;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L gLlt, @)&@

g]kfn ;/sf/
cy{ dGqfno
l;+xb/af/, sf7df8f}+
g]kfn .
 ljifo;"rL

!= k[i7e"ld !
@= ljutsf k|of; !
#= jt{dfg l:ylt @
$= r'gf}tL /;d:of @
%= gofF gLltsf] cfjZostf #
^= bL3{sfnLg ;f+]r #
&= nIo #
*= p2]Zo #
(= gLltx¿ $
!)= /0fgLltx¿ $
!!= sfo{gLlt %
!@= ;+:yfut ;+/rgf @$
!#= cfly{s kIf @&
!$= sfg'gL Joj:yf @(
!%= cg'udg tyf d"NofÍg #)
!^= lgodgsf] Joj:yf #)
!&= hf]lvd #)
!*= cfof]hgf x:tfGt/0f #!
!(= vf/]hL tyf arfp #!
!= k[i7e"ld
!=! d'n'sdf cfly{s j[l4nfO{ lbuf] ¿kdf xfl;n ug{ cfjZos ;fj{hlgs k"jf{wf/÷;+/rgftyf
;]jfx¿ -h:t}Ù ;8s, k'n, ljdfg:yn, cTofw'lgs ;~rf/ ;fwg, vfg]kfgL, l;FrfO{, ljB't\, /]n
dfu{, s]jnsf/, /f]kj] nufot ljleGg k"jf{wf/x¿_ sf] ljsf; clgjfo{ x'G5 . k"jf{wf/
;]jfx¿sf] lgdf{0f / ;~rfngdf cfjZos kg]{ ;fwg–;|ft] x¿sf] t'ngfdf /fHosf]ifaf6
ljlgof]hg x'g] ;fwg–;|ft] Go"g x'g] ePsfn] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf]dfGotfsf] cfwf/df
lghL If]qdf pknAw;fwg–;|ft] , ;Lk tyf k|ljlwnfO{ d'n'ssf] ljsf; sfo{df cfslif{t u/L
;fj{hlgs pkof]usf ;DklQ / ;]jfsf] ;~rfng sd vlr{nf], k|efjsf/L / ljZjf;gLo
agfpg' jf~5gLo ePsf] 5 .
!=@ ;fj{hlgs pkof]usf j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg÷l;h{gf ug]{,k"jf{wf/ tyf ;]jfx¿sf]
lgdf{0f÷;~rfngdf lghL If]qdf pknAw Joj:yfksLo ;Lk, gjLgtdk|ljlw, pko'St dfgj
;+;fwg tyf k'FhLsf];d'lrt k|of]unfO{ ;'lglZrttf k|bfg ub}{ cfly{s ljsf;nfO{ ult k|bfg
ug{ / /fli6«o cy{tGqsf] ;anLs/0fsf ;fy} ;fj{hlgs ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg o;/L
lgdf{0f ePsf k"jf{wf/ ;]jfx¿sf] of]ubfg dxTjk"0f{ tyf k|efjsf/L x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 .
!=# ;fj{hlgs k"jf{wf/x¿sf] lgdf{0f / ;~rfngdf /xg] hf]lvd Go"gLs/0f, Joj:yfkg tyf
;~rfngsf pko'Qm tl/sf / ;/sf/sf] e"ldsfnfO{ cem k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog ub}{
;]jfsf] lgdf{0f tyf ;~rfngdf lghL If]qsf] ;+nUgtfnfO{ oyf]lrt ¿kdf ;Daf]wg
u/L:jLsfo{ x'g] cg's"n gLltut jftfj/0ftof/ ug{h?/L ePsf] 5 .
@= ljutsf k|of;
@=! k"jf{wf/÷;+/rgfx¿sf] ljsf; Pj+;–' ;~rfng cToGt k'FhLk|wfgPj+k|fljlws ljifoj:t' ePsf] /
o;sf nflu :jb]zL Pj+ ljb]zL nufgLstf{x¿nfO{ pQmIf]qsf] ljsf; Pj+ lj:tf/df cfslif{t
ug{/ ;f]xLtbg'¿ksf] jftfj/0f l;h{gf ug{cfjZos 5 . k"jf{wf/ lgdf{0f tyf lj:tf/sf] a9\bf]
cfjZostfnfO{ kl/k"lt{ ug{sf] nflu lghL nufgLstf{af6 k"jf{wf/ ;+/rgfsf] ljsf; ;DaGwL
k4lt cGtu{t\ k"jf{wf/ lgdf{0f u/fpg cfjZos 7fgLæ;fj{hlgs k"jf{wf/ ;+/rgf lgdf{0f,
;~rfng tyf x:tfGt/0f ;DaGwL gLlt, @)%&Æ lgdf{0f eO{ sfof{Gjogdf cfPsf] lyof] .
@=@ dfly a'Fbf g+= @=! df plNnlvt gLltnfO{ cfwf/dfgL lj=;+=@)^# ;fndf æk"jf{wf/ ;+/rgfsf]
lgdf{0f tyf ;~rfngdf lghL nufgL ;DaGwL P]g, @)^#Æ hf/L eO{ cBfjlw sfof{Gjogdf /x]sf]
5.
@=# dfly plNnlvt gLlt tyf sfg'gL Joj:yfsf] cfwf/df :yfgLo lgsfosf ljleGg txdf
;fj{hlgs lghL ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ffdf cfwfl/t s]xL cfof]hgfx¿ ;~rfng eO{
sfof{Gjogdf cfPsf5g\ / :yfgLo txdf ;fj{hlgs lgHfL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿sf] ;kmn
sfof{Gjog ePaf6 o;sf] cf}lrTotf k'li6 x'Fb} uPsf] 5 .
@=$ ljut nfdf] ;dob]lv o; If]qdf ;'wf/ ug{ ljleGg k|of;x¿ ul/Ptfklg k"jf{wf/ ljsf;sf]
If]qdf /fli6«o :t/df nIo cg';f/sf] pknAwL xfl;n x'g g;s]sfn] yk gLltut ;'wf/sf]
k|of; ;d]t x'Fb} cfPsf] 5 .

1
#= jt{dfg l:ylt
#=! g]kfnn] ;g\ @)@@ ;Dddf cltsd ljsl;t /fi6«af6 ljsf;f]Gd'v /fi6«df :t/f]Gglt ug]{
cfsfª\Iff lnPsf] 5 . o;sf nflu k|ltJolQm cf};t s'n /fli6«o cfo !,@$@ cd]l/sL 8n/,
dfgj ;DklQ ;"rsfª\s ^^ / cfly{s hf]lvdsf] ;"rsfª\s #@ k'–Øfpg] u/L dfkb08 / ;Ldf
lgwf{/0f u/]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6« ;ª\3sf] ;g\@)!% sf] d"NofÍgnfO{ cfwf/ dfGbf g]kfnsf]
cj:yf qmdzM ^%( cd]l/sL 8n/, ^*=& / @^=* /x]sf] / ef}lts k"jf{wf/ ;]jfsf] cj:yf
e/kbf]{ / kof{Kt x'g ;s]sf] 5}g .
#=@ g]kfndf xfn æ;fj{hlgs k"jf{wf/ ;+/rgf lgdf{0f, ;~rfng tyf x:tfGt/0f ;DaGwLgLlt,
@)%&Æ tyf æk"jf{wf/ ;+/rgfsf] lgdf{0f tyf ;+~rfngdf lghL nufgL ;DaGwLP]g, @)^#Æ/
;f] ;DaGwL lgodfjnL @)^$ nfu" eO{ ;fj{hlgs–lghL;fem]bf/Lsf] If]qdf :yfgLo txdf s]xL
;–;fgf ;x/L k"jf{wf/ ;DaGwLsfdsfh ePtfklg s]Gb|Lo :t/df s'g} ljz]if pknAwL xfl;n
x'g ;s]sf] cj:yf 5}g .
#=# sf7df8f}+–t/fO{ b|'tdfu{ lgdf{0fdf w]/} k6s k|:tfjx¿ dfuul/Ptfklg ;kmn k|:tfjsx¿ 5gf]6
x'g ;s]sf] 5}g . sf7df8f}+–x]6f}+8f;'?ª dfu{sf] ;f]em} k|fKt ePsf] k|:tfj:jLs[t eO{ cfof]hgf
;Demf}tfdf x:tfIf/ ePsf] nfdf] ;do laTbf klg ck]Iffs[t pknAwL xfl;n x'g ;s]g .To:t},
ljleGg :yfgdf cfx\jfg ul/Psf s]jnsf/ ;~rfng ;DaGwL cfof]hgfx¿df k|:tfj k|:t't ug]{
k|:tfjbftfx¿ dWo]af6 ;kmn k|:tfjbftf 5gf}6 x'g ;s]sf] 5}g . o;f] x'g'df ljBdfg gLlt, P]g
tyf lgodx¿df /fli6«o tyf cGt/f{li6«o cjwf/0ff, dfGotf Pjd\k|rngx¿nfO{ :ki6tfsf ;fy
cfTd;ft ug{ g;Sg'sf ;fy} ;dofg's"n g/x]sf] eGg] a'emfO /x]sf] 5 .
$= r'gf}tL /;d:of
$=! ;g\ @)@@ ;Dddf d'n'snfO{ ljsf;f]Gd'v /fi6«df ?kfGt/0f ug{] nIo xfl;n ug{ k"jf{wf/ If]qsf]
ljsf;df ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf nufgL / Joj:yfkg a9fpg' k|d'v r'gf}tLsf] ¿kdf/x]sf]5 .
$=@ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] ;~rfngdf lghL If]qn] jxg ug]{ nufgL tyf lhDd]jf/Lx¿
hf]lvdsf b[li6n] lglZrt ;do leq g} ;DkGg ul/;Sg' kg]{ x'G5 .lghL If]qsf] ;xsfo{df ;fj{hlgs
If]qn] klg cfof]hgfsf] :j¿k lgwf{/0f, hUuf clwu|x0f, ;dGjo / :jLs[lt, lghL If]qnfO{ lbOg]
e'QmfgL, jftfj/0fLo k|efjsf] :jLs[lt h:tf ljifox¿ ;Demf}tfdf plNnlvt ;do d} ;DkGg ug'{kg]{
lhDd]jf/Lx¿ k'/fug{' r'gf}ltsf] ¿kdf b]lvPsf] 5 .
$=# ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/Lsf] ¿kdf cfof]hgf klxrfg, lgdf{0f, ;~rfng tyf x:tfGt/0f h:tf
sfo{x¿df k|lqmofut r'gf}tL, sfg'gL tyf lgodgsf/L sfo{df lj1tfnfO{ sfod /fVg' Pj+ ;fj{hlgs
;'zf;g sfod /fVgdf bIf hgzlQm tof/ kfg'{ h:tf r'gf}tLx¿ klg laBdfg /x]sf 5g\ .
$=$ g]kfndf k"jf{wf/ ;]jfx¿sf] ljsf; / lj:tf/df ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL cjwf/0ff
sfof{Gjogdf;Lldt ;|f]t Pjd\sdhf]/ Joj;flos Ifdtf h:tf;d:ofx¿/x]sf 5g\ .

$=% /fli6«o dxTjsf tyf 7"nf k"jf{wf/ ljsf;df ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ffdf ;+o'Qm
k|of;af6 cfof]hgfx¿ sfof{Gojg ubf{ hf]lvdsf] pko'Qm afF8kmfF8 ;DaGwL gLltut Aoj:yf
gx'g', ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if(VGF)nfO{ ;Daf]wg ug{ pko'QmAoj:yf gx'g', cfof]hgf
5gf}6nfO{ kf/bzL{ kfg{ g;lsg', pko'Qm lsl;dn] ;DefJotf cWoog gx'g', ePsf
2
 cWoogx¿sf] klg :jtGq pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf(Appraisal) ug]{ kl/kf6L gx'g',nufgL d}qL
jftfj/0f gx'g' / ;'/Iff tyf hUuf clwu|x0f ;DaGwL ;d:ofx¿ /lx/xg',h:tf ;d:ofx¿
/x]sf] b]lvG5 .
%= gofF gLltsf] cfjZostf
%=! d'ns' sf] ;fj{hlgs k"jf{wf/ tyf ;]jfx¿sf] lgdf{0f, :t/f]Gglt, cfw'lgsLs/0f tyf ;~rfngdf
lghL If]qdf pknAw cfly{s ;|f]t–;fwg, Joj;flos s'zntf, pBdzLntf, Ifdtf, bIftf
Pjd\ gjLgtd k|ljlwsf] k|of]unfO{ cfly{s ljsf;df cfs{if0f u/L :t/Lo ;]jf k|jfx ug{,
%=@ kof{Kt tyf u'0f:t/o'Qm k"jf{wf/ tyf ;]jfx¿ pknAw u/fpg s'n ufx{:Yo pTkfbgsf] # b]lv
$ k|ltzt k"jf{wf/ If]qdf ul//x]sf] nufgLdf Aofks j[l4sf nflu /fHosf]ifdfcfjZos
;'wf/tyf ;/sf/sf] Psn nufgL dfq kof{Kt gx'g] x'Fbf lghL If]qsf] nufgL cfslif{t u/L
;fj{hlgs lxtsf nflu pkof]u ug{,
%=# dfly a'Fbf #=! df pNn]v ul/Psf l:yltnfO{ x]bf{ g]kfnn] cfufdL lbgdfjt{dfg k"jf{wf/
ljsf;sf] If]qdf Aofks ;'wf/sf nflu ;g\ @)@@ ;Dddf o; If]qdfnueu ;o va{ ?k}+ofF
nufgL u/L ^ b]lv &k|ltztsf] jflif{s cfly{s j[l4b/ xfl;n ug{,
k|:t't k[i7e"lddf;fj{hlgstyflghL If]qsf] ;fem]bf/Ldf k"jf{wf/ If]qsf] ljsf;sf nflu /fli6«o
tyf cGt/f{li6«o cEof;sf] cWoog, ljZn]if0f tyf k/fdz{ kZrft\ljBdfg gLlt, P]g,
lgodx¿df pNn]Vo kl/jt{g ug{ cfjZos ePsfn]g]kfn;/sf/åf/fæ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L
gLlt, @)&@Æth'{df ul/Psf] 5 .
^= bL3{sfnLg ;f]r (Vision)
;fj{hlgs k"jf{wf/ tyf;]jfx¿sf] u'0f:t/Lo/ lbuf] ljsf; u/L To:tf k"jf{wf/ tyf ;]jfx¿df
;j{;fwf/0f gful/ssf] kxF'r ;'lglZrt ug]{ .
&= nIo (Goal)
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf]dfWodaf6 a[xt\ ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;sf] nflu ;fj{hlgs k"jf{wf/
;]jfx¿sf] ljsf; tyf ;~rfngdf ;fj{hlgs–lghL If]qsf] nufgL clej[l4 ug]{ .
*= p2]Zo(Objectives)
o; gLltsf p2]Zo b]xfoadf]lhdx'g]5g\M–
*=! ;fj{hlgs k"jf{wf/ tyf ;]jfx¿sf] ljsf;, k'glg{df0f tyf ;~rfngsf] If]qdf cfjZos k'FhL, ;fwg
Pj+;f| ]tx¿ lghL If]qaf6 kl/k"lt{ ug{ lghL nufgL cfsif{0f x'g] jftfj/0f l;h{gf ug]{ .
*=@ d'n'ssf] nflu cfjZos u'0f:t/o'Qm ;fj{hlgs k"jf{wf/ ;]jfx¿ pknAw u/fpglghL If]qdf
/x]sf]Joj;flostf,sfo{s'zntf, pBdzLntf Pjd\ k|fljlwsbIftfsf] pkof]u ug]{ .
(= gLltx¿(Policies)
Dffly bkmf * df pNn]v ePsf p2]Zox¿ xfl;n ug{ b]xfoadf]lhdsf gLltx¿ cjnDag ul/g] 5M–

3
 (=! ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL cGt/f{li6«o¿kdf k|rlntl;4fGt tyfdfGotfx¿nfO{
/fHosf ;Dk"0f{;DefJo If]q, ;+oGq, cË tyf lgsfox¿dfk|j4{g ug]{ .
(=@ k"jf{wf/ ;]jfx¿sf] ljsf;, k'glg{df0f, Aoj:yfkg tyf ;~rfngdf cfjZos kg]{ yk kF'hL,
;fwg tyf ;|f]tx? lghL -cfGtl/s tyf afXo_If]qaf6 nufgL ug{ cg's'n jftfj/0fsf] l;h{gf
ug]{ .
(=# k"jf{wf/ ;]jfx¿sf] ljsf;, k'glg{df0f, :t/f]Gglt, ;~rfng tyf Joj:yfkgdf lghL -cfGtl/s
af jfXo_ If]qsf] Joj;flostf, pBdzLntf, Ifdtf, bIftf Pj+ gjLgtd k|ljlwnfO{ d'n'ssf]
;jf{ª\uL0f ljsf;df clwstd pkof]u ug]{ .
!)= /0fgLltx¿(Strategies)
-s_ gLlt(=! ;Fu ;DalGwt /0fgLltx¿ b]xfoadf]lhd x'g]5g\ M–
!)=! ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL k|rlnt dfGotf tyf cjwf/0ffnfO{ cfjZostf /
;fGble{stfsf cfwf/df ;DefJo;Dk"0f{;fj{hlgs If]q tyf lgsfox¿df
:jLsf/÷cª\uLsf/ ul/g] 5 .
!)=@ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cjwf/0ffcg';f/ sfof{Gjogug{ ;lsg] k"jf{wf/ /
;]jfx¿klxrfgu/L k|fyldstf lgwf{/0f ul/g]5 .
!)=# cfly{s tyf k"jf{wf/ ljsf;sf nflu ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] k|rlnt dfGotf
cg'¿k ;DkGg x'g;Sg] cfof]hgfx¿nfO{ /fHosf ;a} cË tyf lgsfox¿nfO{
cfjZostfg';f/ sfof{Gjog ug{ lqmoflzn u/fOg] 5 .
-v_ gLlt (=@ ;Fu ;DalGwt /0fgLltx¿ b]xfo adf]lhd x'g]5g\ M–
!)=$ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cjwf/0ff cGt{ut\ sfof{Gjog ul/g] cfof]hgfx¿sf] vl/b
tyf :jLs[lt k|lqmofnfO{ ;/n Pj+ kf/bzL{ agfOg] 5 .
!)=% nfe tyf hf]lvdnfO{ ;fj{hlgs tyf lghL If]qaLr Gofof]lrt ¿kdf afF8kmfF8 ul/g] 5 .
!)=^ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ffnfO{ sfof{Gjog ug{ / lghL If]qsf] dgf]an
pRr /fVg g]kfn ;/sf/af6 x'g] nufgL, ;xof]u / k|ltj4tf ;'lglZrt ul/g] 5 .
-u_ gLlt (=# ;Fu ;DalGwt /0fgLltx¿ b]xfo adf]lhd x'g]5g\ M–
!)=& ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cGt{ut\ /fli6«o tyf :yfgLo :t/df sfof{Gjog ug{ ;lsg]
cfof]hgfx¿sf] klxrfg, k|fyldsLs/0f, ;DefJotf cWoog / cfof]hgfsf] k|f¿k
tof/ ug]{ sfo{df lghL If]qdf pknAw Ifdtf, bIftf, Pj+ gjLgtd k|ljlwnfO{
cfjZostfg';f/ pkof]u ul/g] 5 .
!)=* ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f / Aoj:yfkgdf lghL
If]qdf pknAw Joj;flostf, pBdzLntf / k|efjsfl/tfnfO{ ;b'kof]u ul/g] 5 .

4
 !)=(;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL cfof]hgfx¿sf] lbuf] ;~rfng tyf dd{t ;+ef/df
lghL If]qsf] lhDd]jf/L ;'lglZrt ul/g] 5 .
!!= sfo{gLlt
!!=! ;fj{hlgs lgsfodf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ff
-!_ b]zsf] ;fj{hlgs k"jf{wf/ Pj+ ;]jfx¿sf] ljsf;sf ;Gbe{df k|rlnt ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf b]xfosf dfGotfx¿cª\uLsf/ ul/g]5 M
-s_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/LnfO{ ;fj{hlgs lgsfo / lghL lgsfo lar Ps
lglZrt ;dosf nflu x'g] s/f/sf] ¿kdf lnO{ o; cGt{ut\ lghL lgsfon]
cfof]hgfsf] nufgL, lgdf{0f–;~rfng, dd{t ;Def/sf ;a} jf s]xL kIfdf
cf+lzs jf k"0f{ ¿kn] l;h{gf x'g] ;Defljt hf]lvd jxg ug]{ Aoj:yf
ldnfpg'sf ;fy} To:tf] lgsfon] plrt d'gfkmf lnO{ ;fj{hlgs jf lghL
;DklQsf] lgdf{0f /÷jf ;~rfng /÷jf dd{t ;Def/ /÷jf k|of]usf
dfWoodaf6 k|ToIf jf ck|ToIf¿kdf ;fj{hlgs ;]jf k|bfg u/]sf] x'g'kg]{5.
-v_ ;fj{hlgs lgsfon] gLltut, sfg"gL, ;+:yfut, / cfly{s Aoj:yfsf]
dfWodaf6 lghL If]qsf] nufgLnfO{ ;xh agfpg] jftfj/0fsf] l;h{gf
ug'k{ g]{5 .
-u_ ;fj{hlgs k"jf{wf/ lgdf{0f tyf ;]jf k|jfxsf] nflu lghL lgsfon] Ps
lglZrt ;do;Dd ;f] k"jf{wf/ ;]jf k|jfx u/L ;f] afkt k|fKt x'g] b:t'/sf]
lglZrt c+z lnO{ cfˆgf] nufgLsf] k|ltkmn k|fKt ug]{ cfwf/ ;'lglZrt
ul/Psf] x'g'kg]{5 .
-3_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf lgdf{0f x'g] k"jf{wf/ ;]jfsf] lgdf{0f / ;~rfngsf]
;dodf s'g} eljtJo jf cGo c;fdfGo cj:yf eO{ 7"nf] gf]S;fgL ePdf jf
;Demf}tf kl/kfng ug{ c;+ej ePdf To;af6 kg{;Sg] hf]lvd Joxf]g]{ lglZrt
dfkb08 / cfwf/ cfof]hgf ;Demf}tf ubf{s} cj:yfdf ;'lglZrt ul/Psf]
x'g'kg]{5 .
-ª_ lghL lgsfon] lgdf{0f / ;~rfng u/]sf] k"jf{wf/ ;]jf ;DaGwL cfof]hgf
;Demf}tfdf tf]lsPsf] ;dokl5 ;f] ;DklQ, k"jf{wf/ tyf ;]jf ;fj{hlgs
lgsfosf] :jfldTj / ;~rfngdf cfpg] Aoj:yf ul/Psf] x'g'kg]5
{ .
-@_ ;fj{hlgs lgsfox¿n] cfˆgf] gLlt, of]hgf tyf sfo{qmddf ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf] cjwf/0ffnfO{ cjnDag ug{ ;Sg]5g\ .
-#_ ;fj{hlgs lgsfox¿n] ug]{ sfo{x¿ dWo] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf ug{ ;lsg]
sfo{x¿sf] klxrfg u/L To:tf sfo{df lghL If]qnfO{ ;xefuL u/fpg]Aoj:yf
;'lglZrt ul/g] 5 .

5
-$_ dfly aF'bf g+=!!-!_ df plNnlvt dfGotf ePsf cfof]hgfx¿df ;fdfGotof /fli6«o
tyf :yfgLo :t/sf ;a} ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfdf ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/L gLlt nfu" ul/g] 5 .
t/ g]kfn ;/sf/, dlGqkl/if\bsf] :jLs[lt ePdf s'g} ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L
cfof]hgfnfO{ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L gLltsf] kl/lwaf6 k"0f{¿kdf aflx/ /fVg
;lsg] 5 .
-%_ ;fj{hlgs–lghL;fem]bf/L cfof]hgfdf b]xfosf ljz]iftf dWo] clwsf+zljz]iftfx¿sf]
;ld>0f ePsf] x'g'kg]{5 M
-s_ cfof]hgfsf] ;Demf}tf cjlw :ki6 lgwf{/0f ul/Psf] .
-v_ k"jf{wf/ ;]jfsf] lgdf{0f, k'g:yf{kgf(Rehabilitation)÷cfw'lgsLs/0f ug]{
p2]Zosf nflu lghLlgsfosf] k"0f{ jf cf+lzs k'FhLnufgLePsf] .
-u_ lghL lgsfonfO{ k"jf{wf/ jf ;]jfsf] ;~rfng, dd{t jf ;]jfk|bfg ug]{ u/L
lhDd]jf/L lbOPsf] jf ;~rfng tyf dd{t ug{ lbg] u/L cfof]hgfsf]
Aoj:yfkg ;Demf}tf ePsf] .
-3_ lghL lgsfonfO{ k"j{lgwf{l/t dfkgof]Uo dfgs(Benchmark)cg';f/sf]
sfo{;Dkfbg;Fucfa4 e'QmfgLsf] Aoj:yf ePsf] .
-ª_ lghL lgsfoaf6 k"0f{ /÷jf cf+lzs ¿kn] cfDbfgLsf] hf]lvd Joxf]g]{
Aoj:yf:jLsf/ ul/Psf] .
-r_ ;fj{hlgs tyf lghL lgsfoaf6 x:tfIfl/t cfof]hgfsf] cfof]hgf ;Demf}tfdf
dfly plNnlvt afWosf/L ljz]iftfx¿ pNn]v ul/Psf] .
-^_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf ljleGg :j¿kx¿df Psftkm{ lghL nufgL lagfsf]
;fj{hlgs ;DklQ k|of]u u/] afkt lghL lgsfon] /f]oN6L /÷jf ef8f /÷jf lnh
afktsf] z'Ns a]xf]g]{ jf ga]xf]g]{ u/L lghL lgsfonfO{;~rfng tyfAoj:yfkgsf] k"0f{
lhDj]jf/L lbOPsf] cj:yf x'g]5 eg] csf]{tkm{ clwstd lghL nufgL nfUg]
cfof]hgfsf] l8hfOg, lgdf{0f, :jfldTj, ;~rfng, tyf :jfldTj x:tfGt/0f ;Ddsf
sfo{x¿kg]{5g\ . o; aLrdf kg{ ;Sg] ;Dk"0f{ ;Defljt :j¿kx¿ ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/L cfof]hgfsf] :j¿k x'g]5g . o:tf cfof]hgfsf] pko'Qmtf tyf :j¿k
lgwf{/0f ubf{ b]xfosf a'Fbfx¿sf] cfwf/df lgwf{/0f ul/g]5 M–
-s_ cfof]hgfsf] p2]Zo k"/f x'g] pko'Qm :j¿k ePsf] .
-v_ cfof]hgfsf nflu lghL If]qsf] ;fwg ;|f]t pknAw÷cfslif{t ePsf] .
-u_ cfof]hgfsf] l8hfOg, nufgL, lgdf{0f, ;~rfng tyf dd{t ;+ef/df lghL
If]qn] jxg ug{ ;Sg] e'ldsf ePsf] .
6
 -3_ ;Defljt nufgLstf{x¿åf/f :jLsf/ ug{ ;Sg] cj:yf /x]sf] .
-ª_ pkef]Qmf tyf ;d'bfon] :jLsf/ ug{ ;Sg] ;]jf z'Ns ePsf] .
-r_ ljQLo ;+:yf tyf nufgLstf{x¿åf/f :jLsf/ ug{ ;Sg] cj:yf /x]sf] .
-5_ nfe tyf hf]lvd afF8kmfF8sf] :j¿k lgwf{/0f ePsf] .
-h_ ;fj{hlgs If]qsf] cfly{s tyf Aoj:yfksLo Ifdtf ePsf] .
-em_ cfof]hgf ;Demf}tfsf] cjlw pNn]v ePsf] .
-`_ hl6n k|s[ltsf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;Demf}tfx¿ sfof{Gjog ug{ ;Sg]
dfgj;+;fwgsf] pknAwtf ePsf] .
-&_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf cGo :j¿kx¿df ;]jfs/f/cGt{ut\Aoj:yfkg s/f/ /
;fem]bf/L s/f/x¿ ;d]t kg{ ;Sg]5g\ .
-*_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cGtu{tsf ljlzi6 lsl;dsf cfof]hgfx¿df ;xefuL x'g]
lghL lgsfon] b]xfo dWo]sf ;Da4 ;a} ;t{x? k"/f ug{'kg]{5M–
-s_ k"jf{wf/ ;]jfsf] pkof]u ug]{ pkef]Qmfaf6 ;fj{hlgs lgsfo;Fu ul/Psf]
;Demf}tfdf tf]lsPsf] Aoj:yf adf]lhd lglZrt z'Ns ;Íng ug]{ .
-v_ ;/sf/ jf clwsf/ k|fKt lgsfon] u/]sf] jf k§fdf lnPsf] hUuf cfof]hgf
;Demf}tf adf]lhd ;fj{hlgs k"jf{wf/ ;]jfsf] lgdf{0f / ;~rfngsf cltl/Qm
Joj;flos k|of]hgsf nflu klg k|of]u ug'{ k/]df lgb]{zs ;ldltsf] k"j{
:jLs[lt lng] .
-u_ cfof]hgf ;Demf}tfsf] cjlw ;dflKt kZrft\ ;fj{hlgs ;DklQcfof]hgf
sfof{Gjog ug]{ lgsfodf x:tfGt/0f ug{] .
-3_ lghL lgsfon] ;Da4 ljQLo, k|fljlws tyf ;~rfng hf]lvd axg ug]{ .
-ª_ sfo{ ;Dkfbg cfa4 e'QmfgL k|fKt ug]{ .
!!=@ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cGt{ut\ sfof{Gjog x'g] cfof]hgfx¿
-c_ g]kfn ;/sf/, ;fj{hlgs;ª\ul7t ;+:yfx¿ jf :yfgLo lgsfox¿n] ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf cfof]hgfsf] :j¿k lgwf{/0f ubf{ b]xfosf] ljz]iftf ePsf jf x'g]
cfof]hgfx¿nfO{ dfq sfof{Gjogdf NofOg] 5 M–
-s_ pkef]u u/]afkt nfUg] z'Ns;DaGwLgLlt tyf b/ :ki6 Aoj:yf ePsf] .

7
 olb k|ToIf pkef]u z'Nssf] Aoj:yf gx'g] ePdf s'g ljlw / k|lqmof cg';f/ s],
s:tf] k"jf{wf/ ;]jf k|bfg u/]df s], slt, s;/L / slxn] lghL If]qn] e'QmfgL
k|fKt ug]{ xf] ;f] ;DaGwL:ki6Aoj:yf ePsf] .
-v_ ;fj{hlgs tyf lghL lgsfox¿aLr :ki6 lhDd]jf/L tf]lsPsf] .
-u_ h'g lgsfon] h'g hf]lvd jxg ug{ ;f/e"t ?kdf a9L ;Ifd /xG5 ;f]xL lgsfon]
;f] lhDd]jf/L jxg ug]{ Aoj:yf ePsf] .
-3_ ;Demf}tfsf] sfof{Gjogsf nflu lj:t[t / kof{Kt Aoj:yfkg ug]{k|fjwfg pNn]v
eO{O:k]l;lkms];g,;]jf :t/sf] ljj/0f / ;f] ;]jf k|bfg u/] jf gu/] afkt lghL
lgsfon] k|fKtug]{ e'QmfgL, k|f]T;fxg tyf hl/jfgfsf] :ki6 Aoj:yfsf ;fy} u'gf;f]
tyf ph'/L ;'Gg] plrt Aoj:yf ePsf] .
-ª_ ;Demf}tf cjlwdf k'/fgf tyf gofF lgdf{0f÷Aoj:yf ul/Psf ;DklQx¿sf]
:jfldTjsf] ;DaGwdf :ki6 Aoj:yf ePsf] .
-r_ cfof]hgfsf] ;du| rqmsf] k|To]s txdf k|efjsf/L cg'udgsf] Aoj:yf ePsf] .
-5_ k|ltkmndf cfwfl/t e'QmfgL, k|f]T;fxg / hl/jfgfsf] Aoj:yf pNn]v ePsf] .
-cf_ b]xfosf cfof]hgfx¿nfO{ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L dflgg] 5}g M–
-s_ cfof]hgf ;DaGwL ljQLo, k|fljlws jf ;~rfng ;DaGwL hf]lvd lghL If]qnfO{
x:tfGt/0f gu/L lghL If]qaf6 s'g} sfd /÷jf ;]jf k|fKt ug]{ p2]Zoaf6
;~rfng x'g] .
-v_ ;fj{hlgs ;DklQ jf bfloTjsf] lghLs/0f x'g] .
-u_ ;/sf/L lg0f{on] ;/sf/L :jfldTjsf] pBd v8f u/L ;fj{hlgs sfdsf]
Jofkf/Ls/0f x'g] .
-3_ ;fj{hlgs sfo{sf] nflu lghL lgsfoaf6 k|bfg ul/Psf] bfg÷rGbf jf pkxf/
k|fKt x'g] .
-ª_ b]zsf] ;'/Iff;DaGwL k|fawfgx¿ pNn]v x'g] .
!!=#k"jf{wf/sf Kf|fyldstfsf] klxrfg
-!_ ;fj{hlgs–lghL;fem]bf/Lcfof]hgfx¿klxrfgubf{;fj{hlgslgsfox¿n];fj{hlgs lxt
;'lglZrt x'g] u/L cf–cfˆgf] lhDd]jf/L k"/fug{ cfjZoskg]{
nufgL÷cfof]hgf÷;]jfnfO{ ;dfj]z ul/g] 5 . ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf]
;"rL agfpFbf ;Defljt ;a} k|:tfljt ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿sf]
klxrfg / dfu{bz{g lgb]{lzsf cg';f/ k/LIf0f ul/g] 5 .

8
-@_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] b[li6sf]0faf6 /fli6«o / :yflgo :t/sf k|fyldstf k|fKt
If]q b]xfo adf]lhd x'g]5gM–
-s_ ef}lts k"jf{wf/ / oftfoft -;8s, k'n, ljdfg:yn, /]ndfu{, s]jnsf/, /f]kj]
/ ;a} aGb/ufx_.
-v_ ljB't\ If]q -pTkfbg, k|;f/0f / ljt/0f ;DaGwL ;a} jf cnu–cnu_tyfcGo
k|sf/sf pmhf{ .
-u_ ;"rgf / ;~rf/ If]q .
-3_ ;x/L tyf u|fdL0f jftfj/0f If]q-h:t}M– kmf]xf]/d}nf Aoj:yfkg, lkpg] kfgL,
9n lgsf; / ;/;kmfO_ .
-ª_ lzIff, :jf:Yo ;DaGwL k"jf{wf/ tyf ;]jf, ko{6g k"jf{wf/ -xf]6n / cfjf;
afx]s_ sfcGo ;a} If]q .
-r_ ;]jf / ;'ljwfhGo ;x/L k"jf{wf/x¿.
-#_ :yfgLo:t/df;fj{hlgs–lghL;fem]bf/Lcfof]hgfx¿sf]lglZrtk|sf/sf] k|fyldsLs/0f
cfjZos x'g] 5}g . :yfgLo :t/df ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cGt{ut\ ;~rfng x'g]
cfof]hgfsf] k|fljlws–cfly{s / ahf/ ;DefJotf g} sfof{Gjogsf nflu lg0ff{os
dfkb08 x'g]5g\ .
-$_ cfof]hgfsf] nfut, sfof{Gjog cjlw, ;]jfsf] z'Ns, k"jf{wf/sf] kl/df0f / u'0f:t/ Pj+
hf]lvd÷nfe afF8kmfF8h:tfdfkb08x¿nfO{ Wofgdf /fvL lgDg kl/0ffdx¿ k|fKt
x'g]cfof]hgfnfO{ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] ¿kdf 5gf}6 u/L sfof{Gjog
ul/g]5 M–
-s_ ;]jfsf] kxF'r / u'0f:t/df clej[l4 x'g] .
-v_ cfly{s k"jf{wf/ If]qdf nufgL ubf{b]xfo adf]lhdsf glthf ;'lglZrt ePsf]M–
-c_ljBdfg ;fj{hlgs ;]jfdf j[l4 x'g] .

-cf_g]kfnsf] cy{tGqnfO{ cfly{s nfesf] ;'lglZrttf x'g] .

-O_;/sf/L Pj+ :yfgLo lgsfosf sf]ifsf] clwstd k|efjsf/L kl/rfng x'g]
.
-O{_ pRr:t/Lo gjLgtd k|ljlwsf] k|of]ux'g].

9
 -%_ cfof]hgfsf] lj:t[t ;DefJotfcWoogaf6 k|fKt kl/0ffdsf cfwf/df ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf] pko'Qmtf tyf :j¿k lgwf{/0f ul/g]5 .
-^_ cfof]hgfsf] pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf(Appraisal)ul/g]5 .
-&_ aF'bf !!=# sf]pkbkmf -#_, -$_ / -%_ df plNnlvt Aoj:yfsf cfwf/df ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] pko'Qmtf lgwf{/0fsf nflu ;DefJotf cWoogubf{ b]xfo
adf]lhd ul/g] 5M–
-s_ cfof]hgfsf] cWoog;DaGwL sfo{ ;~rfng cfof]hgf sfof{Gjog ug]{
lgsfon] ug]{5 .
-v_ hl6n tyf klxnf] k6s sfof{Gjogdf cfpg] gjLg k|s[ltsfcfof]hgfx¿df
;DefJotf cWoogsf ;DaGwdf ;/f]sf/jfnfx¿;Fu k/fdz{ u/LlgSof]{n
ul/g]5 .
-hl6n cfof]hgf eGgfn] g]kfn ;/sf/sf nflu /0fgLlts b[li6n] dxTjk"0f{
cfof]hgf jf ljutdf ;~rfngdf gcfPsf cfof]hgfx¿ h;df ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/Lsf] ;+/rgf, ljQLo ;DefJotf
sfof{Gjog;DaGwLr'gf}tLx¿ePsf cfof]hgfnfO{ a'‰g'kb{5 ._
-u_ dfly v08 -v_ df pNn]v eP cg'¿ksf] ljZn]if0f vl/b k|lqmof ;'? x'g'k"j{
cfof]hgfsf] tof/LPj+ ;+/rgfTds aGbf]a:t(Project structuring)lgSof]{n
ubf{sf] ;dodf g} u/]sf] x'g' kg]{5 .
-3_ cWoog kZrft\ cfof]hgfsf] pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf(Appraisal) u/L
sfof{Gjogdf n}hfg] jf gn}hfg] af/] lg0f{o ul/g]5 . o;/L lg0f{o ug'{cl3
cfof]hgfsf] nfut, sfof{Gjogsf] ;do, ;]jf z'Ns, k"jf{wf/ ;]jfsf] kl/df0f
/:t/ nufot nfe tyf hf]lvdsf] afF8kmfF8 ;d]tnfO{ Wofg lbO{ lgwf{/0f
ul/g]5 . o; k|of]hgsf] nflu cfof]hgfsf] pko'Qm ;+/rfgfTds aGbf]a:t
;DaGwL lg0f{o ubf{ ljsNk ljZn]if0f tyf ;DefJotf cWoogsf] k|lqmof
cjnDag ul/g]5 .
!!=$ ;fem]bf/L cjwf/0ffsf] sfof{Gjog
-!_ ;a} ;fj{hlgs lgsfox¿n] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf nflu cf–cfˆgf] If]q;Fu
;DalGwt k|fyldstf k|fKtIf]qx¿sf] klxrfg / lgwf{/0f ug]{5g\ o;sf] nflu lghL
If]q;Fu k/fd{z a}7sx¿ ug{ ;lsg]5 .
-@_ klxrfg ul/Psf If]qx¿df cfwfl/t /x]/ ;a} ;fj{hlgs lgsfox¿n] ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf cfof]hgfx¿sf] 5gf}6, :j¿k tyf pko'Qmtf lgwf{/0f ug]{5g\ .
-#_ cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfon] ;do ;dodf b]xfosf ljifodf Wofg lbO{
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿sf]k|fyldstf lgwf{/0f ug]{5 M–

10
 -s_ cfof]hgfaf6 k|fKt x'g] cfly{s, ;fdflhs, tyf ljQLo nfe .
-v_ cfof]hgf sfof{Gjogubf{ cy{tGqsf cGo If]qx¿df ljsl;t x'g;Sg] ck]lIft
k|ltkmn .
-u_ cfof]hgfåf/f ljsl;t ;DklQ jf ;fj{hlgs ;]jfsf] dfu / cfk"lt{
larcGt/sf] l:ylt .
-3_ lghL lgsfox¿nfO{ To:tf cfof]hgfx¿df ;+nUg u/fO{ ;]jf k|jfxsf]
u'0f:t/df clej[l4 ug{ ;Sg] Ifdtf .
-$_ cfof]hgfsf] ljsf; ug{ OR5's lghL If]qnfO{ ;f] sfo{ ug{ cfXjfg ug{ ;lsg]5 .
-%_ g]kfn ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfon] cfˆgf] tkm{af6 ;d]t ;fj{hlgs lghL
;fem]bf/Ldf ;~rfng ul/g] cfof]hgfsf] ljsf; ug{ ;Sg]5 .
-^_ klxrfg ul/Psf] cfof]hgfnfO{ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] ¿k k|bfg ug{
;f] cfof]hgfsf] lj:t[t ljj/0f cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon]/fli6«o of]hgf cfof]unfO{
pknAw u/fpg' kg]{5 . /fli6«o of]hgf cfof]un] cfjZos ljZn]if0f u/L cfof]hgfnfO{
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] ¿kdf dfGotf lbO;s]kl5 dfqcfof]hgf
sfof{Gjog lgsfon] To:tf cfof]hgfsf] tof/L k|f/De u/fpg] 5.
-&_ of] gLltcfof]hgf sfof{Gjog ug]{ ;a} lgsfodf nfu" x'g]5 . cfof]hgf sfof{Gjog ug]{
lgsfon];fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL cfof]hgfx¿ sfof{Gjog ug{ cfof]hgfx¿sf]
tof/L, ;DefJotf cWoog, lghL If]qsf] 5gf}6, cg'udg tyf /]vb]v ug]{5 .
-*_ ?=kfFr s/f]8 eGbf yf]/} nfut (Project Outlay) x'g] cfof]hgfx¿sf;DaGwdf
o:tfcfof]hgfx¿sf] sfof{Gjog, ;~rfng tyf x:tfGt/0fsfnflu;DalGwt;fj{hlgs
lgsfosf k|d'vn] cfjZos gLlt tyf k|lqmof th{'df u/L nfu" ug{ ;Sg]5g\ .
:ki6Ls/0f M cg'dflgt cfof]hgf nfut (Estimated Project Outlay)eGgfn] b]xfo
dWo] h'g a9Lx'G5 To;} nfO{ hgfpg] 5 .
-s_ cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfon] ;DefJotf cWoogdfpNn]v u/]sf]
cfof]hgf ljsf;df nfUg] /sd, /÷jf
-v_ ;DefJotf cWoogsf qmddf plNnlvt ;fj{hlgs lgsfoaf6 lghL lgsfodf
hfg] hDdf cg'dflgt /sdsf] v'b jt{dfg d"No -kl5Nnf] ;/sf/L C0fkqsf]
b/df b'O{k|ltzt yk ubf{ x'gcfpg] /sd_ .
!!=% cfof]hgfsf] k|f¿k tof/Ldf lghL If]qsf] pkof]u
-!_ ;fj{hlgs lgsfon] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] nflu tf]lsPsf k|fyldstfk|fKt
cfof]hgfsf] tof/Ldf lghL If]qsf] JolQm jf;+:yfnfO{;xefuL agfpg cfjZos
b]lvPdf ;f] k|lqmofnfO{ cl3 a9fpg ;Sg]5 .
11
 -@_ k|fyldsLs/0f ul/Psf ;a} cfof]hgfx¿sf nflu o; gLltsf k|fjwfgx¿ adf]lhd
lj:t[t;DefJotf cWoog / cfof]hgf vl/b k|lqmof ;DaGwL sfuhfttof/ u/L
k|:t't ul/g] 5 . cfof]hgf vl/b k|lqmofdf;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf
nflu tof/ ul/Psf] cfzokq÷of]Uotfsf nflu b/vf:t÷k|:tfj;DaGwL sfuhft
tyfcfof]hgf ;Demf}tfsf]d:of}bf ;d]t ;+nUgx'g' kg]{5 .
-#_ s'g} lglZrt cfof]hgf ljz]ifsf] ;DaGwdf lghL lgsfoaf6 cfof]hgf ;Da4 yk
ljj/0fx¿ dfu ePdf sfg'g adf]lhd pknAw u/fpg ;lsg] ljj/0fx¿cfof]hgf
sfof{Gjog ug]{ lgsfon] pknAw u/fpg] 5g\ .
-$_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf];"rL agfpFbf ;Defljt ;a} k|:tfljt
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lcfof]hgfx¿sf] klxrfg / k/LIf0f ug'{kg]{5 .
-%_ k|:tfljt cfof]hgf of] gLlt adf]lhdk|yd k6s sfof{Gjogdf cfpg] ePdf jf gjLg
k|s[ltsf] k|lalw jf tl/sf k|of]u ul/g] ePdf jf k|:tfljt cfof]hgfsf] lj:t[t
cWoog jf k/LIf0f ug'{kg]{ ePdfjf lghL If]qsf] ;+nUgtfsf] ;+efjgf j[l4 x'g] ePdf
To:tf] cfof]hgfsf] tof/L ljz]if k|fyldstfsf ;fy ul/g]5 .
-^_ cfof]hgf tof/Lsf] l;nl;nfdf cfjZos kg]{ jftfj/0fLo tyf cGo
;DalGwtIf]qsf];}4flGts cg'dlt / :jLs[ltsf ;DaGwdfcfof]hgf sfof{Gjog lgsfon]
;xhLs/0f ug]{ lhDd]jf/L jxg ug]{5 . t/ ;f] ;DaGwL clGtd :jLs[lt k|fKt ug{]
sfo{cfof]hgf sfof{Gjogsf] lhDd]jf/L k|fKt ug]{ lghL lgsfosf] x'g]5 .
!!=^ cfof]hgfpko'Qmtfsf] n]vfhf]vf (Appraisal) / :jLs[lt
-!_ cfof]hgf 5gf}6 / ;f] ;DaGwL tof/L ul/Psf ;DefJotf cWoog, pko'Qmtfsf]
n]vfhf]vf(Appraisal), k|:tfj dfu ug]{ ;DaGwL sfuhft / gd'gf cfof]hgf
;Demf}tfsf]:jLs[lt k|fKt ePkl5 dfq vl/b k|lqmof ;'? ug{ ;lsg] 5 . o; cGtu{t
;~rfng x'g] k|:tfljt cfof]hgfsf] pko'Qmtfsf] k/LIf0f / :jLs[lt k|lqmof b]xfo
adf]lhd x'g]5 .
-s_ s]Gb|Lo / :yfgLo:t/df ;~rfng x'g] ;a}cfof]hgfx¿sf];DefJotf cWoog
ul/g]5 . cfof]hgfsf] vl/b k|lqmof k|f/Deug{' cufj} cfof]hgf vl/b ;DaGwL
sfuhft, d:of}bf cfof]hgf ;Demf}tf / ;f] sf] ;DefJotf cWoogsf]
pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf (Appraisal)ug]{÷u/fpg] ;DaGwLsfd cfof]hgf
sfof{Gjog lgsfoaf6;DkGg ug{'kg]{5 .
-v_ ?= b; s/f]8 jf ;f]eGbf w]/} nfut ePsf cfof]hgf /÷jf;DefJotf Go"g
kl/k"lt{sf]if (VGF)cfjZos ePsf /÷jf ;/sf/af6 ljQLo ;xof]u k|fKt
x'g] cfof]hgfsf nflu ;DefJotf cWoog, cfof]hgf ;Demf}tf / cfof]hgf
vl/b ;DaGwL sfuhftx¿ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] tof/ u/fO{
pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf(Appraisal)sf nflu;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L
s]Gb|dfk|:t't ug'{kg]{5 .
12
 -u_ ?= b; s/f]8 eGbf sd nfut ePsf cfof]hgfx¿sf] xsdfcfof]hgf
sfof{Gjog lgsfon] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|af6pko'Qmtfsf]
n]vfhf]vf(Appraisal)u/fO{ jf gu/fO{ cfkm}+n] cfof]hgfsf] tof/L,
pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf (Appraisal)/ ;DalGwt sfuhft :jLs[t ug{;Sg]5g\
.
-3_ :yfgLo lgsfo g} cfof]hgf sfof{Gjog lgsfo ePsf] cj:yfdf;DefJotf
Go"g kl/k"lt{ sf]if(VGF) jf g]kfn ;/sf/af6 cGo s'g} ljQLo ;xof]u k|fKt
x'g] cfof]hgfsf] xsdf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|af6 To:tf]
pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf(Appraisal)u/fpg] lhDd]jf/L;DalGwt :yfgLo
lgsfosf] x'g]5 .
-ª_ ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if(VGF) jf cGo s]Gb|Lo cg'bfg cfjZos gx'g]
cfof]hgfx¿sf] xsdf :yfgLo lgsfon] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|af6
;DalGwt sfuhftx?sf] n]vfhf]vf (Appraisal)u/fpg] jf gu/fpg] cfkm}+
lg0f{o ug{ ;Sg]5g\ .
-r_ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] cg'/f]w u/]sf]]cfof]hgfsf] pko'Qmtfsf]
n]vfhf]vf(Appraisal) ;DaGwL b:tfj]h;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|n]
tof/ u/L ;DefJotf cWoog ;DaGwdf cfˆgf] wf/0ff / ;'emfj ;d]t /fvL
;DalGwt cfof]hgf sfof{Gjog lgsfodfk7fpg] 5 .
-5_ ;fj{hlgs–lghL;fem]bf/L s]Gb|n] cfkm"n] pko'Qmtfsf]
n]vfhf]vf(Appraisal)u/]sf ;a} cfof]hgfx¿sf] sfof{Gjog ubf{g]kfn
;/sf/df kg{;Sg]cfsl:dsbfloTjsf]clen]v /fVg'kg]{5 . To:tf] bfloTjsf]
ljj/0f ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|n] cy{ dGqfnodfkm{t\ g]kfn;/sf/nfO{
pknAw u/fpg'kg]{5 .
-@_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|n] pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf(Appraisal)ug]{ ;DaGwdf
cfjZos k/]df cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] plrt sf/0f b]vfO{ ;DefJotf cWoog
/ cfof]hgf vl/b ;DaGwL sfuhftsf] pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf(Appraisal)b'O{ r/0fdf
ug{ u/fpg ;Sg]5 .
-#_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cGtu{t\sf cfof]hgfsf] cWoog,
pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf,(Appraisal), cfof]hgf vl/b ;DaGwL sfuhft / cfof]hgf
;Demf}tfsf ljj/0fx¿sf] :jLs[lt b]xfoadf]lhd x'g]5M–
-s_ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfo /fli6«o:t/sf] lgsfo ePdf -nufgL af]8{ afx]s_
/÷jf cfof]hgfsf] nfut ?=krf; s/f]8 eGbf sd ePdf /÷jf ;DefJotf Go"g
kl/k"lt{ sf]if(VGF)/÷jf ;/sf/af6 cGo s'g} ljQLo ;xof]u cfjZos gkg{]
ePdf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|af6 ;DefJotf cWoog / cGo
sfuhftsf] n]vfhf]vf ePkZrft ;DalGwtcfof]hgf sfof{Gjog lgsfosf]

13
 sfo{sf/L k|d'vn] vl/bk|lqmof k|f/De x'g' cufj} ;DefJotf cWoog / cfof]hgf
vl/b ;DaGwL sfuhft ;lxt cfof]hgfnfO{ vl/b k|lqmofdf n}hfg :jLs[lt lbg
;Sg]5 .
-v_ To:tf cfof]hgfx¿ :yfgLo :t/sf ePdf / ;DefJotf Go"g kl/k"lt{
sf]if(VGF) nufot cGo s]Gb|Lo cg'bfg cfjZos gkg]{ ePdf
;DalGwt:yfgLo lgsfon];fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ls]Gb|n] hf/L u/]sf]
dfu{lgb]{zg cg';f/ cfkm}+pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf(Appraisal) ug]{ jf
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ls]Gb|sf] /fo ;'emfj lng] ;DaGwdf cfkm}+ lg0f{o ug{
;Sg]5 .
-u_ pkbkmf !!=^ sf] #-s_ df plNnlvt /sd jf ;f]eGbf a9Lsf] nfut cg'dfg
ePsf cfof]hgf /÷jf ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if(VGF) cfjZos ePsf
cfof]hgf /÷jf;/sf/af6 cGo s'g} ljQLo ;xof]u cfjZos kg]{ cfof]hgf
ePdf;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ls]Gb|sf] /fo ;'emfj ;lxtvl/b k|lqmof k|f/De
x'g' cufj} ;DalGwt cfof]hgfsfof{Gjog lgsfon] cfof]hgf :jLs[ltsf nflu
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L lgb]{zs ;ldltdf k]z ug'{kg]{5 .
-3_ ;DefJotf cWoogsf]pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf (Appraisal) sf] lj:t[t ljj/0f
x]/L cfof]hgf vl/b ;DaGwL sfuhftx¿sf] cWoogsf cfwf/df lgb]{zs
;ldltn] pko'Qm b]v]df cfof]hgfsf] vl/b k|lqmof ;'? ug{ :jLsl[t lbg]5 .
-$_ :yfgLo lgsfo cfkm}+ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfo ePsf] /÷jf;DefJotf Go"g kl/k"lt{
sf]if(VGF)/÷jf ;/sf/af6 cGo s'g} ljQLo ;xof]u cfjZos ePdf ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L lgb]{zs ;ldltsf] :jLs[lt cfjZos kg{]{5 .t/ ;DefJotf Go""g kl/k"lt{
sf]if tyf s]Gb|Lo ;/sf/L ljQLo ;xof]u cfjZos gkg]{ hlt;'s} nfut cg'dfg
ePsf ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cfof]hgf ;a} :yfgLo lgsfox¿n] cfkm}+ :jLs[t
ul/ sfof{Gjog ug{ ;Sg]5g .
-%_ nufgL af]8{ g]kfn cfof]hgf sfof{Gjog lgsfo ePdf cfof]hgf nfut hlt;'s}
ePtfklg ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsfnflu ;DefJotf Go"g kl/k"lt{
sf]if(VGF)jf s]Gb|Lo cg'bfgcfjZos ePdf dfq ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L lgb]{zs
;ldltsf] :jLs[lt cfjZos x'g]5 . ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if(VGF)jf s]Gb|Lo
cg'bfg cfjZos gkg]{ cfof]hgfx¿sf nflu nufgL af]8{ P]gdf ePsf] :jLs[lt
;DaGwL Joj:Yff nfu" x'g]5 .
-^_ dflyplNnlvt h'g;'s} cj:yfdf, :jLs[lt lbg] lgsfo jf clwsf/Ln] ;DalGwt
cfof]hgf sfof{Gjog lgsfonfO{ cfof]hgfsf] ljz]iftf÷9fFrf, ;DefJotf cWoog, /
cfof]hgf vl/b ;DaGwL sfuhftsf] gd'gfdfs'g} kl/dfh{g ug{ cfjZos b]v]df
;+zf]wgsf] cfb]z lbg ;Sg]5 . :jLs[lt lbg] lgsfo jf clwsf/Ln]

14
 To:tfsfuhftx¿df pNn]v x'g'kg]{ ljifodf cfjZos ;t{ ;lxt cfof]hgfnfO{
:jLs[lt lbg ;Sg]5 . o:tf] :jLs[lt kZrft\ vl/b k|lqmof k|f/De ug{ ;lsg]5 .
-&_ cfof]hgf k|:tfj k|fKt ug'{ cl3 :jLs[t eO;s]sf] cfof]hgf vl/b ;DaGwL sfuhft
jf cg'dflgt cfof]hgf nfut jf cfof]hgfsf] ;fGble{s kIf jf cfof]hgf vl/bsf]
k|lqmofdf -k|zf;lgs k|s[ltsf kl/jt{g afx]s_ s'g} ;+zf]wg ug'{k/]df ;DalGwt
clwsf/L jf lgsfon] k'gMclwsf/ k|fKt clwsf/L jf lgsfosf] :jLs[lt lng'kg{]{5 .
-*_ lghL lgsfo;Fu cfof]hgf ;Demf}tf ug'{k"j{ cfof]hgfsf] lj:t[t ;DefJotf cWoog,
cfof]hgf vl/b;DaGwL sfuhft, k|:tfjsx¿sf ljj/0f, / pko'Qm 7flgPsf]
k|lt:kwL{sf]ljj/0f;d]t ;fj{hlgs–lghL;fem]bf/L cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon]]
k'g/fjnf]sgsf nflu cfof]hgf :jLs[t ug]{ clwsf/L jf lgsfo;dIf k]; ug{]5 .
-(_ cfof]hgf :jLs[t ug]{ lgsfo jf clwsf/Ln] cfjZos b]v]df ;fj{hlgs lghL
;fem]bf/L s]Gb|sf] /fo lnO{ cfof]hgf :jLs[ltu/L ;DalGwt cfof]hgf sfof{Gjog
lgsfodf k7fpg' kg]{5 .
!!=& cfof]hgfsf] vl/b k|lqmof
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cGt{ut\ sfof{Gjog x'g] cfof]hgfx¿sf] vl/b k|lqmof b]xfo
adf]lhd x'g]5M–
-s_ cf;okq(Request for Expression of Interest, REOI) dfuug]{ .
-v_ of]Uotfsf nflu b/vf:t dfu(Request for Qualification, RFQ)ug]{ .
o;/L of]Uotfsf nflu b/vf:t dfu ubf{ sfuhftdf plNnlvt dfkb08sf
cfwf/df of]Uotfdf 5gf}6 ePsfb/vf:tjfnfx¿sf] ;ª\lIfKt ;"rL ;fj{hlgs
ug]{ .
-u_ k|:tfjsf] dfu(RFP) ug]{ .
-3_ k|:tfjx¿sf] d"NofÍg u/L of]Uo k|:tfjbftfx¿sf] 5gf]6 ug]{ .
-ª_ k|:tfj :jLs[t ug]{ .
-r_ cfof]hgf;Demf}tf ug]{ .
-@_ vl/b k|lqmofdf ckgfOPsf] ljlwcg';f/ of]Uotfsf] r/0f (RFQ) / k|:tfjsf] r/0f
(RFP)u/L Ps jf b'O{ r/0fdf k|:tfj dfu ug{ ;lsg]5 . o; ;DaGwLAoj:yf b]xfo
adf]lhd x'g]5gM–
-s_ ?= bz s/f]8 ?k}ofFeGbf sd cfof]hgf nfut ePsf cfof]hgfx¿sf] xsdf
of]Uotf ;DaGwL b/vf:t / k|:tfj;DaGwL ljj/0fx¿ 5'§f5'§} vfddf Ps}
r/0fdf dfu ug{;lsg]5 .

15
 -v_ k|yd r/0fdf plNnlvt k|fljlws k|:tfjx¿sf] 5gf}6 gu/L bf];|f] r/0fsf]
cfly{s k|:tfj vf]lng] 5}g .
-u_ k"j{lgwf{l/t dfkb08sf] cfwf/df k|fljlws k|:tfjdf 5gf}6 ePsf
k|:tfjbftfx¿sf] dfq cfly{s k|:tfj vf]lng]5 .
-3_ ?= Ps ca{ ?k}ofFeGbf a9L cfof]hgf nfut ePsf cfof]hgfx¿sf] nflu
cGt/f{li6«o :t/df k|:tfj cfXjfg ul/g]5 .
o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu ;f/e"t?kdfk|efju|fxL ePsf k|:tfjx¿sf] dfq
k|lqmof cufl8 a9fOg]5 .
!!=& -s_ cfzokq dfu ug]{ (REOI)
-!_ ahf/sf] cj:yf a'‰g jf cfof]hgfsf af/]df lj:t[t ¿kdf hfgsf/L lng jf nfe /
hf]lvdsf] cWoog ug{ jf ;Defljt OR5's k|:tfjbftfx¿ af/] hfgsf/L lng afx]s
of] r/0fPs P]lR5s r/0fdfq x'g]5 . cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] cfzokq cfXjfg
ubf{OR5's k|:tfjbftfx¿af6 s:tf k|sf/sf ljj/0fx¿ k];ug'{kg]{ xf] ;f]xL cg'¿k
dfu ug'{kg]{5 .
-@_ cfzokqsf] d"NofÍg kZrft\ ;ª\lIfKt ;"rL tof/ ug]{ jf ;a}af6 Ps}k6s b'O{ vfddf
k|:tfjx¿ dfu ug]{ jf b'O{ r/0fsf] k|:tfj dfu ug]{ eGg] lg0f{o cfof]hgf sfo{Gjog
lgsfon]ug{'kg]{5 .
-#_ REOIdf 5gf}6 ePsf ;a} k|:tfjbftfx¿nfO{RFP df ;dfj]z u/fOg] 5 . t/
REOI sf] r/0fdf klg ;ª\lIfKt ;"rL tof/ ug]{ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfosf]
lg0f{o ePdf o:tf] Aoxf]/f REOI cfXjfg ubf{sf] ;"rgfdf g} :ki6 pNNf]vug{'kg{]5 .
!!=& -v_ vl/b k|lqmofsf] k|yd r/0f Mof]Uotfsf] nflu b/vf:t dfu ug]{ r/0f (RFQ)
-!_ o; r/0fdfplNnlvt Aoj:yf cg';f/ OR5's cfj]bsx¿n] of]Uotfsf] nflu b/vf:t
k]; ug{ ;Sg]5g\ .o:tfb/vf:tx¿df ;du| k|flalws tyf ljQLo Ifdtfx¿ k|:t't
ul/Psf] x'g]5 / To:tf b/vf:tx¿sf];du| k|flalws tyf ljQLo Ifdtf of]Uotf
;DaGwLsfuhftdf plNnlvt dfkb08x¿sf cfwf/dfd"NofÍg u/L of]Uotf lgwf{/0f
ul/g]5 .
-@_ of] r/0fdf OR5's b/vf:tjfnfx¿n] yk s]xL k|:6 ug{ rfx]df jf s'g} hfgsf/L lng
rfx]df ;f] ug{ ;Sg]5g\ . cfof]hgfsf] k|s[lt x]/L b/vf:tlbg] ;do cufj} ;DalGwt
kIfx?;Fu 5nkmn ug{ ;lsg]5 .
-#_ ;a} b/vf:tx?nfO{ k"j{ lgwf{l/t dfkb08sf cfwf/df cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon]]
kf/bzL{ 9+un] Ps ;ldlt u7g u/L ;f] ;ldltaf6 d"NofÍg ug]{5, / o:tf] sfo{df
afXo ljz]if1x¿sf] klg ;xof]u lng ;lsg]5 .
-$_ o;r/0fdf 5gf}6 ePsf b/vf:tjfnfx¿NffO{of]Uotf lgwf{/0f ul/Psf
b/vf:tjfnfx¿sf] ?kdf gfds/0f u/L pQm b/vf:tjfnfx¿nfO{ dfq k|:tfj
cfXjfg ug]{ r/0fdf ;dfj]z ul/g]5 .
16
 !!=& -u_ vl/b k|lqmofsf] låtLo r/0f M k|:tfj dfu ug]{ r/0f (RFP)
-!_k|:tfj cfXjfg ug]{ r/0fsf] p2]Zo b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
-s_ cfof]hgf ;Demf}tfsf ;Dk"0f{ k|fjwfgx¿ pNn]v ug]{ .
-v_ d"NofÍg k|lqmof :ki6 pNn]v ug]{ .
-u_ ;t{x? :ki6pNn]v ug]{,
-3_ k|:tfj tof/ ug{] / a'emfpg] af/] ldlt tyf k|lqmofx? :ki6 ug]{ .
-ª_ pko'Qm k|:tfjbftf 5gf}6 ug{ k|flalws tyf cfly{s k|:tfjx¿sf k"0f{ ljj/0f
dfu ug]{ .
-@_ bkmf !!=& -v_ sf] r/0faf6 of]Uo eO{ 5gf}6 ePsf b/vf:tjfnfx¿af6 dfq}
k|:tfj;DaGwL sfuhftdf pNn]v ul/Psf k|fjwfg cg';f/ k|:tfj cfdGq0f ul/g]5 .
-#_ k|:tfj b'O{ v08df ljefhg ul/Psf x'g]5g\ . k|yd v08df cfof]hgfnfO{ cfjZos
kg]s{ fof{Gjogsf] cjwf/0ff, k|of]u ug{ ;lsg] gjLgtd k|lalw / cGo k|flalws
ljj/0fx¿ ;dfj]z ug'{kg{]5 eg]låtLo v08df cfly{s k|:tfjx¿x'g]5g\h;df
af]n÷b/efp÷d"No / cGo dfu ul/Psf ljj/0fx¿ ;+nUg ul/g]5g\ . ;fwf/0ftof
cfly{s k|:tfjdfu0fgf ug{ ;lsg] s'g}Single Parametersf] dfq af]n÷b/efp÷d"No
jf kl/df0f dfu ul/g]5, h;sf] cfwf/df k|:tfjbftfsf] 5gf}6 ug{ ;lsg]5 .
-$_ cfof]hgfsf] k|s[lt x]/L s'g} vf; cfof]hgfx¿df;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf]
l;kmfl/;df Qualitative parameterx¿ klg /fVg ;lsg]5 . t/ o;/L /fVbf, o;sf]
d"NofÍg s;/L / s'g ljlwsf cfwf/df u0fgf ul/g] xf], pNn]v ul/Psf] x'g'kg]{5 .
-%_ cfof]hgfsf] k|f¿ktof/ ubf{ o:tf Parameterdf cGo s'/fx¿sf cltl/Qm ;/sf/L
cg'bfgsf] cfjZostf, jflif{s e'QmfgL, pkef]Qmfn] e'QmfgL ug{] z'Ns, /f]oN6Lsf]
afF8kmfF8, cu|Ld k|fKt x'g] /f]oN6L (Upfront royalty)jflif{s /f]oN6L, cfof]hgf
cjlwcflbs'/fx¿ ;dfj]z ug{ ;lsg]5 .
-^_ k|:tfj ;Fu} k|:tfj hdfgt -Bid Secutity_/ ;Demf}tf ug'{ cl3 sfo{;Dkfbg hdfgt
-Performance Guarantee_ bflvnf ug'{kg]{5 . hdfgt /sd slt x'g] eGg] ;DaGwL
ljifo ;DefJotf cWoogdf plNnlvt cfof]hgf nfut cg';f/ lg0f{o lnOg]5 .
-&_ k|flalws k|:tfjx¿sf] d"NofÍg ;DkGg eO{ 5flgPsf k|:tfjbftfx¿sf] dfq cfly{s
k|:tfj vf]]lng]5 .
-*_ k|:tfj cfXjfg ubf{ cfof]hgf ;Demf}tfsf] d:of}bf;d]t ;+nUg ug'{kg]{5 . o:tf]
cfof]hgf ;Demf}tf d:of}bfdf cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfosf] / lghL lgsfox¿sf]
clwsf/ / bfloTj :ki6 pNn]v ug'{sf ;fy} b]xfosf ljifox¿ pNn]v x'g]5g\ M–
-s_ cfof]hgf cjlw .
-v_ O:k]l;lkms];g/÷jf u'0f:t/ .
-u_ cg'udg k|lqmof .
-3_ b'j} lgsfox¿ lar nfu" x'g] Ifltk"lt{, xflg gf]S;fgL e/fpg]Aoj:yf, k'/:sf/
tyf cGo bfloTj ;DaGwLAoj:yf .

17
 -ª_ sfa' jflx/sf] kl/l:ylt, ;Demf}tfsf] ;dflKt, sfg'gdf x'g] kl/jt{g /
sfo{If]qdf x'g] kl/jt{g h:tf ljifodf s'g} ljjfb pTkGg ePdf ;dfwfg ug]{
ljlw / k|lqmof, tyf Ifltk"lt{sf] tl/sf .
-r_ ;"rgf cfbfg k|bfg;DaGwL Aoj:yf .
-5_ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cfof]hgfdf plNnlvt k|fjwfgcg';f/
;+/rgfx:tfGt/0f ug]{ k|lqmof .
-h_ ;]jf z'Ns ;DaGwL ljj/0f .
-em_ ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ /÷jf :jk'FhL ;DaGwLAoj:yf .
-`_ hf]lvdsf] afF8kmfF8 / cfof]hgf cjlwdf hf]lvdAoj:yfkg ul/g] ljlw .
-6_ ;fj{hlgs ;DklQ k|of]u u/] afkt lghL lgsfon] ltg'{kg]{ /f]oN6L /÷jf ef8f
/÷jf lnh afktsf] z'Ns .
-7_ cGo cfjZos ljifox¿ .

(_ of] r/0fdf efu lng] ;a} of]Uotf lgwf{/0f ul/Psf k|:tfjbftfx¿nfO{ cf–cfˆgf] s'/f
;f]wgL ug{ jf :ki6 kfg{ Ps k6ssf] cj;/ k|bfg ug{k|:tfjk|:t't ug'{ cufj}
5nkmn ug{ ;lsg]5 . hl6n k|s[ltsf cfof]hgfx¿sf] nflu Ps k6seGbf a9L
5nkmn ug{ ;lsg]5 .
!!=& -3_ k|:tfjsf] d"NofÍg
-!_ k|:tfjx¿sf] d"NofÍg ug]{ / pko'Qm k|:tfjbftfsf] 5gf}6 ug]{ sfo{ k|:tfjdf
plNnlvt d"NofÍgsf cfwf/df ul/g]5 . of]k|lqmof kf/bzL{ x'g]5 / o;nfO{ cfof]hgf
sfof{Gjog lgsfon] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb| jf /fli6«o of]hgf cfof]u tyf
cy{ dGqfno;d]tsf] k|ltlglwTj /x]sf] Ps ;ldlt u7g u/L pQm ;ldltaf6 k"j{
lgwf{l/t dfkb08sf cfwf/df d"NofÍg ul/g]5 .
-@_ ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL k|:tfjx¿nfO{ dfq d"NofÍgdf ;dfj]z ul/g] 5 .
-#_ k|flalws tyf cfly{s k|:tfjx¿ cnu–cnu ;dodf k|:tfjbftfx¿nfO{ cfdGq0f u/L
vf]lng]5 .
!!=& -ª_ gd'gf b:tfj]hx¿sf] k|of]u
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|n] s'g} vf; ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgf jf
If]q jf b'j}nfO{ pkof]uL x'g] gd'gf RFP, RFQjf gd'gf cfof]hgf ;Demf}tfx¿
ljleGg;dodf hf/Lug]{5 .
-@_ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] ?= bz s/f]8 eGbf a9L cfof]hgf nfut ePsf
;Dk"0f{;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿df gd'gf b:tfj]hx? nfu" ug]{5 .
-#_ ?= bz s/f]8 ?k}ofF eGbf sd nfut ePsf cfof]hgfx¿sf] xsdf o;} gLlt /
cGt{ut aGg] sfo{ljwLsf pkof]uL k|fjwfgx¿nfO{ cfTd;ft u/L 5'§c } fof]hgf
;Demf}tfx¿k|of]u x'g;Sg]5g\ . o:tf gd'gf b:tfj]hx¿df s'g} kl/jt{g ug'{kg]{ ePdf

18
 cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] sf/0f b]vfO{ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ls]Gb|nfO{
hfgsf/L u/fpg'kg]{5 .
!!=& -r_ k|:tfj :jLs[t ug]{ / cfof]hgf ;Demf}tf ug]{
-!_ ;Dk"0f{ k|:tfjx¿sf] d"NofÍg k"j{ lgwf{l/t dfkb08sf cfwf/df ;DkGg u/L sfg'gåf/f
clwsf/ k|fKt clwsf/Laf6 pko'Qm k|:tfjbftfsf] k|:tfj :jLs[t u/fO{ cfof]hgf
sfof{Gjog lgsfon] :jLs[t k|:tfjbftfnfO{ lghn] k|:t't u/]sf] k|:tfj :jLs[t ePsf]
Joxf]/fsf] kq hf/Lug{] 5 .
-@_ ;f] kqdf cfof]hgf ;Demf}tf ug{ pkl:yt x'Fbf k"/f ug'{kg]{ cf}krfl/stf/ k]; ug'{kg]{
sfuhftx¿sf] ljj/0f pNn]v ug'{kg]{5 .
-#_ :jLs[t ePsf] k|:tfjbftfn]tf]lsPsf] ;doleqcfof]hgf ;Demf}tf ug{:jLsf/ u/]sf]
kq n]vL cfof]hgf sfof{Gjog lgsfodf k]; ug'k{ g]{5 .
-$_ clwsf/ k|fKt clwsf/L jf lgsfoaf6 :jLs[lt k|fKt ePkl5 dfq lghL lgsfo;Fu
cfof]hgfsf] cfof]hgf ;Demf}tf ug{'kg{]5 .cfof]hgfsf] k|:tfj -RFP_ :jLs[t ug{]
clwsf/L sfg'gn] Joj:yf u/] adf]lhd x'g]5 .
-%_ k|:tfj cfXjfg ubf{ ;+nUg ul/Psf] d:of}bf cfof]hgf ;Demf}tfnfO{ clGtd ¿k lbO{
k|:tfjbftf jf lghx¿n] vf]n]sf] lghLsDkgL / cfof]hgf sfof{Gjog lgsfosf
clwsf/ k|fKt clwsf/L aLr cfof]hgf ;Demf}tf ul/g]5 .
-^_ cfof]hgfsf] ;Demf}tf ubf{ k|:tfjsf] r/0fdf;+nUg ul/Psf] cfof]hgf
;Demf}tfsf]d:of}bfdfplNnlvt a'Fbfx¿df s'g}kl/jt{g ul/g] 5}g . s'g}
sf/0fjzkl/jt{g ug'{k/]df, kl/jt{g x'g] a'Fbfx¿df k|:tfj btf{ ug]{ ;do cufj}
;Dk"0f{k|:tfjbftfx¿nfO{ hfgsf/L u/fOPsf] x'g'kg]5{ . ;Demf}tfnfO{ clGtd ¿k lbg
cfjZos kg]{ ;–;fgf k|zf;lgs s'/fx¿k|:tfj d"NofÍg / pko'Qm k|:tfjbftf 5gf}6
ug]{ sfo{nfO{ s'g} km/s gkg]{ u/L dfq ;+zf]wg jf kl/jt{g ug{ ;lsg]5 .
:kli6s/0f MoxfF cfof]hgf ;Demf}tf eGgfn] ;fj{hlgs / lghL If]q lar ;DkGg ul/g]
ljleGg ;Demf}tf jf 7]Ssf ;Demf}tf jf ;x'lnot ;Demf}tf÷7]Ssf ;d]tnfO{ hgfpg] 5
.
!!=+* ;f]em} k|fKt ePsf k|:tfjx¿(Unsolicited Proposals)
-!_ cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfon] cfXjfg gu/]sf t/ s'g} OR5's lghL lgsfoaf6
klxrfg u/L sfof{Gjogsf nflu cg'/f]w ul/Psf s'g} cfof]hgfsf nflu k|fKt
x'g]k|:tfjx¿nfO{ ;f]em} k|fKt ePsf k|:tfjsf] ?kdf lnOg]5 .
-@_ b]xfosf]cj:yfdf o:tf k|:tfjx¿nfO{ k|lqmofdf n}hfg ;lsg]5 M–
-s_ o; k|of]hgsf nflu klxn] k|:tfj cfXjfg ul/Psf] t/ ;kmn k|:tfjbftf
5gf}6 ug{ g;lsPsf]df jf,

19
 -v_ o:tf cfof]hgf h;df k|f]k|fO6/L ;fdfgx¿ dfq k|of]u x'g] / To:tf
;fdfgx¿To:tf] lghL lgsfo;Fu dfq pknAw x'g] ePdf jf,
-u_ g]kfn ;/sf/, dlGqkl/ifb\n] /0fgLlts ?kdf dxTjk"0f{ egL lg0f{o u/]sf]df .
-#_ cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfon] o:tf ;f]em} k|fKt ePsf cfof]hgf k|:tfjx¿nfO{
k'g/fjnf]sg ubf{ cfsif{s / nfebfoL b]lvPdf To:tf] cfof]hgf÷k|:tfj k];
ug]{k|:tfjsnfO{ dfly@ -s_ df pNn]v ePsf] cj:yf afx]s ;DefJotf cWoog
k|ltj]bg k]; ug{nufpg ;Sg]5 . To;f] ubf{ sfof{Gjog x'g uO/x]sf jf sfof{Gjog
eO/x]sfcfof]hgfx¿;Fu gaflemg] u/L jf aflemg] cj:yf cfPdf of] k|:tfjnfO{ cl3
a9fpg' kg]{ :ki6 cfwf/x¿ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] lnlvt¿kdf pNn]v
ug'{kg]{5 .
-$_ ;f]em} k|fKt ePsf] cfof]hgf k|:tfj klxn] cfXjfg ul/Psf] t/k|:tfjbftf 5gf}6 ug{
g;lsPsf] cj:yf ePdf / To;/L k|fKt ePsf] k|:tfj pko'Qm nfu]df;fj{hlgs–
lghL;fem]bf/L s]Gb|df pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf(Appraisal)sf nflu k7fOg]5 .
-%_cfof]hgf nfut ?= b; s/f]8 ¿k}ofF eGbf a9L ePdf h'g;'s} cfof]hgf jf h'g;'s} cfof]hgf sfof{Gjog
ug{] lgsfo ePklg g]kfn ;/sf/, dlGqkl/ifb\sf] ;}4flGts :jLs[ltn]dfqk|lqmof cl3
a9fpg ;lsg]5 .t/ ?=b; s/f]8 ¿k}ofF eGbf sd cfof]hgf nfut ePsf /÷jf
;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if(VGF) jf ;/sf/L cg'bfg cfjZos gePsf
cfof]hgfx¿sf] xsdf ;/sf/L lgsfo ePdf ;DalGwt cfof]hgf sfof{Gjog ug]{
lgsfosf] ;DjlGwt dGqfno / cGo lgsfosf] xsdf ;f] lgsfosf] ;jf]{Rr sfo{sf/L
lgsfon] cfof]hgfsf] k|lqmof cl3 a9fpg :jLs[lt lbg;Sg]5 .
-^_ cfof]hgfsf] k|lqmof cl3 a9fpg] :jLs[ltx'Fbfsf] ;dodf k|:tfj ul/Psf] cfof]hgfsf]
;+/rgfTds Aoj:yfdfk|:tfjsn] kl5 s'g} kl/j{tgu/]sf] ePdf ;f] Joxf]/f;d]t
pNn]v u/L cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] ;f] Joxf]/f ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L
s]Gb|df k7fpg'kg]{5 . o:tf] cj:yfdf lgb]{zs ;ldltn] g]kfn ;/sf/dlGqkl/ifb\df
k]; ug]{ k|:tfjdf ;d]t pQm Joxf]/f pNn]v ePsf] x'g'kg]{5 .
:kli6s/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu k|:tfjs eGgfn] ;f]em} cfof]hgf k|:tfj k]z ug]{
JolQm jf lgsfonfO{ ;Demg' kb{5 .
-&_ dflyplNnlvtv08 -@_-v_ /-u_cg';f/ ;f]em} cfof]hgf k|:tfj k|fKt ePdf k|:tfj;Fu
;+nUg ;DefJotf cWoognfO{ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] cWoog ug]{5 .cWoogdf
;fj{hlgs lxt x''g] b]lvPdf ;/sf/L cfof]hgfsf] xsdf g]kfn ;/sf/ dlGqkl/if\bsf]
/ cGo lgsfosf] xsdf pQm lgsfosf] ;jf]{Rr sfo{sf/L lgsfosf] ;}4flGts :jLs[lt
lnO{ b]xfo adf]lhd yk k|lqmof cufl8 a9fOg]5 .
-s_ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] cfof]hgfsf];+/rgfTds k|f¿k tof/ u/L
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|af6 pko'Qmtfsf]n]vfhf]vf(Appraisal)u/fO{

20
 k|:tfj cfXjfg ug'{kg]{5 . o:tf] k|:tfjdf k|:tfjsn] klg efu lng kfpg]5
. o:tf k|:tfjx¿sf] d"NofÍg ePkl5 5gf}6 of]Uok|:tfjbftfn] saf]n u/]sf
;t{x¿;Fu k|:tfjsn] klxn] k]; u/]sf] ;t{nfO{ t'ngf ul/g]5 / klxn] k];
ug]{ k|:tfjs pQm k|:tfjbftfsf] k|:tfjsf] ;t{df sfd ug{ dGh'/ x'g] ePdf
#) lbgleq dGh'/ u/L sfd lng;Sg]5 .
-v_ k|:tfjsn] k|:tfjdf efu glnPdf jf 5gf}6 of]Uo k|:tfjbftfsf] k|:tfj
cg';f/ sfd ug{ :jLsf/ gu/]df k|:tfjsnfO{ cfof]hgf k|bfg ul/g] 5}g .
olb k|:tfjsn] cfof]hgf:jLsf/ u/]df5gf}6 of]Uok|:tfjbftfnfO{ RFP df
plNnlvt k|:tfj tof/ ug{ nfu] afktsf] /sde'QmfgL ug'{kg]{5 .
-u_ olb k|:tfjsn] k|:tfjdf efu lnPsf] t/ 5gf}6 of]Uo k|:tfjbftf x'g
g;s]sf] / 5gf}6 of]Uo k|:tfjbftfn] k]; u/]sf] k|:tfj :jLsf/ klg gu/]sf]
cj:yfdf k|:tfjsnfO{ RFP df plNnlvt /sd 5gf}6 of]Uo k|:tfjbftfn]
e'QmfgL ug]{5 .
-3_ olb k|:tfjs Psdfq k|:tfjbftf ePdf RFP df plNnlvt ;t{x¿sf
cfwf/df k|:tfjbftfsf] k|:tfj :jLs[t ug{ ;lsg]5 . s'g} sf/0fn] o:tf]
cj:yfdf klg k|:tfjbftfsf] k|:tfj cfof]hgf sfof{Gjog lgsfoaf6 :jLs[t
gePdf cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] k|:tfjsnfO{ k"j{lgwf{l/t k|:tfj tof/
ubf{ nfu]sf] vr{ e'QmfgL ug]{5 .
!!=(;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] nflu hUuf k|flKt
-!_ g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\n] ljz]if kl/l:yltdf lg0f{ou/]sf] cj:yf afx]s /fli6«o tyf
:yfgLo :t/sf] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] nflu cfjZos kg]{ hUufg]kfn
;/sf/n] cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfonfO{ pknAw u/fpg]5 .
-@_ g]kfn ;/sf/n] ;fj{hlgs–lghL;fem]bf/L cfof]hgfsf] nflu hUuf k|fKt ubf{ hUuf
k|flKt ;DaGwL k|rlnt sfg'g tyf k"jf{wf/ ljsf;sf nfuL hUuf k|flKt, k"gjf{; tyf
k"g:yf{kgf ;DaGwL gLlt, @)&! df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .
-#_ cfof]hgfsf] k|s[lt x]/L ;f] hUuf afkt e'QmfgL ePsf] Ifltk"lt{ /sdsf] ;Dk"0f{ jf
cf+lzs /sd vl/b ;DjGwL sfuhftdf pNn]v eP cg';f/ lghL lgsfoaf6
zf]wegf{ u/fpg] jf o;/L ;/sf/L ;DklQ k|of]u u/]afkt lghL lgsfoaf6 /f]oN6L
c;'n ug{;lsg] 5 .
-$_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lcfof]hgfsf] nflu hUuf k|fKt ubf{ xbaGbLeGbf a9L
/fv]sf]hUuf, ;/sf/af6 k|fKt ul/g] hUuf, 3/;lxtsf hUufx¿sf] k'g:yf{kgf,
:jLs[lt glnO{agfPsf 3/ tyf afnL hkmt ug]{ tyf hUUff k|flKt ;DaGwL
clwsf/x¿sf ;DaGwdf hUuf k|flKt ;DaGwL k|rlnt sfg'g, o; ;DaGwL gLlttyf
ljleGg ;dodf g]kfn ;/sf/n] hf/L u/]sf cfb]zx¿sf] cjnDag ul/g]5 .

21
 -%_ g]kfn ;/sf/n] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfnfO{ cfjZos kg]{ hUuf dWo]
c;L k|ltzt hUuf k|fKt gu/];Dd To:tf] cfof]hgfsf] cfof]hgf ;Demf}tful/g] 5}g .
!!=!) hf]lvd / nfesf] afF8kmfF8k|lqmof
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsfcfof]hgfx¿sf] hf]lvd tyf nfesf] afF8kmfF8 tyf
Aoj:yfkg ug{…;fj{hlgs lxtsf] l;4fGtÚ nfO{ s]Gb|df /fvLhf]lvd Aoj:yfkg ug{
;a}eGbf ;Ifd lgsfonfO{ pQm hf]lvdsf] d'Vo lx:;f lbOg]5 .
-@_ hf]lvd tyf nfesf] afF8kmfF8sf] k|f¿k cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoog / cj;/sf]
ljZn]if0f ubf{sf] ;dodf plNnlvt ljj/0fdf cfwfl/t x'g]5 / hf]lvd tyf nfesf]
afF8kmfF8sf] laifonfO{ cfof]hgf ;Demf}tf tof/ ubf{ ljz]if Aoj:Yffsf ¿kdf /flvg]5
.
-#_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] hf]lvd tyf nfesf] afF8kmfF8tyf Aoj:yfkg
ubf{ k|rlnt l;4fGtsf] ;Ldfleq /xL b]xfo adf]lhd ul/g]5 M
-s_ cfof]hgf;Fu ;DalGwt k"jf{g'dfg ug{ ;lsg] ;Dk"0f{ hf]lvd ;DaGwL hfgsf/L
Ps};fy ;Íng u/L To:tf hf]lvdx¿sf] Aoj:yfkgcfof]hgf ;Demf}tf ubf{s}
;dodf ul/g]5 .
-v_ cfof]hgf;Fu ;Da4 lghL tyf ;fj{hlgs b'j} lgsfosf] lgoGq0f aflx/sf
hf]lvdx¿ dfly plNnlvt l;4fGtsf] cfwf/df ;Demf}tfg';f/ lgSof}{n ug]{
Aoj:yf ul/g]5 .
-u_ cfof]hgf ;Demf}tfdf hf]lvdsf] ;Ldf lgwf{/0f ug{ ;lsg]5 .
-3_ cfof]hgf ;Demf}tfdf k"jf{g'dfg ug{ sl7g kg]{ / pRr kl/jt{gzLn
;t{x¿sf] ;DaGwdf k'g/fjnf]sg ug]{ k|lqmofsf] Aoj:yf ul/g]5 . o:tf]
k'g/fjnf]sg ug]{ ;DaGwL Aoj:yf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|åf/f hf/L
x'g] lgb]{lzsfdf k'g/fjnf]sg ug]{ cjlw, cfwf/, dfks, / To;n] kfg]{ k|efj
h:tf Joxf]/f pNn]v ul/g]5 .
-ª_ l8hfOg,lgdf{0f, cfof]hgf Aoj:yfkg, jftfj/0fLo lgodx¿sf] kfngf,
u'0f:t/, k|flalws :t/ / bIftf ;DaGwL hf]lvd lghL If]qsf] lgsfonfO{
lbOg]5.
-r_ ;]jf cfof]hgfsf] nfut / ljQLo Aoj:yfkg vr{, z'Ns c;'nL tyf d'gfkmf
;DaGwL hf]lvd lghL If]qsf] lgsfonfO{ dfq lbOg]5 .
-5_ cg'dlt / :jLs[lt, hUUff k|flKt, cGt/–;/sf/L lgsfo larsf] ;dGjo /
;/sf/n] lbg] of]ubfgsf] /sd ;DaGwL hf]lvdsf] lhDd]jf/L cfof]hgf
sfof{Gjog ug]{ lgsfosf] x'g]5 .

22
 -h_ lghL] lgsfon] cfˆgf] vr{ nufO{ agfPsf] jf k'glg{df{0f u/]sf] ;DklQ
cfof]hgf sfof{Gjog lgsfosf] :jfldTjdf /xg] ePdf jf ;Demf}tfsf] cjlw
;dfKt ePkl5 cfof]hgf sfof{Gjog lgsfonfO{ x:tfGt/0f ug'{kg]{ ePdf jf
;Demf}tf /2 jf vf/]h ePdf ;f] ;DaGwL bfloTj cfof]hgf ;Demf}tfdf
pNn]v eP cg';f/ km/kmf/s ul/g]5 . t/ To:tf] hf]lvdsf] ef/ ;Demf}tf /2
ug{' k/]sf] sf/0fdf cfwfl/t x'g]5 .
-em_ sfa'aflx/sf] kl/l:ylthGosf/0faf6 l;h{gf ePsf k|ToIfjf ck|ToIf
hf]lvdx¿ladfåf/f Aoj:yfkg ul/g]5, ladfåf/f Aojl:yt x'g g;s]sf
ljifox¿sf] af/]df cfof]hgf ;Demf}tfdf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .
-`_ cfof]hgfsf] nfesf] afF8kmfF8 ubf{ ;f] cfof]hgfsf] ;Demf}tf ubf{s} cj:yfdf
ljz]ifAoj:yfsf ¿kdf pNn]v ul/g]5 .
:kli6s/0f M o; ;DaGwL cGo lj:t[t Aoj:yf cfof]hgf ;Demf}tfdf pNn]v
eP adf]lhd x'g]5 .
!!=!! gLlt sfof{Gjog of]hgf
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf ;DaGwdf P]g,lgod, lgb]{lzsf tyf dfu{bz{g
agfpFbfk|:t't gLltnfO{ cfwf/ dflgg]5 .
-@_ o; gLltsf] sfof{Gjogsf nflu g]kfn ;/sf/n] Ps jif{leq cfof]hgf tof/L
;xhLs/0f sf]if tyf ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if ;~rfngsf nflu lgb]{lzsf tof/
ug]{5 /;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|n]of] gLlt :jLs[t ePsf] Psjif{leq
cfof]hgfsf] d"NofÍg, :jLsl[t, vl/b ;DaGwL gd'gf b:tfj]h tof/ u/L hf/L ug]{5 .
-#_ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L s]Gb|n] of] gLlt sfof{Gjogsf] nflu ;DalGwt lgsfox¿sf]
lardf ;dGjo u/L cfjZos sfo{of]hgf sfof{Gjogdf Nofpg]5 .
-$_ o;} gLltnfO{ cfwf/ dfgL :yfgLo lgsfox¿n] ljBdfgæ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L
gLlt,-:yfgLo lgsfosf nflu_ @)^)Æ kl/dfh{g ug'{kg]{5 .
!!=!@ ljjfb ;dfwfg
-!_ cfof]hgf ;Demf}tfdf k|rlnt g]kfn sfg'g nfu" x'g]5 .
-@_ cfof]hgf ;Demf}tfsf] AofVof jf sfof{Gjogsf ;DaGwdf s'g} ljjfb pTkGg ePdf
To:tf] ljjfb kIfx¿ lar jftf{÷5nkmn u/L cfk;L ;xdltdf ;dfwfg ul/g] 5 .
-#_ s'g} ljjfbsf] ljifodf cfk;L ;xdlt x'g g;s]df To:tf] ljjfb dWo:ytf P]g, @)%^
cg';f/ ;dfwfg ul/g]5 .
-$_ cfof]hgf ;Demf}tfsf] kIf ljb]zL nufgLstf{ jf ljb]zL nufgLdf :yflkt sDkgL
ePdf dWo:ytf ;DaGwL sfo{ljlw cfof]hgf ;Demf}tfdf pNn]v ubf{ ICC RULES jf

23
 UNCITRALsf] ljjfb ;dfwfg ug]{ sfo{ljlw cjnDag ug{ ;lsg]5 . o; ;DaGwL
:ki6 Aoj:yf cfof]hgf ;Demf}tfdf pNn]v ul/g]5 .
-%_ ljz]if k|s[ltsf cfof]hgfx¿df 5'§}Aoj:yf ug'{kg]{ b]lvPdf ;Demf}tfdf pNn]v eP
adf]lhd g]kfn ;/sf/ dlGqkl/if\bsf] lg0f{o cg';f/ x'g5
] .
!@= ;+:yfut ;+/rgf
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf ;~rfng x'g] cfof]hgfx¿sf] klxrfg, k|fyldsLs/0f, :j¿k,
tof/L tyf :jLs[lt ug{ u/fpg tyf lgdf{0f÷;~rfng ug]{ sfo{df ;xhLs/0f ug{ ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L lgb]{zs ;ldltsf] u7g, ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] :yfkgf tyf cGo
;+/rgfTds Aoj:yf b]xfo adf]lhd ldnfOg]5 .
!@=! ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L lgb]{zs ;ldlt
-!_ of] gLltsf] sfof{Gjog ug]{ qmddf ?= krf; s/f]8 ¿k}ofF / ;f] eGbf a9L cfof]hgf
nfut ePsf /÷jf ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if /÷jf ;/sf/L cg'bfg /÷jf s'g}
/fh:j 5'6 ug'{kg]{ cfof]hgfx¿sf]nflu ;DefJotf cWoog cg';f/ ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/L cfof]hgfx?sf] vl/b k|lqmof ;'? ug{ :jLs[lt lbg] tyf gLltut ;dGjo /
dfu{bz{g ug{ b]xfoadf]lhdsf] Ps ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L lgb]{zs ;ldlt /xg] 5
. ;ldltn] cfjZostf cg';f/ cGo dGqfno jf lgsfosf ;lrj jf kbflwsf/L /÷jf
;DalGwt lgsfosf] ljz]if1 jf lj1nfO{ cfdGq0f ug{ ;Sg]5 M
-s_ ;lrj, cy{ dGqfno cWoIf
-v_ ;lrj, k|wfgdGqL tyf dlGq kl/ifb\ sfof{no ;b:o
-u_ ;lrj, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno ;b:o
-3_ ;lrj, u[x dGqfno ;b:o
-ª_ ;lrj, ef}lts k"Jf{fwf/ tyf oftfoft dGqfno ;b:o
-r_ ;lrj, e"ld ;'wf/ tyf Aoj:yf dGqfno ;b:o
-5_ ;lrj, jg tyf e"–;+/If0f dGqfno ;b:o
-h_ ;lrj, lj1fg k|lalw tyf jftfj/0f dGqfno ;b:o
-em_ ;lrj, k|:tfljt cfof]hgf ;Da4 dGqfno ;b:o
-`_ ;lrj, ;ª\3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;b:o
-6_ k|d'v, ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb| ;b:o ;lrj
-@_ lgb]{zs ;ldltsf] sfo{If]q b]xfoadf]lhd x'g]5 M–

24
 -s_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{ gLltut ljifox¿df dfu{bz{g
ug]{.
-v_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf ;~rfng x'g] cfof]hgfsf If]qx¿ Kflxrfg ug]{ .
-u_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf nflu nufgLsf If]qx¿ klxNofpg] .
-3_ pkbkmf !@=!-!_ df plNnlvt ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf cfof]hgfx¿sf]
;DefJotf cWoog, vl/b ;DaGwL sfuhft tyf d:of}bf cfof]hgf ;Demf}tf
nufot cfof]hgfnfO vl/b k|lqmofdf n}hfg :jLs[lt k|bfg ug]{ .
-ª_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf ;~rflnt cfof]hgfsf] sfof{Gjogdf ;Da4
lgsfox¿;Fu cfjZos ;dGjo ug]{ .
!@=@ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L lgodg ;ldlt
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] sfo{nfO{ Aojl:yt agfpg, s]Gb|nfO{ cfjZos dfu{ lgb]{z
ug{ / cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfo lar ;dGjo / ;xhLs/0f ug{ /fli6«o of]hgf
cfof]usf ;lrjsf] cWoIftfdf cy{ dGqfno, u[x dGqfno, ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft
dGqfno, ;ª\3Lo dfldnftyf:yfgLo ljsf; dGqfno / e"ld ;'wf/ tyf Aoj:yf dGqfnosf
;x ;lrj, ;ldltn] tf]s]sf] lj1 ;b:o tyf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf k|d'v ;b:o
;lrj /xg] u/L Ps ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L lgodg ;ldltsf] u7g ul/g]5 .
pQm ;ldltn] /fli6«o of]hgf cfof]usf k"jf{wf/ x]g]{ ;b:o dfkm{t\ cfof]udf jflif{s k|ltj]bg
k|:t't ug]{5 . cfof]un] ;dLIff u/L cfjZos dfu{lgb]{z ug{ ;Sg]5 .
!@=# ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cjwf/0ff cGt{ut\ ;~rfng x'g] cfof]hgfx¿sf] ;DefJotf
cWoog tyf vl/b ;DaGwL sfuhftx¿sf] pko'Qmtf n]vfhf]vf(Appraisal) ug{ /
;fj{hlgs lgsfox¿nfO{ cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f, ;~rfng tyf cGo ljifox¿df
;xhLs/0f ug{ Ps ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] :yfkgf ul/g]5 .
-@_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb| /fli6«o of]hgf cfof]u cGtu{t\/xg] 5 .
-#_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|df Ps k|d'v / cfjZostfg';f/ ;fj{hlgs /÷jf
lghL If]qsf lj1x¿/xg] 5g\ .
-$_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf sfo{x¿ b]xfoadf]lhd x'g]5g\ M–
-s_ ;fj{hlgs lgsfox¿n] k|:t't u/]sf cfof]hgf ;DaGwL ;DefJotf cWoog,
vl/b ;DaGwL sfuhft / gd'gf cfof]hgf ;Demf}tfx¿sf] :jtGq
pko'Qmtfn]vfhf]vf(Appraisal) ug]{ .

25
 -v_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf ;~rfng x'g] cfof]hgfsf] tof/L, lgdf{0f /
;~rfngdf ;fj{hlgs tyf lghL lgsfox¿nfO{ ;xhLs/0f ug]{ .
-u_ /fHosf ;DefJo ;Dk"0f{ cª\u, lgsfo, ;+oGqx¿df;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L
;DaGwL Ifdtf ljsf; sfo{qmdx¿ ;~rfng ug]{ .
-3_ d'n'sleq / aflx/ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwdf eP u/]sf c;n
cEof;x¿sf] cWoog ug]{, u/fpg] tyf b]zleq ltgLx¿sf] k|jw{g ug]{ .
-ª_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf ;DaGwdfeP u/]sf cg'ejx¿nfO{ ;+:yfut
ug'{sf ;fy} gd'gf b:tfj]h tyf lbUbz{g tof/ ug]{ .
-r_ ;DefJo nufgLstf{x¿ / a}Í tyf ljQLo ;+:yfx¿;Fu cfof]hgfdf k'FhL tyf
C0f nufgL ug]{ jftfj/0f agfpg] ;DaGwdf 5nkmn ug]{ u/fpg] .
-5_ cfof]hgfsf] klxrfg, k|fyldsLs/0f, 5gf}6, :jLs[lt, vl/b k|lqmof ;DaGwL
sfuhft / cfof]hgfsf] sfof{Gjog nufot x:tfGt/0fsf ;DaGwdf cfjZos
lgb]{lzsf agfO{ hf/L ug]{ .
-h_ lgb]{zs ;ldltn] tf]s]sf cGo sfdx¿ Ufg]{ .
!@=$ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfo (PIA) tyf cfof]hgf sfof{Gjog PsfO(PIU)sf] Aoj:yf
-!_ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿ sfof{Gjog ug{ rfxg] k|To]s ;fj{hlgs
lgsfox¿ cfof]hgf sfof{Gjog lgsfosf ¿kdf /xg]5g / pQm lgsfox¿n] cf–
cfˆgf] cfof]hgf sfof{Gjog ug{ cfof]hgf sfof{Gjog OsfO u7g ug]{5g .
-@_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L ;DaGwL cfof]hgfx¿sf] tof/L, cWoog tyf vl/b
k|lqmofx¿ cjnDag ug]{ sfo{nfO{ Aojl:yt agfpgtyf lghL lgsfo;Fu ;xof]u,
;dGjo, ;Demf}tf ;d]t ug{ ;fj{hlgs lgsfox¿n] ;DalGwt cfof]hgfsf nflu
cfof]hgf sfof{Gjog OsfOx¿ u7g u/L ;f]xLOsfO dfkm{t\ cfof]hgfx¿ sfof{Gjog
ug{]5g\ .
-#_ k|rlnt sfg'g adf]lhd :yflkt nufgL af]8{ g]kfnn] cfof]hgf l:js[t u/L ;Demf}tf
u/]sf]df To:tf] cfof]hgfsf nflu ljlQo Joj:yfkg(Financial Closure)sf] sfd
;DkGg eP kl5 cfof]hgf sfof{Gjogsf nflu nufgL af]8{ g]kfnn] cfof]hgf
;DaGwLt dGqfno jflgsfodf x:tfGt/0f ug{]5 . o;/L sfof{Gjog ul/g] cfof]hgfsf]
tof/Lsf] k|f/lDes r/0f b]lv g} nufgL af]8{g]kfnn] ;DalGwt dGqfno jf lgsfo;FUf
;dGjo ug'{ kg]{5 .

26
!#= cfly{s kIf
!#=! ah]6 Aoj:yf
-!_ /fli6«o :t/sf cfof]hgfsf nflu cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] ah]6 k|:tfj u/L cy{
dGqfno / /fli6«o of]hgf cfof]udf k7fpg' kg]{5 . ;DalGwtcfof]hgf sfof{Gjog
lgsfo / /fli6«o of]hgf cfof]u;Fu k/fdz{ u/L cy{ dGqfnon] ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/L cfof]hgfsf nflu ljlgof]hg ug'{kg]{ ah]6sf ;DaGwdf clGtd lg0f{o lng]5
. To:tf] ljlgof]hgsf] lj:t[t ljj/0f g]kfn ;/sf/sf] jflif{s ah]6 tyf ;DalGwt
:yfgLo lgsfosf] ljlgof]lht ah]6df pNn]v ul/g]5 .
-@_ :yfgLo lgsfo cfof]hgf sfof{Gjog lgsfo /x]df ;f] lgsfosf] kl/ifb\n] ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] ah]6 ljlgof]hg ;DaGwdf lg0f{o ug]{5 . o:tf]
cfof]hgfsf] nflu 5'6\ofOPsf] ah]6 :yfgLo lgsfosf] ah]6 k'l:tsfdf pNn]v
ug'{kg]{5 .
-#_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|nfO{ cfjZos kg]{ k|zf;lgs tyf cGo vr{ k|To]s jif{
ah]6df Aoj:yf ul/g]5 .
!#=@ Ifdtf ljsf;
cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ ;fj{hlgs tyf lghL
lgsfox¿sfhgzlQmx¿sf]Ifdtfljsf; ug{ ljleGgsfo{zfnf, uf]i7L, e]nf, ;Dd]ng
tyf tflnd sfo{qmdx¿ ;~rfng ul/g]5 . To:tf] sfo{sf] ;+of]hg ug{ ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L s]Gb|n] cfjZostf cg';f/ k/fdz{bftfx¿ lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
!#=# lj1x¿sf] lgo'lQm
cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] ;Dk"0f{ jf cf+lzs ;do sfd ug]{ u/L ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf cfof]hgfsf] pko'Qmtfsf] n]vfhf]vf, vl/b k|lqmof tyf cGo ;DalGwt
sfdsf] nflu lj1x¿ lgo'Qm ug{ ;Sg]5 . cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] cfof]hgf
tof/Lsf] qmddf / vl/b ;DaGwL sfuhftsf] d"NofÍg r/0fdf cfjZostf cg';f/
;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] ;xof]u lng ;Sg]5 .
!#=$ cfof]hgf tof/L ;xhLs/0f sf]if(Project Preparation Facility Fund)
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L gLlt adf]lhd sfof{Gjog x'g] cfof]hgfx¿sf] ;DefJotf
cWoog, k/fdz{ ;]jf, r'gf}tL / cj;/x¿sf] ljZn]if0f ug{ cy{ dGqfnon] Pp6f
cfof]hgf tof/L ;xhLs/0f sf]if v8f ug]{5 .
-@_ cfof]hgf tof/L;xhLs/0f sf]ifsf]Aoj:yfkg tyf kl/rfng lgb]{lzsfdf pNn]v eP
adf]lhd x'g]5 .
!#=% hUuf k|flKtsf nflu 3'DtL sf]if (Revolving Fund)
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Ldf ;~rfng x'g] cfof]hgfsf nflu cy{dGqfnon] hUuf
clwu|x0f ug{ hUuf k|flKtsf nflu 3'DtL sf]if sf] Aoj:yf ug]{5 .

27
 -@_ s'g} cfof]hgfx¿df hUuf k|flKt afkt ePsf] g]kfn ;/sf/sf] vr{ lghL If]qaf6
/f]oN6L /÷jf ef8f /÷jf lnh z"Ns/÷jf zf]wegf{ afkt lng] u/L ;Demf}tf ug{
;lsg] 5 , /To;afkt k|fKt ePsf] /sd o;} sf]ifdf hDdf ul/g]5 .
!#=^ ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if (Viability Gap Fund)
-!_ o; gLltsf] sfof{Gjogsf] nflu cy{ dGqfnon] ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]ifv8f
ug]{5 .
-@_ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf] k|:tfljt cfo ;|f]tx¿sf] cfwf/df vr{sf]
t'ngfdf cg'dflgt ljQLo cfo gk'u eO{ cfof]hgfx¿sf] ljQLo cj:yf ;DefJo
gx'g] cj:yf ePdf To;sf] nflu dfq g]kfn ;/sf/n] k|ToIf k'Flhut cg'bfgsf]
¿kdf ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]ifaf6 ljQLo ;xof]u k|bfg ug{ ;Sg]5 . o;/L lbOg]
k'FhLut cg'bfg cfof]hgfnfO{ ljQLo ¿kn] ;DefJo agfpgsf nflu dfq pknAw
u/fOg]5 . o; sf]ifaf6 gk'u /sd lng] cfof]hgfsf ;DaGwdf k'FhLut cg'bfg lbg]
jf cfof]hgfnfO{ cGo dfWodaf6 ;DefJo agfpg] eGg] af/] ;fj{hlgs lgsfoaf6
cfof]hgfsf] n]vfhf]vf ubf{s} cj:yfdf ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] l;kmfl/;df
lgb]{zs ;ldltaf6 lgSof}{n u/fO{ lg0f{o ug'{kg{]5 .
-#_ ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]if:jLs[t ubf{ cfof]hgfnfO{ gk'u /sd pknJw u/fpg]
;DaGwdf agfOPsf] lgb]{lzsf cg';/0f ul/g]5 / o:tf] cg'bfg :jLs[t ubf{ cfof]hgfnfO{
;DefJo u/fpg] cGo ;a} ljsNkx¿ kof{Kt / pko'Qm gePdf dfq cg'bfg :jLs[t
ul/g]5 .
-$_ bkmf !#=^ -#_ df plNnlvt Aoj:yf cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] jflif{s ls:tfdf
e'QmfgL ug]{ u/L lgwf{/0f ePsf cfof]hgfdf nfu" x'g] 5}g . o:tf] cj:yfdf lghL
If]qsf lgsfon] cfof]hgf sfof{Gjog ug]{ lgsfon] lbg] jflif{s ls:tf dfq kfpg]5 .
!#=& k'FhLut ;xeflutf
-!_ ljz]if cj:yfdf cfof]hgf sfof{Gjog lgsfox¿n] ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L
cfof]hgfdf :jk'FhL (equity)nufgL ug{ ;Sg]5g\ . o; ;DaGwL lg0f{o :ki6 / lnlvt
¿kdf k':6\ofOPsf] cfwf/df lnOg]5 .
-@_ a'Fbf -!_ df plNnlvt cfwf/sf] cltl/Qm cfof]hgfsf] cfly{s ;DefJotf j[l4 ug]{,
cfof]hgf sfof{Gjog lgsfosf] pkl:ylt alnof] agfpg], nufgLstf{nfO{ ;xh
jftfj/0f l;h{gf u/fpg] / cfof]hgfsf] plrt cg'udgsf] nflu ;fj{hlgs k'FhL
nufgLsf] b[li6af6 cfjZos b]lvg] laifox?nfO{ ;d]t cfwf/sf]?kdf lnOg]5 .
!#=* s/ 5'6 tyf ldgfx
g]kfn ;/sf/n] cfof]hgfsf] k|s[lt / ljz]iftf x]/L ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf]
nfuL s/ 5'6 jf ldgfxf lbg cfjZos ePdf s/ ;DaGwL P]gdf Aoj:yf u/L 5'6 lbg ;Sg]5
.

28
 !#=( bL3{sfnLg ljQLo ;|f]tsf] Aoj:yf
-!_ lghL If]qnfO{ ef}lts k"jf{wf/ / ;]jfdf nufgL ug{ cfjZos kg]{ bL3{sfnLgljQLo
;|f]tsf nflu C0f k|jfx ug]{ ;+oGq ljsf; ug{ g]kfn ;/sf/n] ;xof]u ug{ ;Sg]5 .
-@_ ef}lts k"jf{wf/ / ;]jfdf nfdf] cjlwsf] ljlQo nufgL ug{ cGo d'n'sdf ljsf; ul/Psf
gofF ;+oGqx?sf] :yfkgf ;DaGwdf g]kfn ;/sf/n] cfjZos cWoog ug]{5 .
!#=!) cfly{s bfloTj Aoxf]g]{ ;|f]tx¿
-!_ cfjZostfg';f/ ;+:yfut Aoj:yf ldnfpg], cfof]hgf 5gf}6 ug]{, lj:t[t ;DefJotf
cWoog u/fpg], cfof]hgfsf] ;'kl/j]If0f u/fpg] / ;kmn lghL If]q 5gf}6 ug]{
h:tfk|zf;lgsk|lqmofx?df nfUg] vr{ g]kfn ;/sf/sf] ;|f]taf6 Aoxf]l/g]5 .
-@_ hUuf vl/b ug]{ sfo{df nfUg] vr{ g]kfn ;/sf/sf];f| ]taf6 cfjZos k/]df ;'?df Aoxf]l/g]
5 . t/ cfof]hgfsf] k|s[lt x]/L pQm vr{ /sd lghL If]qaf6zf]wegf{ u/fpg] jf
/f]oN6L÷ef8f÷lnh z"Ns c;'n ug]{ eGg] ;DaGwdf cfjZos Aoj:yf ldnfOg]5 .
-#_ cfof]hgf sfof{Gjog ubf{ nfUg] ;Dk"0f{ cfly{s bfloTj lghL If]qaf6 Aoxf]l/g]5 .t/
cfof]hgf sfof{Gjog OsfOsf] k|zf;lgs vr{ ;fj{hlgs lgsfon] Aoxf]g]{5 .
!#=!! vr{ Aoj:yfkg tyf n]vf k/LIf0f
-!_ ;fj{hlgs tyf lghL If]qsf] vr{ Aoj:yfkg tyf n]vf k/LIf0f sfg'gåf/f tf]lsPsf
lgsfox¿n] ug]{5g\ .
-@_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿sf] sfof{Gjog tyf ;~rfng r/0fdf ePsf
cfDbfgL tyf vr{x¿sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg lghL lgsfon] ;fj{hlgs lgsfonfO{
jflif{s ?kdf k|:t't ug'{kg]{5 .
!$= sfg'gL Aoj:yf
-!_ of] gLlt sfof{Gjog ug{ g]kfn ;/sf/n] cfjZos sfg'gL Aoj:yf ug]{5 . ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L cfof]hgfsf ;DaGwdf aGg] P]g, lgod, lgb]{lzsf tyf
dfu{bz{gx¿lgdf{0f ubf{ of] gLltnfO{ cfwf/ dflgg]5 .
-@_ cy{ dGqfnon] /fli6«o of]hgf cfof]u;Fu k/fdz{ u/L cfof]hgf tof/L ;xhLs/0f
sf]if ;~rfng lgb]{lzsf hf/L ug]{5 .
-#_ cy{ dGqfnon] ;DefJotf Go"g kl/k"lt{ sf]iflgdf{0f u/L To;sf] sfof{Gjogsf nflu
;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] k/fdz{df lgb]{lzsf hf/Lug]{5 .
-$_ ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L s]Gb|n] cfof]hgfsf] tof/L, ;DefJotf cWoog, pko"Qmtfsf]
n]vfhf]vf, vl/b k|lqmof, gd'gf b:tfj]h nufot o; ;DaGwL cGo cfjZos ljifodf
lgb]{lzsf tof/ ul/ hf/L ug]{ 5 .

29
!%= cg'udg tyf d"NofÍg
-!_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ff cg';f/ sfof{Gjog, ;~rfng tyf x:tfGt/0f
ul/g] cfof]hgfsf] lgodg, cg'udg tyf d"NofÍg ug]{ k|lqmofx¿nfO{ ;/n, :ki6 /
k|efjsf/L agfOg]5 .
-@_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] ;xof]udf cy{ dGqfnon] ;fj{hlgs–lghL
;fem]bf/Lsf cfof]hgfsf] ljQLo jftfj/0fsf] k'g/fjnf]sg ug{ ;do ;dodf sfo{bn
u7g u/L d"NofÍgu/fpg ;Sg]5 .
-#_ ;Dk"0f{ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L cfof]hgfx¿sf] cg'udg ug]{ lhDd]jf/L cfof]hgf
sfof{Gjog OsfO dfkm{t\ ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfodf /xg]5 .
-$_ ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf] dfWodaf6 ;Grflnt cfof]hgfsf] sfof{Gjogaf6
d'n'sdf s] s:tf k|ltkmnx¿ k|fKt eP, o; gLltsf] nIo tyf p2]Zox¿ k|flKtdf
b]lvPsf ;d:ofx¿sf] s;/L ;dfwfg ug'{kg]{ xf] ;f] ;d]tsf]d"NofÍgu/L jflif{s ¿kdf
k|ltj]bg lgb]{zs ;ldltdfkm{t g]kfn ;/sf/nfO{ k|:t't ug]{ lhDd]jf/L ;fj{hlgs–
lghL ;fem]bf/L s]Gb|sf] x'g]5 .
!^= lgodgsf] Joj:yf
-!_ g]kfn ;/sf/n] If]qut?kdf 5'§f5'§} lgodgsf/L lgsfosf] u7g ug{]{5 .
-@_ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] cfjZostfsf cfwf/df To:tf lgodgsf/L lgsfosf]
e"ldsf, clwsf/ / lhDd]jf/L km/s–km/s x'g ;Sg]5 .
-#_ lgods lgsfox¿af6 ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/Lsf cfof]hgfsf] lgodg x'g]5 .
-$_ lgodg lgsfo gePsf] cj:yfdf tTsfn sfod /x]sf] ;'zf;g tyf lgodg Aoj:yf
nfu" x'g]5 . lgodg lgikIf, :jtGq, kf/bzL{ / hjfkmb]xLtfsf] cfwf/df x'g]5 .
!&= hf]lvd
of] gLlt sfof{Gjog ubf{ d'VotM ;fj{hlgs If]qn] lgDg k|s[ltsf hf]lvdx¿sf] ;fdgf ug'{kg]{ x'g
;S5M–
-!_ cfof]hgfx¿sf] kof{Kt tof/L ljgf g} sfof{Gjogdf nluPdf cfof]hgfx¿ ;kmnx'g g;Sg]
tyf cfof]hgfx¿n] w]/} ljjfbx¿;fdgf ug{kg]{ x'g ;S5 .
-@_ cfof]hgfx¿sf] nflu hUuf clwu|x0f tyf k'g:yf{kgfsf] Aoj:yf hl6n x'g uO{ cfof]hgfx¿sf]
sfof{Gjogdf l9nfO x'g] tyf lghL If]qnfO{ Ifltk"lt{ lbg'kg]{ x'g ;S5 .
-#_ cfof]hgfx¿sf] sfof{Gjogsf qmddf u'0f:t/, nfut, ;~rfng, x:tfGt/0f tyf cg'dfg ug{
g;lsg] hf]lvd ;DaGwL ljjfb ;dfwfg ug]{ ;oGqsf] kof{Kt Aoj:yfcfof]hgf ;Demf}tfdf
sfg'g ;Ddt tl/sfn] ;dfj]z gePdf cfof]hgfx¿ cw'/f /xg], 7"nf] Ifltk"lt{ Joxf]g'{kg]{
Pjd\x:tfGt/0f g} x'g g;Sg] ;Ddsf]cj:yf cfOkg{ ;S5 .
!*= cfof]hgf x:tfGt/0f
-!_ cfof]hgf ;Demf}tfsf] cjlw ;dfKt ePkl5 lghL lgsfon] cfof]hgfsf] ef}lts ;+/rgf /
;DklQ rfn' cj:yfdf cfof]hgf sfof{Gjog lgsfonfO{ x:tfGt/0f ug'{kg]{5 .

30
 -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd x:tfGt/0f ug]{ ldltn] Ps jif{ cufl8 b]lv cfof]hgf sfof{Gjog ug]{
lgsfosf] ;'k/Lj]If0fdf ;Demf}tfdf pNn]v ePadf]lhd cfjZos dd{t ;+ef/ u/L x:tfGt/0f
ug'{kg]{5 / ;f] k|of]hgsf] nflu cfof]hgf sfof{Gjog lgsfon] k|ltlglwx¿v6fO{ k7fpg' kg]{]5 .
!(= vf/]hL tyf arfp
-!_ æ;fj{hlgs k"jf{wf/ ;+/rgf lgdf{0f, ;+rfng tyf x:tfGt/0f ;DaGwL gLlt, @)%&Æ vf/]h
ul/Psf] 5 .
-@_ pkbkmf-!_ df plNnlvt gLlt adf]lhd eP u/]sf ;Dk"0f{ sfdsfo{jfxL o;} gLlt adf]lhd eP
u/]sf] dfgLg] 5 .

31