© Siemens AG 2012

Pesage sur bande

Capteurs de vitesse
Milltronics TASS

■ Aperçu ■ Constitution
Note:
Fixer le capteur TASS à la structure
statique du corps de la bascule tel
qu'illustré, ou sur une traverse
adaptée (station de pesage non
utilisée püar exemple).

Le Milltronics TASS est un capteur de vitesse compact et peu

encombrant idéal pour les concasseurs mobiles et les espaces
étroits. Il est doté d’une roue qui repose sur la bande retour du
convoyeur. Bascule Siemens Milltronics

■ Avantages TASS

• Haute résistance à l’usure Installation du capteur TASS

• Installation très facile et économique
• Capteur de vitesse compact et peu encombrant ■ Caractéristiques techniques
• IP67 Milltronics TASS

4
Mode de fonctionnement
■ Domaine d’application Principe de mesure Un détecteur de proximité fournit
Le capteur Milltronics TASS est utilisé avec une bascule à une impulsion à un intégrateur
bande/convoyeur. Il délivre un signal de vitesse à un intégrateur Applications typiques Concasseur mobile
(Milltronics BW100, BW500 ou SIWAREX FTC) pour le calcul
exact de débit du produit transporté. Le capteur contrôle la vi- Entrée • Rotation bidirectionnelle de
tesse du convoyeur ; le signal de sortie est transmis par câble à l’arbre
l’intégrateur. • 25 ... 350 tr/min

Installé à proximité de la bascule, le TASS délivre un signal gé- Sortie
néré par la roue qui tourne sur la bande retour. Un interrupteur
de proximité interne génère des impulsions lorsqu’il détecte la
rotation de la roue rayonnée. Le capteur de vitesse TASS se fixe
sur le châssis statique de la bascule à bande, ou sur une tra-
verse avec un ensemble pivot-support.
Compact et très résistant, le TASS occupe un espace réduit et Conditions nominales de fonc-
s’adapte parfaitement aux concasseurs mobiles. Le capteur de tionnement
vitesse TASS est compatible avec tous les intégrateurs Milltro- Température de fonctionnement
nics.
Degré de protection
Caractéristiques constructives
Bras du capteur
Roue
Alimentation
Câblage
Brun
Noir
Bleu
Câblage (vers l’intégrateur)
Homologations
• Détecteur de proximité inductif
• Sortie de commutation NPN, col-
lecteur ouvert, max 200 mA
• Impulsions : 5 par tour
• 9,947 impulsions/m, 3,03 impul-
sions/ft
-25 … -70 °C (-13 … -158 °F)
IP67
Acier doux peint
Diamètre 160 mm (6,3”), alumi-
nium fondu, filetage polyuréthane
10 … 35 V CC,
15 mA/24 V DC maximum
+ Excitation (10 … 35 V CC)
+ Signal
- Commun
• 2 m de câble blindé (PVC), 3
conducteurs, 3 x 0,25 mm²
(23 AWG), protégé par 1000 mm
de conduit flexible
• longueur max. du câble : 300 m
(1000 ft)
CE, C-TICK

Siemens WT 10 · 2012 4/33

 © Siemens AG 2012

Pesage sur bande

Capteurs de vitesse
Milltronics TASS

■ Sélection et références de commande N° de référence N° de référence

Capteur de vitesse Milltronics TASS C) 7MH7131- Capteur de vitesse Milltronics TASS C) 7MH7131-
Capteur de vitesse compact et peu encombrant Capteur de vitesse compact et peu encombrant
doté d'une roue qui repose sur la bande retour du 7777 0 doté d'une roue qui repose sur la bande retour du 7777 0
convoyeur. Idéal pour les concasseurs mobiles et les convoyeur. Idéal pour les concasseurs mobiles et les
espaces étroits. espaces étroits.
Modèle Autres modèles Réf. abrégée
5 impulsions par tour 1 Compléter le N. de réf. par "-Z" et ajouter la (les) réf.
abrégée(s).
Matériaux de fabrication
Plaque en acier inoxydable [69 x 38 mm Y15
Standard, acier doux peinture polyester A
(2.7 x 1.5 pouces)]. Indication du numéro de point.
Acier inoxydable 304 (1.4301) B Indiquer en toutes lettres, 16 caractères max.
N.B. : Tous les modèles sont équipés d'une roue en Certificat d'essai du fabricant : C11
aluminium. Selon EN 10204-2.2
Options de montage Instructions de service N° de référence
Livré avec un kit de montage standard A Instructions de service pour capteur TASS, C) 7ML1998-5HL61
Homologations version multilingue
N.B. : Indiquer la référence des instructions de
CE, C-TICK 1 service souhaitées séparément svp.
L'instrument est livré avec un CD-Rom contenant la
bibliothèque complète d'instructions de service
Siemens Milltronics.
Pièces de rechange
Roue du capteur TASS 7MH7723-1AN
Interrupteur de proximité TASS 7MH7723-1AP
Roue capteur TASS, palier hermétique, acier 7MH7723-1GW
inoxydable
4 Kit de remplacement conduit capteur 7MH7723-1NA
C) Soumis à l’application des modalités d’exportation (AL) : N, ECCN : EAR99.

■ Dessins cotés
TASS Système de fixation
158 (6.22)

20 (0.79) Ø9 (0.35),
x2

Raccord
1/2" NPT
508 (20)
534 (21.02)

60 (2.36)
567 (22.32)

48 (1.89) 6 (0.24) 25 (0.89)

66 (2.6)
53 (2.09)

Ø12 (0.48),
x2

Ø160 (6.3)
50 (1.97)

40 (1.57)
40 (1.57)

105 (4.13)
120 (4.72)

Dimensions du capteur TASS en mm (pouces)

4/34 Siemens WT 10 · 2012