Reglamento 2016

UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

CARRERA DE ENFERMERÍA
Campus Ciencias de la Salud
Lillo y Cardenal Roy
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
email: secretaria _uca @tigo.com.py
Asunción, Paraguay
Indice
Presentación 3
Capítulo I Disposiciones Generales 4
Capítulo II Reglamentación Académica 4
Capítulo III Reglamentación Administrativa 5
Capítulo IV Elaboración del Protocolo 5
Capítulo V Elaboración del Informe Final del Trabajo de Investigación 10
Estructura del Informe final 11
Reglas de Estilo 13
Capítulo VI Defensa del Trabajo Final de Investigación 15
Anexos 17
Anexo 1: Ejemplo de carátula del protocolo de investigación 18
Anexo 2: Ejemplo matriz de operacionalización de variables 19
Anexo 3: Pauta de evaluación del protocolo de investigación 21
Anexo 4: Estructura de la carta de solicitud para realizar estudio 22
Anexo 5: Indicadores de evaluación del informe final en estilo borrador 23
Anexo 6: Cubierta del informe final 24
Anexo 7: Portada del informe final 25
Anexo 8: Página de aceptación 26
Anexo 9: Lista de anexos 27
Anexo 10: Ejemplo de tablas y gráficos 28
Anexo 11: Indicadores de evaluación para la defensa del Trabajo Final de Investigación 29
Anexo 12: Acta de la defensa del Trabajo Final de Investigación 31
Bibliografía 32
2
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Presentación
La Coordinación de Post Grados de la Carrera de Enfermería, presenta a la comunidad

universitaria una nueva actualización del reglamento que orienta los trabajos finales de
los post grados dictados en esta unidad académica.
En el presente documento se reúnen aspectos que regulan el ámbito académico,

administrativo y los aspectos formales del proceso, obteniendo así una guía completa y
de gran utilidad para el estudiante.
La aplicación de las normativas establecidas en este documento será obligatoria a partir

de la fecha de aprobación concedida por el Consejo de la Carrera.
3
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Capítulo I
Disposiciones Generales
1º. El presente Reglamento establece los procedimientos para obtener el Grado Académico de
Especialización de los cursos realizados en la Carrera de Enfermería de la Universidad Católica
de Asunción.
2º. Al Grado Académico de Especialización se accede luego de haber concluido el curso y
defendido satisfactoriamente el trabajo final de investigación.
3º. El trabajo final de investigación o monografía es una obra literaria científica conclusiva, original,
crítica y trascendente, derivada de una investigación sistemática, que analiza problemas sociales
o del área de la salud. Es elaborada en tutoría por un profesional docto en el tema investigado.
4º. La elaboración y defensa del trabajo final de investigación podrá efectuarse en grupos de hasta
tres (3) estudiantes.
5º. Concluida satisfactoriamente la defensa de trabajo final de investigación, la obra científica
pasará a pertenecer a la Universidad Católica en carácter de copropietario con el autor o los
autores.
6º. El protocolo aprobado y los datos obtenidos durante el proceso de investigación tienen validez
de 1 (un) años. Pasado este tiempo se deberá rehacer un nuevo proyecto con la correspondiente
carga administrativa.
Capítulo II
Reglamentación Académica
7º. Para iniciar el trabajo final de investigación el estudiante debe haber aprobado los 20 módulos
que conforman la estructura curricular de los Cursos de Especialización.
8º. Se permitirá el inicio de la tutoría a aquellos estudiantes que tengan pendiente la aprobación de 2
(dos) módulos, siempre y cuando la culminación de los mismos se encuentre dentro del periodo
de la tutoría del trabajo final de investigación. El módulo de Metodología de la Investigación
debe estar aprobado para el inicio de la tutoría.
9º. La elaboración del trabajo final de investigación tendrá obligatoriamente seguimiento y
asesoramiento de un Tutor especialmente nombrado por la dirección de la Carrera de
Enfermería.
10º. El plazo ordinario de la tutoría de Trabajo final de investigación es de cuatro 4 (cuatro) meses.
Durante este periodo se planificarán 16 (diez y seis) encuentros por grupo, fijados una vez a la
semana. Los encuentros se realizarán exclusivamente en el local de la Carrera de Enfermería.
4
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
11º. La calendarización de estos encuentros se organizará al inicio de las tutorías y su cumplimiento
deberá acatarse según lo planificado. La entrega de trabajos se realizará en la Secretaría de la
Carrera. La recepción y revisión de borradores vía e-mail quedará sujeta a la disponibilidad del
Tutor.
12º. Todos los integrantes del grupo deberán asistir obligatoriamente a las reuniones de tutoría
planificadas. En caso de que algún integrante no pudiera asistir al encuentro, los demás
integrantes del grupo deberán asumir la responsabilidad de presentar los avances al tutor y
realizar las correcciones sugeridas. Así mismo el integrante que no ha asistido a la reunión
deberá interiorizarse del avance del proyecto.
13º. En caso de que ningún integrante del grupo se presente a la reunión planificada y no dé aviso
previo de su ausencia, el grupo perderá un encuentro.
Capítulo III
Reglamentación Administrativa
14º. La matrícula abonada al inicio del curso dará cobertura a 25 (veinte y cinco) meses de estudio,
20 (veinte) módulos más 5 (cinco) meses para elaborar y defender el trabajo final de
investigación. Si durante este período el estudiante no finalizara su proyecto deberá continuar su
tutoría abonando, para ello una nueva matrícula y las cuotas en concepto de tutoría, hasta
concluir el trabajo.
15º. Durante el periodo de tutoría de trabajo final de investigación los estudiantes abonarán 4 (cuatro)
mensualidades completando así un total de 24 (veinte y cuatro cuotas).
16º. Para tener derecho a la Defensa del trabajo final de investigación, el o los estudiantes deberán
estar al día con sus compromisos académicos, administrativos y abonar el costo de una cuota en
concepto de “Presentación de trabajo final de investigación”
Capítulo IV
Elaboración del Protocolo
17º. Previo al inicio de recolección de datos, el autor o los autores deberán presentar el protocolo de
investigación con visto bueno del tutor al Departamento de Investigación de la Carrera de
Enfermería para su aprobación. No podrá iniciar la recolección de datos hasta tanto no sea
aprobado.
18º. El protocolo de investigación tendrá el siguiente formato:
Carátula (Ver ejemplo en anexo 1)
5
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Título:
Debe ser breve y preciso, se sugiere no más de 20 (veinte) palabras, debe ubicar el tema a
estudiar en tiempo y espacio, especificando el sujeto/los sujetos de investigación.
Tiene por finalidad informar cuál es el contenido del documento. Sirve para indicar en la medida
en lo que permitan sus límites, una indicación clara y concisa de lo que se será el estudio. Se
recomienda que el título se defina posteriormente al desarrollo de otros componentes.
Nombre de los/as alumnos/as:
Identificar a las personas que participarán en el estudio, indicando quién es el/la investigador/a
principal, los asistentes y el /la profesor/ a. Escribir nombres y apellidos completos de los autores
sin abreviaciones que aludan a su profesión (Ej. Dr, Lic, Ing.).
Se debe hacer mención a la Institución donde se realizará el estudio.
Índice de contenido:
Debe incluir las secciones principales del documento por orden de aparición mencionando la
página específica donde se encuentra. Se debe señalar también las subdivisiones de cada capítulo
o sección.
Resumen
Brevemente mencionar todos los aspectos que se serán incluidos en el protocolo. Redactar una
síntesis que brinde una visión clara y específica del contexto global de la investigación
(problema, objetivo, justificación, metodología: población, mediciones, técnica y alcance del
estudio). Debe contener como mínimo 150 (ciento cincuenta) palabras y máximo 200
(doscientas) palabras.
1. INTRODUCCIÓN:
Tiene el propósito de dar una idea general de toda la investigación, por lo que se debe realizar en
forma narrativa, clara y breve. Brinda antecedentes para poder comprender y evaluar los
resultados del estudio y señalar qué es lo que se quiere investigar.
En esta sección se incluye una breve revisión de la literatura más relevante sobre el tema, de
manera a quedar explicitado el problema y las interrogantes a las que el estudio dará respuesta.
6
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Es necesario incluir los elementos que justifican la razón por la cual es importante realizar el
estudio.
1.1. Planteamiento y Delimitación del Problema
Describe brevemente en forma narrativa como se estructura formalmente la idea de la

investigación y finaliza presentando la Pregunta de la Investigación que deberá ser escrita en
forma interrogativa, indicando claramente a los sujetos del estudio, lugar, periodo de tiempo e
institución (si corresponde).
1.2. Objetivos
El problema planteado se traduce en términos de objetivos de una investigación. Deben ser

claros en su redacción, medibles, alcanzables y lo más específico posible, evitando enunciados
muy generales,
Los objetivos deben mostrar una relación clara y consistente con la descripción del problema y
específicamente, con las preguntas y/ o hipótesis.
Se recomienda formular un objetivo general, coherente con el problema planteado, y varios

objetivos específicos que conduzcan a lograr el objetivo general y alcanzables con la
metodología propuesta.
El objetivo debe redactarse con un verbo en infinitivo al principio que denote la búsqueda de un
conocimiento.
1.4. Justificación
Tiene por finalidad convencer sobre la necesidad e importancia de realizar el estudio partiendo
del trabajo y los avances teóricos y empíricos en el campo o disciplina que se investiga.
Contiene las características esenciales, la relevancia de su solución, la manera de cómo se

utilizarán los resultados y cuál será su utilidad.
Constituye la descripción de las razones que hacen válido y necesario realizar la investigación;
estas deben ser convincentes, de tal manera que se justifique la inversión de recursos, esfuerzos y
tiempo.
Señala la forma en que el estudio propuesto ayudará a resolver el problema. Por qué vale la pena
el estudio? ¿Tiene valor práctico la propuesta? ¿Contribuye a la formulación de teorías sociales,
a proporcionar un diagnóstico, a constituir la base de un proyecto de acción o desarrollo social?
7
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
1.5. Limitaciones
En caso de existir, explicar las circunstancias que pudieran constituir limitaciones para la
realización del estudio.
1.6. Hipótesis
Según Hernández (2014) “las hipótesis son respuestas provisionales a las preguntas de
investigación; son propias de los estudios con alcance correlacional o explicativo” (p. 104), por
lo tanto su propuesta se limitará a este tipo de estudios.
2. Marco teórico o Conceptual (Breve):
Se presenta un resumen de los aspectos relevantes en relación al problema planteado; constituye

la base teórica que fundamenta el problema y su abordaje con sustento basado en la bibliografía.
Esto incluye un Marco Conceptual, Antecedentes y los Elementos Teóricos o Enfoques.
3. Diseño metodológico/aspectos metodológicos
Es necesario elaborarlo minuciosamente. En este apartado, el investigador debe explicar no sólo

lo que va hacer y cómo; sino que debe convencer que los métodos y procedimientos
seleccionados son los más adecuados, es necesario describir cómo se va a ejecutar el estudio. Si
se va a presentar el protocolo para la aprobación de financiamiento o si es parte de un proyecto
final de grado. Será necesario ser exhaustivo en esta sección, porque tendrá que proveer de
suficiente detalle para que se pueda valorar la calidad del trabajo a desarrollar. Constituye la
planificación operativa de la investigación, pero en el caso de investigaciones cualitativas este
puede ir variando a medida que se desarrolla el estudio por ser emergente y no definitivo.
3.1. Tipo de estudio: señalar si corresponde a un estudio cualitativo o cuantitativo.
3.2. Sujetos de Estudio: indicar quienes serán los sujetos del estudio, universo y muestra. Esta
unidad de estudio puede ser una institución. Detallar los criterios de inclusión y exclusión.
3.3. Muestreo: procedimiento utilizado para obtener y elegir la muestra. La muestra es el

subgrupo del universo o población del cual se recolectan los datos que debe ser representativo de
ésta (Hernández, 2014). En este apartado se debe determinar el tamaño de la muestra.
3.4. Técnica e Instrumento de recolección de los datos: señalar la o las técnicas a utilizar,
o la estrategia utilizada para la recolección de los datos
8
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Las técnicas son los medios de los que se vale el método para alcanzar los resultados propuestos.
Para seleccionar las mismas se debe tener en cuenta los objetivos que se buscan, el modelo de
análisis a utilizar, las características del campo de aplicación. Incluye el pretest o prueba del
cuestionario.
3.5. Definición de las variables: Listado y definición conceptual/ operacional de las variables.
Son definiciones de diccionarios o libros especializados (Hérnández, 2014).
3.5.1. Matriz de operacionalización de las variables (Ver ejemplo en anexo 2)
3.5.2 Plan de Recolección de los datos (o procedimientos): detallar y precisar el proceso, cómo
se desarrollará la o las técnicas seleccionadas y las etapas de su ejecución. Se debe señalar en
forma concreta cómo se va a desarrollar el trabajo de campo para la recolección de los datos.
3.7. Plan de Procesamiento y Análisis: señalar como serán procesados y manejados los datos.
Explicar con detalle si se utilizarán técnicas manuales o programas informáticos como Excel,
Epi Info, Atlas ti, etc.
3.8. Consideraciones Éticas: señalar de qué manera se estará respetando las reglas o
principios básicos éticos, tales como el beneficio, el respeto a la confidencialidad de los datos, el
consentimiento informado y si será anónimo. Señalar además el beneficio del estudio (directa o
indirectamente). En todos los casos se deberá aplicar los principios promulgados por la
Declaración de Helsinki.
4. Referencias Bibliográficas: proporcionar información sobre las obras citadas

(referencias) y las consultas bibliográficas. Se elaborará en base a la Normativa APA (American
Psycological Association).
5. Anexos: especificar el número y título de cada uno de ellos. Debe incluirse solo la
información que se considera pertinente al estudio. Los anexos constituyen un medio de
completar la información suministrada en la descripción detallada del protocolo, pero en ningún
caso, debe contener informaciones esenciales para evaluar el proyecto presentado.
Recomendaciones Generales
Finalmente cabe señalar que si se va a realizar una investigación, se debe siempre redactar una
propuesta aunque sea para propio manejo, aunque no la solicite ni la institución para la cual se
9
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
está trabajando o no se va a presentar a un organismo para obtener los fondos; si se desea obtener
éxito en el desarrollo de una investigación y no malgastar tiempo los recursos.
El protocolo debe escribirse en un tono positivo de confianza, señalando los logros e

importancias reales del proyecto. Por otro lado debe presentarse en la manera más atractiva
posible para dejar una impresión positiva a los lectores.
El Protocolo o Proyecto de investigación, se deberá redactar en tiempo futuro.
Los criterios para la evaluación serán:
Estructura: clara, coherente, conteniendo todos los apartados

Contenidos adecuados en cada apartado y expuestos de forma clara
Coherencia entre el problema y la aproximación metodológica

Coherencia entre objetivos, métodos, muestra y dimensiones/categorías de análisis
19º. El borrador del protocolo será entregado al Departamento de Investigación. Una vez aprobado el
Protocolo de Investigación se iniciará el Trabajo de Campo.
20º. Los indicadores de evaluación para el Protocolo de investigación se describen en el anexo 3.
21º. Una vez aprobado el Protocolo el o los estudiantes deberán solicitar por escrito la autorización
para realizar el estudio en la institución elegida (Ver anexo 4).
Trabajo de Campo
22º. Comprende el proceso de aplicación del instrumento de recolección de datos.

23º. Finalizado el trabajo de campo el autor o los autores iniciarán el procesamiento y análisis de los
datos obtenidos para determinar los resultados.
Capítulo V
Elaboración del Informe Final del Trabajo de Investigación
24º. La elaboración del informe final comprende el periodo de preparación del documento final y la
presentación para la defensa del proyecto de investigación. Durante este periodo el grupo
requerirá nuevas revisiones por parte del tutor en las cuales se orientará el proceso formal de
presentación de los resultados de la investigación. Estas revisiones deberán estar contempladas
dentro de los diez y seis encuentros programados al inicio del periodo.
10
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
25º. El informe deberá ser preparado en número de 3 (tres) copias para su lectura previa por parte de
los integrantes de la mesa evaluadora. Cada integrante de la mesa entregará por escrito
sugerencias que el autor o los autores debe incluir en el documento final.
26º. El trabajo final, será entregado al Departamento de Investigación en 1 (una) copia encuadernada
con espiral, acompañado de los tres borradores anteriores para su verificación. Una vez revisado
el documento será devuelto al/los autores para su corrección, si las hubiere, preparación del
informe final y presentación para la defensa.
A partir de esta entrega, se fijará una fecha para la defensa del trabajo.
27º. Estructura del Informe final:

Cubierta (Ver anexo 6)
Hoja de respeto
Portada (Ver anexo 7)
Página de aceptación (Ver anexo 8)
Página dedicatoria
Página de agradecimientos
Lista de anexos (Ver anexo 9)
Glosario
Resumen: contiene la síntesis del trabajo final de investigación
Abstrac
Lista de gráficos
Lista de tablas
Indice: presentado en forma sistemática con formato APA
La numeración de estas páginas preliminares debe ser en números romanos minúscula, con
numeración no visible en la portada
Capítulo I: El problema de Investigación, con el siguiente contenido:

o Introducción
o Descripción del problema
o Formulación del problema
o Objetivo general y objetivos específicos
o Hipótesis
o Variables
o Justificación
o Viabilidad
o Limitaciones
11
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Capítulo II: Marco Teórico, con el siguiente contenido:
o Bases teóricas
o Definiciones conceptuales
o Antecedentes
Capítulo III: Marco Metodológico con el siguiente contenido:

o Tipo de investigación
o Diseño de estudio
o Área de estudio: población y muestra; criterios de inclusión y exclusión
o Instrumento de recolección de datos
o Técnicas de recolección y procesamiento de datos
Capítulo IV: Resultados
o Presentar los resultados del trabajo de campo con aplicación estadística,
mediante distribución de frecuencias y gráficos (Ver anexo 10)
o Presentar la prueba de hipótesis (en caso de haberse formulado)
Capítulo V: Discusión
o Presentar la contrastación de los resultados con los referentes
bibliográficos de las bases teóricas.
o Presentar el aporte científico de la investigación
o Conclusiones: cada conclusión debe estar relacionada con las acciones
realizadas durante la investigación y debe tener una referencia alusiva a
cada objetivo específico estudiado.
o Recomendaciones que deriven de los resultados negativos de la
investigación que precisen mejorar.
o Cada sugerencia o recomendación debe responder a cada conclusión,
estableciendo una unidad de criterios.
Bibliografía
o Debe ser presentada en orden alfabético utilizando la norma APA.
o El trabajo debe contar mínimamente con 20 referencias bibliográficas.
o Las referencias bibliográficas deben ser actualizadas. No limitarse solo a
libros de textos o páginas de internet, en lo posible utilizar artículos
originales de revistas científicas indexadas.
Anexos
o Los anexos se deben numerar correlativamente
o Los primeros anexos son los instrumentos de recolección de datos
12
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
o Se consideran en los anexos únicamente aquellos documentos citados en
el proceso de redacción del informe final, para evitar documentos
innecesarios.
La numeración a partir del primer capítulo y hasta la última hoja de los anexos debe ser arábiga.
13
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Reglas de estilo
Ítem Regla
Papel Hoja de 75 gramos tamaño carta (21,50 x 27,90mm)
La impresión de todos los textos, tablas, ilustraciones o figuras se hará a un solo

lado de cada hoja.
Número de páginas 80-100
Texto Cada capítulo se iniciará en página impar.
Utilizar párrafo español con sangría no mayor a 1,5cm.
Cuando el párrafo deba ocupar dos páginas, cada página debe contener como
mínimo dos reglones. El párrafo de referencia bibliográfica debe estar
completamente en la página donde se inició dicho texto.
Las sílabas serán separadas conforme las reglas gramaticales de la lengua

española.
Los TITULOS de las páginas preliminares, CAPITULOS, ANEXOS y

BIBLIOGRAFIA serán escritos en mayúsculas y con margen centrado.
Las ilustraciones y tablas podrán ser presentadas vertical u horizontalmente.
Fuente Times New Roman 12 para todo el texto y la numeración de las páginas.
Times New Roman 14 MAYUSCULA para los TITULOS.
Times New Roman tamaño 12 MAYUSCULA para los SUBTITULOS.
Times New Roman tamaño 8 para apéndices, ilustraciones, cuadros y tablas.
Los TITULOS de CUADROS, TABLAS e ILUSTRACIONES serán numerados

y titulados utilizando el mismo tipo y tamaño de letra que el texto.
Color de la letra: negro para todo el trabajo.
Márgenes Margen izquierdo o interior (lado del encuadernado): 3cm
14
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Márgenes restantes (derecho, superior e inferior): 2,54
Para páginas horizontales: margen izquierdo (o margen superior de las páginas

verticales): 3cm. Los márgenes restantes: 2,54cm.
Interlineado Para todo el texto se aplicará doble espacio, incluyendo la página de

agradecimiento.
El espacio sencillo se podrá utilizar solamente en párrafo de listas, pero no entre

los elementos listados. Además se permitirá su uso en la bibliografía, los índices
de ilustraciones, tablas, notas, anexos y el resumen.
El espacio sencillo es obligatorio para citas textuales en bloques.
Páginas Los números de páginas se ubicarán en el margen inferior derecho. Las páginas
que contienen cuadros y gráficos también serán enumeradas y su disposición
(vertical u horizontal) no alterará la posición del número de la página.
No utilizar la palabra “página” delante de la numeración.
No utilizar fondos de página (ilustraciones, fotografías, logos).
Los encabezados y pies de página no deben contener ilustraciones, fotografías ni

logos.
Capítulo VI
Defensa del Trabajo Final de Investigación
28º. La Coordinación de Post Grados de la Carrera de Enfermería fijará fecha, hora y lugar para la
Defensa.
29º. La defensa del trabajo final de investigación constituye un acto público en el que el o los autores
presentan de manera sintética el trabajo realizado y defienden su postura como investigadores.
En la presentación de la defensa deberán participar todos los integrantes del grupo.
30º. El grupo dispone de 30 (treinta minutos) para presentar su defensa utilizando para ello
diapositivas que sinteticen los aspectos más relevantes del estudio.
31º. El jurado se constituirá por resolución de la Dirección de la Carrera y se compondrá,
preferentemente, por docentes pertenecientes a la Carrera de Enfermería y Post Grado de la
Universidad Católica con la máxima graduación académica.
15
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
32º. El jurado en su función evaluadora calificará según los indicadores establecidos en este
Reglamento (Ver anexo 11)
33º. Una vez finalizada la defensa, el jurado se reunirá para consensuar la calificación final del
trabajo. La misma será ponderada en forma individual.
34º. Luego de dictaminada la calificación se labrará un acta conteniendo la calificación asignada por
el jurado a cada estudiante y las observaciones respectivas (Ver anexo 12)
35º. A partir de este momento el trabajo final de investigación será incorporado al acervo
bibliográfico de la Biblioteca Lucien Genest.
36º. La escala de nota y calificación será la siguiente:
Nota Calificación Merecimiento
5 (cinco) Excelente Una distinción
Publicación de Trabajo final de investigación bajo forma de

artículo científico
4 (cuatro) Muy bueno Publicación de Trabajo final de investigación bajo forma de

artículo científico
3 (tres) Bueno
37º. La nota 2 (dos) o menor conlleva la calificación “No Aprobada”, consecuentemente, el

estudiante o el grupo quedará habilitado para
presentar un nuevo documento dentro de los 15 días siguientes al hecho que lo motiva.
38º. Se fijará una nueva fecha para la entrega de un nuevo documento estilo borrador con los
cambios sugeridos por la mesa examinadora.
39º. Una vez presentadas las correcciones por segunda vez el grupo optará a una calificación máxima
de 3 (tres).
16
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
ANEXOS
17
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 1: Ejemplo de carátula del protocolo de investigación
TITULO DEL ESTUDIO INCLUYENDO EL LUGAR DONDE SE REALIZARA.

AÑO
Protocolo de Investigación
Tutor
Nombre y grado académico del tutor designado
Autores:
Estudiante 1
Estudiante 2
Estudiante 3
Asunción, Paraguay
201….
18
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 2: Ejemplo matriz de operacionalización de variables.
O. Específicos Variables Indicadores
Describir las características Características edad, sexo

basales de la muestra en sus demográficas
características demográficas, (edad, sexo)
estado nutricional, hábitos
2
alimentarios y actividad Estado IMC Bajo peso (<18,5 kg/m )
2
física. nutricional Normopeso (18,5 – 24,9 kg/m )
2
Sobrepeso (25 – 29,9 kg/m )
2
Obesidad I (30 – 34,9 kg/m )
2
Obesidad II (35 – 39,9 kg/m )
2
Obesidad III (> 40 kg/m )
Hábitos Consumo de Consumo diario en gramos.

alimentarios frutas,
verduras,
panificados
Actividad física Suficiente/insuficiente
(realizar a lo menos 150 minutos

a la semana).
Otras variables Circunferencia Sin riesgo (Masculino: ˂94 cm,

de cintura Femenino ˂80 cm),
Riesgo elevado (Masculino: ≥94
cm, Femenino ≥80 cm)
Riesgo muy elevado
(Masculino: ≥ 102 cm, Femenino
≥ 88 cm)
Presión arterial Alta/Normal/Baja
Consumo de Sí/No
tabaco
Consumo de Sí/No
alcohol
Desarrollar una estrategia de Plan alimentario Para el Todos los participantes recibirán
intervención basada en correspondiente la intervención.
consejería individual, IMC según
modificación del menú del sexo, edad y
comedor y acciones actividad física.
colectivas de apoyo a la
alimentación saludable. Consejería Todos los participantes recibirán
individual la intervención.
Acciones Elaboración de Todos los participantes recibirán

colectivas de un menú para
19
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
apoyo a la el comedor. la intervención.
alimentación
Educación en
buenas
prácticas de
manufactura a
personal del
comedor.
Evaluar el efecto de la Aumento en el Porcentaje de aumento en el

intervención en el consumo consumo de consumo de frutas y verduras.
de frutas, verduras y frutas, verduras
panificados, estado
nutricional y actividad física Disminución en Porcentaje de disminución del
de las personas intervenidas. el consumo de consumo de panificados.
panificados
Logro del IMC Porcentaje de participantes que

deseado logre disminuir su IMC al objetivo
propuesto.
Aumento de Porcentaje de los participantes

actividad física que logre realizar actividad física
semanal recomendada.
Publicado con autorización de la tutora Dra. Margarita Samudio
20
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 3: Pauta de evaluación del protocolo de investigación
Evaluación de Protocolo de Investigación

Área:
Título de la investigación:
Autor/es:
Fecha:
Informe sobre Aprobado No Hallazgos Recomendación

aprobado
1. Título de la investigación
2. Tipo de investigación
3. Lugar de realización
4. Autor/es
5. Identificación del problema
6. Justificación :
6.1 Indica con precisión la necesidad

de la investigación
6.2 Indica con exactitud la
conveniencia de la investigación
6.3 Indica con claridad la relevancia de
la investigación.
7. Objetivos Generales del estudio
8. Objetivos específicos
9. Diseño metodológico:
10. Sujeto de estudio
11. Universo
12. Muestra
13. Muestreo
14. Criterios de inclusión
15. Criterios de exclusión
16. Reclutamiento
17. Variables
18. Lista de variables
19. Aspectos éticos
20. Los Instrumentos están acorde al
tema elegido y los objetivos
planteados.
21. Cronograma
22. Señala las fuentes de obtención de
datos primarios y secundarios.
21
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 4: Estructura de la carta de solicitud para realizar estudio
Enf. 0….. /16

Asunción, ….. de …….. de 201…
Sr/a
………………………..
(Cargo que ocupa la autoridad a quien va dirigida la carta)
Presente
De nuestra consideración:
Nos dirigimos a Ud. y por su intermedio a quien corresponda con el objeto de

solicitar permiso para la recolección de datos, que serán utilizados para la elaboración
del Trabajo Final de Investigación de ……………….………………………………….
Con CI Nº …………………, estudiante/s de …………………………………………….
El tema es ……………………………………………………………………….
El trabajo se realizará a través de …………………………………………………
dirigidas a ………………………………………. durante …………………………….
Los datos recabados serán estrictamente confidenciales.
En espera de una respuesta favorable, nos despedimos muy atentamente,
Lic. Nancy Villagra Rivera Dra. (H.C.) Madeleine Genest

Coordinadora de Post Grados Directora
22
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 5: Indicadores de evaluación del informe final en estilo borrador
Evaluación del informe final: Estilo Borrador

Área:
Autor/es:
Fecha:
Informe sobre Aprobado No Hallazgos Recomendaciones

aprobado
1. Título de la investigación
2. Tipo de investigación
3. Lugar de realización
4. Autor/es
5. Identificación del problema
6. Justificación :
7. Objetivos Generales del
estudio
8. Objetivos específicos
9. Diseño metodológico:
10. Sujeto de estudio
11. Universo
12. Muestra
13. Muestreo
14. Criterios de inclusión
15. Criterios de exclusión
16. Reclutamiento
17. Variables
18. Lista de variables y definición
19. Aspectos éticos
20. Discusión
21. Cronograma
22. Conclusión
OBSERVACIONES:
23
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 6: Cubierta del informe final
TITULO DEL TRABAJO
Nombres y apellidos del autor o autores

(Alfabetizados por apellido)
Asunción, Paraguay
201…
24
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 7: Portada del informe final
TITULO DEL TRABAJO
Nombres y apellidos del autor o autores

(Alfabetizados por apellido)
Trabajo final para optar al título de Especialista en ……………..
Tutor/a
Nombre y apellido completo de la persona que dirigió el trabajo con su título académico
o cargo
Asunción, Paraguay
201…
Anexo 8: Página de aceptación
25
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Nota de aceptación
Firma del presidente del jurado
Firma del jurado
Firma del jurado
Asunción, …, de …………. 201….
26
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 9: Lista de anexos
Lista de anexos
2 interlineas
Pág
Anexo A. Nombre del anexo 50
Anexo B. Nombre del anexo 55
Anexo C. Nombre del anexo 60
Anexo D. Nombre del anexo 70
27
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 10: Ejemplo de tablas y gráficos
Tabla 1 El titulo debe ser breve, pero claro y explicativo
Categoría Categoría Categoría Categoría

Categoría x x x
Categoría x x x
Categoría x x x
Categoría x x x
El texto inferior corresponde a la nota de la tabla, en la cual se especifica la interpretación de los datos.
Debe indicar el origen de la fuente, donde se dé crédito al autor original.
Grafico 1 El titulo debe ser breve, pero claro y explicativo
4
Serie 1
3
Serie 2
2 Serie 3
0
Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4
El texto inferior corresponde a la nota del gráfico, en la cual se especifica la interpretación de los datos.
Debe indicar el origen de la fuente, donde se dé crédito al autor original.
28
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 11: Indicadores de evaluación para la defensa del Trabajo Final de Investigación
EVALUACIÓN DE LA DEFENSA DE TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN
Nombre y apellido del estudiante:
Fecha de la defensa oral:
Mesa examinadora conformada por:
Calificación final:
Observaciones:
Calificación
Excelente Muy Bueno Aceptable Deficiente
Dimensiones Criterio de evaluación
(5) Bueno (3) (2) (1)
(4)
1. Contenido a. Expone de manera concisa el
tema, objetivos y alcance de la
investigación.
b. Explica la relevancia del
problema a investigar.
Resumen a. Expone de manera concisa los
fundamentos teóricos y
metodológicos de la
investigación.
2. Objetivos, a. Presenta objetivos generales y
preguntas de específicos bien planteados y
Investigación consistentes con la hipótesis o
preguntas de investigación.
3.Metodología a. El planteamiento metodológico
general es sólido y coherente
con la hipótesis y objetivos de la
investigación.
b. Especifica con claridad el
método y categorías de análisis.
c. Describen claramente los
criterios de inclusión.
d. Son correctas las variables de
medida para la consecución de
los objetivos.
e. Es adecuado el tamaño de la
muestra.
f. Se respetan los principios éticos.
4. Resultados a. Presenta los resultados
relevantes de la investigación.
b. Los gráficos/resultados son
comprensibles en la primera
lectura.
c. Los resultados responden a los
objetivos específicos planteados.
5. Discusión a. Se observa contrastación de los
resultados del estudio con las
referencias bibliográficas de las
29
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
bases teóricas.
6. Conclusión a. Los datos obtenidos se

interpretan correctamente.
b. Se relaciona con los objetivos
planteados.
c. Las conclusiones finales se
fundamentan en los resultados
del estudio.
7. Referencias a. La bibliografía es sólida,
bibliográficas actualizada y pertinente al
trabajo de investigación
propuesto.
b. Los autores citados en el cuerpo
del trabajo tienen la debida
entrada bibliográfica.
c. No incluye a autores que no son
mencionados en el cuerpo del
trabajo.
8. Relevancia El tema es relevante y su aporte
a la ciencia es valorable.
9. Apariencia b. Elegancia en el vestir y cuidado
Personal del personal
Grupo
Nombre y firma del integrante de la mesa examinadora que evalúa.
30
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Anexo 12: Acta de la defensa del Trabajo Final de Investigación
ACTA DE DEFENSA DE TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN DE POST GRADO
En el salón auditorio de la facultad de enfermería de la UCA siendo las …………. hrs. del día
…….. de ……………….. 201……. ante el jurado de trabajo final de investigación constituido
por:
Los aspirantes al Grado de Especialización en:

………………………………………………………………………………..
Procedieron al acto de Defensa:

a. Con la exposición de la Trabajo final de investigación titulado: “
b. Respondiendo las preguntas formuladas por los miembros del Jurado y público
asistente.
Concluido el acto de Defensa, cada miembro del Jurado procedió a la e valuación de los
aspirantes a Especialista, teniendo presente los criterios siguientes:
a. Presentación personal
b. Exposición: El problema a resolver, hipótesis, objetivos, resultados,
conclusiones (aportes, contribución a la ciencia y/o solución a un problema
social) y recomendaciones.
c. Grado de convicción y sustento bibliográfico utilizados para las respuestas a las
interrogantes del jurado.
d. Dicción y dominio de escenario.
Así mismo, el Jurado plantea a la Trabajo final de investigación las observaciones
siguientes:
Obteniendo en consecuencia los integrantes la NOTA de ……. (en letras ) equivalente a

……………
Los miembros del Jurado, firman el presente Acta en señal de conformidad, en Asunción,
siendo las ……...horas del …………….. de ……………. de 201……...
………………………………………… ……………………………………………….
………………………………………………..
Aclaración de firma Aclaración de firma Aclaración de firma
31
Teléfono: 021-603 317; 021- 613 403 Fax 021-611 185
Asunción, Paraguay
Bibliografía
Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, María del Pilar. (2014). Metodología de la
Investigación. México: Mc Graw Hill Education
American Phychological Association, Council of Editors (2010). Publication of the
American Phychological. Washington, E.E.U.U.
32

Reglamento 2016

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reglamento 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

La Coordinación de Post Grados de la Carrera de Enfermería, presenta a la comunidad

En el presente documento se reúnen aspectos que regulan el ámbito académico,

La aplicación de las normativas establecidas en este documento será obligatoria a partir

Nombre de los/as alumnos/as:

Se debe hacer mención a la Institución donde se realizará el estudio.

1.1. Planteamiento y Delimitación del Problema

Describe brevemente en forma narrativa como se estructura formalmente la idea de la

El problema planteado se traduce en términos de objetivos de una investigación. Deben ser

Se recomienda formular un objetivo general, coherente con el problema planteado, y varios

Contiene las características esenciales, la relevancia de su solución, la manera de cómo se

2. Marco teórico o Conceptual (Breve):

Se presenta un resumen de los aspectos relevantes en relación al problema planteado; constituye

3. Diseño metodológico/aspectos metodológicos

Es necesario elaborarlo minuciosamente. En este apartado, el investigador debe explicar no sólo

3.1. Tipo de estudio: señalar si corresponde a un estudio cualitativo o cuantitativo.

3.3. Muestreo: procedimiento utilizado para obtener y elegir la muestra. La muestra es el

3.5.1. Matriz de operacionalización de las variables (Ver ejemplo en anexo 2)

4. Referencias Bibliográficas: proporcionar información sobre las obras citadas

El protocolo debe escribirse en un tono positivo de confianza, señalando los logros e

El Protocolo o Proyecto de investigación, se deberá redactar en tiempo futuro.

Los criterios para la evaluación serán:

Estructura: clara, coherente, conteniendo todos los apartados

Coherencia entre el problema y la aproximación metodológica

22º. Comprende el proceso de aplicación del instrumento de recolección de datos.

27º. Estructura del Informe final:

Capítulo I: El problema de Investigación, con el siguiente contenido:

Capítulo III: Marco Metodológico con el siguiente contenido:

Papel Hoja de 75 gramos tamaño carta (21,50 x 27,90mm)

La impresión de todos los textos, tablas, ilustraciones o figuras se hará a un solo

Número de páginas 80-100

Texto Cada capítulo se iniciará en página impar.

Utilizar párrafo español con sangría no mayor a 1,5cm.

Las sílabas serán separadas conforme las reglas gramaticales de la lengua

Los TITULOS de las páginas preliminares, CAPITULOS, ANEXOS y

Las ilustraciones y tablas podrán ser presentadas vertical u horizontalmente.

Times New Roman 14 MAYUSCULA para los TITULOS.

Times New Roman tamaño 12 MAYUSCULA para los SUBTITULOS.

Times New Roman tamaño 8 para apéndices, ilustraciones, cuadros y tablas.

Los TITULOS de CUADROS, TABLAS e ILUSTRACIONES serán numerados

Color de la letra: negro para todo el trabajo.

Márgenes Margen izquierdo o interior (lado del encuadernado): 3cm

Márgenes restantes (derecho, superior e inferior): 2,54

Para páginas horizontales: margen izquierdo (o margen superior de las páginas

Interlineado Para todo el texto se aplicará doble espacio, incluyendo la página de

El espacio sencillo se podrá utilizar solamente en párrafo de listas, pero no entre

El espacio sencillo es obligatorio para citas textuales en bloques.

No utilizar la palabra “página” delante de la numeración.

No utilizar fondos de página (ilustraciones, fotografías, logos).

Los encabezados y pies de página no deben contener ilustraciones, fotografías ni

Nota Calificación Merecimiento

5 (cinco) Excelente Una distinción

Publicación de Trabajo final de investigación bajo forma de

4 (cuatro) Muy bueno Publicación de Trabajo final de investigación bajo forma de

37º. La nota 2 (dos) o menor conlleva la calificación “No Aprobada”, consecuentemente, el

TITULO DEL ESTUDIO INCLUYENDO EL LUGAR DONDE SE REALIZARA.

Describir las características Características edad, sexo

Hábitos Consumo de Consumo diario en gramos.

Actividad física Suficiente/insuficiente

(realizar a lo menos 150 minutos

Otras variables Circunferencia Sin riesgo (Masculino: ˂94 cm,

Acciones Elaboración de Todos los participantes recibirán

Evaluar el efecto de la Aumento en el Porcentaje de aumento en el