Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Preparations are being made for a final crusade, and it will be the bloodiest of all!"
B °~y
k gŠ ñ Zgt Åy Zp ó _ƒ »gz Zì ] !*
M X ì 7„ Åèâ (°ì w ì »VÍßÐ ¹ L L
B ã pð • Ztgz Z ~g Y V c*
X ó óσk g »aÆ
*™„~g ZzŠ Z &Ã ã K̈Z õg @*
: ǃ * …aÆK6,gîãZzÃy*kZ
-4E
5Ò $
-Y 1 000Ð Y 30X êGGª ( 1
J
-4E
5Ò $
-Y 1 9 9 9Ð Y 1 00 1X êGGZuzŠ ( 2
J
-4E5Ò$
-[ RÐ Y 2000X êGGZŠ ( 3
X ì ~g YJ
-4E
5Ò $
Û X ì . _ÐÆ V1  ã M { z ó D ™w E Z ~Š· gz Z ð | b ˜ Z Å êGGì g ãZzt 6,V Œ
zŠ ~ˆy M Œ
g !*
: ñ M p Ö Z~ ÝZ >gÎ ó óX ì ”6,k',g ZD
Ù yŠ q
-Z » \ ¬vZ L á gZ
L ZƒŠ
—Eáøæû‚% Ãö iø ^Û$ Úôù èõßø‰ø ÌøÖûø] åü…ö ]‚øÏûÚô áø^Òø Ýõçûøm oûÊô äô nû³øþÖ]ô tö†öÃûøm Ü$ $ö šô…ûŸø û] oøÖ]ô ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚô †øÚûŸø û] †öeôù‚ømö™
Xó~ó 2 Ì ~g vì »k' Ù : e»T~yŠq
g ZD
, -Zs§Åk Qx »{zì km QóJ
-}iÐy Mx »ì @* QÐ',
g @* +{zL L
D
X
14 » y Z 6,D ¸ -4E5Ò$
ã Ñ ÿL ¹G ó Š !* -Z { z V Œ gz Z åà » V- Š· zk
M Ð á²q , ¶t w q ]gß6,i ¸ M Æ êGG¬
ä (Nebukadnezar)¾h {
á Š !* ¯ ä d y Ñ]| óåÌ(Solomon's Temple)
¹ Z²Ð Z~xt 587gz Z å c*
úä B̀òzgq-Z ò ** ‹3…
(Titus) ø G~ Y7 0p óå Hy{g !* zŠ ä VrZÐ ZX ¶~Š O •
M ZÐ • Š™xâ
M Z ÅkZgz Z å c*
Ù ÞÄÑ q
g ZD -Z z Á~ yŠ q ðƒ ~ m,g ypg ŠkZ X ðƒ “u +p ~ (,ÃV- Š· ~ T H
-Z sÜä òzg QN*
-Š 4,
q Æ V- Š·ì Å ä™^ â] !* Š ™g UÌ{ z å Hyä VrZ Second Temple gz Z HOÃV- Š·
t V Œ X c*
w q¾X ì Z 7,Z¤
QN* - ` M~t » y Z p ñ M Ãäƒ k',1 9 35gz Zì Å~q
/J } g ø ì Ì Z „z Å ã Ñ«
-Š 4,
zk
,gz Z Š
H` ñ −V ˜ ÆT Zƒt³X Š Hc* Š w ïÐ º ´Æ ¦7Z ‰ $ ~Š· ˆÆ x ¬ OVð; Æòzg
N
Hƒ à {6,gî öЮРV- Š·
OZ§ zŠ L L CZ6,gî O ~Š· Ãgz š kZÆY =ZÐ ¦X Š
X ë (Diaspora)ó gó _
,ä V â ›~ Ï Q óZƒ q zÑŸ »] q :òs Z ~ Ä Ü§ zŠÆh tzg Ã/]|ˆ k',600 ã½Æ§ Zz kZ
zk
Š ñ~g Zl +Zgz Z ‰œz Z • Z" ”Åàk Z ¶t w q ]gßX å~ïÆ VÇ|‰
Û Zz Ì×Zgg0 Ü z k Q óHúÌ6,
EG
! x » ðÃÃV ⠛̈ Æ } Ü õsîq +ZŠpgz ZbŠ ™ ÿ¨O©!} i ZzgŠÆ V )ä VÇ|ç O X å
-Z íX ‰ ƒg¸g0
$Ѓg} 7,V ŒÌJ
A ,g ZD
-k' L ¹™ƒ¥#Ð V â ›gz Z ñ M6,kÝ ¬} (,PÆVÇ|y ZgzŠ ÏZX ðƒ: Ýq
Ù ? L
{ z y xgŠ } g vp ì
ó ** á Š !*
ƒ ì Vð; Æ {
-ZÐ Zì –t ~ V1 ~g ø V ; X ǃ 7 ìàt 6,B; } g vÌ
÷zgŠ q
$¾aÆ V â ›gz š AÍ Z »xs ZX ³™©: »] !*
Æ ] q :V Z i Zˆ X ågz š » k#Zgz Z " kZX ó ó; g M 7Ã{
á Š !*
÷zgŠ
k ] Y Z ~ i Z0 á ä VrZ [ Zgz Z ¸ ‰ ƒ q zÑ **
+Z Ð Æ Vñ
ƒ 4] ÑqÐ k Q ÎB; Æ V â ›ÔÁ â ~ Ë
X å ; g MÃV c* ú~ ›‚gÆy Q W,Z »d $ò
á Z®¸ ~x
á Ð!²° »y ›èa X å c*Š™ q zÑ **
™w E Z
à ( å5Ä» èô Ú$ Ÿö û] åô „ô³ ³ ³âF àö³ ³ ³ nûÚô ø] ~ y !* VvZ wÎg Î ) hb Z› Z0{D1 Z]|HçLG
iÅ ~ ÅV> ¬ ð |
.(ZÐ ] !*
/Z ˆÅ: Zzg „
Šp\ M ¤ ZpgŠ q .Å ó/
Ö }
-Z ~ # B £ õ Z®X ì s§Å h /]| G {g
ñ ]|Ð k á Z » y Z Zƒ w ì
„z » ó/
òs Zì^]g @*
» õg @* ñ ]|t X ñƒ: Zzgzk
,Šp/
ñ ]|ç O X Çñ Yƒ ìÆð Z ±%zk
,ÂÐNÑp=
„ òŠ M q Ü zq
-Z~‰ -Z Z®X å Zƒ Z−6,ÏZ Ì×ZgaÆ5 ZgX ¶( . ×zg ð • Zq
-Z sÜ~^kZX ì [ !*
$z Z ) ~g ZÎq -Z
‹Z ó¸Ð M Ð M } ñ~B; ]xŠ { » ó\ Û p=6,z ZÆ ~g ZÎÑ~ w2q
ñ M gz Z D ƒ â -Z ] Ñq , g0 +Z X å YÖ6,k Q
:%it »] Zz )X Dƒì g^Ð M ó å]‰
# X ǃ ¬ Š „ ÁÁä ã K̈Z õg @*
Z E3Ò7Egz Z Í6,z ZÆ ~g ZÎxŠ {6,w2
Ü z î0ªG
p?Ð }Hvß Ø ó YÖ6,. ñ M Hg ZÜZ ¹ ä k QX ¶ÅxŠ { ~g !*
$z Z \ Åá̂6,~g ZÎÐ t · Z Âðƒ q zÑw2~yM
E E
‰ 3Ò7 { z ¬ Š ä VÍß Âñƒ 4ZŠ ~zk
Ü z î0ªG # Z®X ǃ Î6,.
,Z $z Z „ »Z® óì ~g v~g !* ! 7 c* Û ä/
â ñ ]|
D L Z ~B; }uzŠgz Zì ]Å.
$z Q~B; q
-Z ì g M − Ð y
ó ]
á kZ ¸ ÆT
W » y Z- ZÆ òŸz„Ð x **
Ækà ó\ ñ M ä h b Z› Z0{D1Z ]|X ì ´6,z ZÆ~g ZÎxŠ {² ó ñƒ} ñ
ñ Mñ ¦ b§ÏZgz Z Hw L Z » ó\
{ z ¸ HŠ ™6,] !* K . _Æ V1 Â K Z ä VÇ| !Ñ} g ø t ¹™g å ÃVÇ|gz Z ‰ á d
kZ ÂN 5 V *¶ $ŒÛ
Æ ð Z ±Ë%zk
,gz Z Iƒ 4ZŠg0
+Z ` Z ¯ Z y ›X ‰ bŠ wÅ} i ZzgŠÆ kZ®X ì **
ƒ ìàt 6,B; Æ X {
á Š !*
X 1™ ìä V â ›
ÃV- Š· y › Š
H1y âc _t » VÇ|‰
Ü zÆ} @ çkZ X Zƒ {@ çq
-Z y xgŠÆ VÇ|gz Z V â ›6,µñkZ
ƒ Â (open city) àîa Æ V- Š· zk
, c* Û ðt ä h /]|ç O X Ð , Š 7] i Y Z Å äƒ Š !*
Š â M ~ zk
,
{ z¸ Ât X Ð Ãh +y M V Œ { z Â: p ó, ™]g c*
{)zŠ ZG Y ðÄ:gz ZРÊ !* óÇ
i Å] â £ klL Z™ M V Œ { z @*
E
-45 Ò$
X ñ M 7y ZgzŠÆ êGG¬ ] Ñqgz Z] u Zz ë Z
-4E
5Ò$
ó ë Z ð • Z _(,s§Å§ Zz k Q6,x !ZÆ êGG¬ ë ñƒ n
Ý ¬} g7 å§ Zz { zgz Z ì pg ~ ‚f é: kZ
Û óOZ Ð g ± Z Iè X ¶Ë~ V”zŠ Ð k',ÎF *Š ð |¸Ð§ Zz kZì ÅK] !*
ó÷Z t 6,V Œ X Š Z » á |
X å ( ò«Z G u » T ó¶CBá |! fá |Œ6,V ¸´Æ y à Zgz Z Ü ó*̀
î%zg ) xzg x £gœ » kZgz Z å\7 { Z',
» kZ X ¶CBá | ¹æá |Å V Œ óåŒ6,´ ˜ð |Æ \g- ¹ægz Z \g- ¹æ[ †z ZuzŠ @',Æ kZ
X ˆƒÝqwÅ Ég ~ œ / %Æ*Š ð |Ã\7 ˆÆŠ ZÆV”V âzŠ w q¾X å (Constantinople)èx £gœ
-4E
5Ò$
Û ä ( Urban-II) ã U*
-ZÆ ÷Z
q Ü z k QÃY 1 0 9 5Þâ 20ªˆ k',9 5ÇÆ äƒ q zÑÆ êGG}uzŠ
0g Z \7 Æ ‰
Û Iè + F,
Æ V â ›ì 9 ë Zt Zg ø L
L ½™} Š gz i ] !* t ä k Q ~ T ó H[ æ ë Z ð • Z q
-Z ~ Clermont à
E
-45Ò$
,wø º ´Æ x
$Š· ª<
V Œ Ðzz Å Ì Z ÏZ X ] â £ klÆ xs Zgz Z á | óe Ø Zè ½ Z',Z VÐ~ º ´ kZ³™zz Å kZ
+” Z (,ÌxŠ £
X Zƒh
T óˆÅg » ` ¯~ (,¹ q
-Z Œ6,\g- } g7 ç OX ˆµ v M q
-Z~ *Š ð|Ðk,
½Ñ!* 0g Z\7 w q¾
{gÃè Å ã U*
B kZ X Š
k Hƒ i ¸ M » k b§kZ gz Z bŠ ™ q zÑç 6,V â ›ä VÇ|X å » *̀gz Z ÷Z
B 6,gî{°‡ !* Û g ZŠ™: Z+
Z‡ ~
Û ~Š ã
ìt t B ì g ãZzX ; g ~g Y k',1 94 ã½J
C~ (battle) ð Z ±gz Z (war) k -Y 1 291™ƒ q zÑÐ Y 1 0 97Ÿ » (war)
-Z L ó Tg DƒÆcgz Z V × Z ±g Ñ" g0
x £q +ZÆkZ ì B ªX ì $
ó Sg ~g Y ÚÂk Ë ƒ Œ6,VÇZ ±Fk
Bq-Z
Vz %y ZgzŠ Æ k
B sî kZ w q¾ X f B ë 6,gîx ¬ X 6,x £ }uzŠ Lgz Z 6,
e ™ w E Z ~ pÆ ð Z ± ÌÂ » k
(The V l°ä VÇ|ÃV ly Z X Nƒ ~Š Z®Å 1 3 c*
9 Ì(~ (,~ (, p óNƒ (battles) V × Z ±
ì CC õg @*
Šx **
X å c* » Crusades)
-Y 1 1 44™á Ð Y 1 0 97gz š ª X M
z l »VÇ|~gz š kZX ì ”6,á²Æ J h™„~g ZzŠ Z &ëÃV l°
Ì{ k A ñ ¦ ? ˆ¬ Ìy Y ~g v~ k
Hx Ó} g vgz ZÐ î Y ~ ¼ /Z å Š
B klkZ¤ C 7ZèY óå ã h
Hc* +Š lzy
. i }Ð kZì ; g Y Hx **
Þ ‡{Š c* +b§TÃV â ›` M ~ KÆŠ ˜ì Ôg ¨] !*
$ t 6,V Œ XÐ N YbŠ™s ç
~ 5 ZgX Nƒ: Zzg s§Å ¨Z ` Z ¯ Z ð |~Š Z®ÅVÅÑ w q¾X å c* 0g Z \7 å{È{ z »Š ˜ #
Î~ Y 1 0 9 5 ä ã U* Ö è
t V Œ X Ià ^ß { z N M ÌV à
klÆ y Z ~ V ¸´Æ X¸ y ›{ z Âs@ ÝZ » VÇ|Úg ^ â Ì] !*
]| óå×{ C " Ì6,V- Š· ÃVÇ|„B‚p óås@ »y Z **
Z™g Z ¦
/Zzgz Z [ c* Ð V â ›ÃV ¸´y Zgz Z¸ ] â £
i !*
ǃ Ý ¬ H » …z ,Æ VÇ|~} g !* +Zç O X ¸ ë i !*
Æ y ZÙ { i Z0 /zŠ Y ó*
{Hgz Z¤ fÍÃx?Zm [
*²Z åNÉzv!*
-o !
V Z y vh
ly R V ; z Z 7,** +”ÃV â ›V ˜ ~ VÇZ ±y Z w q¾ ! … â J -Ñ~ :ß Z óg
.É q
- Z} .Ã ÷PG]|
C» Z}
gz Z y ›~ k ÍX Zƒ x¤
B °kZ c* » ]g ¸ z O[pV ; zgz Z ˆà ^ß ð M ~ 5 Zg ÌÂ~Š· X ‰ } g â Ì~Š·
/g Z i !*
X ¸ (bracketted) ŠÐg ± ZÆäƒ (persecuted) [ ‰k
,i ~Š·
Ö Ó~ œ
# /%6,gî ã â ‡p ¤ Ö ÓÅk „´ ‰
/Z ó¶# Ü z k Q6,xs Z Ý ¬¸ ì g M 7] u Zzt Z
# ì g ãZz% Zt V Œ
ó'
,
' ,} ó¹l}X ¸`ƒ Za y ZxL gL gFg0 Ü z k Q k „´p ó¶CB
+ZÆ Åy ZX ¸`ƒgz$ ° »‰
Æ™ÝqŠ Zzè M ÅT å (symbol) # -Z'ÂÑÏ„X ‰‘Óg UŠpK Z Ń
Ö ´q ó gz Z ðÃ}gz Z = ˜}
gz Z ¸
VÇ|s ÜÆyZ í¸ ó 7„~ci7Åä™ q Ê CZ6,¯Å~gz$y ›~] ÑqyS X ¸fei Z åLE 5_aÆ# Ö ÓKZ { z
ó ï
4G á Š !*
¹l6,µ%q
-Z~ y ZgzŠ ÏZ
zk
, ,1 0 4~ VÇZ ±°y Z Åk'
-k'
J ÍX ; gïk
,1 9 4c* ,iÆ VÇ|J
-k',1 6 zk
, Š™á ZjÆ VÇ|{g !*
û%kZX c* zŠ
åt X Zƒk
,5+x !Zgz št » k
B °~ Y 1 29 1gz Za Z™[ c*
i !* zŠ º ´} g ‚ L Z ä V â ›y
{g !* X ; g~ïÆ VÇ|
ÆH !*
X{^ -Z »VÃcgz Z VÇZ ±Zy ZgzŠÆk
,Y¿q B °«
~ bZz ZÆ ~œët q }÷p óì à Zz äƒ q zÑtì w ì » VÍß¼ ìn ç » k
-Š 4, B °~uzŠ J
-V ˜
kZ ðƒ q zÑ~ Y 1 9 1 4 xk B «ì ó ~ DÆ \ M 6X ` ƒ k',Î ã Œ Û ñƒ i ¸ M » k ÍX ì _ƒ q zÑ
B kZ c*
Æk B kZX ˆƒ »G 0Ò®~ Y 1 9 24 ã ¢ï
îSG GL¢EÜy gz Z ‰ bŠ™} •Æ6 ¢x~ËÆ kZgz Z ðƒ “ÃÅ F,
ÆH !* ~
ò - Z + − Z b &y Î óå ; g™y ¾Å ` Z ¯ Z © óä ! › Z w ¾ ÂNƒ 4ZŠ~ wŠ ã ¯~Š Zgz Z Zƒ ìx
ÃGÅ! áZ
# y ZgzŠ
[ Zp óå c*
Š w ïÐ V Œ gz Z ¶~Š “…ä ?~ Y 1 187 ª "Saladin, We are again here!": å ¹™g â ™^
X `ƒ k' Û ñƒ q zÑÃT »k
,9 0 ã Œ zŠ [ Zgz Z ‰ M {g !*
M kZ ågz š ª t X ìï Zg ø V Œ {g !*
B °~y zŠ ë
y xgŠÆ V- Š· gz Z VÇ| ¶t { zgz Z ó¶_ M ~p~ (,¹ q
-Z y ZgzŠÆ w Í Z xk t VŒ
B ì g§ { ºÅ] !*
Ðzz ÅVE ZzŠ6 g ÅV- Š· ð |~ VsF,9É óå [ ƒ h S Z
y xgŠÆ y Z [ Zgz Z ¶_ƒ »#Š ~g YÐ!²q
-Z
zk
,ÃV- Š· . _Æ T óc* È ´ ZÆ Y 1 9 17³» 4zŠ kZ X ¸ ` 0g » î0È M Æ y Q
M t ‚~ ]gßÅ (Balfour) g| !*
ŠÃV- Š· ä VÇ| åjq
X c* ÍX Š
-Zt c* HƒÝq h» 䃊 !*
M~
ÆVÇ|gz Z y ›Âå Zƒ ìVð; ÆV â ›zk
,# ~Ä Ü§ zŠÆh tzg Ã/]| ì
Z ó [ ƒ {™ E
+¬ 6
} @ çkZX Ãh
+y Ê !*
{)zŠ ZG Y ðÃV ; z c* kZÃV- Š· Ð zg Å} @ çq
,{ z ¶: ] i Y Z Å] !*
M ~zk -Z y xgŠ
b§ ~g7 ó¸ ã ¢ c*
~ y ZgzŠ kZèÑq X Å ~È 0* ¸ð Q´ { z { Zp óä V â Zxy ›x Óá Zz ä M ~ ˆ Å
¸ k „´ c*
Âà ( Ñ ã ¢ ) y {?Z†y ÎX B™Ýq] i Y Z Å䃊 !*
M ~zk
,Ð j§Ë{ zXlÃÐ b§C
Ù ä V- Š·
w‰ÅV îzg 7Æ \ M : Z 3
zz ÅVwy Û x Óó fÆ \ M ˆÅ7]Øg ~ (,¹
ó N YbŠ™s ç2 Œ
» \ M gz Z Ð
™7~pðÃ{ z ~ } @ ç ñƒKÆh tzg Ã/]| å+ñ »Ñ ã ¢p óÇ ñ Y c*
Š½ÌÐ Z ì [ ƒ à {Ð
ˆƒ 쇄 g ÅL Zu Z~ Y 1 9 48 ~³ÆkZX Š
c* HÁ3 Zg » 䃊 !* È ´ Z w q¾X M
M ~ ¦ÆV- Š· . _Æg| !* h
X ˆ~Š™œ& ¤$6,h SÆVÇ|gz Z V- Š· V- gz Z
B kZ X ˆrk
~k B y xgŠÆ L Zu Zgz Z V1 ²w ‚ ÏZ ¯ Æ T H ` î Zh
) !* +”6,x ªÆ L Zu Z ä ´ ˜[²
X ðƒ k zŠ ÅL Zu Z Ð yŠg Z gz Z x
B {g !* ó ~ Y 1 9 67 ªˆ k',1 9 ã ½X Z 7,**
á ^ V Z y vu" 7Zgz Z ðƒ “ÃV1 ²
Ð “Á{ nVð; Æ L Zu Z 7ZQû%kZ óñ M ~ y Zys ÜÆ L Zu Z™ƒN Z ´ ˜VÐÑ!*
{gÃèÆ kZŠ z !*
á (West Bank) {g )! fZg7 Ð yŠg Zgz Z V c* á ó #ñ ú{k
h N Åy Ñ Ð x
,bÐ^ä L Zu Z íX Z 7,**
ƒg ezŠ
XŠ
H` @* o ¢Ð o ¢L Zu Zgz Z F,
ƒg !¤gz Z F, +yŠ [² t³»w q]gß~g ‚kZX 1
gz$Ðgz$y$
2- 8 g- Ã\g- } g7 Âs§q -Z X ì g| (,Ð M ~ V4Z] 5 ç ._Æ w q ]gßʼn Ü z kS ~ø ÚkZ
X ì ; g Y H Wzgz Z±âçLai Z Ìà (NATO) nV M',h B °« 6 )ì ; g Y H{g !*
× ( å Zƒ y ZgzŠÆ k
+' zŠ ~ ^Å
L ì ; g Y Hy Òt Ñ » ð îkZX [ ƒ »ÂUSSR ?ì HÑ » activity ~g ‚kZ[ Zì @*
›…[ Z L ƒ Za w ZÎ
HE
ó óX ì ¨Ð xæEÎ54$Z -
Ö Óð |Ø{q
kZgz Zƒ ì‡# -Z~ T¶ oq -Z™ƒ\g- Zg7 T e ÂGÅðzg~ w q]gß~g ‚kZ
IF4&Æ VÇ|~ KkZ Xƒ òŠ7s§Åk
Æ kz & +ZÃ\ M ¡ ÏKgq
-Z ÅkZ ó ìZ ³ H HÃøL G B °~y M b§
$Ò Z ÅVÇ|V ˜ óå{k
»Š YÐ à ©Z®X ¶e ,bZ (,¹ » kz &
+Zg ¹æX Ï ñ Y M Ã~ ] u ZzÆg ¹æ{k
,b
Æ VÇ|Áz6,6,¯ ÏZX ˆ~Š™ì‡#
i ¸ MÆ y*™f » T ) Trumpet á ‚g y ) F, Ö Ó´Åðzg V ; z™ ¯ : ·
Holy Roman ) â zg kl{ z Å là b§TÅŠ ZÆ \g- ä ²w 0*
y Y \7 ì It » ( ì [ M ~
+i âui Z Ã ( Empire
a Æ ä™ {0
] â £ klx ÓÆ VÇ| µ Zz ~ «z ¾æÆ ™úgz Z , ™Š ˜ °ð | @*
X BáÐ V â ›
IF4& H
4E54hH
H $
ó x ª » (Greater Israel) L Zu Z F,
ó¦ ì xÃøL GÆ y Zgz Z B‚ÆŠ· { zì m» ø z6,J -V ˜ % Z
{ ! †Æ Å F,ó( ‘ ´ à Ñ&gi ) ²eÆ Bñ c*
gŠgz Z‘ ´Æ ¡Æ^ ó# ñ ú{k
,bóV ¸´x ÓÆ y a óyŠg Z óx
á ót Z²
~ ÏZX ì ‘ ´u
agz Z ug I¹ aÆŠ· #ñ ú{k ,b ì x¥Ã\ M Xƒ Œ6,{gëÜ æ wø{ à ÑÆkl¯ sgz Z
Š¼ d ö\Wñ]|6,V ˜ ì Ìgî{Ã
‘ ´9 z Ò Z »^X ˆÅ «] Zg Â7Z Dgz Z ñƒ x¯ëÐ \ ¬vZg !*
gz Z’Ç !*
xzg ïì~ w Ñ% ZX ì wz c* Û B‚B‚Æ Vzg )V âzŠÆ Bñ c*
Ù gz Z ÏGzgOŠ QékŠgz ZOŠ S ékŠ ã Œ
C gŠ sÜX ì Zõ
ÃVǸ L Z ä d Š- ]|6,V Œ X ì &gi ¹ ‘ ´ » ²et gz Z C Yƒ ñ
á Ϲ ÅBñ c*
gŠ ¬ Ð ä¤
/~
ƒÄÑFŠ Z®Åy Z~ w ‚ÎFgz Z‰ ƒŠ !* M V ŒB‚Æ V â Z0
+{ L Z ( L Zu Z µ) d Æd [ © ]|ªX å HŠ !*
W {g !* M
]|‰Ü z kQ  Š
HH t¾Ãyú Ð ^ » L Zu Z µ Z
Û Á M gz Z Zƒ (Exodus) ` zy # ~ ä â i Æd ö\Wñ]|X ˆ
Æd ö\Wñ]|™á Ð d Š- ]|L Zu Z µ ~ º ´TÆ^X ¶Ä Ñb Š Z®ÅV- Š· á Zzå
3B‚Æd öP\Wñ
X T e ** á ~ L Zu Zñ¤
™ï
-ä â i
/{ z ÌÐ Zì g}J
_ZÐ s§Vzg e ì k -Z6,z ZÆ Tì Ï~ h N q
lq -Zt X ì Temple Mount (
ó + F,
ë Z~ ¦
ª ó ] â £ u að • Z zŠÆ V â ›g0 +ZÆ lkZX ì CY 0 ^Åy Zyq -Z6,z ZÆ kZgz Zì(g Zû ðƒ ~½ Qgz Z
G
VvZ wÎgÐ V ˜ ì (Dome of the Rock)óò¾Z îGE
q zÑ ( ` Zc )^ ã M » ~ 0¢~ÚÍà Ñgz Z ¶ZK~ÚÍ! †
G
[²Å Y 1 9 67 ò¾Z îGE
0¢gz Z ¶Z KX å c* -Z ä y Zz%0 <Z†Ñ~ñQ6,T ¶~ h N q
Š Zz™y÷q -Zt ÝZgŠ X å Zƒ
! l \ M Ð kZ X ¶ð J m
~é Å ä ÎH 306,÷kZ ä {
á Š !* Ü z k Q X ¸ k0*
Æ yŠg Z ‰ B L Zu Z
Æ yŠg Z ¬ Ð k
y (Third Temple) 6
ó ZŠ C Z™ Z¤
/ÃkZ ëZ Ü z ÏZ X ì ÷ Z (,Ht M
Š Éä ] Zg ¶ Z ~Š· ‰
# å c* h Î { i Z0
+Z
´g™Ñ(Throne of David) óª» d Š î ZŠ ]|~ kZ { zˆÆyÅ6X Ç ñ M x »} g ø ~yÅkZ **
Ît ÂÐ , ™
#GZ î Æ z ) Y¤
]|Q gz Z d Š î ZŠ ]|6,ªkZ X ì Š ñ~ ( õ/E /‹Ð Ÿg 0*~ yß ‰
Ü z kS T e
# . _Æ {oÆ VÇ|% Z X m 5Î â Æ V- Š· gz Z VÇ| ] ï { zt X ¶ðƒ Ù‡ @*
{gÃè Z Å d ìP Ñ
Æ{oÆV- Š· @'
, zŠ d []| ÂÐN Yƒx » Ñ!*
Ö Ó™Ö6,ªkZgz ZÐNÑp=~ *Š {g !*
ÆkZXÐ, ™#
Ö ÓÅkZ6,ng Z ï™} g7 Â Ç ñ M Z
èÑqX Ïñ Yƒ ì‡# # ó³J -[ Z { zÆ T (Messiah) ó ó ób c*
ïL L » y Z . _
o!
-PG
7Zv!* # p¸
fÍÉ óH7t7Z ä V- Š· Âñ M { z Z ó ÷ ]|t Z]Æ y Z ‰~ ] Zg ÂV ×Í− ~ KkZ
X 1 V Z6,y M {0 ~uzŠt X c*
+i 7Z ä \ ¬vZì ] !* 6,à ÎD 7,'L Z™} Šg Z Œ
ŠJm ÛD
+ Û »gz Z¤
%z /zŠ Y ó*
*²Z−z
m<!* $×åÅVÇ|Áz6,Ãx Z¤
ÌÐ ~ y QgzZ Baptists 6,gîm{Xì Ýq e {gÃèÆ V- Š· w q¾
/z6,Ñ!*
óåg ^ /© X ñƒ ¶ zi !*
-Z »y Z (Billy Graham)ë Z¤
,ZzzßZgz Z +Z (,¹ q ŠÆŠ·~ukZ Evangelists
z„
kS œ (gœO% Z {Š ñ‰ +% » kZ‘(gœO% Z— ‚gzZ å@*
Ü z kS gz Z óåh B (Ambassador of God) É» Z} .
E E"
Ū!* gz Z w é›O¢{Š c*
iÐ ƒ ~ VÇ|Áz6,‰ Ü z kS (Evangelists) vßt X ì h /èEÒ¹1G
+% » ( ë Z¤ Û )d
WÆë Z¤
/©
E4F
7 CZ f Æ ~z K gz Z - i
; w Y Wz » æEÎ5G
Zƒ c* +g L Z ä + gHy Ò>‰Æ y Z X á Zz ä™ ±Âz ô=gz Z ® á Zzí
)
Æ ã U*
å q~} g !* y Y \7 ! ‚gt X ì À
w 0* _Ð ê e # ì ! ‚g y ) F,» y Z The Philadelphia TrumpetX ì
X ì ; g™~g » Åez™ì y -t
&
c*Û ä~
â V\ M X ä ~ VvZ wÎg åƒ)A ~Š , ¸ÅkZgz Zì „g Y ð w o Ît aÆ Tk B °~y M { zìt Â
БM
» pŠgz Z Ì Z ð • Z% Zt ~ KkZ XÐ Vƒ Y ¯g ZD Ù {g !*
nÆ DCÙ ~ y Qgz ZÐ Vƒgz Mú™á ê ô R6,? ( ð | ) òzg
~g Y V c* ÍX ì Cƒ Œ6,Væ ¯g ZD
g »aÆ T ǃúÐ ` ¯y n,z e 8 0 c* Ù {g !* -Z ~gz š {Š ñì ïq
òg M y n,z e q
-Z ~Š· gz Z ð |[ Zp ¸
y Zgz ZÐ Vƒq ó ~Š· gz Z y ›: ¶
K» y Zgz Z¸ s§q
-Z ð |~ V l°«ì g ãZzX
V\ M X ~Š ä ~
B kZ ä ~
k V Z y v ã Yh
VvZ wÎg …, ¸ÅkZX Ç} 7,** +”¹ ÃV â ›X ÐVƒy ›: ¶
K»
@*M ~ g -ZX Ça q
$ugz Zq ó N Yƒ uh 9 9 ÂÐVƒd
-Z sÜÐ /ZÆ\ !*
WΤ Æ( oÛF¿ÃÖ] èÛv׳۳Ö])
C ~} g !*
-Z c*
q
t X ÏA 7(à {aÆá̂6,} iÐ Zp óÇ ñ Y ` @*
h Z Ú{0
+6,q //Ñ âZì
$ } i ~g7 Ï, ¤
-Z X Ïñ Y 2
X Çñ Mt ‚~ËÆk Mu{ z » „ nì
B °~y
B tì [ Y Hn²¬ 6
Æ kZì t ‚} g ø w q ]gß ` M X ì ðƒ q zÑ~ bZz ZÆ ~œë ¹ Z k
M 7Ã}B‹uzX ì g D »g _ Ö QpX ` 0g » î0È MÆ V- Š· ð |É ó y Y q
OZ0# $Š· . _
- á |gz Z e
! fƒ
ƃ
Æ Vƒá Zz ~Šgz { z { Zp óì u oÑÉ Ák- â ð • Zg ZŠ™ »V â Zxy ›~ø Ú} g ‚kZX „g
ó ~Šgz% c*
HtÃL Zu Zì î !* +”6,y Q »M% Z6,¯ Å ~gz$kZ ÅV â Zx} g ø X § ZÆ {¤
Šh $
/ýLÅi ÅM% Zgz Z {Š Z−ŠÆd
zg {k
,iz ¢ Zu Zgz Z ~g]Šúægpzg {k , ~ w¾Z X Ç ñ Yƒ ntçLay
iz ã Î 0* 6,« _kZì ; gƒ ¸ kCX ñ Y
ÆH !*
›s§q-Z { z X 7—Ð ËìZ ³: ZI WÂÆ V- Š· ²X ì ~ š -Z ÅeÏZ ] ‡5pre-arranged óÅxÏ
/q
G
öZKgz Z { ¾Z îGE
0¢ ] â £ klÆ V â ›s§~uzŠ gz Z ì gN Š [ ZpÆ x ªÆ L Zu Zñ¤
/gz Z ä )ï6,´ ˜
y K̈Z ÌÐg¦Ð¯ÆkZ σ ~ m,3, px6,x Z Š Z kZÆV- Š· X ì g ¯ " µÆyÅ6}ŠL ZÆ™xâ
G
Æ kZ XÐ Z™ Á z l ð • Zg0
:{ zgz Z Ç ñ Yƒ Za lzy >¾Z îGE
+ZÆ V â Z â[²6,x Z% ZÆ ¶ZK c* Y,
0¢X ì @* $»
ä™ ¹» + @ W~ *Š ›~g7 ™} Š x ** ó , ™! ÃuÅy Z y Zx›ÐZÆM% ZŠp ¬ ~Ë
» ó ó{°Ø Z L L ` M‰ Ð
òg »zŠ· gz ZÐ Vƒ s§q ph
-Z y ›~ kZ X σ ~ m,3, B u +p ð • Zˆ Æ kZ X ì „gƒ ÒÃÅ
+”~ Tσ k
X s§~uzŠ
Ù „ 6,] â £zŠ ~ y Z ó ð M ] c*
>gÎ] â £ V âzŠt X ì @*M Ê §C Û
Æ VÇ|gz Z V- Š· ~ˆ y M Œ
M ~} g !*
:Š Û 6,x £q
â
Hc* -ZX ~ >Z
+Ó Z
t
^³Þ$]ô FçûÖö^³Îø àømû„ô³$Ö] ]ç³ßö³Úø! àø³mû„ô³×$ ³Öôù é÷³)$ çø³Ú$ Üû³ ö̀ eø†ø³ Îûø] á$ ‚ø³rô³jøøÖæø ]çûÒö†ø³Gû]ø àømû„ô$Ö]æø )øçû³ ö̀ nøÖû] ]ç³ßö³Úø! àø³mû„ô³×$ ³Öôù é÷³æø]‚ø³Âø Œô^³ ß$³Ö] ‚$ ³Gøø] á$ ‚ø³rô³jøøÖ™
½
—dáøæû†öfôÓûjøŠûmø Ÿø Üû ö̀ Þ$]øæ$ ^Þ÷^føaû…ö æø àønûŠônûŠôùÎô Üû ö̀ ßûÚô á$ ^øeô ÔøÖôƒF p†F’FøÞ
ÃVÍßy Q + F,
$Œ
d Û ~ 4zŠ aÆ Vß Zz ä Ñ y ZZgz Z óÐ î 0* +”~ ]z Z° Åy ZZ I Z ? L L
ÃWægz ZŠ· + F,
h
M*− Z ug @*
~ y Zgz Z D Y ñ 0* /]Š „~ y ZÐzz kZt X òg »ë å ¹ä VMÐ î 0*
g z Z Ý ¬g Z ¦
X ó óì 7ѧ z¾
çO X ¸ n
pg˜Íx3, Ü z k Q ó¶„g ^ #Š y xgŠÆ Š· gz Z VÇ|Z
Æ V â ›ð |‰
~ } g !* # ågz š { zt
&ð J h Z b§T å L e ** Ù xzg Ó ÷ì x¥Ã\ Mgz Z óñ M á y ZZ Ù
Ñxs Z b§kZ ÌŠp (Heraclius) ó6C ò ]|
E G
¢
Ù X ˆƒ ð |~g7 B‚Æ kZ  Zƒ ð | èEG
~÷B‚}÷gz Z V î M á xs Z ~ å L e 6C 4Œ3‹i { ÷òzg¬ k'
,Î
X ; gxzøÐ ]Š XkZ { zgz Z ˆ0~Ú ÅV î 0* Ø
á Š !* óñ M á xs Z Ì
~÷ @*
X ì C™„0
+¶KÅgz š k Qe {™PÅœy M Œ
$ M Ñ!* Ûq
-Š 4,
}÷
: ¶Å]z ˆ~ i ¸ M ä ~ ÅTì { z e
$ M ~uzŠ
½ ½ Ý
Ÿø äø×# ³Ö] á$ ]ô Üû ö̀ ßûÚô äü Þ$^ô Êø ÜûÓößûÚôù Üû³ ö̀ $Öçø³jøm$ àû³Úøæø õ̃ Ãûeø ðö «nøÖôæûø] Üû ö̀ –ö³Ãû³eø ðø«nøÖôæûø] p†5 ’Fß$Ö]æø )øçû ö̀ nøÖû] ]æ„öíôj$øi Ÿø ]çûßöÚø! àø³mû„ô³Ö$] ^³ ø̀ %³ mþ ^ø³ ³þ³mþ5™
X ó ó 7w â î • ²zg ~g ø ! ] Z| L L
; gƒ kC[ Zgz Z`ƒ k',5 5Ãî Zz kZXÐ, ™7tÃL Zu Z ë óM
h™7{Š â M6,x »ßq ó } Š 7t \ M
-Z …™} Š ÓÑ™
ce $È7L] !*
t …pX ì y'× Ç6,{ Zg Åx ªÆ] ©4c* B‚ÆkZgz Z ä™tÃLZu Z #
g {°‡ !* Ö Ó~g øh+
á ì
IF 4&} g øå e
:c e 6gÃøL G $Z@ ã M Œ Ë ƒ 7j œLa} g ø 4zŠ Åòg »zŠ·
Û ~ KkZX $
00_IgÐ y Z ðÃgz ZX = gÆ}uzŠ q
$Ñz îG
e -Z „ ~ : M { zX î ¯ : L=g C ZÃòg »gz ZŠ· ! ß Zz y ZZ} Z L L
ó óX @*
™ H7[ c*
{ ZgÃV> ª\ ¬vZ G X ǃР~ 4 Z { z Ç} ™g Z 2 Z
| (,Ð M x” xŠ b§¾] 5çÆ k
B °~y ŠÄgt ‚Æ \ M ä ~ { ^
Mì c* -Z »Tw gß~g ‚ { z ¶t
,Y q
X c e ** $¬ Zz ]¾Ð ÇëL É â L Z ñ O Åäƒ m,g {>t ‚ÆM% Z …~ ] ÑqÁk- â y ZX ì g
ƒg ÇÔ »-
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö]†ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]