Apunte RADIOTERAPIA

Radioterapia. Licenciatura en Producción de Bioimágenes. Facultad de Medicina. U.B.A.
FUNCIONES DEL TÉCNICO EN RADIOTERAPIA
INDICE
1. Introducción
2. Normas generales sobre las tareas técnicas
3. El enfermo de Cáncer y el rol del Técnico. La comunicación
4. La Simulación
5. Posicionamiento e Inmovilización
6. Accesorios
7. Planificación
8. Confección de bloques conformadores
9. Dosimetría y Verificación
10. Inicio de tratamiento y seguimiento
Lic. Fuentes María Mercedes 1

INTRODUCCIÓN
El Técnico en Radioterapia tiene varias funciones, cada una de ellas de mucha responsabilidad,
atención y control.
Además de ser Operador del equipo y de conocer todas sus funciones, el Técnico es el encargado y
responsable de otras tareas; como el manejo del Simulador de Tratamiento, manejo de accesorios
e inmovilizadores, control de las historias clínicas y carpetas de tratamiento , conocer como es el
procedimiento de la fabricación de los bloques conformadores, y además conocer las
características psicológicas de los enfermos con cáncer, debido a que la relación Técnico/Paciente
es diaria y durante un tiempo prolongado.
Se detallarán a continuación una serie de normas de procedimientos de trabajo de los técnicos

operadores de radioterapia para equipos aceleradores lineales de electrones y bombas de Co60.
Estas normas varían dependiendo de los diferentes servicios de radioterapia.
CONSIDERACIONES GENERALES
1.1 Los técnicos en radioterapia tienen por misión ayudar al médico radioterapeuta a
preparar y efectuar el tratamiento de los enfermos, y llevar un registro de todos los
datos relativos al tratamiento.
1.2 Deben conocer el funcionamiento de todos los equipos que presente el servicio con
sus accesorios y posibilidades.
1.3 Si las posibilidades operativas lo permiten, deben trabajar de a dos por cada unidad de
tratamiento.
En el caso de que un técnico se encuentre momentáneamente sin actividad deberá

colaborar con sus pares.
1.4 El técnico es el responsable del cuidado del equipo y accesorios, control del buen
estado del búnker, limpieza de cajas de residuos patológicos, fundas de almohadas,
etc., control y reposición de insumos (jeringas, algodón, gasas, etc.)
1.5 En toda actividad dentro del servicio debe tener colocado el dosímetro como control
para la seguridad personal.

Planificación del tratamiento
2.1 El técnico debe tener una participación activa en las planificaciones o simulaciones de
tratamiento formando parte del grupo de trabajo junto con el médico y el asesor
físico. No sólo limitar su función al posicionamiento del paciente y manejo del aparato
sino colaborará aportando sus conocimientos y experiencias.
2.2 Asignarán los horarios a los pacientes dentro del turno.
2.3 Darán instrucciones generales a los pacientes:
a) Tipo de vestimenta para facilitar la colocación de los campos de tratamiento de

manera que en ningún caso las prendas se interpongan en el haz de irradiación.
b) Indicar el estricto cumplimiento de la inmovilización desde el momento en que el

técnico abandona el búnker hasta que re ingresa y le señala que puede incorporarse.
c) Según lo convenido con el médico y de acuerdo a cada caso le indicarán al paciente

el día del control en consultorio.
Ejecución de Tratamiento
3.1 Verificar que la planilla de tratamiento donde están las especificaciones de la terapia
esté completa en todos sus ítems.
3.2 Harán pasar a los pacientes según la organización de los turnos. Se designará un
cambiador para la preparación previa. Acompañarán al paciente hasta dentro del
búnker. Si se tratara de un enfermo que no deambula encargarse de su transportación
(en el caso de no presentarse un camillero).
3.3 Ejecutar la terapia según las especificaciones de la planilla:
a) Ubicación del cabezal, colimadores y tamaño de campo.
b) Colocación de accesorios, etc.
c) En el comando, verificación del correcto funcionamiento de los mecanismos de

seguridad, colocación del tiempo de exposición. Efectuar la aplicación.
3.4 Observar al paciente durante la aplicación a través de la ventana plomada de la puerta

del búnker o monitores externos.

Registro de datos
4.1 Se anotará en la planilla de tratamiento las aplicaciones realizadas diariamente

colocando también cada técnico, en el espacio correspondiente, sus iniciales como
forma de individualizar su trabajo.
4.2 Se anotará en el libro del equipo los pacientes tratados en cada turno con la cantidad
de aplicaciones y marcaciones.
4.3 En caso de pacientes que tengan cobertura por obra social hacer firmar la planilla de
sesiones efectuados diariamente confeccionada para tal efecto.
Situaciones particulares
5.1 En caso de una emergencia médica se consultará de inmediato al médico responsable

de turno.
5.2 En caso de detectarse algún desperfecto del equipo se anotará la falla en el cuaderno
correspondiente. Se comunicará de inmediato al asesor físico y/o médico quienes
tomarán la decisión de interrumpir o continuar con los tratamientos.
5.3 Estar perfectamente informado de cómo proceder frente a una situación de

emergencia.

EL ENFERMO DE CÁNCER Y EL ROL DEL TÉCNICO
Diariamente tratamos a los pacientes con la enfermedad de cáncer.
El conocimiento de las características psicológicas comunes de los enfermos de cáncer, nos

permite entender y comprender al paciente, con sus preocupaciones, dolores, angustias,
depresiones…
Esta es una de las tantas tareas que diferencia al técnico en radioterapia; el contacto diario
durante un tiempo prolongado, con un paciente en particular, haciendo, muchas veces, de apoyo
psicológico, de esperanza y confianza.
El paciente considera que el técnico es el que lo va a curar, y depositan en nosotros toda esa
responsabilidad.
Por eso los técnicos debemos estar capacitados y tener conocimiento de cómo tratarlos
(cordialmente, de buen humor, con una sonrisa, positivamente); de cómo responder a sus
inquietudes (siempre con seguridad y firmeza en nuestras palabras); el preguntar cómo se sienten
(a veces nos pueden contar dolencias que al médico no se lo manifiestan y son de importancia);
observarlos (a lo que se refiera al tratamiento).
Uno de los puntos que quiero destacar, es la Comunicación con el paciente. Es de suma
importancia que el Técnico tenga en claro algunos aspectos comunicacionales, para el buen
desempeño profesional. A continuación eh citado un excelente y breve trabajo de una voluntaria
del Hospital Tornú – Fundación FEMEBA, que señala algunos puntos a tener en cuenta en la
Comunicación TECNICO/ PACIENTE.
COMUNICACIÓN
DEFINICION:
• Hacer partícipe al otro de lo que uno conoce.

• Manifestar, descubrir, hacer saber a uno alguna cosa.
• Trato, correspondencia entre personas.
Real Academia Española.

ELEMENTOS CLAVE
• Escucha activa.
• Empatía.
• Aceptación
• Otros: Mirar al interlocutor, adoptar gestos de interés, uso de
facilitadores verbales, sentarse a su lado, ligera inclinación hacia adelante,
expresión facial positiva, actitud tranquila.
ASPECTOS ETICOS
• Veracidad: no mentir, no ocultar la verdad total o parcialmente.

• Confidencialidad: respeto a la privacidad de las personas.
OBJETIVOS
• Reducir la incertidumbre.
• Mejorar las relaciones.
• Brindar al paciente y la familia una dirección a la cual encaminarse.
DIFICULTADES
• Produce estrés.
• Debe disponerse de tiempo.
• Es difícil hallar el lenguaje apropiado.
COMUNICACIÓN
• Realizar preguntas abiertas.

• Nunca mentir.
• Respetar los silencios.
• Escuchar antes que hablar.
• Mantener privacidad.
• Utilizar devolución de preguntas.
• Averiguar sobre los sentimientos.
• Disponer de tiempo para conversar.
• Evaluar la capacidad de comprensión.
• Explorar como se siente con la información.

COMUNICACIÓN NO VERBAL
La comunicación no verbal representa el 75% de la comunicación.

• Expresión facial.
• Contacto visual.
• Postura.
• Tono y pausa de voz.
• Tacto.
• Distancia interpersonal.
( Una vez escuché: “Si quieres saber la gravedad de lo que te pasa, cuando
el médico mira tus estudios, no escuches lo que te dice, mírale la cara”,
elocuente, no?).
EVITAR:
• Alzar la ceja.
• Fruncir el entrecejo.
• No mirar al interlocutor.
• Mantenerse rígido.
• Volver la cabeza una y otra vez.
• Dejarse caer en la silla.
• Poner expresión crítica.
• Mostrarse inquieto.
Todas éstas herramientas, nos permitirán tener una Buena comunicación con el paciente durante
todo el tratamiento, haciendo que el trabajo diario sea gratificante y llevadero.

SIMULACIÓN
La simulación es un proceso que permite localizar el volumen blanco y definir los

campos radiantes aprovechando la calidad diagnóstica de los rayos X que permite el
Simulador.
El simulador CONVENCIONAL: Es un equipo de rayos X telecomandado con radioscopia capaz de

reproducir todos los movimientos de un acelerador lineal.
Para la Simulación se necesita tener:
 Un equipo que genere imágenes (rayos X de diagnóstico, tomografía, resonancia, etc.)
 Mecanismo de visualización de imágenes (radiografías, fluoroscopía visualizada en

monitor, etc.)
 Camilla plana.
 Mecanismo que permita la transferencia de coordenadas y tamaños de campo al paciente.
Existen dos modalidades de simulación utilizadas actualmente:
SIMULACIÓN CONVENCIONAL:
Este tipo de simulación tiende a desaparecer.
Consiste en la delimitación de los campos de tratamiento en una máquina, que reproduce con
exactitud la geometría de las máquinas de tratamiento. En este caso, la información es obtenida a
través de imágenes fluoroscópicas. Así se obtiene información en 2D.

Permite:
 Determinar la posición de tratamiento más idónea.

 Evaluar la inmovilización del paciente.
 Identificar áreas objeto de irradiación y tejidos adyacentes.
 Adquirir datos del paciente, del posicionamiento y de la mesa.
 Obtener radiografías de localización de la zona de irradiación.
 Verificar la corrección de la planificación del tratamiento a partir de la dosimetría.
 Obtener radiografías de los campos de tratamiento.
El médico que ha de estar presente junto a los técnicos durante la simulación, es el que decide la
entrada de los haces y el tamaño de campo guiándose por las referencias anatómicas óseas del
paciente, así como del tipo de tumor y su estadío.
Es necesaria la utilización de tres láseres para alinear al paciente y conseguir así un origen que nos
ayudará a encontrar el isocentro del tratamiento. Este origen se señalará utilizando marcas
radiopacas, para que puedan ser vistas en las imágenes de T.C., (en el caso de tratamientos 3D) y
posteriormente pueden ser tatuadas o pintadas para la colocación del paciente diariamente en la
mesa de tratamiento. Esto coincide con la simulación virtual que se explicará a continuación.
Una vez planificado el tratamiento, se cita nuevamente al paciente para confirmar TODOS los
datos y se le realiza el tatuaje definitivo (2da. Simulación/Verificación), que servirá de referencia
para que el Técnico en Radioterapia lo posicione exactamente durante todo el tratamiento.
Limitaciones en la SML Convencional
Contraste visual limitado en tejidos blandos
Tumor poco visible
Requiere conocer la posición del tumor con respecto a referencias visibles
Limites de campo deben fijarse respecto a referencias óseas o estructuras anatómicas que
requieren contraste

SIMULACIÓN VIRTUAL:
Este tipo de simulación está sustituyendo a la convencional.
Está basada, sobre todo, en conseguir imágenes de T.C. proporcionando mayor información
acerca del tamaño y localización del tumor (el tejido tumoral se puede identificar en las imágenes
gracias a la información tridimensional, además de poder visualizar mejor los tejidos blandos).
Lo más importante es conseguir la reproducción del posicionamiento del paciente diariamente y

con exactitud en la máquina de tratamiento.
El procedimiento a seguir en la simulación para conseguir imágenes de T.C. útiles en radioterapia

es el siguiente:
- Se necesita un equipo de tomografía computarizada en cuya sala se encontrará presente el

Técnico especialista en Radioterapia sólo en casos especiales deberá estar presente el médico o el
físico y en algunos casos, si se necesita contraste o algún cuidado de enfermería, el enfermero
responsable.
- En el equipo de T.C. debe haber un tablero rígido similar al de la máquina de tratamiento, bien
sujeto, dónde se colocará al paciente en diferentes posiciones según la zona a tratar. Se van a
utilizar distintos tipos de inmovilizadores .
- Seguidamente de haber posicionado al paciente correctamente hay que alinearlo con un sistema
de láseres (por lo general son tres externos a la máquina: dos en los laterales de la pared y uno en
el techo) y así conseguir los puntos de referencia (origen).
- Se usan marcadores radiopacos que se colocan en las intersecciones de los láseres sobre la piel
del paciente, (o sobre el tatuaje anteriormente confeccionados), como referencia visual. Se marca
así un origen de coordenadas que será utilizado por los dosimetristas desde los cortes de T.C. para
definir el isocentro de los haces (a partir de desplazamientos respecto de este origen de
coordenadas). Existen para el estudio tomográfico, un protocolo específico para Radioterapia.
Antes de comenzar se le explicará al paciente lo que se le va hacer durante todo el proceso. Ha de

tener claro que lo más importante es que no se mueva y que esa posición la tendrá que reproducir
durante el tratamiento.
Todo este proceso nos va a dar la información necesaria para realizar la planificación. Se utiliza un
Software específico el cual permite, además, la fusión de imágenes RMN, SPECT, PET.

Ventajas que tiene la simulación virtual con respecto a la convencional:
 Mejora el contraste en la visualización
 Disponibilidad de información en cualquier plano
 Permite delinear el blanco sobre los cortes de TC
 NO requiere la nueva concurrencia del paciente una vez escaneado y marcado el

Isocentro
 El tiempo entre, en el que el paciente realiza la Tomografía y el inicio de tratamiento, es

más corto con respecto a la SML convencional.

POSICIONAMIENTO DEL PACIENTE
Sabemos que la determinación de la posición del paciente es uno de los primeros pasos con los
que iniciamos el proceso de planificación. Utilizar elementos de localización y planificación
sofisticados, es inútil si el posicionamiento, alineamiento e inmovilización del paciente no son
correctos.
 Previo al inicio de la simulación, debemos escoger cuál será la posición del paciente
durante la irradiación, debiendo considerar aspectos anatómicos, de comodidad del
paciente y de la técnica a utilizar.
 Alinear al paciente, mediante sistemas externos que permitan determinar la posición del
isocentro de los haces a emplear, permite asegurar la correcta reproductibilidad del plan
de irradiación elaborado. Habitualmente se utilizan láseres con tatuajes o marcas en la
piel o en los sistemas de inmovilización. También se puede alinear radiológicamente con
puntos de referencia y radiografías ortogonales, o mediante la utilización de sistemas más
sofisticados.
Los problemas en el posicionamiento y alineamiento pueden surgir por diferencias que aparecen
entre la simulación y el tratamiento.
La anatomía de los pacientes y su posición durante un tratamiento de radioterapia usualmente
difieren de los usados para la planificación del mismo. Esto se debe principalmente al movimiento
del paciente, a su posicionamiento incorrecto , al movimiento de sus órganos, y a errores
mecánicos: del equipo de tratamiento., del simulador, de los indicadores ópticos de localización.
En consecuencia, en general, las distribuciones de dosis administradas a los pacientes son

diferentes a las planificadas. Con el objetivo de asegurar la presencia del tumor en todo momento
en el volumen irradiado los radioterapeutas están obligados a recurrir a haces de dimensiones más
grandes que las del volumen blanco y a irradiar una porción más importante de tejidos sanos. En
efecto, el movimiento del volumen tumoral es generalmente tenido en cuenta usando márgenes
que lo rodean.
A falta de datos precisos, los radioterapeutas han adoptado márgenes empíricos de 1,5 a 2,0 cm
obtenidos de experiencias de la radioterapia convencional.
En el caso particular de los tumores de tórax y abdomen en radioterapia se acepta, además, que
el paciente respire libremente durante los estudios tomográficos para planificación y durante el
tratamiento mismo, bajo la presunción de que los efectos de la respiración se promedian.

El desarrollo de la radioterapia conformal con o sin modulación de intensidad ha convertido ésta

en una situación poco aceptable, puesto que el enfoque conformal está basado en una definición
más precisa de la posición anatómica de los volúmenes blancos tumorales, con el fin de reducir las
dimensiones de los haces y de esa manera proteger mejor los tejidos sanos, con miras al
escalamiento de la dosis.
Cuál es la importancia de fijar el posicionamiento
 Nos permite reducir los márgenes de seguridad (y los tamaños de campo

de tratamiento).
 Se involucran menores volúmenes de tejidos circundantes = menor dosis

en órganos sanos.
 Permite la escalada de dosis en el tumor.
 Permite que el paciente. busque una posición confortable, relajada,

estable.
Hay que tener en cuenta…
 Posicionar utilizando los láseres y tatuajes, esto confirma que el paciente está alineado
sobre la Camilla.
 Los láseres deben coincidir con los tatuajes.
 La rotación de las piernas puede modificar la ubicación de órganos pelvianos; lo mismo

ocurre con brazos y hombros respecto de estructuras intratorácicas.
 Usar referencias anatómicas y recordar distancias entre ellas (Ej.: mentón- esternón).
 Utilizar elementos de INMOVILIZACIÓN.

INMOVILIZADORES
En la actualidad existen múltiples sistemas de inmovilización, con los que se consigue asegurar el
correcto posicionamiento del paciente a lo largo de todo el tratamiento.
La tecnología actual o las indicaciones de escalamiento de dosis o protección de órganos, hacen
imprescindible la correcta reproducibilidad diaria.
Características
Características
Comodidad para el paciente
Sencillez en el manejo
Reproductibilidad diaria
Inalterabilidad durante todo el tratamiento
Adaptabilidad a las mesas tanto del simulador como de la unidad de tratamiento
Sin interferencia con los haces de irradiación
Elementos para inmovilizar y posicionar
 Plano inclinado.
 Fijación de piernas.
 Silla de tratamiento.
 Retractor de hombros.
 Bloque de mordida.
 Manubrio en “T”.
 Cintas: adhesiva, VELCRO, etc.
 Soportes genéricos: cervicales, lumbares, rodillas, craneales.
 Técnicas de encastre corporal.
 Termoplásticas.
 Etcetera.

Ejemplos de accesorios inmovilizadores y sus utilidades
 Apoya brazo de acrílico con regule de altura, nos permite inmovilizar el brazo
para realizar tratamientos en húmero y partes blandas, región axilar y
supraclavicular, volúmenes mamarios y pared costal.
 Marco de acrílico para Máscaras Termoplásticas e Inmovilizador de Cabeza y

Cuello. Este accesorio nos permite sujetar e inmovilizar la cabeza del paciente
y llevar el cuello en flexión o hiperextensión según corresponda, logrando
obtener exactitud y repetitividad diaria durante todo el tratamiento.
 Soportes genéricos: compuesto por un conjunto de seis unidades anatómicas,

identificados con la letra "A" hasta la "F" respectivamente, con diversidad de
formas y tamaños, confeccionados en material de alto-impacto transparentes
utilizables para la fijación e inmovilización de la cabeza y el cuello. Estos
accesorios nos permiten llevar el cuello en hiperflexión o hiperextensión,
dependiendo de la anatomía, contextura física del paciente, y de la región de
interés para estudiar y tratar.
 Baja hombro: Ideal para los tratamientos en la región cervical. Este accesorio
regulable de fácil utilización nos permite descender los hombros hasta
alcanzar la posición óptima y mantenerlos firmes y constantes fuera del
campo de tratamiento.

 Plano inclinado: nos permite inmovilizar la región torácica para estudiar y

tratar volúmenes mamarios, paredes costales y supraclaviculares. También es
utilizado para aquellas pacientes obesas que tienen muchos pechos.
 Colchonetas: ideal para la fijación e inmovilización de pacientes que deben

estudiar y tratar estructuras anatómicas en tórax y abdomen. Con este
accesorio se logra repetir la posición del paciente al mantener la silueta o
forma anatómica en la colchoneta, desde el primer día de simulación hasta el
último día de tratamiento. Es muy utilizado en pediatría.
 Inmovilizador de pelvis y miembros inferiores: ideal para la fijación e

inmovilización de pacientes que deben estudiar y tratar estructuras
anatómicas en pelvis y miembros inferiores, por ejemplo: cáncer de vejiga,
próstata, ginecológicos, colon sigmoides, recto, etc.

ACCESORIOS
Los accesorios son los elementos que forman parte del equipamiento complementario de la
unidad de tratamiento, que no se usan de manera continua, si no, cuando son requeridos. El
conocimiento y la correcta posición y uso de los mismos, permiten llevar a cabo de manera
satisfactoria el tratamiento radioterápico.
1. CUÑAS:
Son elementos de material absorbente que se agregan para homogeneizar la dosis,

(compensador), evitando puntos calientes, en superficies irregulares o cuando la
irradiación se realiza por puertas de entrada que forman ángulos agudos entre sí,
inclinanado las líneas de isodosis respecto de su posición normal.
La cuñas pueden estar incorporadas en la unidad de tratamiento, o bien, se deben colocar
en la parte externa del equipo, a través de un adaptador.
2. PROTECCIONES PLOMADAS. ESTÁNDARES. CONFORMADAS:
Son elementos de material absorbente, que permiten resguardar parte del tejido sano
que entra en el campo de tratamiento. La altura de una protección plomada debe ser de
aproximadamente, 8 cms. (6 Mev), ésta altura equivale a 5 HVL (hemiespesores) cada
HVL reduce la radiación a la mitad; para energías de 10 y 15 Mev, protecciones de
aproximadamente 9 cms. Y para 1.25 Mev de 5 cms. Las protecciones estándares se
utilizan para los campos regulares, cuadrados o rectángulos.
Las protecciones Conformadas se confeccionan cuando los campos son irregulares y
cuando la unidad de tratamiento no presenta un colimador multiláminas a la salida del
haz (se trata de unas mordazas divididas en láminas que poseen movimientos
independientes entre sí).

3. BOLUS:
Aditamento de una material de composición orgánica equivalente a la densidad del agua,

(cera ,agua o siliconas), que apoyados en la zona a tratar del paciente, homogenizan la
dosis en piel, reduciéndola en profundidad.
4. APLICADORES PARA TRATAMIENTO CON ELECTRONES:
Es un aplicador terciario que define el tamaño del haz de electrones. Se los utiliza debido a
la gran dispersión que tienen éstos al chocar con los átomos de aire antes de penetrar en
el paciente, provocando una difuminación importante de los bordes del campo de
irradiación (penumbra), éste aplicador debe estar, por esto, lo más cerca de la piel del
paciente.
Según el modelo de acelerador, éste aplicador puede consistir en trimmers, de apertura

variable y hasta independiente según el eje X o Y, o también aplicadores Conos de tamaño
fijo a los cuales se les puede colocar insertos de plomo que definen aún más el tamaño del
haz.
5. MODULADORES/ COMPENSADORES:
Para los modelos de aceleradores que no presentan multi leaf, se utilizan para los
tratamientos de IMRT moduladores que se interponen entre la fuente de irradiación y el
paciente, permitiendo obtener las distribuciones de dosis que se desean. Son
personalizados y únicos para cada haz de irradiación.

6. BANDEJAS:
Se utilizan para apoyar o sujetar las protecciones estándares.

Las lisas se las coloca en los campos anteriores y posteriores, y las ranuradas para los
campos laterales y oblicuos permitiendo sujetar por medio de perillas/ tornillos las
protecciones. El técnico debe notificar al físico que tipo de bandeja se utiliza para que sea
contemplada en el cálculo.

PLANIFICACIÓN
Toda ésta etapa se lleva a cabo en la unidad de Radiofísica, dónde se cuenta con ordenadores
(planificadores) que tienen unos programas específicos para la planificación.
La planificación se basa en la dosimetría clínica que es una técnica que estudia la distribución de la
dosis en los tejidos.
Para determinar cómo se distribuye la dosis se utilizan las curvas de isodosis, éstas varían según el
tipo de radiación y la energía elegida. La dosimetría clínica variará según la planificación sea
convencional o virtual , puesto que la virtual es mucho más precisa, ya que podemos tener en
cuenta todos los órganos de riesgo gracias a las imágenes de T.C. (3D), mientras que en la
convencional la localización de los órganos de riesgo se hace tomando como referencia las
estructuras óseas.
Una vez que llegan estas imágenes del T. C ., el médico radioterapeuta debe definir los contornos
del PTV (volumen a tratar) y los órganos de riesgo (O.R.).
El P T V, propiamente dicho, es el volumen blanco de planificación, es decir, el volumen que va a

recibir la dosis prescrita por el médico. Es considerado como la suma del tumor macroscópico
(GTV), los márgenes de enfermedad subclínica (CTV) y los márgenes que se dan
para el posicionamiento paciente-haz, incluyendo también las variaciones de estructuras internas
( estómago, vejiga...).
Al delimitar el PTV hay que tener en cuenta la presencia de órganos cercanos a dicho volumen,
que son tejido sano y especialmente sensible a la radiación, pudiendo influenciar
significativamente en la planificación del tratamiento y en la dosis prescrita. Dichos órganos
se denominan órganos de riesgo (O.R.).
Una vez que el médico ha delimitado los volúmenes y ha prescrito la dosis, se comienza a
planificar, teniendo en cuenta que la planificación virtual es diferente de la convencional, en esta
última los haces están definidos por el médico en la simulación.
La planificación consiste en poner haces dirigidos hacia el PTV (tumor + márgenes) teniendo en
cuenta su forma, extensión y los O.R. que se puedan interponer en el haz, ya que si el haz incide
sobre un O.R. la dosis recibida por este nos impedirá seguir adelante con el tratamiento.
Cuando se pone un haz se define el giro de gantry, el de colimador, el tamaño del campo y
compensadores de la dosis.
Respecto al tamaño de campo dependiendo de la máquina que se disponga para dar el
tratamiento se puede hacer un campo regular, es decir, cuadrado o rectángulo, si la máquina
define el tamaño de campo con mordazas.

En otros casos, el tamaño del campo puede estar ajustado al volumen y será de forma irregular, en
los aceleradores que cuentan con un dispositivo de multiláminas (MLC) a la salida del haz (se trata
de unas mordazas divididas en láminas que poseen movimientos independientes entre sí).
En los aceleradores que no dispongan de este dispositivo, los campos irregulares se realizan
mediante la conformación de bloques para proteger aquellos órganos innecesarios de tratar
consiguiendo un campo irregular ajustado a la dosis prescrita.
Estos bloques son de cerrobend, se colocan a la salida del haz y están compuestos por plomo,
estaño y bismuto, entre otros.
La función de los compensadores es modular la intensidad del haz. Pueden ser cuñas o bolus. Una
vez definidos los haces y conformados los campos se debe comprobar que el PTV (volumen a
tratar) está cubierto por la isodosis deseada. Según el ICRU REPORT 50-62 el volumen tiene que
recibir una dosis comprendida entre la máxima del 107% y la mínima del 95% de la prescrita por el
especialista. A su vez, se tiene que comprobar que ningún O.R. reciba una dosis excesiva , y que los
puntos calientes (aquellos que reciben una dosis excesivamente mayor a la del resto del volumen
tratado), no comprometan el tratamiento por los efectos secundarios. En cualquier caso, para que
un nivel de dosis sea incluido como un máximo en el informe debe afectar a un volumen
significativo de tejido (>15mm).
8 Tecnología
Las isodosis se pueden comprobar a lo largo de los cortes de T.C. (3D), donde se observa cómo
está distribuida la dosis de una forma más exacta. Es necesario también comprobar los HDV,
histogramas, que son unos gráficos que relacionan él % de volumen y la dosis absoluta,
en ellos se ve si todo el volumen a tratar recibe la dosis necesaria y que los órganos de riesgo no se
vean comprometidos.
Con todo esto ya se puede decidir si la planificación puede o no ser válida. La planificación puede
ser realizada tanto por el técnico en dosimetría, como por un radiofísico, en cualquier caso, este
último dará el visto bueno para proponérselo al radioterapeuta de ese paciente, quién decide si
dicha planificación puede ser llevada a tratamiento.

CONFECCION DE BLOQUES CONFORMADOS
1. Una vez que el físico determinó las plantillas de conformación de campo, se las envía al
taller de plomos.
2. El técnico delimita el contorno con el lápiz de teflón del pantógrafo, para que la silueta
quede en el telgopor.
3. Una vez calado el telgopor, se lo coloca sobre una bandeja, que sujetará el bloque
plomado, que a su vez está atornillado a un soporte metálico y cuadriculado. Todo esto
con la identificación del paciente, y el número de campo con la proyección del gantry.
4. Se le incorpora el cerrobend.
5. Se deja enfriar 12 hs como mínimo.
6. Se procede al desmolde de la bandeja, y se lima las asperezas.
La conformación de plomos se realiza en los tratamientos 3D (tridimensionales) y en las IMRT.
No necesariamente este tipo de tratamiento requiere las protecciones. Hay tratamientos 3D en

donde no se realiza la conformación de plomos.
Esto va a depender del órgano a irradiar, de la ubicación, de la relación que tenga con órganos
vecinos y del histograma que realiza el Físico.
El histograma que muestre que es necesario proteger ciertas zonas del campo debido a la dosis
excedidas que puedan recibir los órganos cercanos al volumen, en esos casos se conformara el
campo a irradiar. No hay que olvidar costo/ beneficio.
Las ventajas que tienen este tipo de tratamientos con conformados, es que se puede, en algunos
casos, entregar más dosis al volumen tumoral, debido a que sin las protecciones, las dosis
elevadas que puedan recibir los órganos vecinos, imposibilitan la entrega de dosis altas.
Además el paciente tiene menos efectos adversos que un tratamiento sin protección.
Un caso es el de la mama izquierda. Muchas veces el campo de tratamiento irradia parte del
Corazón y pulmón, por este motivo, para preservar al órgano, se fabrica un conformado de
acuerdo al tratamiento planificado por el médico y el físico.
En radioterapia se deberían hacer todos los tratamientos en 3D con o sin conformados, pero el
tema costos a veces imposibilita esta práctica.

Primeramente se utiliza un dispositivo, llamado, Pantógrafo, que es el que corta los telgopores de
alta densidad.
El telgopor es de tamaño variable según el Pantógrafo. Lo que no varía es la altura, ya que para los
Linac, la altura de una protección plomada debe ser de 8 cms. Esta altura equivale a 5 HVL
(hemiespesores) cada HVL reduce la radiación a la mitad.
La densidad del telgopor debe ser alta, con capacidad de soportar el cerrobend fundido de aprox.
75/80º C. Esta temperatura mantendrá el molde sin que se deforme.
El material utilizado es el Cerrobend. Es una aleación de plomo, cadmio, bismuto y latón.
El pantógrafo debe estar calibrado por el físico.
La distancia de la ¨fuente¨ a la bandeja depende del equipo.
La distancia de la ¨fuente¨ a la plantilla/ chasis es de 1, 30 mts 1300cms se realiza a esta altura

para obtener un mejor corte, si no el Pb es muy pequeño.
Se requieren 3 tipos de plantillas: o 2
1) La plantilla de corte, que se obtiene del planificador a 1.30 mts

2) La plantilla de verificación, a 1mts.
3) La plantilla de montar

DOSIMETRÍA - VERIFICACIÓN
La aprobación de la dosimetría clínica es uno de los aspectos fundamentales del tratamiento

radioterápico y una de las principales responsabilidades del oncólogo radioterápico o
radioterapeuta.
 Tratamientos simples
En los casos más simples, si las dosis administradas no son muy altas, el cálculo de la dosis en un
punto o la simple cobertura del PTV con la dosis prescrita, y el cumplimiento de los límites de dosis
especificados para los órganos de riesgo, puede ser suficiente para aceptar y aprobar una
dosimetría clínica.
 Tratamientos complejos
Sin embargo, en tratamientos complejos o cuando se alcanzan dosis elevadas siempre es

necesario realizar una evaluación detallada, analizando la distribución anatómica de la dosis.
Para ello, en la misma estación de trabajo donde hemos planificado el tratamiento, o a partir de
información escrita, y considerando la incertidumbre existente en la dosimetría clínica,
proveniente de la movilización de las estructuras a lo largo del tratamiento y de la mayor o menor
precisión de los algoritmos de cálculo, podremos:

Verificaión del control de Calidad
Es de gran importancia asegurar que la ejecución del tratamiento planificado se corresponda con
la realidad, comprobando que el posicionamiento, alineación y características técnicas son
correctas, todo ello antes de iniciar la administración del tratamiento.
Las imágenes sobre el volumen planificado se obtienen mediante radiografías de simulación

(obtenidas en una unidad simulador) o de las imágenes radiográficas reconstruidas digitalmente
(DRR) (obtenidas de una estación de planificación virtual), mientras que las imágenes del volumen
irradiado realmente las obtenemos mediante radiografías portales de verificación (obtenidas en la
unidad de tratamiento) o bien mediante sistemas portales de imagen electrónica en tiempo real
(Electronic Portal Imaging Devices, EPID).
La imagen lograda con un campo de rayos X de megavoltaje, es de poca calidad, variando en

función de distintos parámetros, de forma que hoy en día la imagen portal se erige como el mejor
método del control de la calidad de la irradiación planificada y administrada

Características de la imagen portal:
INICIO DELTRATAMIENTO
Una vez realizada la simulación y los cálculos para el tratamiento del tumor con la planificación, es
citado el paciente para comenzar la terapia.
Cuando el paciente acude el primer día de tratamiento se le dan las instrucciones necesarias para
el cuidado de la zona que va a ser irradiada y toda la información acerca del tratamiento (lo que
tiene que hacer, lo que se le va a realizar, la duración del tratamiento, etc...) y sobre todo, se le da
una cierta confianza para que se sienta seguro, ya que el bienestar anímico es muy importante .
Dependiendo de la localización y tipo de lesión tumoral, variará la duración del tratamiento,
siendo en días seguidos o alternos con los días de descanso correspondientes, los cuales suelen
coincidir con el fin de semana.
La primera sesión de tratamiento se suele denominar puesta o inicio del tratamiento.
Suele ser una sesión más larga de lo que será habitualmente, porque hay que hacer
comprobaciones que no se harán todos los días; coincidencia de datos del paciente, colocación del
paciente según las indicaciones de la hoja de simulación, verificación de datos dosimétricos y
campos de tratamiento mediante la captura de imágenes (tipo placas de rayos x) que con los
aceleradores lineales de nueva generación se realizan con sistema de imagen portal que se

encuentra incorporado en la propia máquina y utiliza el mismo haz de radiación que el de

tratamiento. Todo ello es necesario para que el tratamiento sea totalmente correcto.
ELTRATAMIENTO
Después de la primera sesión ("puesta o inicio") el resto de sesiones de tratamiento son mucho
más cortas ya que el primer día se ha comprobado que todo queda bien. Lo más frecuente es que
sean diarias excepto sábados y domingos . La duración media de una sesión está entre 10 y 20
minutos, dependiendo de la complejidad del tratamiento. La mayor parte de este tiempo se
emplea en la colocación del paciente en la mesa, su alineación con los láseres, la comprobación de
distancias y la colocación de protecciones y compensadores correctamente ("bloques" o "bolus") y
siendo menor el tiempo que se emplea en la propia irradiación. Una vez a la semana se realizan
capturas de imágenes del tratamiento de todos los pacientes y se verifica su coincidencia con lo
planificado, teniendo que ser aceptado por el médico.
Es importante que el paciente mantenga la posición en que ha sido colocado en la mesa de

tratamiento y siga las instrucciones que le van dando. En el momento en que se vaya a administrar
la terapia, los técnicos salen del búnker y controlan al paciente a través de un circuito cerrado de
audio y televisión, verificando que no se mueve y que no tiene ningún problema.
Durante la sesión el paciente no nota nada, sólo escucha unos sonidos coincidentes con la
radiación.
A medida que el tratamiento va avanzando y se acumula la dosis recibida, pueden aparecer

efectos secundarios, de los que el técnico tendrá que estar muy pendiente e interesarse
diariamente. Algunos son muy comunes (molestias o cambios de color en la piel de la
zona tratada) y otros son variables dependiendo de cada persona, tipo de tratamiento y la
localización. Antes de comenzar la terapia se le dará al paciente la información suficiente como
para comprender sus síntomas y no preocuparse si estos aparecen.
20 Tecnología Radiológica Nº. 58- 2005
R La revisión semanal de los pacientes en tratamiento está prevista para evaluar el tratamiento y
detectar posibles efectos secundarios. Además los pacientes han de consultarnos si tienen alguna
molestia.
TERMINACIÓN DEL TRATAMIENTO Y EL SEGUIMIENTO
Al finalizar la terapia, el médico entrega al paciente un informe sobre el tratamiento realizado, que
debe guardar para su propia información o entregarlo a su médico de atención primaria u otro
especialista que lo requiera. En este informe aparecen también las recomendaciones
y tratamientos que debe seguir el paciente en el caso que lo precise.
El seguimiento tiene como finalidad comprobar el resultado del tratamiento radioterápico, los
posibles efectos secundarios a largo plazo y secuelas del mismo; así como diagnosticar las posibles
recidivas y metástasis de la enfermedad. Éste varía mucho de unas instituciones a otras. En
general, es el Oncólogo quien realiza el seguimiento de los pacientes tratados con radioterapia y la

petición de las pruebas necesarias para ello. No obstante, en los Comités Oncológicos se decide el
tipo de tratamiento que recibe cada paciente, así como quién es el especialista que realiza la
petición de las pruebas de seguimiento, intercambiando la información entre los distintos servicios
y especialidades. ADIOTERAPIA

Apunte RADIOTERAPIA

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apunte RADIOTERAPIA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Radioterapia. Licenciatura en Producción de Bioimágenes. Facultad de Medicina. U.B.A.

FUNCIONES DEL TÉCNICO EN RADIOTERAPIA

2. Normas generales sobre las tareas técnicas

3. El enfermo de Cáncer y el rol del Técnico. La comunicación

8. Confección de bloques conformadores

10. Inicio de tratamiento y seguimiento

Lic. Fuentes María Mercedes 1

Se detallarán a continuación una serie de normas de procedimientos de trabajo de los técnicos

Estas normas varían dependiendo de los diferentes servicios de radioterapia.

En el caso de que un técnico se encuentre momentáneamente sin actividad deberá

Lic. Fuentes María Mercedes 2

Planificación del tratamiento

2.2 Asignarán los horarios a los pacientes dentro del turno.

2.3 Darán instrucciones generales a los pacientes:

a) Tipo de vestimenta para facilitar la colocación de los campos de tratamiento de

b) Indicar el estricto cumplimiento de la inmovilización desde el momento en que el

c) Según lo convenido con el médico y de acuerdo a cada caso le indicarán al paciente

3.3 Ejecutar la terapia según las especificaciones de la planilla:

a) Ubicación del cabezal, colimadores y tamaño de campo.

b) Colocación de accesorios, etc.

c) En el comando, verificación del correcto funcionamiento de los mecanismos de

3.4 Observar al paciente durante la aplicación a través de la ventana plomada de la puerta

Lic. Fuentes María Mercedes 3

4.1 Se anotará en la planilla de tratamiento las aplicaciones realizadas diariamente

5.1 En caso de una emergencia médica se consultará de inmediato al médico responsable

5.3 Estar perfectamente informado de cómo proceder frente a una situación de

Lic. Fuentes María Mercedes 4

EL ENFERMO DE CÁNCER Y EL ROL DEL TÉCNICO

Diariamente tratamos a los pacientes con la enfermedad de cáncer.

El conocimiento de las características psicológicas comunes de los enfermos de cáncer, nos

• Hacer partícipe al otro de lo que uno conoce.

Lic. Fuentes María Mercedes 5

• Veracidad: no mentir, no ocultar la verdad total o parcialmente.

• Realizar preguntas abiertas.

Lic. Fuentes María Mercedes 6

La comunicación no verbal representa el 75% de la comunicación.

Lic. Fuentes María Mercedes 7

La simulación es un proceso que permite localizar el volumen blanco y definir los

El simulador CONVENCIONAL: Es un equipo de rayos X telecomandado con radioscopia capaz de

Para la Simulación se necesita tener:

 Un equipo que genere imágenes (rayos X de diagnóstico, tomografía, resonancia, etc.)

 Mecanismo de visualización de imágenes (radiografías, fluoroscopía visualizada en

 Mecanismo que permita la transferencia de coordenadas y tamaños de campo al paciente.

Existen dos modalidades de simulación utilizadas actualmente:

Este tipo de simulación tiende a desaparecer.

Lic. Fuentes María Mercedes 8

 Determinar la posición de tratamiento más idónea.

Limitaciones en la SML Convencional

Contraste visual limitado en tejidos blandos

Tumor poco visible

Requiere conocer la posición del tumor con respecto a referencias visibles

Lic. Fuentes María Mercedes 9

Este tipo de simulación está sustituyendo a la convencional.

Lo más importante es conseguir la reproducción del posicionamiento del paciente diariamente y

El procedimiento a seguir en la simulación para conseguir imágenes de T.C. útiles en radioterapia

- Se necesita un equipo de tomografía computarizada en cuya sala se encontrará presente el

Antes de comenzar se le explicará al paciente lo que se le va hacer durante todo el proceso. Ha de

Lic. Fuentes María Mercedes 10

Ventajas que tiene la simulación virtual con respecto a la convencional:

 Mejora el contraste en la visualización

 Disponibilidad de información en cualquier plano

 Permite delinear el blanco sobre los cortes de TC

 NO requiere la nueva concurrencia del paciente una vez escaneado y marcado el

 El tiempo entre, en el que el paciente realiza la Tomografía y el inicio de tratamiento, es