en contra del otro. Indica una transferencia genética especifica con el hueco generacional de la diferencia de edades. Pero esto es mucho més profundo que la simple diferencia de edad 0 generacional entre lo viejo y lo nuevo. El padre o madre, que es el que tiene mayor responsabilidad, ya que tedricamente es el més maduro y controla al nifio intemo y externamente durante sus primeros afios de vida, probablemente aumente los sentimientos de ser inadecuado o de temor del hijo, porque algo sutil e intangible en la psique del hijo o hija le recuerda al padre o madre sus propios temores enterrados. Esto es bastante sutil, pero si se han estudiado las leyes del inconsciente se podra ver en su manifestacién como ocurre: una frialdad o distan- ciamiento mutuo, incluso a pesar de la madre, puede ser el resultado, asi como un suftimiento de ambos por ello, también porque uno necesita desesperadamente el amor del otro, su entendimiento y aprobacién, aunque no puede expresar esta necesidad abiertamente. Quizés exista una completa separacién o alienacién por un periodo de tiempo, y se puede hacer mucho para utilizar ese aspecto como medio de un crecimiento mutuo, sobre todo si el padre o la madre es capaz de tragarse su orgullo y presentarse como un ser humano con fallos en vez de ponerse en la posicién autoritaria del que no comete errores. De hecho, una de las cosas que iremos recaleando mas a lo largo de este libro es que la carta de una persona refleja el estado de los padres en el momento en que nace 0 es concebida. Seria como si los trénsitos que tenian los padres en ese momento se fijaran en una realidad concreta con la cual tienen que convivir y les recordar lo que ese periodo significaba en la vida de ambos, ya sea de cada uno por separado o en su relacién. El nifio capta todo lo que les sucede, y a través de ello crece y va transformando su heren-48 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASFROLOGICOS: cia familiar, genética 0 karmica. Muy pocas veces nace un nifio que esté desco- nectado de las experiencias kérmicas de los padres, o que tenga muy poco karma que resolver con ellos. La herencia genética se podr ver en signos 0 aspectos repetidos de los miembros familiares. Por eso, al tener un hijo, su carta astral va a indicar el estado de Ja relacion entre los padres, y, sobre todo, hoy en dia que hay tan poca tolerancia a los conflictos entre las parejas. Cuando nace un hijo durante una Luna Ilena, indica que los padres se separarn; sin embargo, cuando nace en Luna Nueva, indica que los padres no estén bien, pero el hijo/a viene a unirlos, al menos durante el tiempo en que el nifio necesite que los padres estén juntos y que su separacién no le afecte psicologicamente. Cuando nace en un cuarto menguante o creciente, indica que existen grandes complicaciones, las cuales no se reconocen ficilmente, pero que tienen un impacto enorme en la consciencia del nifio; y si estan en sextil o trino el Sol y Ja Luna, indica que estan en armonia para crear y reflejar su unién en otro ser humano. Si se diera el caso de que Megaran a separarse, el hijo/a no sufriria por ello, o seria una separacién amistosa y llevada a cabo de forma madura y consciente. De todas formas, todos los conflicts y dificultades que existan entre los padres, o de los padres con el mundo exterior, asi como los beneficios que ocurran durante los primeros siete afios de la vida, tienen un gran impacto inconsciente en el nifio, y aunque él no lo sepa o no Lo recuerde, esta creciendo y desarrollandose a partir de ello, que es precisamente lo que necesita para madurar y evolucionar su alma. Todo est4 impregnado en su inconsciente, y, aunque él crea que puede ser producto de su fantasia o de su imaginacién, o no esté seguro de si es verdad o no, es muy importante que se haga consciente de ello o lo recuerde, ya que esto le ayudaré en su evolucién psicoldgica para contactar con su inconsciente, Al estudiar profundamente estos factores kérmicos, tanto en una carta individual como en dos cartas comparadas, nos da una gran sabiduria sobre las leyes de accibn y reaccién; pero como son muy complejos y vienen arrastradas desde el pasado de la persona, de su infancia o de su herencia genética y karmica, no podremos llegar a una adecuada comprensién e¢ interpretacion, a no ser que conozcamos bien a Ja persona, o personas, y que podamos tratarla a menudo y hablar con ella de temas que estén may enterrados en su psique y que, poco a poco, se iran desvelando a través de los ciclos del pasado. Hacer esto no s6lo elevara la consciencia de la persona que esté bajo terapia psicoastrolégica, sino que los descubrimientos y profundidades psicolégicas que se vayan revelando ayudan inmensamente en la superacién del karma y en Ia cle~ vacidn de la consciencia del propio psicoastrélogo.Capitulo Oi Los ciclos de las edades ADA EDAD TIENE UN SENTIDO ESPECIFICO EN SU DES- ARROLLO Y EVOLUCION. Todo el mundo conoce ciertos aspectos de los factores psicolégicos correspondientes al periodo comprendido entre los primeros aiios y la pubertad, pero, a partir de la edad adulta, el proceso de evolucién psicolégico es mas desconocido. Queremos presentar aqui la totalidad de ciclos evolutivos por los que una personalidad debe pasar. Todo este proceso no es debido sélo a las costumbres de una sociedad, 0 a lo que ésta espera de sus miembros, sino que ademas se debe a los diferentes ciclos planetarios y a lo que éstos representan en fa carta astral individual de cada uno. La vida 0 el tipo de experiencias que se tienen no son las mismas a los seis aiios que a los treinta y cinco, por eso, al interpretar ciertos transitos, debemos tener en cuenta la herencia cultural, social y religiosa del individuo, su entorno y el tipo de personas con las que trata en el momento del transito. La edad a la que esté ocurriendo un transito es importante, ya que de ella depende en gran parte ei significado que ese transito tenga. Conociendo las caracteristicas psicolégicas principales que corresponden a esa edad, se pueden valorar adecuadamente los efectos del transito. También es importante lo ocurrido durante el ciclo inmedia~ tamente anterior. Cada persona soluciona las etapas de su crecimiento con su propio ritmo, y si, por ejemplo, éste es lento y la persona no madurd lo necesario durante la etapa anterior, ahora posiblemente tendra no sélo que trabajar y esforzarse mucho més, sino ademas vivir con una sensacidn de fracaso, por no haberse enfrentado anteriormente a lo que por la edad correspondia. También hay personas mas infantiles que otras, 0 que en su vida .madura mantienen un espiritu muy joved. No es que estén psicolégicamente en una etapa correspondiente a una edad distinta de la que tienen, sino que pueden haber mantenido aspectos positivos de una ctapa anterior, 0 quizds haberse senti-50 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS: do frustradas por no haber vivido plenamente alguna etapa pasada, y ahora intentan recuperar el tiempo perdido. Ello no significa regresin a una etapa que deberia pertenecer al pasado, sino que estin a caballo entre ambas etapas. Cons- cientemente, vuelven a recuperar aquella etapa, mientras que a la vez estén en la etapa de madurez psicolégica que por la edad les corresponde. Esto puede entor- pecer o enriquecer la experiencia activa, todo depende enteramente del indivi duo y de los trénsitos que tenga su carta en ese momento; seria muy negativo si esto ocurriera a causa de no querer reconocer o valorar su periodo de madurez, ©, por insatisfaccién con el presente, volver a buscarlo en un pasado que ya no existe, De todas formas, las diferentes etapas de Jos ciclos de la edad son muy utiles a Ja hora de valorar los trdnsitos. Como damos gran importancia a los ciclos de siete afios en los efectos de las reacciones karmicas, hemos hecho una divisién en etapas de siete afios cada una. En el tomo de Pstco-asTROLOGIA KARMICA (paginas 131-135) hemos presentado el significado del ciclo menguante o creciente de los planetas transitando, y el significado de los diversos retornos de Saturno y los nédulos. Nacimiento.-Ks la conexién mas extraordinaria de un ser humano con el universo, Somos uno con todos los soles y unas de la galaxia. El nacimiento es uno de los sucesos mas traumaticos para una madre y su hijo, también fo es para el padre. Esa experiencia queda enterrada en nuestro inconsciente y no tenemos memoria de ella debido a que, en términos generales, es mucho mas dolorosa que morir. El haber sobrevivido al trauma del nacimien- to en si mismo, puede ayudar a algunos de nosotros a entender que también. podemos superar otras crisis. El trauma del nacimiento no es debido a nada que hagamos 0 hayamos hecho, simplemente ocurre. Segin lo experimentado en nuestra extensa investigacion de diez afios, parece ser que las crisis mas importantes de ia vida son simplemente las que vives al atravesarla, aunque no son momeatos que uno describiria como «simplemente viviendo» 0 «viviendo la vida». Como ya hemos descrito antes, las experiencias de ambos padres se impre- sionan en la carta astral del recién nacido, carta que indica lo que ocurre con los padres en mayor medida que fo que nos diria el estudio particular de los trinsitos de cada uno de Los padres por separado 0 cunjuntos. Es como si una serie de pen- samiertos, sentimientos y experiencias que existieron en los padres durante los nueve meses de embarazo se convirtieran en una realidad con la que ellos tendran que convivir y que es recordada constantemente por sus subconscientes. Los transitos temporales se convierten en una realidad para los padres a través del hijo. El hijo comienza a sentir todo lo que esta ocurriendo entre sus padres, y a partir de ello debe crecer.LOS CICLOS DE LAS EDADES Si Desde el nacimiento hasta los siete anos (de 0 a 7)-La herencia karmica. Japiter opone a Jépiter y Saturno cuadra a Saturno. Considerandolo a nivel organico, es en este ciclo cuando se construyen las estructuras basicas psiquicas y corporales bajo la influencia de condiciones here- dadas, genéticas 0 culturales, condiciones del entorno, de la familia y también el tipo de sociedad que prevalecia en el momento de nacer, aprender a comer, hablar, andar, ofr, ver y absorber del Universo. En este periodo percibimos todo de una forma totalmente autocentrada, como si sdlo nosotros mismos existi¢ra~ mos. Segiin comenzamos a separarnos, a dejar de ser completamente dependien- tes, pueden producirse oportunidades para un crecimiento arménico, pero tam- bién puede que se produzcan tensiones frustrantes. Todo lo que ocurra en este periodo dejara su marca en el inconsciente. Estas condiciones no sdlo influyen en el crecimiento biolégico del nifio, sino también en el desarrollo de los instintos basicos y de todas las tendencias psicoldgicas esenciales que daran al nifo sus caracteristicas particulares y su actitud frente a la vida. De todos modos, en la vida adulta podra lograr transformar y superar todo aquello que fue construido en su cuerpo durante los primeros siete afios de vida. Cuando Jupiter opone a Jupiter, ef nifio es empujado a su proxima etapa, que normaimente ocurre en el colegio. Con Satumo cuadrando a Saturno habré algén tipo de compromiso, como saber que no se puede conseguir lo que se quiere en todo momento, sino que hay que ganarlo y merecerlo, aprendiendo a jugar segin unas reglas, siendo justo, haciendo cosas que uno no quiere hacer, etc. Todo esto es importante, ya que de ello surge la primera experiencia de subyugacién de! ego. En algunos aspectos, esta parte del ciclo ensefia al nifio la conformidad con el grupo y es igualmente importante para el desarrollo posterior del nifo. Es la influencia de los factores que fallan, falta de carifio, de tolerancia, 1o que inhibira el desarrollo de la habilidad de ese nifio para amar. Hay que tener en cuenta las conjunciones que coincidan con ciertas direcciones durante estos primeros siete afios, puesto que daran la clave a las condiciones basicas de las actitudes del nifio ante la vida. Desde tos siete a los catorce aios (de 7 a 14).-La pubertad. Japiter cuadra a Jupiter, Jipiter conjunta a Jupiter, y Saturno opone a Saturno, el nédulo norte conjunta al nédulo sur. En este ciclo, el niiio comienza a crecer mas como una entidad separada de sus padres. Algunas presiones de este ciclo ocurren porque los padres no estan preparados para dejar al nifio crecer como entidad separada de ellos. Esta etapa indica mucho crecimiento tanto fisico como mental, y desarrollo de habilidades en ambos campos. Es un nivel de poder, de construir el ego consicente, desarro-52 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS lando una activa autoexpresién. El tema bésico en este segundo periodo de siete afios es «autoasercién creativan; el desarrollo de la voluntad puede verse en juc- gos competitivos con otros nifios y jévenes, con las oportunidades de ejercitar el ser lider, el juego del poder en las bandas de guerrillas. Pero esta misma fuerza de la voluntad puede ser expresada, por otro lado, a través de un juego espontaneo de las facultades artisticas, especialmente a la edad de diez y medio, punto medio de este ciclo de siete afios. Es importante observar a esta edad si hay algin aspecto natal que pueda indicar talento artistico. El origen de la creatividad esté simplemente en nuestro ser intuitivo ajustandose para mantenerse y desarrollarnos dentro del océano de Ja vida universal, infinito en el que ro hay adversarios —-sdlo materiales para ser usados, modelados y transfor- madcs en lo que uno quiera que sean. E} talento artistico puede haber aparecido mucho antes, entonces esta edad habré marcado una decisién y una oportunidad de progreso que es importante tanto si se continua desarrollando hasta otra Hamada més adelante. El ciclo de Jupiter en oposicién a Jupiter simboliza una crisis, porque cada nifio experimenta un cambio en su cuerpo, surgiendo hacia el universo su ser sexuel, Generalmente, entre este periodo del primer ciclo de oposicién de Satur- no a Saturno y el tercer ciclo, algunas nifias desarrollan fobias sobre las funcio- nes naturales de su cuerpo, como sentirse extrafias con respecto a su ciclo menstrual. En algunas. culturas la tensién es menor porque la nifia joven experimenta un ritual de pubertad y entonces su psique sabe que algo ha cambiado. Tanto para el hombre como para la mujer, los ritos de transicién son importantes y son una iniciacién a lo que es ser adulto, En algunas culturas, como antiguamente en Espaiia, las chicas jévenes celebraban la Ilegada del primer ciclo menstrual. Algunas mujeres y hombres jovenes se sienten abrumados por los cambios en sus cuerpos. Esta nueva energia sexual los pone en contacto con fa serpiente Kundali- ni, Emerge, y no importa si se es mujer u hombre, fa urgencia de contacto, de palpar, de tocar, y las sensaciones que ello provoca hacen que el nifio quiera investigar, 0 que se sienta extrafio y no sepa por qué. EI vigor fisico y la sensaci6n de estas vibraciones ponen a la persona en contacto consigo misma a través del descubrimiento de la masturbacién, ya que puede que evite el contacto con los demas. Todos nos desarrollamos a nuestro propio ritmo. La competitividad también puede ser importante en relacién con el ciclo por volverse adulto. Saturno marca un aijo en el que el joven empieza a luchar por su set, Ia posicién que él o ella tiene entre sus compajieros de edad. También Satur- no trae a colacién la relacién con el padre y con la autoridad en ef mundo exterior, dando al joven un enfoque diferente. Este ciclo presiona a ambos, padre e hijo, ya que ambos estén aprendiendo a tratar con esta fase de la vida. Esto es lo que este ciclo de Satumo representa, el ponerse uno mismo a prueba en contra deLOS CICLOS DE LAS EDADES 53 la autoridad. Cosa que, de algin modo, nos ayuda a aprender y a conocemnos a nosotros mismos. Quizd los dos ciclos de Jipiter y Saturno nos ilustran acerca de Ja energia implicita en esta fase de la juventud, cuando Ia vida se refiere cada vez més a la sexualidad y a la libertad. Cuando Hega la oposicién de Saturno, habra un periodo o crisis decisiva, una decisién propia y una necesidad de hacerse responsable como preocupacién bésica. Desde los catorce a los veintitin aitos (de 14 a 21).-E desarrollo psicolégi- co: desarrollo emocional y mental. Segundo ciclo de Jupiter oposicién a ‘Jupiter. A los veintiuno, Jupiter cuadra a Jupiter, Saturno, cuadra en menguante a Saturno, y Urano cuadra en creciente a Urano. El individuo en este punto echa en falta un ritual de transicién, y la sociedad no Jo proporciona, 0 bien lo hace bajo sus propias reglas, sobre todo en el colegio. También, por medio de experiencias duras que la propia resonancia y reac- cién kérmica atraen; es la travesia inicidtica que empieza a decirnos quiénes somos, y a saber también quiénes no somos, Las amistades y el colegio son esenciales en la interaccién entre nuestra influencia psicolégica y la del exterior. Nos graduamos en la escuela, pero éstos son sucesos de prestigio social en vez de rituales con mas significado para nuestra psique y mayor sentido de conocimien- to psicoldgico. La sociedad y las personas mayores estén tan confusas para el pensar de la mayoria de los jévenes de hoy que no pueden ayudar a éstos a sentirse preparados para enfrentarse al mundo exterior siendo fieles a si mismos, exceptuando a algunos jévenes con talento y disciplina aplicada al mismo. La presién surge del hecho de convertirse en adulto. Este periodo de siete afios empieza con la crisis de la pubertad; segin Carl Jung, la irrupcién de la sexualidad se corresponde con un nacer, un salir del seno del entorno psiquico de los padres, e incluso del de la familia. Ambos padres deben ahora verse como adultos, como seres humanos con derecho a cometer errores, en vez de las figuras padre/madre infalibles que fueron en la infancia para el nifio. La primera oposicién de Saturno a Saturno tiene por objeto hacernos conscientes de un sentido de responsabilidad en las relaciones més intimas. Este problema presenta el desafio central de la adolescencia como encuentro consigo mismo y con los demas, y también de la carga karmica de superar las impresiones que la relacién con los padres haya tenido. El vigor sexual es fuerte, a no ser que haya sido influido negativamente por factores inhibidores procedentes del entorno. Bajo la influencia de cambios glan- dulares, el amor adolescente nace y se vuelve el vehiculo primordial del tercero y préximo ciclo. A nivel biolégico y sexual, y ocasionalmente a otros niveles tam- bién, el adolescente esta subordinado a un ritmo de la vida mas que personal. Ya seamos hombre o mujer, la cuadratura de Saturno a Saturno es parte del proceso54 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS de desarrollo, es convertirse en un miembro libre y firme de la tribu y de la sociedad. Nadie puede forzar a un adulto joven a desarrollarse de una manera determi- nada, y mucho menos los padres. Para poder sacar el maximo partido a este ciclo, Jupiter expande el circulo de relaciones e intereses, y Saturno aumenta la responsabilidad para empujar al joven adulto a un mayor proceso de individualizacién que sigue desarrollindose con la cuadratura de Urano a Urano. Por vez primera, la persona joven debe aprender qué y quién es por medio del contraste con los dems, y el amor se convierte en la gran revelacién. Antes de que el individuo que emerge pueda darse cueata realmente de su potencial completo, tiene que poder imaginarlo y cono- cerlo, el amor es parte de esa visin. Parte del trauma de este ciclo es fa preocu- pacién que conllevan los estudios. No importa cémo manejamos este ciclo, ni si lo que hacemos es perfecto 0 no, fo importante es entender que estamos comenzando a explorar la vida. Desde los veintiuno a los veintiocho afios (de 21 a 28)—Rebelién sociocultural en contra de ia familia o de Ja sociedad. Jiipiter conjunta a Jupiter. Saturno conjunta a Saturno, y Urano hace trigono a Urano. Lo tnico que se tiene que aprender es a tener consideracién con los demés. Algunos se pueden sentir abrumados por la energia de frustracién que sienten durante este ciclo. «Crecer» es el resultado final de ese sentimiento, porque comenzamos a tomarnos muy en serio. Hasta este momento, hemos estado jugando a ser adultos, pero no lo éramos atin. Es sélo al final de este ciclo cuando comenzamos realmente a serlo, Muchas de las ideas que se tenfan previamente deben ser examinadas de una nueva forma y ser adaptadas a Ja realidad de una existencia diaria adulta. Sabe- mos por experiencias profundas que esto puede ser dificil para muchas personas. En esencia, Ia juventud se aferra a Jas memorias y a las actitudes emocionales adolescentes, queremos continuar actuando como si la vida fuera campo abierto para una autoexpresién ilimitada, acorde con los ms estrictos deseos personales. Esta actividad esta, frecuentemente acompafiada de un sentido de jubilosa aven- tura y de excitacién, segiin el individuo se apresure a encontrar las primeras dificultades que Ja vida pone en su camino. Para trabajar y manejar nuestro propio destino de una forma concreta y obje- tiva, en el futuro hay siempre nuevas ¢ interesantes oportunidades que nos desafian a romper con los habitos ¢ ideales establecidos, 1o que a menudo supone una tatea dificil. Si damos a los transitos una drbita de diez grados, el periodo de sus efectos sera de un afio entero aproximadamente, un afio para trabajar, sacan- do el maximo partido, aprendiendo a cooperar con las dificultades y a hacer rea- justes en nuestros deseos. Algumas personas tienden a sentir pena de si mismasLOS CICLOS DE LAs EDADES 55 durante esta etapa del ciclo. Mientras mds nos aferramos a nuestras ideas cadu- cas, mayor seré nuestro dolor al tratar de mantenerlas. De todos modos, vamos a crecer, nos guste o no. Aunque, por otro lado, podriamos superar este ciclo sin crecer 0 madurar mucho, pero eso serfa una forma de vivir muy limitada, y no es el momento de posponer lo inevitable. Esta es una fase clave que nos lleva al préximo paso en el proceso de desarrollo, en el que todos introducimos grandes cambios. Durante esta fase del ciclo de Saturno consideramos nuestras relaciones, 0 quizés Ia falta de ellas, de forma més seria. La Astrologia clarifica en este punto cémo el éxito personal en afios posteriores depende casi por completo de cémo han sido manejados Jos conflictos de la edad de esta etapa del ciclo. Para la persona que todavia no se ha casado, se trata de madurar, de hecho es lo mismo pata la persona no casada o sin una relacidn permanente, excepto que las circunstancias son diferentes. Respecto a la vida personal, también habra cambios, ya que nos volvemos més serios con respecto a nosotros mismos. Un gran tema es el sexo; lo més importante es experimentar una satisfaccién significativa espiritual sexualmente. La sensibilidad y las vibraciones que comienzan en el primer chakra hacen que ahora seas mas sensible y fragil ante el fendmeno que existe entre dos seres humanos (esto referido tanto a dos mujeres como a dos hombres). La humanidad no siente tomar parte en relaciones que acaban siendo s6lo otra experiencia que aprender. Los compromisos son importantes para construir una estructura que dé mayor sentido a la vida, aunque a menudo muchas personas, al no conocerse bien a si mismas, tampoco son capaces atin de escoger bien su pareja. Otro aspecto a tener en cuenta es la crisis relativa al primer retorno de Satur- no, Es un trauma de definirse a si mismo tan intensamente, que puede terminar con una relacién que ya ha empezado, 0 quizds definirla mas, tal vez casarse 0 comenzar otra relacién més seria. Si una relacién no es muy buena o no es util para el crecimiento del individuo, probablemente terminaré al final de este ciclo, en el caso de que no pueda cambiar y redefinirse. Debemos tener en cuenta que cuando un joven esta atravesando una crisis en sus estudios, puede desinteresarse por completo del sexo, y esta sensacién de separacion, frialdad y desapego puede hacer a su pareja sentirse no querida. La mujer también puede estar preocupada por su carrera, y esto hace que su compafiero sienta Ja relacion amenazada. Este es un periodo para hablar, y, en las relaciones, la persona a la que le importe lo suficiente escuchar, lograra alcanzar una gran comprensién con el otro. Si la mujer va a evolucionar de una imagen de 4nima a la de una mujer con sabiduria, algin dia tiene que aprender a expresarse como una persona. Las relaciones personales son probablemente el terreno donde més dificil es expresarse. La mayoria de los jévenes busca algo, y el proceso de individualizacién es parte de ello. Si nos paramos a pensar, es increible reconocer cudntos de nosotros tratamos de posponer el crecimiento, tratamos de evitar el56 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS hacernos responsables sin dejar de sobrevivir las crisis, a pesar de lo cual ef hecho de superar esta etapa de iniciacion de travesia en la vida nos transforma en personas més responsables. Durante este ciclo, los transitos dificiles y criticos deben ser estudiados con atencién, asi como también debe tenerse en cuenta lo que indique la integracién y disposicién de las progresiones y las direcciones de la carta astral natal. Estas mostrarén las confrontaciones u oportunidades especificas que darn al joven la posibilidad de romper el seno psiquico de la influencia de los padres en la infancia, asi como salir de las actitudes emocionales y mentales construidas en el ego por el entorno econémico, cultural y social. Hay que entender que lo que se haga antes de los ventiocho afios, representa psicolégicamente las formas diferentes de salir del entorno familiar. El hecho de posponer el crecimiento crea problemas mitiples. Descubrir quién soy, descubrir la propia verdad y el propésito en la vida, ésa es Ja crisis del primer retorno de Saturno. Desde los veintiocho a los treinta y cinco aitos (de 28 a 35).—Exhibir la dotacién creativa de la personalidad. Jupiter opone a Jupiter (3.* vez), Saturno cuadra a Saturno (2." vez), Urano hace trigono en creciente a Urano. Las alternativas y las perspectivas estén cambiando el concepto de relacionarse. A los ventiocho afios el transito del nédulo norte sobre ef nédulo sur natal acaba de ocurrir, esto nos ayuda a reconocer nuestras tendencias psicolégicas y karmicas, y nuestra procedencia. A los treinta afios, Jupiter se opone a Jupiter natal, es una posicién complementaria de la posicién natal, y trae la oportunidad de crecimiento, o de obtener beneficio. Si nos conocemos a nosotros mismos y hemos desarrollado nuestro potencial individual y de creatividad, la oportunidad es conforme con el camino ya emprendido, si no, significard la necesidad de emprender uno nuevo El periodo comprendido entre 28 y 31 afios es un punto culminante de cambio en la vida de todas las personas, el primer ciclo de Saturno tiene un sentido de esimilar todo Io que uno pueda del pasado, a partir de lo cual Ia verdadera individualidad creativa emerge. A los 28 la puerta se abre y se presenta la oportunidad de afirmar la verdadera individualidad, manifesténdose el propio y unico destino, ia aportacion particular al mundo. A partir de esta edad, «compartir va a ser una idea implicita. Hasta aqui hemos intentado establecer una personalidad pare poder desarrollarla del todo, ahora tenemos que aprender a compartir las ideas, el tiempo y ef espacio. Para permitir que otra persona entre dentro de nosotros tenemos que expandir Ia consciencia hacia las necesidades de nuestros vecinos, y hacia et entorno en el que nos ha tocado vivir (y compartir). Si se tie~ nen hijos, hay que aprender a compartir con ellos, y a la vez dejarlos ir, es elLOS CICLOS DE LAS EDADES 57 momento de que aprendan la vida por si mismos. Los que trabajan en algo especial deben ensefiar a otros como hacer lo que uno sabe hacer, aprender a no hacer todo solo y hacer que otros compartan la responsabilidad del trabajo. Muchos hombres a esta edad sufren una gran ambicién, piensan que nada puede interponerse en su camino ¢ incluso relegan al conyuge o a la familia. El punto clave de todo esto es: tu sentido de valor personal, viene dado desde dentro o desde fuera de ti mismo? Para las mujeres que tengan hijos, ha llegado el momento de darse cuenta de que los hijos son entidades individuales a las que hay que dejar seguir su camino. EI primer retorno de Saturno marca la oportunidad de comenzar a dar a la vida un verdadero sentido propio, basado en una actitud realista hacia el individuo; también se adquiere la capacidad de relacionar las propias responsabilidades con una totalidad mayor, de 1a que uno puede ser una parte creativa y consciente. Para ello, es importante transformar las relaciones del pasado de tal modo que uno, en vez de ser simplemente una expresiOn de esa totalidad, pueda decidir como contribuir a ella aportando algo nuevo. La edad de 35 afios, aproximadamente, coincide con la primera cuadratura de Saturno en su segundo ciclo. Esto implica un replanteamiento de la carrera profesional y de las metas que se vislumbraron durante el primer retorno de Saturno. Quizas en medio de grandes luchas profesionales hay que solucionar problemas de nuestras relaciones en otro plano. Vie- jos suefios se disuelven para dar paso a una nueva realidad. La nueva realidad no «suceden necesariamente, puede haber sido creada por ti, pero hay que querer ver quign es uno y saber hacia dénde va para poder cambiar. Cuando no es ast y se intenta cerrar, negar u obliterar lo que estd pasando, no se podra cambiar y no ocurrird nada positivo a largo plazo. Uno debe pararse un momento y mirar hacia dentro; quizés nos demos cuenta de que en lo mas profundo de nosotros mismos todavia somos avariciosos, egois- tas y competitivos; tenemos miedos, dependencias, celos, posesividad, e incluso somos autodestructivos. Nos encontramos hacia la mitad de los 30 y nadie puede ayudarnos ahora mas que nosotros mismos. Desde los treinta y cinco a los cuarenta y dos ahos (de 35 a 42)—Nivel individual de la personalidad. Jupiter conjunta a Jupiter, termina el ciclo con oposicién de Jtipiter a Jépiter. Urano opone a Urano. Saturno opone a Saturno al final del ciclo. Neptuno cuadra a Neptuno. Plutén cuadra aproximadamente a Plutén. Segundo retorno del nédulo norte. Este es posiblemente el periodo de la vida en el que mas tensién tengamos que experimentar. Existe una necesidad de decidir claramente lo que uno desea hacer en la vida para purificar y limpiar la personalidad, y no importa con cudnta preparacién lleguemos a este punto porque las cosas saldran de forma diferente58 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS de io esperado. Hasta ahora las energias de la vida han estado construyéndose y expandigndose, a partir de este momento la curva va a ser descendente. En esta fase se trata de actitudes personales y creencias. La fuente divina se descarga para que pueda surgir la creatividad, Dane Rudhyar dice que el requisito basico de la vida es simplemente «ser uno mismo y tomar su propio lugar en la vida como es». En otras palabras: autodeterminacién y autosuficiencia. Antes de poder continuar hacia nuestro destino necesitamos liberarnos a nosotros mismos de la ruina del miedo a las influencias exteriores y, por encima de todo, escoger conscientemente nuestra propia reaccién basica ante la vida. Los treinfa y cinco afios son simbélicamente un punto de expansidn de la consciencia. En esta crisis sentimos que hemos alcanzado un vértice en la vida, necesitamos tomar aliento, un descanso y conformar nuestro estilo de vida, ver de donde volvemos y hacia dénde vamos. Es como mirar de nuevo a Ja meta que se marcé en la vida uno mismo. Quizés por primera vez nos examinamos a nosotros mismos internamente. No es que este ciclo sea dificil de superar, sino que todo lo que se ha reprimido comienza a manifestarse, y hay que aprender a manejarlo y a incor- porarlo dentro de uno mismo. El exterior se enfrenta con lo interior, y la realiza- ciéa que puede lograr la unién de ambos factores puede proporcionarnos la vision mas pura de un verdadero sentido del yo. Este ciclo es dinamicamente desafiante porque quizds no estemos preparados para los cambios internos que estén ocurriendo. Para la mayor parte de las personas, una unién, un matrimonio o una relacién duradera se constituye por una interaccién basica énima/animus. Para que ambas personas crezcan, tendran que enfrentarse con algin tipo de enorme conmocién. El conocimiento no se consigue facilmente. En esta fase del ciclo tenemos que descubrir nuestras verdaderas motivaciones, y esto suele ser un proceso muy duro. El camino de individualizacién y desarrollo de la personalidad no es facil, como Dane Rudhyar ha escrito repetidamente, «la vida espiritual munca es un camino facil, es vivida para el espiritu, por el espiritu y desde el espiritu», es un camino que implica asumir responsabilidades por uno mismo, por eso es tan importante que las parejas compartan el cambio y tos periodos de crisis. Cada uno tiene que transformarse en un individuo completo, y no se puede continuar activando al 4nima/4nimus uno por el otro; si se contintia dejando que sea el otto el que exprese nuestro «otro» énima/animus, éste resultaré reprimido y el desarro- Ilo de la personalidad no Hegaré a ocurrir. Mientras sigamos atados a la cuerda psiquica de alguna imagen de madre, padre 0 compafiero/a matrimonial, pareja, guia espiritual, grupo, institucion o ideologia, siempre habré algo fuera de uno mismo dirigiendo nuestras acciones y asumiendo responsabilidad en su lugar. Siempre existen sentimientos de culpa o de inferioridad para darnos una excusa que nos permita vivir la vida sin la nece- satia madurez emocional.LOS CICLOS DE LAS EDADES 59 En esta fase hay que considerar también que, con Neptuno en su primera cuadratura, nuestra memoria revela muchas esperanzas y suefios que han sido destro- zados durante este-periodo. Las personas con tendencia a sentir desilusién o decepcién deben enfrentarse a Ja realidad de una nueva forma, sin sustituir una ifusién por otra atm mas alejada de la realidad. Algo se disolver para desapare- cer de nuestra vida y nuestra forma de pensar. Las metas, los suefios y los deseos tendran que resolverse y realizarse en alguna faceta de la vida, independiente- mente de cudl sea su origen. Uno puede sentirse abatido y deprimido, sobre todo si no hay nadie a quien contarle los problemas. E! recuerdo de pasados fracasos puede proyectar otros en el futuro. Al final del ciclo de Pluton puede estar cerca de una cuadratura, que serd mucho mas importante si Plutén estd unido por aspectos conflictivos con planetas personales en la carta astral natal, ya que el karma se cumple, se rompe y se transforma. La cuadratura de Plutén a Plutén natal es muy importante porque las crisis inteas necesarias para poder reconocer y transformar las propias reacciones instintivas han de ser enormes. En este momento se encuentra la motivacién personal para cambiar, que procede del inconsciente profundo. La energia de Plu- tn causa estados tales como «sentirse descontrolado», «desviado» o «sufrir ata- ques de panico», ademas hace que uno se sienta verdaderamente solo. Si rechazamos aceptar la propia responsabilidad en los fracasos del pasado, nos sentiremos victimas y estaremos a ia merced de lo que hayamos escogido ser, © de la imagen de los padres que rige nuestra vida. Todos los sentimientos de autovaloracién estan puestos a prueba. En las crisis de madurez lo esencial es un renacer. Nos debemos preguntar en este momento: {Qué es lo que debe cambiar o morir dentro de mi?, ¢las actitudes o conceptos de las relaciones, el valor de la personalidad, las metas y visiones del futuro? También la generacién de la que uno proviene toma sus diferentes posturas ante la vida, pero dentro de un proceso evolutivo relacionado con lo que a esa generacién ie ha tocado vivir, enfrentando- se asi a lo que tienen que transformar juntos. Eventualmente, la persona en proceso de maduracién se percata de cambios en el papel que venia jugando en {a sociedad. Cada generacién comienza a realizar su transformacion y su crecimien- to de distinta forma segin las diversas culturas: es entonces cuando el resto de la sociedad comienza a ajustarse a los conocimientos profundos que esa generaci6n va adquiriendo, y también a necesitarlos. Para muchos, las puertas empiezan a abrirse, mientras otros luchan por transformar su vida personal y adaptarse a los cambios externos que afectan a sus vidas. El individuo libre comienza a salir de su concha. La oposicién de Saturno a Saturno hace que el mundo responda a Ia autoafir- macién hecha anteriormente. Durante catorce afios uno ha establecido su sentido de la vida y su contribucién particular al mundo. Ahora el mundo indica como quiere que prosigamos.60 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS Desde los cuarenta y dos a los cuarenta y nueve aitos (de 42 a 49).-Un nuevo comienzo en la vida. Saturno cuadra a Saturno en menguante por Ultima vez en su segundo ciclo. Oposicin de Jupiter a Jipiter en su cuarto ciclo al principio, cnarta conjuncién de Japiter a Jupiter al final. Se efectiia © continéa la cuadratura de Plutén a Plutén. Nédulo norte conjunta al nédulo sur. Se dice que los sucesos ocurren para que nos percatemos de cudnto hemos fallado. Este ciclo no provoca miedo, sino que induce a una actitud abierta ante los cambios. Esta en conexién con et ciclo que iba de los 21 a los 28 affos, la cuadratura de Saturno indicaba entonces confrontaciones con nuestra naturaleza extravertida, Ahora la confrontacién es con nuestro ser interior y nuestro nivel de autosatisfaccién. Una persona fuertemente motivada por su carrera ajusta aque- Ilas de sus metas que tienen relacién con su profesién, ya sea obteniendo beneficios o dandose cuenta de que hace falta un cambio de direccién. Esta es una fase para expresar quiénes somos y compartir con otros lo que hemos aprendido, es un momento excelente para «dar» y «devolver» de forma natural. Si ahora no «compartimos», nuestra propia imagen de nosotros mismos se verd distorsiona- da, Esto seria tipico de personas intensamente ocupadas en el proceso de devenir, sin poder ver quién es realmente la persona que ha emergido. Todavia estamos aprendiendo, pero ahora también estamos en el proceso de ser maestro, Ensefia- mos mejor lo que hemos dejado atrés, podemos hacerlo sin dejar de ir hacia delante para poder aprender lo que tenemos que hacer con nosotros mismos y seguir puliendo y perfeccionando nuestra personalidad. Entre los 42 y los 46 afios aproximadamente, Saturno opone a su posicion natal por segunda vez. El desafio principal de estos siete afios es la necesidad de encontrar el valor y el significado a las relaciones tanto sociales como personales. En este periodo la soledad puede ser un problema, surge una especie de ansiedad subterrénea que dura la fase entera. Hay que tener cuidado con enamorarse y aferrarse a ese amor compulsivamente, se debe poner atencién para poder reconocer el tipo de amor que es, porque puede significar la busqueda de algo que sirva de tapadera aun sentido de fracaso, y ello puede causar severas perturbaciones. Pluton despierta en este periodo algo que queda expresado simbélicamente como la motivacién inconsciente de una generacién, Personalmente, uno puede encontrarse en estado de mucha tensi6n si hay descontrol en algtin nivel interno. También puede uno no sentirse seguro de hacia dénde va. Sin embargo, la nueva meta se vislumbra y definitivamente implica la reconstruccién por parte de uno mismo de alguna caracteristica.o algiin propésito que se construyé con lo que quedaba de la antigua personalidad. Es como nacer de nuevo en una segunda etapa de la vida. Ahora hay més que ofrecer, tenemos la mente mas desarrollada. También, hacia los 40, notamos que nuestro cuerpo va perdiendo energfa, jo queLOS CICLOS DE LAS EDADES 61 apunta a la necesidad de un cambio basico tanto en nuestra actitud hacia otros como hacia nosotros mismos. El camino hacia fuera se descubre yendo hacia dentro. Cuando lo exterior decae, més vale concentrarse en tener algo que nos satisfaga con nosotros mismos. Hay que entender que cuando la vitalidad fisica se hace mas lenta, los poderes del ser interno se desarrollan de manera complementaria; también es completamente natural que el cuerpo decaiga durante este periodo. La capacidad mental puede mantenerse tan fuerte como nunca, la mente y el alma individual alcanzan la madurez psicolégica, Uno puede pensar que es mayor como para iluminar su espiritu ¢ introducir algin cambio profundo con sentido positivo. La vida rompe las dependencias, liberandonos de todo aquello que no nos deja ser nosotros mismos, por tanto, no queda ninguna excusa para no expresar nuestro verdadero ser. Desde los cuarenta y nueve a los cincuenta y seis afios (de 49 a 56).-Asu- mir una mayor responsabilidad social. Séptima cuadratura de Saturno a Saturno (menguante). Proximidad del segundo retorno de Saturno. Quinta oposicién de Jupiter a Jupiter. Trigono menguante de Urano a Urano. Tercer retorno del nédulo norte. Estos son afios en los que aumenta el compromiso de responsabilizarse de la educacién de otros, también se reconsidera la apreciacién de la vida: la salud y el bienestar se convierten en temas importantes, Si nos permitimos dar y recibir, realmente liberaremos algo dentro de nosotros, y asi podremos participar en la préxima etapa de crecimiento que consistiré en un abrirse espiritualmente, para lo cual no estamos preparados ahora. También el cuerpo esta cambiando y hay que aprender a usarlo de forma diferente y adecuada al ritmo nuevo, se despiertan ademas poderes y nuevas sensaciones tanto fisicas como psiquicas. Es importante distanciarse de las propias emociones para aprender realmente a desarrollar una perspectiva diferente. Tam- bién en Ia situacién de trabajo se agregarén nuevos conocimientos. La iiltima cuadratura menguante de Saturno en su segundo ciclo es muy importante a nivel profesional, ya que el munde responde y se ofrece totalmente dispuesto a recibir la contribuci6n individual de la persona, crecen el area de influencia y las metas profesionales. Asimismo, comienza el proceso de ejercer de maestro de personas mas jovenes. Si no se valoran el propio conocimiento y la propia experiencia, uno se sen- tiré inseguro. De hecho, este periodo corresponde a la leccién aprendida en el nivel de extraversién psicolégica que iba desde los 21 a los 28 afios de edad. El significado que se dio a esa fase debe recogerse por medio de todo lo que se ha vivido hasta ahora. Entre los 49 y los 52 afios, se pasar por un proceso de elimi- nacion, de separacién de todas las imagenes antiguas, y de las actitudes, patrones62 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS y hbitos que impregnan la personalidad. Se nos pide que lo dejemos todo, que quememos los puentes tras nosotros, que limpiemos la memoria de los fracasos, de todos los castigos psicolégicos del pasado y de las dificultades psiquicas que la crisis de los 40 pudo producir. Los 50 afios traen una fase regenerativa, con experiencias profundas ocultas y revelaciones, sobre todo si se ha dado cuenta de cual ha sido la crisis psicolégica y mental de los 40 que ahora se convierte en crisis 2iolégica. En este momento se contard con la habilidad de ver resultados con- cretos de lo que ocurtié anteriormente. Si se puede vivir durante estos siete afios en una luz positiva, también se podra tener {a valentia espiritual y un sentido suficientemente fuerte del propio destino para permitir atravesar y superar cualquier crisis o tragedia que la vida haya traido. Ahora esté uno dispuesto a asumir mayor responsabilidad, y a ensefiar a otros Jas bases de lo que se ba aprendido y experimentado. Estos son aiios en los que la apreciacién de la vida es reconsiderada, asi como también lo es Ia salud. Curarse se convierte en un tema importante. Tanto el hombre como la mujer experimen- tan el climaterio. Se esta preparando la introduccién de una nueva cualidad en las relaciones: la sabidurfa. El camino de madurar y envejecer lo tomamos solos y cada persona tendré que encontrarlo. El segundo retorno de Saturno y el tercero del nédulo norte nos dan indica- ciones para encontrar los beneficios del destino y para no Iuchar més por mantener Jas tendencias del nédulo sur. Comprendemos la leccién que tenfamos que aprender y entendemos el nuevo sentido que ha tomado nuestra vida. Nos sentimos adaptados y apreciamos la riqueza que ello contiene. Urano indica la obten- cién de una nueva libertad interior, «Las personas en proceso de envejecer deben saber que sus vidas ya no siguen expandiéndose y escalando, pero que un proceso inexorable fuerza Ia con- tracoién de la vida, Si es peligroso para una persona joven estar demasiado preo- cupado consigo misma, para la persona que esté envejeciendo es un deber y una necesidad el dedicar con devocién una atencién seria a si misma. Un ser humano cierlamente no Ilegaria a los 70 u 80 afios si su longevidad no tiuviera sentido parz la especie.» Desde los cincuenta y seis a los sesenta y tres afios (de 56 a 63).-EI nivel del poder. Nuevas actividades espirituales. Segundo retorno de Saturno y primer cuadrante creciente de Saturno a Saturno en su tercer ciclo, Jupiter conjunta a Japiter por quinta vez, comienza su sexto ciclo, Neptuno hace trigono a Neptuno. Al final del ciclo Urano hace cuadratura en menguante a Urano. Nédulo norte conjunta-al nédulo sur. Este periodo es tan importante como el comprendido entre los 28 y los 35 afios. Esta es la segunda oportunidad para reorientar y transformar tanto el caréc-LOS CICLOS DE LAS BDADES 63 ter como las relaciones humanas. Parte de esto puede ser el liberarse del papel paternal, permiitiendo a los hijos volverse adultos, Una madre puede estar cum- pliendo tareas especificas sélo en fa cocina, pero-sus conocimientos y experiencia necesitan ser oidos, puede dar buenos consejos. Un padre ya no mantiene a sus hijos, pero les puede servir de guia, es un filésofo con experiencia en la vida. Uno no puede desarrollarse mirando atras ¢ intentando recrear una escena familiar que ya no existe, seria un desgaste que no merece Ia pena. El tiempo y la energia deben ser utilizados de forma creativa, con un propésito claro y limpio de contribuir a la totalidad, de la que naturalmente los hijos forman una parte inte- gral, y de ellos hay mucho que aprender ahora. Desde la edad de 30 aiios hasta la primera parte de los 50, nuestras actividades siempre han estado en relacién con el fortalecimiento de la sociedad o la comunidad, Desde los 56 hasta los 59/61, una tendencia llega a su culminacién con el inicio de un nuevo ciclo de Saturno que se definira mas claramente de aqui en adelante, y continuard hasta los 70/71 en algtin punto del atardecer de la vida. Actualmente estimamos que la vejez comienza al no tomar el individuo una actitud positiva ante el cambio de direccién en su vida que comienza a los 40 afios. Si ha sido asi, los 60 significan, desde luego, el comienzo de la vejez. Lo importante para todos es recordar que éste es un momento para empezar a explorar el proceso espiritual, con el significado que ello implique para cada uno. Algunas personas Llegan a los 90 afios con un aura de sabiduria que felizmente aleanza a todos, De todos modos, mientras mas diferente haya sido la vida de una persona de la existencia rutinaria que es norma en nuestra sociedad, mas probabilidades tendra éste de ser un periodo iluminador y positivo en el que se despertaran varias facetas de lo oculto, y uno se abrird a diferentes clases de experiencias espitituales, religiosas, psicolégicas o metafisicas. Son importantes también la experiencia, la actitud y la interiorizacién que se han logrado al sanar de las diversas enfermedades que haya suftido. El estado de salud es importantisimo a esta edad, y las enfermedades u otras sefiales que nuestro organismo nos envia sirven para que prestemos mds atencién a nosotros mismos y busquemos més satisfaccién en nuestra vida interior. Al aceptar una vida de servicio a la humanidad, un individuo creativo deberia ahora hacer un esfuerzo para armonizar su visién individual con las verdaderas necesidades de la colectividad, ello asegurara un acercamiento sereno y sensato a todas las relaciones. La persona genuinamente creativa utilizar estos afios men- guantes para alcanzar la armonia espiritual y los frutos socioculturales que refle- jen su experiencia en la vida, y también para ser un haz de luz en su comunidad Algunas observaciones de Carl Jung pueden ayudar a obtener una mejor pes- pectiva:64 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLGGICOS Nuestra tarea al tratar con gente joven es diferente de la de tratar con personas que s6lo estén aumentando en afios de edad, pero es un gran error asumir que el] significado de la vida ha terminado al agotarse la vitalidad sexual; desde Inego, la mujer que ha pasado la menopausia ha dejado de serlo, Sin embargo, el atardecer de la vida esta tan leno de significados como el amanecer, pero su propésito y sentido son completamente distintos. Los problemas a esta edad ya no se resuelven aplican- do viejas reglas. Las manecillas del reloj no pueden retroceder. Lo que en Ja juventud debia encontrarse y se encontré fuera, e] hombre de edad media lo debe encontrar dentro de si mismo. Si la persona es receptiva ante la idea de reencamacién, debe comenzar a prepararse para poder entender el sentido y a belleza de la muerte antes de morir, La idea de reencarnacién parece ser una idea que ayuda a ciertas personas de edad que todavia estén preocupadas por el concepto de la muerte. Los orientales sienten un respeto natural por el proceso de envejecer y lo consideran un honor. La claridad espiritual necesaria para lograr un completo desapego esta asociada a tener una edad madura. Se dice que un hombre debe estar cerca de los cuarenta antes de poder ser instruido en Ja meditacién del movimiento que fluye hacia atras, y es s6lo a la edad de sesenta afios cuando la humanidad se dedica por entero al «Tao del cielo». En realidad, puede ocurrir una polarizacién espiritual, una necesidad de des- cartar lo que no es esencial y de revisar todo lo que se ha asimilado en la vida, de decidir lo que se debe mantener y lo que se debe dejar pasar. Lo que puede ocurrir a esta edad es la toma de una decisién consciente o inconsciente de dedicar la parte siguiente de la vida a alguna forma de satisfac- cién creativa; aunque también es posible, y esto seria negativo, pues con la pre- tension de dejarse ir por completo se asentara uno en una forma limitada de existencia fisica y mental: el retirarse. En cualquier caso, si no se ha comenzado a dejar ir y a fluir, ciertas circunstancias que surgiran empujaran a uno a fluir y a desepegarse de las cosas, so pena de sentirse mucho ms incémodos. Sin embargo, adoptando una actitud positiva, cosecharemos recompensas, déndonos cuenta de que jas decisiones que estamos tomando nos hacen estar mas en armonia con nuestro sentido de valor propio (autovaloracién). Esta es la edad de 1a jubilacin, por lo que es importante también el tener alguna forma de programa estructural, ya que, si no, el aburrimiento aparecerd. Si se pierde el interés por cosas exteriores y no se interesa uno por las interiores, la muerte se ira adentrando, convirtiéndose en una compafiera constante. Si nos hacemos responsables de nuestros ultimos afios de vida, seremos mas libres de tomar nuestras propias decisiones, entenderemos mejor el karma superado y, ademas, tendremos una extraordinaria sensacién de libertad que nos traeré Ja responsabilidad de tener que pensar por nosotros mismos.LOS CICLOS DE LAS EDADES 6 Desde los sesenta y tres a los setenta atios (de 63 a 70).—Una sabiduria radiante o un vacio de futilidad. Cuadratura menguante de Jépiter a Jupiter en su sexto ciclo. Séptimo retorno de Jupiter. Cuadratura creciente de Satur- no a Saturno en su tercer ciclo, Neptuno continua en trigono a Neptuno. Posiblemente comience el siguiente trigono de Plutén a Plutén. Este ciclo indica el inicio de un intenso desarrollo espiritual o, al menos, el potencial para ello. Muchos conceptos pueden compartirse ahora con otros; la comprensién que se ha obtenido es muy valiosa en el sentido de poder dar consejo. También puede ocurrir que el resultado final de la personalidad exterior haya fracasado al enfrentarse a la crisis de los 40 pero que, sin embargo, maneje o Ileve los resultados de la época de los 50 de manera constructiva. Indudablemen- te, este ciclo indica la necesidad de establecer una perspectiva diferente con uno mismo que, ademas, debe de proceder de dentro; por eso, al envejecer, ya no se puede disimular la falta de sentido o de satisfaccién que haya tenido en la vida personal. El espiritu interno adopta el papel positive. Uno puede envejecer por la falta de interés y por tener una sensacién de fracaso al no poder obtener los valiosos frutos de la experiencia personal. La jubilacién puede ser un asunto importante, aunque también puede serlo el empezar otro tipo de trabajo; asimismo, es posible experimentar tensiones si la jubilacién ha sido forzada por otros y uno no estaba suficientemente preparado. Alexander Ruperti ayuda a entender este ciclo: La razén por la que el momento de la muerte no se refleja facilmente en la carta natal, es que el momento real de desintegracién del cuerpo no es el mas significativo espiritualmente. Muchas personas estan muertas interiormente aunque sus cuerpos estén organicamente vivos, y algunas pueden estar muy vivas aunque sus cuerpos ya no funcionen. La edad de 73 indica un afio de consumacién de ciclos de siete y nueve afios, 7 x 9 = 63, siendo siete un ritmo individual espiritual, y nueve uno colectivo fisico por tanto, todos los periodos de nueve afios pueden ser armonizados por el individuo en este tiempo. A partir de ello, la vida va a ser removida en profundidad por un nuevo impulso: el mime- To siete. Los periodos de nueve afios (medio ciclo nodal) se refieren en la Astrologia humanistica al trabajo gradual del karma espiritual y ancestral. Por todo ello, la edad de 73 define un momento en el que destino individual y colectivo se encuentran, lo cual es un factor deter- minante para el futuro.66 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS Mas allé de tos setenta aiios (mds de 70)—La apertura interior y la experiencia espiritual. Jupiter opone a Jupiter. Saturno opone a Saturno. Quinto retorno nodal. Urano conjunta a Urano. Neptuno opone a Neptuno. Tercer retorno de Saturno, etcétera. Segtin se advierte por observacién, una persona que se mantenga con una salud relativamente buena, y tenga un interés activo por la vida, disfratara durante estos afios de una buena dosis de vitalidad. Las personas que se han negado a desarrollarse espiritualmente, como era necesario para clarificar su comprensién, y estan demasiado ocupadas pensando en las posibles visitas de sus hijos o nietos, estan deprimidas y muy solas. Sin embargo, es ahora cuando puede uno obtener un genuino sentido de responsabilidad sobre la propia vida, el destino de la misma, y el futuro espiritual de los que la rodean, sobre todo aquellas que hayan redefinido su vida a partir de los 70. Esto significa consa- grar la propia vida, para que en un futuro no muy distante florezca una verdadera tealizacién interior relativa a todo lo que se ha consegnido durante aquella. Desde los 70 en adelante se nos otorgaran los frutos de esta nueva relacién con uno mismo, que finalmente nos llevar a un cambio en los poderes magnéticos del espiritu. A partir de los 77, y sobre todo después de los 84, se cambia de realidad total- meate, entrando en un nuevo reino del destino. Asi lo expresa Carl Jung: «$i uno debe vivir, tiene que luchar y sacrificar su afioranza por el pasado. Para poder surgir por encima del propio nivel espiritual y realizarse, uno debe sacrificarse por amor y no holgazanear.» Saber que los proximos afios pueden traer una consciencia y una perepcién divinas, puede dar una increfble energia. La preparacién y la falta de miedo ante la idea de morir propician una bisqueda de inmenso poder espiritual. Al pasar por todas estas fases del proceso de envejecimiento (nacer a la muerte), debemos estar atentos a la increible experiencia espiritual que el futuro nos va a traer, y saber ver la oportunidad de comenzar a trabajar con la idea de consciencia y de reconocer el reino del mas alla. El miedo y la falta de preparacin ante la futura muerte bloquearan el despertar interior de un gran poder espiritual, Halevi habla en la Cébala de «el silencio y Ja quietud como las tinicas condiciones necesatias; con buena cabeza y un buen corazén unidos en Ja lenta tarea de comprender y aclarar fos contenidos de la memoria, uno puede alcanzar un nivel de entendimiento al que no seria posible acceder en unas condiciones poco apacibles. El miedo a la muerte y al futuro provoca estancamiento espiritual y falta de comprensién del propio pasado. Esto hace que Ia vejez sea de excesiva dependencia de los demas y crea una necesidad de satisfaccién exterior que no es facil obtener. Se nota en la manera de enyejecer —sea ésta tranquila y Hena de espirituali- dad, o de dependencias y necesidad de satisfaccién exterior— lo que se ha conseguido durante la vida, el nivel de adaptacién al propio destino y el grado de com- prension del significado de la vida personal.Capitulo IV Planetas transitando casas PLUTON TRANSITANDO Plutén transitando Ia 1.* casa UANDO PLUTON CRUZA EL ASCENDENTE, deberia de hacer un esfuerzo sin miedo para liberarse a si mismo de todos los patrones de pensamiento tradicionales y convertirse en un ejemplo personal para los demés; esto también hay que relacionarlo con el signo que esté en la casa 1." y en el signo en el que se encuentre Pluton en la fecha de nacimiento. Ayudaré mucho ponerse en contacto con las fuerzas que le han dado forma y lo han hecho quien es, esto le ayudara a tener mas control sobre sus motivos ingonscientes que en el pasado salieron a la superficie a través de compulsiones, obsesiones inconscientes ¢ irracionales. Es como sentir una fuerza que quiere controlar todo y a todo el mundo, fo que hace que las relaciones sean muy dificiles, cuando a quien tiene que aprender a controlar es a uno mismo, Haga un esfuerzo para verse a si mismo positivamente, ya que tiene una oportunidad tnica para descubrir recursos y valores nuevos y muy poderosos. La dificultad aqui es que tiene demasiado poder y puede forzar las cosas y a las personas a que se ale- jen de usted. Hay un cambio enorme en su imagen y en la forma de expresarse. Plut6n transitando la 2.* casa Aqui empieza realmente la metamorfosis que empez6 en la casa 14, sobre todo porque lo que valoraba y apreciaba sobre si mismo y ia vida ya no le sirve, y puede atravesar una etapa de derrumbamiento, Tendra que aprender a salir adelante con menos recursos. No intente mantener cualquier posesién o formas de68 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS ganar dinero a la que estaba acostumbrado, sdlo demorara el que entre en la proxima etapa, en donde nuestra valoracién interior sera Jo prioritario. Este transito indica que necesitas manejar eficientemente y con un propdsito todo lo que posee, y también sus ideas, principios y valores heredados, el dinero que gana y todo aquello que produce. Es un desafio para revisar las formas en que utiliza las posesiones o las energias para Hegar a obtener un ideal espiritual. Sj Plutén hace oposiciones o cuadraturas a planetas personales, puede haber pérdidas econémicas y materiales. No se deje influir si le proponen negocios des- honestos. Pronto encontrara una riqueza interior inestimable. Plutén transitando Ia 3." casa B5ta es la experiencia de la comunicacién cotidiana, los contacts diarios y las conversaciones, en otras palabras, todo Jo que damos por sentado. La vida diaria y los asuntos rutinarios empiezan a adquirir importancia y a volverse mas significativos. Este periodo de profundo cambio psicolgico, de regeneracién interior, autocritica y cuestionamiento duraré varios afios. No hay que dar nada por sentado, ya que las tensiones psicolégicas reprimidas subirdn a la superficie, en particular las obsesiones negativas acerca de la vida diaria. No deberia tener miedo a examinar o desafiar las cosas que parezcan superficiales, o los patrones anticuados de pensamiento, aun cuando Jo que diga pueda ofender a las personas con quien tiene contacto diario. Ahora lo que tiene que hacer es desarrollar su inteligencia y habilidad para tratar con el entorno de forma significativa. No firme ningin documento o acuerdo sin haber estudiado a fondo las consecuencias ya que pueden ser de mucho alcance. Si Plutén al transitar la casa 3." hace aspectos dificiles, puede haber algin peligro durante viajes cortos 0 la posibilidad de algun accidente de circulacién. Plutén transitando la 4." casa Es importante en este momento mantenerse fiel a su propia verdad y que estard puesta a prueba, Una de las palabras claves para esta época es la autosuficiencia, ya que se trata de asegurar un nuevo fundamento para la vida, a la vez que moverse con Jos tiempos y ser abierto a los cambios que se produzcan. Serén afectados Jos aspectos personales de su vida como su psique interna, casa, familia, y volver4n a surgir muchos problemas de Ja infancia que le ayudarén a entender les consecuencias que han tenido en su vida como adulto. Quiere un cambio, y podra cambiar los impulsos irracionales y el comportamiento infantil inapro- piado que saldrén a ta luz ahora.PLANETAS TRANSITANDO CASAS 69 Plutén trabaja debajo de la superficie hasta flegar a las raices fundamentales y aportaré cambios tremendos en la naturaleza de sus relaciones familiares, cambios de residencia, cambios dentro de Ja casa, divorcio, muerte u otros tipos de separaciones. Luchas de poder con los padres; puede que haya dependido demasiado de ellos y ahora quiere separarse, pero ellos siguen insistiendo en tratarlo como a un nifio, Aunque no sea asi de fuerte, vivird una época muy significativa. Plutén transitando la 5." casa Su relacién con los nifios (sean Jos suyos 0 de otras personas), que de alguna forma son una recreacién de uno pero en otro sentido, esta entrando en una fase en la que todo lo que hace con ellos ejerceré un efecto profundo sobre ellos mas adelante. Una lucha de poder con sus hijos, con episodios de tensién, porque intenta presionarlos demasiado, o ellos a usted, para que cambien 0 cambie. Es muy importante cuidarles la salud. Con respecto al amor, puede que se sienta totalmente fascinado por alguien que sabe que no le conviene como pareja. Esti siendo empujado subconscientemente a hacer algo que no quiere hacer, y, aunque ya esté involucrado en una relacién, en este momento serd muy intensa y pasara por una total transformacién. Se dice que «una relacién que pasa por grandes problemas en esta época y logra sobrevivir duraré para siempre» Procure controlar sus emociones y no dar rienda suelta a su deseo de expresarse a costa de los demas, sea en el amor, la vida social o Ia carrera. Si Plutén forma aspectos dificiles con otros planetas, puede haber pérdidas ocasionales por especulacién. Plutén transitando la 6.* casa Aqui Phutén nos pide que trabajemos desinteresadamente para servir a una causa noble y que seamos capaces de desarrollar 1a habilidad de soportar ef dolor, la desilusién, la hipersensibilidad y los fracasos personales. Tenga cuidado de no perderse en un auto-sacrificio innecesario y fandtico; en vez de eso, fluya hacia una meta de total dedicacién a una empresa que le ayude a reorientar sus sentimientos e intereses lejos de la gratificacién del ego y hacia una participacién en una vida mas amplia que incluya relaciones interpersonales. Tiene que haber una disposicién a servir siempre con el objetivo consciente de curarse de la egocentri- cidad personal, ademés de una disposicién para enfrentarse a las crisis personales y transformarse en una personalidad mas integrada. Es un buen momento para seguir terapias regenerativas, ya sean fisicas 0 psicolgicas. Si sigue un buen régimen fisico, ahora puede regenerar su cuerpo, aunque no le haya prestado70 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS atencién en los ultimos afios. Es importante cuidar la dieta. Si Plutén forma aspectos dificiles, puede tener problemas de salud. Plutén transitando la 7.* casa Mas que cualquier otro ciclo plutoniano, éste es un momento que significa un cambio profundo a través o dentro de sus relaciones, las tensiones ocultas han de ser liberadas ahora, y esta transformacin tendré lugar cualquiera que sea la relacidn intima o de negocio. Esta experiencia tiene que ver con la ecuanimi- dad en ei amor, en cualquier relacién entre dos personas. Estos encuentros/co- muniones son en realidad un fenémeno matrimonial que provocaran un cambio definitivo en su vida, porque «ahora» estd realmente buscando a alguien que le ayude a transformar su vida. Es importante que tenga en cuenta que cualquier persona que conozca en estos afios Je afectaraé fuertemente, ya que no sera otra cosa que el espejo de sus impulsos psiquicos interiores, de modo que no deberd culpar al otro porque, en realidad, son sus mensajes sutiles ¢ inconscientes que uno mismo est4 enviando para que finalmente pueda reconocer, aprender y recibir amor y entendimiento. $i Plutén forma aspectos dificiles, pueden surgir conflictos sobre finanzas conjuntas, dinero de una compafiia, pensiones alimenticias asi como problemas sexuales. Plutén transitando la 8." casa EI transito de Plutén por esta casa significa una vida nueva, que nace de la vieja; [a muerte y la regeneracién del ego, mientras los aspectos anticuados de su vida desaparecen para dar lugar a nuevos, que slo pueden surgir de esta manera. En este caso, Plutén no dignifica la muerte, pero puede ocurrir la muerte de alguna persona de su entorno que Io afecte profundamente. Semejante muerte puede cambiar las circunstancias de su vida de fornia radical o forzarlo a confrontar la naturaleza y significado de su vida. A otro nivel, puede afectar a Jas posesiones y a los recursos que se tienen en union con otras personas. Procure no endeudarse, porque podria encontrarse bajo el contro] de otra persona. Facultades latentes de clarividencia y habilidades para las ciencias ocultas pueden ser estimuladas en estos momentos, asi como impulso sexual. Con aspectos dificiles a otros planetas, puede hacer correr peligro a la vida del individuo, 0 puede morir alguien cercano. La vida del individuo puede verse trastornada por desastres naturales o fuerzas a gran escala, politicas, econémicas o militares, ms all4 de su control personal,PLANETAS TRANSITANDO CASAS 7 Platén transitando Ia 9." casa Pueden ocurrir cambios drasticos en las creencias religiosas, culturales y filoséficas como consecuencia de experiencias directas e intuitivas que afectara al punto de vista religioso de la persona y provocard un enfrentamiento personal con su realidad interna y espiritual. También es posible que consiga ayuda econd- mica 0 becas del gobierno para los estudios superiores. Posibilidades de viajes relacionados con negocios con extranjeros 0 gente en sitios lejanos, o incluso la introducci6n de nuevas tecnologias cientificas en otros paises. Si Pluton forma aspectos dificiles con otros planetas mientras transita por esta casa, el punto de vista de estas personas con respecto a la educacién, la cultura, la filosofia y la religién puede rayar en lo fanatico. En casos extremos, esto podria significar estar involucrado en guerras extranjeras. Plutén siempre produce obsesiones, y durante esta época sus creencias le ayudarin a convencer a los dems de lo que ha aprendido, pero recuerde que ellos también deben tener la oportunidad de con- servar sus propios puntos de vista Plutén transitando la 10.* casa Plutén agui despierta su ambicién en el Ambito del éxito y fa autorrealizacion y tambien el deseo de controlar y dominar. Particularmente cuando hay planetas en la casa 10.4, los desafios llegan por parte de figuras de autoridad, y, tratandose de Plutén en este caso, los desafios son atin més contundentes, van directamente al grano. Por otra parte, Plutén Je brinda la oportunidad de alcanzar las metas de su vida, 0 de percibir lo que realmente son. Si no sabe lo que son, lo mas proba- ble es que cambie frecuentemente de camino, de trabajo, aparentemente perdido, hasta que lo descubra. Su ambicién de tener éxito le puede involucrar en intrigas politicas o luchas de poder. Si Plutén hace aspectos dificiles con otros planetas, puede Ilevarle a un complejo de poder. Plutén transitando la 11.’ casa Habré transformacién y amistad con gente poderosa e influyente. Existe la tendencia a romper con viejas amistades y afiliaciones o grupos que ya no tienen sentido y establecer nuevos que van a tener una influencia muy profunda y trans- formadora sobre su vida, sea para bien o para mal. En algunos casos, determina- das personas podrian recibir becas o ayudas del gobierno para financiar un trabajo cientifico, artistico y espiritual. Ahora sus ideales cambiaran, y esto se vera reflejado en las personas que le rodean y en los grupos 0 movimientos con los72 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS que s¢ identifica. Durante este transito existe el peligro de ser dominado por, impulsos inconscientes que le empujan en una direccién donde, en el fondo, no quiere ir; por otra parte, conocer a alguien que puede actuar como guia y maestro y enviarlo en la direccién adecuada para que pueda crecer. Plutén transitando la 12.* casa La regeneracién del contenido del subconsciente es la clave para adquirir una percepcién penetrante de su profundo funcionamiento. Si Plutén pasa por esta experiencia neptuniana en acuerdo con todos los demas aspectos, éste es un momento excelente para Ja investigacién intuitiva de vidas pasadas, la meditacion y para descubrir sus posibilidades clarividentes. El aspecto mas importante de este transito es su parte psicoldgica, hace que suban a la superficie partes suyas profundamente enterradas en su psique y le obliga a confrontarlas. Es imposible en este momento manitener ocultas caracteristicas escondidas, salen a la superficie de manera subversiva, También se ven claramente ciertos patrones de comportamien- to, puramente infantiles, pero que han de ser subsanados para convertirse en adultos propiamente dicho. Procure enfrentarse con estos aspectos ocultos y desagra- dables de su vida y su pasado, de manera honesta y sin culpabilidades. Estara gra- tamente sorprendido al comprobar que, cuando es honesto, sus adversarios pueden cambiar su opinién sobre usted. /EPTUNO TRANSITANDO Neptuno transitando en Ia 1. casa Ahora su comportamiento personal esté controlado en gran medida por la mente subconsciente. Las acciones estén siendo guiadas por Ja intuicién y la conciencia psiquica. Esta es una época especialmente favorable para las personas involucradas en el mundo artistico, y en particular para los masicos, ya que puede ser afectada positiva o negativamente por factores psicolégicos; la auto- decepoién es bastante frecuente si Neptuno tiene aspectos dificiles, y esto puede causar enfermedades psicosomaticas y condiciones neuréticas. Se despierta su lado compasivo, de modo que es posible que se ocupe de alguien que le quiere, que usted quiere, que necesita su ayuda, es como si quisiera salvar a alguien, pero tenga cuidado de que la gente no dependa demasiado de usted, porque esto, a la vez, podria impedir que se realicen plenamente. Ademés, su entusiasmo podria confundir a los demés. Otra posibilidad es que se vuelva desmoralizado y sin

Astrologia Karmica Los Transitos Astrologicos Del Pasado Al Futuro

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Astrologia Karmica Los Transitos Astrologicos Del Pasado Al Futuro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vous aimerez peut-être aussi