10 Nae PDF

EVALUACIÓN Y GESTIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
GUIAS DE BUENAS PRÁCTICAS
NIVEL ACÚSTICO DE EVALUACIÓN

(NAE)
CONSEJERIA DE MEDIOAMBIENTE
SERVICIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Laboratorio de Ingeniería Acústica

CONSEJERIA DE MEDIOAMBIENTE: SERVICIO DE CALIDAD AMBIENTAL
Esta Guía ha sido realizada por:
José Luís Cueto Ancela

Ricardo Hernández Molina
Silvia Rivas Calvete
Belén Aranda
2007
Universidad de Cádiz
Departamento de Máquinas y motores Térmicos
Campus de Puerto Real: C.A.S.E.M.
Polígono Río San Pedro
11510 Puerto Real
CÁDIZ
ricardo.hernandez@uca.es
INDICE
1. Definición y Objetivos
2. Equipos de Medida de Ruidos. Sonómetros:
3. Criterios para la medición de ruidos en el interior de las
edificaciones
4. Valoración de la afección sonora en el interior de los locales.
Cálculo del NAE
5. Precauciones a tener en cuenta durante la medición.
6. Tratamiento de Datos e Informe de Resultados
7. Definiciones
8. Normativa de referencia
1
1. Definición y Objetivos
Nivel Acústico de Evaluación, NAE:
El Nivel Acústico de Evaluación NAE es un parámetro que trata de evaluar las

molestias producidas en el interior de recintos por ruidos procedentes de instalaciones
o actividades ruidosas. Es pues un índice que pretende valorar las molestias causadas
por ruidos no deseados en el interior de edificaciones.
Nivel Acústico de Evaluación como índice acústico
Desde un punto de vista práctico, el NAE es un índice que nos permite establecer los
límites admisibles de ruido en el interior de las edificaciones para cualquier actividad,
teniendo en cuenta la ubicación de la fuente ruidosa y el periodo en el que se produce
dicha actividad. De este modo, el Nivel Acústico de Evaluación NAE se define como:
NAE = LAeqAR + A
Donde:
 LAeqAR, es el nivel acústico equivalente, procedente de la actividad ruidosa.
 A, es un coeficiente de corrección, definido como el mayor valor numérico entre

los posibles índices correctores:
- Bajo nivel de ruido de fondo (P),

Índices correctores - Tonos puros (K1),
- Tonos impulsivos (K2).
En toda valoración del NAE será necesario determinar el valor de estos índices
correctores.
Objetivos del Nivel Acústico de Evaluación:
A través del NAE podemos valorar de manera objetiva las posibles molestias definidas
en el epígrafe anterior. Estas molestias provienen fundamentalmente del aumento del
nivel de ruido, de la presencia de tonos puros en la fuente y del grado de impulsividad
del ruido:
Ámbito de aplicación:
El Nivel Acústico de Evaluación NAE, es aplicable a todos los ensayos

relacionados con ruidos existentes en el interior de edificaciones. Es, por tanto, un
parámetro muy utilizado en todo el ámbito de la contaminación acústica.
Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía (DECRETO

326/2003, de 25 de noviembre del 2003).
2
2. Equipos de Medida de Ruidos. Sonómetros:
Sonómetros
Como regla general y en cumplimiento del Reglamento de Protección contra la

Contaminación Acústica en Andalucía se utilizarán:
 Sonómetros integradores-promediadores, con análisis estadísticos y detector

de impulso, para medidas de NAE y NEE.
 Sonómetros con análisis espectral para medidas en bandas de tercios de

octava, para medición de aislamientos acústicos, para vibraciones, NAE y
tonos puros.
Sea del tipo que sea, básicamente, el sonómetro siempre está formado por:
 Un micrófono con una respuesta en frecuencia similar a la de las
audiofrecuencias, generalmente, entre 8 Hz y 22 KHz.
 Un circuito que procesa electrónicamente la señal.
 Una unidad de lectura (pantalla digital, pc…etc.).
 Muchos sonómetros cuentan con una salida que permite conectarlo con un
osciloscopio, con lo que la medición de la presión sonora se complementa con
la visualización de la forma de la onda.
En cualquier caso la instrumentación mínima requerida para este tipo de ensayos

viene definida en la orden de 18 de enero de 2006, por la que se desarrolla el
contenido del sistema de calidad para la acreditación en materia de contaminación
acústica. BOJA nº. 24 Sevilla, 6 de febrero 2006
Calibración del Sonómetro mediante Pistófono
Para ajustar los sonómetros se utilizan los calibradores acústicos, estos son unos
aparatos que generan un sonido estable a una determinada frecuencia. Así, se sabe el
nivel que debe proporcionar el sonómetro tras la verificación.
Según la Norma ISO 1996, la calibración de un sonómetro se debe llevar a cabo

mediante un calibrador sonoro adecuado al modelo de sonómetro que estemos
utilizando. Al inicio y final de cada evaluación acústica se efectuará una comprobación
del sonómetro utilizado mediante calibración. Dichas calibraciones deben ser
ejecutadas:
• Antes y después de cada serie de medidas:

– usar un Calibrador acústico o Pistófono específico al sonómetro
seleccionado.
– guardar los resultados de la calibración
Si las medidas se hacen durante un tiempo prolongado, verificar al menos dos veces
al día con el método descrito más arriba o con un sistema integral de calibración
3
Esta circunstancia quedará recogida en el informe de medición, donde además, se

indicarán claramente los datos correspondientes al tipo de instrumento, clase, marca,
modelo, número de serie, fecha y certificado de la última verificación anual efectuada.
Normativa aplicable para Sonómetros
Para la medida de ruidos se utilizarán sonómetros o analizadores clase 1 que cumplan

los requisitos establecidos por las normas CEI 60651 (en España, UNE-EN 60651) y
CEI 60804 (en España, UNE-EN 60804), emitidas por el CEI (Comisión Electrotécnica
Internacional), estas normas establecen, para el ámbito europeo, el reglamento que
han de seguir los fabricantes de sonómetros.
En todos los países, se clasifican los sonómetros en función de su grado de precisión.

En España, al igual que en otros países europeos, se sigue la norma CEI 60651,
donde se establecen 4 tipos de sonómetros en función de su grado de precisión. De
más a menos encontramos:
 Sonómetro de clase 0: Se utiliza en laboratorios para obtener niveles de

referencia.
 Sonómetro de clase 1: Permite el trabajo de campo con precisión. Este es el
sonómetro exigido en la normativa vigente.
 Sonómetro de clase 2: Permite realizar mediciones generales en los trabajos
de campo.
 Sonómetro de clase 3: Es el menos preciso y sólo permite realizar mediciones
aproximadas, por lo que sólo se utiliza para realizar reconocimientos.
Como regla general, para la valoración del Nivel Acústico de Evaluación NAE, se
usarán sonómetros de clase 1. Estos sonómetros son los que establece la normativa
vigente y por tanto, sólo serán válidas con carácter oficial aquellas medidas realizadas
con sonómetros de esta clase.
No obstante, cuando se quieran llevar a cabo medidas orientativas y en los demás

casos se podrán utilizar sonómetros o analizadores de clase 2.
Verificaciones Acústicas
Los sonómetros y calibradores sonoros se someterán periódicamente a verificación

conforme a la Orden de 16 de diciembre de 1998, por la que se regula el control
metrológico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir niveles de sonido
audible.
En esta Orden Ministerial de fecha 16 de diciembre de 1998 (BOE 311), se regula el

Control Metrológico por parte del Estado de:
– Sonómetros
– Sonómetros Integradores-promediadores
– Calibradores acústicos.
El plazo de validez de dicha verificación será de un año. La entidad que realice dicha
verificación emitirá un certificado de acreditación de la misma, de acuerdo con la orden
citada.
4
3. Criterios para la medición de ruidos en el interior de las edificaciones:
Es necesario tener en cuenta unas sencillas reglas a la hora de efectuar el ensayo,

estas son:
o Las medidas se realizarán en el interior del local afectado

o La ubicación debe seleccionarse donde los niveles de ruido sean más altos.
o El momento y la situación debe ser aquel en que las molestias sean más
acusadas.
o La determinación del nivel de presión sonora se realizará y expresará en
decibelios corregidos conforme a la red de ponderación normalizada, mediante
la curva de referencia tipo (A) dBA.
Teniendo en cuenta estas reglas, el técnico es el que debe determinar el momento y

las condiciones en que se deben llegar a cabo las mediciones
REGLA GENERAL PARA LA MEDICIÓN
Ruidos que provengan Medición con ventanas

del exterior abiertas
Ruidos que provenga Medición con ventanas

del interior cerradas
Ahora bien, si el técnico lo considera necesario debe realizar las medidas bajo ambas
consideraciones. Puede ocurrir que sea una exigencia de la autoridad competente o
bien un deseo expreso del propio afectado. En cualquier caso en el informe debe
justificarse de manera razonada la necesidad de efectuar las dos valoraciones
5
Consideraciones para la realización del ensayo.
Las medidas de ruido deben llevarse a cabo durante un periodo de 10 minutos, con el
sonómetro operando en respuesta rápida (Fast) y valorando los índices:
 LAeq (Nivel Acústico Equivalente en dBA)

 L90
 L impulse (si lo hubiera)
 L máximo
Tanto para los períodos con la actividad ruidosa funcionando como para los períodos
con la actividad ruidosa parada (ruido de fondo).
 Ponderación frecuencial “A”.

 Ponderación temporal “FAST”
 Lugar momento y situación de máxima afección
 Procedencia exterior  ventanas abiertas
 Procedencia interior  ventanas cerradas
 Efecto pantalla observador
 Posición micrófono:
o A más de 1.20 m de superficies reflectantes
o En el centro H > 1.20 m del suelo
Consideraciones en las mediciones de ruido con ventanas cerradas
El número de medidas en el interior de recintos en evaluaciones con ventanas

cerradas, siempre que el espacio lo permita, será como mínimo de tres.
Caso en que se utilizará un sistema tipo jirafa giratoria, se ralizarán al menos cinco
giros de 360º.
Consideraciones en las mediciones de ruido con ventanas abiertas
El equipo de medición se ubicará con su adecuado sistema de protección intemperie

(borla antiviento), en el centro del hueco de la ventana totalmente abierta a nivel de la
rasante del cerramiento,
Observaciones:
Con carácter general y tanto para mediciones con ventanas abiertas como con
ventanas cerradas, el técnico debe asegurarse que se han tenido presentes las
condiciones más desfavorables de afección sonora provocadas por la actividad en
consideración y durante el tiempo necesario para su evaluación
Cuando la actividad ruidosa tuviese una duración inferior a 10 minutos, el tiempo de

medición deberá recoger de forma clara e inequívoca el período real de máxima
afección, valorándose al menos un período mínimo de un minuto.
6
Se tendrá presente el horario de funcionamiento de la actividad ruidosa pues es

fundamental medir el periodo de máxima afección. Es aconsejable preguntar a los
afectados en caso de que se desconozca el lugar y periodo de máxima afección.
Criterios para la valoración NAE (inmisión).
Valoración NAE
Actividad funcionando Actividad parada

- LeqT , dB(A) 10 minutos - LeqRF dB(A) 10 minutos
- Periodo funcionamiento < 10 m - L90RF dB(A) 10 minutos
Evaluar NAE
L90RF  27 dB(A)
Hallar factor de penalización P
 LeqT LeqRF

LeqA  10log 10  10 10
10


 
N.A.E. (Tabla 1)
LeqRF  N.A.E.
NO SI
LeqA  LeqRF LeqA > LeqRF

LeqMAXIMO = N.A.E. -P NO HAY AFECCIÓN HAY AFECCIÓN
LeqA > LeqMAXIMO LeqA  LeqMAXIMO

HAY AFECCIÓN NO HAY AFECCIÓN
Departamento Física Aplicada Universidad de Sevilla. Pr, Teofilo Zamarreño
7
4. Valoración de la afección sonora en el interior de los locales. Cálculo del

NAE:
Para la valoración de la afección sonora por ruidos en el interior de los locales y poder
determinar y, distinguir los ruidos de fondo, de los ruidos procedentes de la actividad
origen del problema se debe proceder a realizar dos procesos de medición.
1. Con la fuente ruidosa funcionando durante el período de tiempo de mayor afección

2. Con la fuente ruidosa parada en los períodos de tiempo anterior o posterior al de
evaluación
Procedimiento a seguir para la Valoración de la Afección Sonora
Ya hemos comentado que las medidas se realizarán durante un período mínimo de 10

minutos. Este hecho puede variar según las condiciones de medida y que, por tanto,
está sujeto al criterio del técnico. No obstante y con carácter general procederemos de
la siguiente forma:
1. Se valorará la afección sonora de la fuente ruidosa, incluido el ruido de fondo,

es decir, su Nivel Continuo Equivalente LAeqT.
2. Se valorará la afección sonora con la fuente ruidosa sin funcionar y
manteniendo invariables los condicionantes del entorno de la medición. dado
por su Nivel Continuo Equivalente LAeqRF, así como el nivel percentil L90RF
en dBA.
Una vez realizadas las medidas, el nivel sonoro procedente de la actividad ruidosa
LAeqAR se determinará por la expresión:
Observaciones:
Si la diferencia entre LAeqT y LAeq RF es igual o inferior a 3 dBA, se indicará

expresamente que el nivel de ruido procedente de la actividad ruidosa (LAeq AR) es
del orden igual o inferior al ruido de fondo, no pudiéndose determinar con exactitud
el Nivel Acústico Equivalente de la actividad ruidosa (LAeq AR).
En caso de que esto ocurra, a la hora de emitir el informe acústico de la actividad, no

podremos determinar si el informe es favorable o desfavorable al no poder determinar
la LAeq con exactitud. Este hecho deberá quedar así reflejado en el acta final.
8
Cálculo del Nivel Acústico de Evaluación en el interior de un recinto
Una vez que hemos determinado con exactitud el Nivel Acústico Equivalente (LAeq
AR) de la actividad ruidosa en el interior del local, procederemos a valorar su Nivel
Acústico de Evaluación (NAE). Para ello, haremos uso de la ecuación:
NAE = LAeqAR + A
Donde A, es un coeficiente de corrección, definido como el valor numérico mayor

entre los posibles índices correctores:
Bajo nivel de ruido de fondo (P),

Tonos puros (K1),
Tonos impulsivos (K2).
Es importante destacar que las penalizaciones por la existencia de índices correctores

(P, K1 y k2) no son sumatorias, es decir, en el caso de que en una misma medición
tengamos penalización por dos o más índices correctores, a la hora de calcular el
NAE, estas penalizaciones no se sumarán sino que se aplicará aquella que tenga el
mayor valor.
Correcciones por Bajo nivel de ruido de fondo (P):
Si el ruido de fondo medido en el interior del recinto sin funcionar la actividad ruidosa,
valorado por su L90, es inferior a 27 dBA se establecerá la siguiente relación:
L90 P
≤ 24 3
25 2
26 1
≥ 27 0
De manera que: NAE = LAeqAR + P
9
Correcciones por Tonos puros (K1):
El Tono puro viene definido por cualquier sonido que pueda ser percibido como un
tono único o una sucesión de tonos únicos.
Estos pueden ser detectados muy fácilmente en el espectro, por lo que en caso de
duda de la existencia de un tono puro, se recomienda comprobarlo después
gráficamente.
En aquellos casos donde se detecte la existencia de tonos puros, tanto con ventana
abierta como con ventana cerrada, se llevará a cabo una medición y valoración para
comprobar la existencia de estos y si se confirma su existencia se realizará la
correspondiente ponderación en la evaluación acústica.
La medición acústica para detectar la existencia de tonos puros se realizará de la

siguiente manera:
1. Se colocará el sonómetro analizador en el local objeto de evaluación.

2. Se realizará un análisis espectral del ruido existente, funcionando la fuente
ruidosa entre las bandas de tercio de octava comprendidas entre 20 y
10.000 Hz.
3. El índice a valorar en cada una de las bandas será el Nivel Continuo
Equivalente durante al menos 60 segundos en cada una de las bandas.
Para valorar los tonos puros se analizarán aquellas bandas (Leq fi) en que el nivel
sonoro sea superior a las bandas anteriores (Leq fi -1) y posteriores a este (Leq fi +1).
En los anchos de banda (25 - 125 Hz)
Leq fi ≥ ((Leq fi -1 + Leq fi+1)/2) + 15
En los anchos de banda (160 - 400 Hz) [fi = 160,200, 250, 315, 400]
Leq fi ≥ ((Leq fi -1 + Leq fi +1)/2) + 8
En los anchos de banda superiores a los 500 Hz

Leq fi ≥ ((Leq fi -1 + Leq fi +1)/2) + 5
Cuando se detecte la existencia de tonos puros en una o varias de las bandas de

frecuencias que hemos definido, se establecerá la siguiente relación:
NAE = LAeqAR + K1
El valor a asignar al parámetro K1 será de 5 dBA.
10
Corrección por Tonos impulsivos (K2):
Para la medida de la posible existencia de ruidos impulsivos, se seguirá la siguiente

secuencia:
1. Se colocará el sonómetro en el local objeto de evaluación.

2. Se determinará, de entre los 10 minutos de medición con la actividad
funcionando, aquel minuto cuyo LAeq sea más elevado (LAeq 1 min.)
3. Se realizarán una serie de determinaciones del nivel sonoro colocando el
detector del sonómetro en modo Impulse, (Laim).
4. En esta posición se realizarán al menos tres determinaciones, valorándose
la media aritmética de estas. Este valor se definirá por Laim
Una vez realizadas las medidas, el índice K se calculará mediante la ecuación:
K = LAim ± LAeq1min.
De manera que si detectamos la existencia de tonos impulsivos en la evaluación, se le

asignará un valor que no será inferior a 2 dBA ni superior a 5 dBA. De acuerdo a la
siguiente relación:
Si K ≤ 2, K2 tendrá el valor 0
Si 2 < K ≤ 4, K2 tendrá el valor 2
Si 8 ≤ K ≤10, K2 tendrá el valor 5
Observaciones:
Es por esto, que resulte aconsejable realizar la medida de 10 minutos guardando los
datos minuto a minuto.
En caso de no disponer el equipo del modo Impulse, se utilizará como índice de

valoración en Lmax corregido en 5 dBA:
Limpulse = Lmax + 5
11
5. Precauciones a tener en cuenta durante la medición. Reglas Básicas:
Cuando queramos realizar una medición acústica con el fin de elaborar un estudio o
ensayo acústico nos podemos encontrar con multitud de situaciones que nos hagan
difícil el uso y cumplimiento de la norma. Es por esto que, resulta útil tener en cuenta
una serie de precauciones que se deben tomar a la hora de realizar la medida. Estas
reglas básicas facilitarán en gran medida el trabajo del técnico actuante en el momento
de llevar a cabo la medición.
Determinar qué normativas deben cumplir las medidas que queremos efectuar.
Concretar los límites admisibles en la normativa para la actividad estudiada y en el

periodo medido
Comprobar el estado de las pilas o baterías del instrumental que vayamos a utilizar:
 Lleve consigo pilas de recambio.
 Utilice siempre pilas de alta calidad.
Asegúrese de que el sonómetro está correctamente calibrado. Tenga en cuenta que la

ausencia de calibración en un ensayo acústico puede invalidar el informe de medida.
Realice un croquis de la zona y haga medidas orientativas antes de anotar los valores
reales. Esto nos permite determinar la fuente sonora con exactitud y hallar las
posiciones correctas de medida.
Si no esta seguro de la fuente exacta del sonido que esta midiendo, utilice unos
auriculares conectados a la salida AC del sonómetro y le resultará más fácil identificar
el sonido que esta midiendo.
Si esta midiendo en un ambiente de campo libre, apuntar el micrófono hacia la fuente.
Si el sonido viene de más de una dirección, seleccione la respuesta “aleatoria” en su

sonómetro y coloque el sonómetro de manera que se den las mejores características
omnidireccionales
Decidir las opciones de medida del sonómetro. Es importante tener claro cuales son
las medidas de ruido que van a ser necesarias para cada caso. Normalmente estas
medidas deben escogerse de acuerdo a la normativa que nos vayan a exigir.
Por ejemplo:
 Red de Ponderación: normalmente ponderación A (dBA).

 Respuesta del Detector: para NAE normalmente Fast, aunque tal vez la
normativa indique otras opciones: Impulse o Slow.
 Parámetro a medir: principalmente LMAx y Leq. También pueden anotarse
otros parámetros complementarios como; LMin, estadísticos, Picos… etc, que
nos serán útiles para el estudio acústico y elaborar el informe.
 Tiempo de la medición.
12
En previsión a los posibles errores de medición deben adoptarse una serie de

precauciones que guardan relación con: la posición de la fuente, posición del
micrófono, las superficies reflectantes…etc. Para ello, tendremos que tener en
cuenta:
a. Posición del micrófono sobre el suelo: Para evitar el efecto

pantalla el micrófono del sonómetro se colocará sobre el trípode, a no menos de 1,2
metros del suelo y el observador se situará en el plano normal al eje del micrófono y lo
más separado del mismo, siendo compatible con la lectura correcta del indicador de
medida.
b. Posición del Micrófono en Interiores: contra el efecto campo

próximo o reverberante, para evitar la influencia de ondas estacionarias o reflejadas,
se situará el sonómetro a más de 1,20 metros de cualquier pared o superficie
reflectante. En caso de imposibilidad de cumplir con este requisito, se medirá en el
centro de la habitación y a no menos de 1,20 metros del suelo.
c. Posición del Operador: el operador debe situarse en la línea del

micrófono por detrás de él (en el plano normal al eje del micrófono) y a la mayor
distancia posible que le permita la lectura de la pantalla del sonómetro.
d. Influencias Ambientales: Contra el posible efecto del viento en las mediciones

con ventanas abiertas, el micrófono se protegerá con borla antiviento y se medirá la
velocidad del viento, si esta supera los 3 m/s, se desestimará la medición.
Durante la medida preste atención y recuerde:
 No hablar y detener la medición en caso de ruidos no deseados.

 Mantenerse alejado de superficies reflectoras.
 Medir a una distancia adecuada de la fuente.
 Prestar atención al ruido de fondo y medirlo antes o después de las
mediciones con la fuente en marcha.
 No aceptar lecturas si el aparato ha sido sobrecargado o saturado
En ocasiones podremos encontrar algún tipo de oposición a que se realice la medida.

En esos casos, debe advertirse al titular de la actividad que según el Reglamento, está
obligado a facilitar a los inspectores el acceso a las instalaciones o focos de emisión
de ruidos y tendrá que disponer su funcionamiento a las distintas velocidades, cargas
o marchas que les indiquen dichos inspectores, pudiendo presenciar aquellos el
proceso operativo.
Niveles máximos de presión acústica aplicables: estos niveles los encontraremos en la

legislación. Siempre debemos aplicar aquellos niveles que se adecuen a la normativa
que regula la actividad estudiada.
Condición de actividad de la zona a estudio: el técnico debe asegurar que las

condiciones de operatividad se mantienen durante el tiempo que transcurre en la
realización del ensayo en las condiciones apropiadas. Si dichas condiciones variaran,
se interrumpirá el ensayo hasta tener la garantía de que las condiciones son las que
indica el protocolo. En cualquier caso todas estas incidencias deben quedar reflejadas
en la ficha de campo.
13
Observaciones:
Es muy importante preparar una Ficha de Campo. En ella se debe anotar todos los
datos inherentes al proceso de medición, tales como: las condiciones meteorológicas
de viento, humedad y temperatura y datos sobre el objeto a medir (como por ejemplo;
tipo de máquina, dimensiones, velocidad de giro...etc.).
Es posible que tenga que realizar varias medidas por lo que, para facilitar el trabajo y
evitar errores durante la medición, es conveniente dibujar un diagrama de medida con
toda la instrumentación utilizada, la posición de la fuente, la del micrófono y las
superficies reflectantes. Esto es lo que se conoce como.
El personal técnico encargado de efectuar las mediciones, deberá recabar del cliente
toda la información que le sea necesaria
Si el sonómetro dispone de memoria, almacene los resultados para una comprobación
posterior. Anote el número de memoria o registro y el lugar de medida.
Es importante que siempre conserve todos los datos y la ficha de campo bien
documentada.
Si las medidas fueron almacenadas en el sonómetro, imprima los resultados

directamente o almacene los datos en su ordenador personal mediante programas
informáticos que aseguren que los datos no puedan ser manipulados de forma
accidental o voluntaria.
El técnico deberá recabar del cliente información adicional, como el tipo de actividad
que se quiere estudiar y el horario de esta o el tipo de zonificación en la que se
encuentra la actividad.
El técnico debe ser el garante de que tanto el protocolo de medida, como las medidas
incorporadas con posterioridad, se adecuen a la norma. Además, se ha de velar
porque el conjunto y la localización de las medidas realizadas sea la correcta. Así, la
información recabada será definitoria del ambiente acústico y podrá ser utilizada para
otros estudios.
Por último, pero no menos importante, el personal que lleve a cabo las mediciones
acústicas debe estar formado por al menos un técnico acreditado en materia de
contaminación acústica y éste deberá cumplir con los requisitos exigidos en el Decreto
326/2003; Reglamento de Protección contra la contaminación Acústica en Andalucía y
la ORDEN de 29 de junio de 2004, por la que se regulan los técnicos acreditados y la
actuación subsidiaria de la Consejería en materia de Contaminación Acústica.
14
6. Tratamiento de Datos e Informe de Resultados:
En el tratamiento de los datos y con objeto de poder evaluar los niveles sonoros
obtenidos como resultado de las inspecciones realizadas, deberá tenerse en cuenta lo
expresado en el Decreto 326/2003; Reglamento de Protección contra la contaminación
Acústica en Andalucía.
Según determina el Decreto 326/2003, los niveles transmitidos, medidos y calculados

en dB(A) que excedan de los valores fijados, se clasificarán en función de los valores
sobrepasados respecto de los niveles límites, atendiendo a los siguientes criterios:
Informe favorable: Cuando el resultado de la inspección determine que el nivel

sonoro es igual o inferior al permitido.
Informe desfavorable: Cuando el resultado de la inspección determine un exceso

sobre el nivel sonoro superior al permitido.
Así mismo, se deberá hacer un informe sobre el estudio de ruidos llevado a cabo, en el
que se dará información de los resultados obtenidos en cada uno de los ensayos. En
la elaboración del modelo de informe, deberá tenerse en cuenta los datos recabados
en la ficha de campo.
En cualquier caso, el informe deberá incluir además de los datos que aparecen en la
ficha de campo, los siguientes ítems, relativos a la valoración y clasificación de los
resultados obtenidos.
 Calificación de los Niveles Sonoros obtenidos.

 Resultados.
 Valoración del Problema de Ruido por Inmisión y Criterio de Valoración.
Presentación de los Resultados
En la presentación de los resultados, se debe incluir toda la información

recabada durante el proceso de medición de forma ordenada y precisa, así como las
posibles incidencias ocurridas durante la medición. En todo caso, deberá incluirse al
menos los siguientes puntos:
 Plano de posición indicando claramente la posición en la que se

efectuó cada una de las medidas.
 Curvas y gráficas que faciliten la comprensión de los datos.
 Análisis espectral en bandas o tercios de octava, según corresponda
Observaciones:
El contenido mínimo que debe incorporar un informe, se facilita en la orden de

29/6/2004, por la que se regulan los técnicos acreditados y la actuación subsidiaria de
la Consejería en materia de Contaminación Acústica. BOJA 133/2004, de 8 de julio
15
Definiciones
Contaminación Acústica: presencia en el ambiente exterior o interior de las

edificaciones, de ruidos que impliquen daños, molestias o riesgos para la salud de las
personas o el medio ambiente.
Ensayo: Operación técnica que consiste en la determinación de una o varias

características de un producto, proceso, instalación o servicio, basándose en un
procedimiento específico.
Ensayo Acústico: Operación técnica basada en una sistemática de mediciones

acústicas, cuyo objetivo es la determinación de un índice de valoración acústico.
Espectro de Frecuencia: Es la representación de la distribución energética de un

ruido en función de sus frecuencias componentes.
Inmisión: recepción de contaminantes en el medio ambiente (aire, suelo, agua)

procedentes de una fuente emisora. Frecuentemente el término se utiliza como
sinónimo de niveles de inmisión, que es la concentración de sustancias contaminantes
en un medio determinado.
Nivel Continuo Equivalente (Leq): Se define como el nivel de un ruido constante que
tuviera la misma energía sonora de aquél a medir durante el mismo período de tiempo.
Su fórmula matemática es:
T = Período de medición = t2- t1

P (t) = Presión sonora en el tiempo.
P0 = Presión de referencia (2 x10 -5Pa)
(LAeq): Nivel Continuo Equivalente en dBA procedente del foco emisor de ruido objeto
de medición, durante el tiempo de evaluación.
Nivel Percentil (LN): Indica los niveles de ruido lineal o ponderado A, que han sido
alcanzados o sobrepasados en N% del tiempo.
 L10: Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 10% del tiempo.

Pistófono: instrumento en el cual un pistón rígido puede disponer de un movimiento

alternativo de frecuencia y amplitud conocidas y que permite obtener una presión
acústica específica en una cámara de pequeñas dimensiones.
Ruido: todo sonido no deseado, incluyendo tanto las características físicas de la señal
como las psicofisiológicas del receptor.
16
Ruido de Fondo: Es el nivel de ruido medido en un lugar cuando la actividad principal

generadora de ruido objeto de la evaluación está parada. El ruido de fondo se puede
expresar por cualquier índice de evaluación, Leq, L10, L90…etc.
Ruido Impulsivo: Aquel sonido de muy corta duración, generalmente inferior a 1

segundo, con una abrupta subida y rápida disminución del nivel sonoro.
Tono Puro: Cualquier sonido que pueda ser percibido como un tono único o una
sucesión de tonos únicos.
17
Normativa de referencia.
1. Ley 7/1994, de 18 de mayo, de Protección Ambiental de la Comunidad Autónoma

de Andalucía (BOJA 31de Mayo)
2. ORDEN de 16 de diciembre de 1998 por la que se regula el control metrológico del

Estado sobre los instrumentos destinados a medir niveles de sonido audible. BOE
n. 311 de 29/12/1998
3. Decreto 12/1999, de 26 de enero, por el que se regulan las entidades

colaboradoras de la Consejería de Medio Ambiente en materia de protección
ambiental BOJA de 27-02-99.
4. Decreto 326/2003, de 25 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de

Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía. BOJA núm. 243 de 18
de diciembre 2003
5. Orden de 29 de junio de 2004, por la que se regulan los técnicos acreditados y la

actuación subsidiaria de la Consejería en materia de Contaminación Acústica.
BOJA 133/2004, de 8 de julio
6. ORDEN de 26 de julio de 2005, por la que se aprueba el modelo tipo de ordenanza

municipal de protección contra la contaminación acústica. BOJA n.m. 158 16 de
agosto 2005
7. ORDEN de 18 de enero de 2006, por la que se desarrolla el contenido del sistema

de calidad para la acreditación en materia de contaminación acústica. BOJA nº. 24
Sevilla, 6 de febrero 2006
18
CONSEJERIA DE MEDIOAMBIENTE
SERVICIO DE CALIDAD AMBIENTAL

10 Nae PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

10 Nae PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EVALUACIÓN Y GESTIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

GUIAS DE BUENAS PRÁCTICAS

NIVEL ACÚSTICO DE EVALUACIÓN

Laboratorio de Ingeniería Acústica

Esta Guía ha sido realizada por:

José Luís Cueto Ancela

Nivel Acústico de Evaluación, NAE:

El Nivel Acústico de Evaluación NAE es un parámetro que trata de evaluar las

Nivel Acústico de Evaluación como índice acústico

 LAeqAR, es el nivel acústico equivalente, procedente de la actividad ruidosa.

 A, es un coeficiente de corrección, definido como el mayor valor numérico entre

- Bajo nivel de ruido de fondo (P),

Objetivos del Nivel Acústico de Evaluación:

El Nivel Acústico de Evaluación NAE, es aplicable a todos los ensayos

Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica en Andalucía (DECRETO

2. Equipos de Medida de Ruidos. Sonómetros:

Como regla general y en cumplimiento del Reglamento de Protección contra la

 Sonómetros integradores-promediadores, con análisis estadísticos y detector

 Sonómetros con análisis espectral para medidas en bandas de tercios de

En cualquier caso la instrumentación mínima requerida para este tipo de ensayos

Calibración del Sonómetro mediante Pistófono

Según la Norma ISO 1996, la calibración de un sonómetro se debe llevar a cabo

• Antes y después de cada serie de medidas:

Esta circunstancia quedará recogida en el informe de medición, donde además, se

Normativa aplicable para Sonómetros

Para la medida de ruidos se utilizarán sonómetros o analizadores clase 1 que cumplan

En todos los países, se clasifican los sonómetros en función de su grado de precisión.

 Sonómetro de clase 0: Se utiliza en laboratorios para obtener niveles de

No obstante, cuando se quieran llevar a cabo medidas orientativas y en los demás

Los sonómetros y calibradores sonoros se someterán periódicamente a verificación

En esta Orden Ministerial de fecha 16 de diciembre de 1998 (BOE 311), se regula el

3. Criterios para la medición de ruidos en el interior de las edificaciones:

Es necesario tener en cuenta unas sencillas reglas a la hora de efectuar el ensayo,

o Las medidas se realizarán en el interior del local afectado

Teniendo en cuenta estas reglas, el técnico es el que debe determinar el momento y

REGLA GENERAL PARA LA MEDICIÓN

Ruidos que provengan Medición con ventanas

Ruidos que provenga Medición con ventanas

Consideraciones para la realización del ensayo.

 LAeq (Nivel Acústico Equivalente en dBA)

 Ponderación frecuencial “A”.

Consideraciones en las mediciones de ruido con ventanas cerradas

El número de medidas en el interior de recintos en evaluaciones con ventanas

Consideraciones en las mediciones de ruido con ventanas abiertas

El equipo de medición se ubicará con su adecuado sistema de protección intemperie

Cuando la actividad ruidosa tuviese una duración inferior a 10 minutos, el tiempo de

Se tendrá presente el horario de funcionamiento de la actividad ruidosa pues es

Criterios para la valoración NAE (inmisión).

Actividad funcionando Actividad parada

LeqA  LeqRF LeqA > LeqRF

LeqA > LeqMAXIMO LeqA  LeqMAXIMO

Departamento Física Aplicada Universidad de Sevilla. Pr, Teofilo Zamarreño

4. Valoración de la afección sonora en el interior de los locales. Cálculo del

1. Con la fuente ruidosa funcionando durante el período de tiempo de mayor afección

Procedimiento a seguir para la Valoración de la Afección Sonora

Ya hemos comentado que las medidas se realizarán durante un período mínimo de 10

1. Se valorará la afección sonora de la fuente ruidosa, incluido el ruido de fondo,

Si la diferencia entre LAeqT y LAeq RF es igual o inferior a 3 dBA, se indicará

En caso de que esto ocurra, a la hora de emitir el informe acústico de la actividad, no

Cálculo del Nivel Acústico de Evaluación en el interior de un recinto

Donde A, es un coeficiente de corrección, definido como el valor numérico mayor

Bajo nivel de ruido de fondo (P),

Es importante destacar que las penalizaciones por la existencia de índices correctores