Solid Work 2017

NOVEDADES
SOLIDWORKS 2017
Contenido
Aviso legal...................................................................................................................11
1 Bienvenido a SOLIDWORKS 2017..........................................................................14

Mejoras principales...........................................................................................................................15
Archivos de muestra..........................................................................................................................17
Para obtener más información..........................................................................................................17
2 Interfaz de usuario ...................................................................................................19

Personalizar el orden de clasificación de las configuraciones..........................................................19
Desactivación de las barras de herramientas de métodos abreviados de selección........................20
Visualización de referencias dinámicas ...........................................................................................20
Comentar en el gestor de diseño del FeatureManager ....................................................................21
Activación de indicadores de comentarios ..................................................................................22
Agregar comentarios autónomos ................................................................................................23
Adición de imágenes y capturas de pantalla en los comentarios ...............................................23
Visualización y edición de comentarios en los PropertyManagers .............................................23
Ocultar todos los tipos.......................................................................................................................24
Actualizaciones de interfaz de SOLIDWORKS Rx, Programador de tareas y Sustainability............24
Rediseño del Generador de la pestaña de propiedades...................................................................24
Ruta de navegación de selección.....................................................................................................24
Menús contextuales..........................................................................................................................25
Supresión de la configuración y los nombres de los estados de visualización en el gestor de
diseño del FeatureManager.........................................................................................................26
Interacciones con pantalla táctil........................................................................................................27
3 Conceptos básicos de SOLIDWORKS.....................................................................28

Interfaz de programación de aplicaciones.........................................................................................28
Mejoras en el cuadro de diálogo Buscar carpeta..............................................................................30
4 Instalación................................................................................................................31
Gestor de instalación.........................................................................................................................31
Detección de Toolbox de una versión anterior al instalar o actualizar .............................................31
Desinstalación completa aunque no se puedan eliminar las DLL del registro..................................32
5 Administración..........................................................................................................33
Mejoras de Pack and Go...................................................................................................................33
Impedir que los usuarios cambien opciones del sistema .................................................................33
2
Contenido
Informe de fiabilidad y comprobación de reinicio en SOLIDWORKS Rx .........................................34

Reparación de archivos dañados......................................................................................................34
Ejecución de estudios de Simulation seleccionados en el Programador de tareas..........................35
6 Ensamblajes.............................................................................................................36
Mejoras de rendimiento del ensamblaje ...........................................................................................36
Exploración automática al insertar componentes..............................................................................37
Desactivación de vistas preliminares para componentes ocultos ....................................................37
Diseño de funciones..........................................................................................................................37
Publicación de un activo..............................................................................................................37
Definición de un plano de tierra...................................................................................................38
Utilizar relaciones de posición magnéticas..................................................................................39
Agrupación de componentes.............................................................................................................47
Mejoras en el menú contextual de configuraciones..........................................................................48
Carga de documentos solo en memoria ..........................................................................................48
Mejoras en el controlador de relaciones de posición........................................................................48
Relaciones de posición.....................................................................................................................50
Opciones para mejorar el rendimiento en el Modo de ensamblaje grande.......................................53
Conservación referencias de dibujo .................................................................................................54
Búsqueda de documentos de referencia externos............................................................................54
Componentes de ordenación por tiempo de apertura.......................................................................54
Mejoras en el SpeedPak ..................................................................................................................55
Mejoras en Treehouse......................................................................................................................57
7 SOLIDWORKS Composer.......................................................................................60
SOLIDWORKS Composer................................................................................................................60
Operaciones avanzadas disponibles en las muestras integradas de Composer........................60
Mejora de los movimientos Trasladar y Escalar..........................................................................60
Simetría de animación.................................................................................................................60
ProfilesLoadOnDemand...............................................................................................................60
Ordenación de perfiles alfabéticamente o por categoría.............................................................61
SOLIDWORKS Composer Player.....................................................................................................61
Operaciones avanzadas disponibles en las muestras integradas de Composer........................61
8 SOLIDWORKS Costing............................................................................................62
Vista preliminar de anidado de cuadro delimitador para la última hoja.............................................62
Reconocimiento de operaciones.......................................................................................................62
Mejoras en el cuadro de diálogo Progreso de estimación de coste............................................63
Integración con plantillas de Costing de MySOLIDWORKS.............................................................64
Costing con información del fabricante en MySolidWorks...........................................................64
Costing para piezas basado en reglas .............................................................................................64
Reglas comunes para mecanizado y pieza de chapa metálica ..................................................65
Reglas únicas para plantillas de mecanización...........................................................................66
3
Contenido
Reglas únicas para las plantillas de chapa metálica ..................................................................66

Subassembly Costing........................................................................................................................67
Evaluación del coste de ensamblajes en el modo Gestor anidado ............................................68
Mejoras en plantilla...........................................................................................................................69
Plantilla de Microsoft Excel para informes...................................................................................69
Compatibilidad con presupuestos de varias cantidades en las plantillas de informe..................69
Varias instancias del editor de plantillas de Costing....................................................................70
Ordenación de tablas en el Editor de plantillas de Costing.........................................................70
Uso de la opción Copiar como y Modificar en plantillas de Costing............................................70
Soporte para Costing basado en el tiempo.......................................................................................71
9 DimXpert...................................................................................................................72
Creación de cotas de tamaño básicas..............................................................................................72
Tolerancia de bloques general..........................................................................................................72
Selección de aristas múltiples ..........................................................................................................73
Uso de geometría de referencia con cotas de DimXpert..................................................................73
Uso de referencias en esquemas de acotación automática.............................................................74
Uso de esquemas de acotación polar para piezas de tolerancia geométrica...................................75
10 Dibujos y documentación.......................................................................................76
Cota ...................................................................................................................................................76
Línea de referencia de arco o lado opuesto................................................................................76
Cambiar el tamaño del círculo de origen en cotas de coordenada DIN......................................76
Cota y tolerancias geométricas en tablas generales...................................................................77
Número de instancias de anotación de taladro para taladros simétricos....................................78
Cotas de radio con líneas indicativas cortas................................................................................78
Tamaño de fuente de tolerancia..................................................................................................79
Vistas de dibujo.................................................................................................................................79
Creación de vistas de recortes y de detalles con la función Sin contorno...................................79
Enfatización de contornos............................................................................................................81
Contornos irregulares .................................................................................................................81
Vistas simétricas de dibujo..........................................................................................................85
Ajustar escala de patrón de rayado.............................................................................................86
Documentación del modelo...............................................................................................................87
Escala de texto personalizada.....................................................................................................87
Mantenimiento de dibujos al convertir las piezas........................................................................87
Administración de áreas de notas................................................................................................87
Reordenación de vistas de anotaciones......................................................................................88
Notas y globos...................................................................................................................................88
Vinculación de una nota a una celda de tabla ............................................................................88
Vinculación de números de pieza en dibujos y el generador de la pestaña de
propiedades ............................................................................................................................89
Zona de la etiqueta de ubicación.................................................................................................90
4
Contenido
Símbolos nuevos para tolerancia.................................................................................................91

Separación kern de símbolo........................................................................................................92
Rendimiento en dibujos.....................................................................................................................92
Inserción automática de optimización del centro de círculo........................................................92
Rellenar automáticamente Paleta de visualización.....................................................................92
Tiempo de apertura de dibujo aligerado......................................................................................92
Hojas .................................................................................................................................................92
Cambio del formato de hoja para varias hojas al mismo tiempo.................................................92
Tablas ................................................................................................................................................93
Bloquear anchura de columna en plantillas de tabla...................................................................93
Números de elemento de componentes sustituidos en las LDM.................................................93
Recuperación de componentes de chapa metálica en los dibujos..............................................93
11 eDrawings..............................................................................................................95
Abrir archivos como de solo lectura..................................................................................................95
Archivos protegidos por contraseña..................................................................................................95
Tipos de archivo compatibles en eDrawings.....................................................................................95
12 SOLIDWORKS Electrical.......................................................................................96
Asociación de un acceso directo a un archivo de datos con un proyecto.........................................96
Asociación de ensamblajes de SOLIDWORKS externos..................................................................97
Actualización automática de informes de nivel de proyecto.............................................................97
Copiar y pegar con puntos de posición.............................................................................................98
Creación de vínculos en informes de comprobación de reglas de diseño........................................99
Cambio de la visibilidad de los atributos.........................................................................................100
Creación de fórmulas de numeración de mangueras.....................................................................101
Importación y exportación de dibujos con Microsoft Excel.............................................................101
Numere los cables con el mismo valor que la dirección de E/S conectada....................................102
Otras mejoras para SOLIDWORKS Electrical.................................................................................102
Mejoras gráficas en el Panel de propiedades.................................................................................103
13 SOLIDWORKS Flow Simulation:..........................................................................105

Soporte de idioma coreano.............................................................................................................105
Optimización multipárametro...........................................................................................................105
Rendimiento del postprocesamiento...............................................................................................105
Rendimiento de simulación transitoria............................................................................................106
Uso de condiciones de los componentes de nivel bajo..................................................................106
Configuración de mallado para Flow Simulation.............................................................................107
14 Importación y exportación....................................................................................108
Clasificación de entidad IFC y exportación con propiedades personalizadas ...............................108
Exportación al formato IFC........................................................................................................108
Importación y exportación de archivos 3MF ...................................................................................109
5
Contenido
Importación de archivos 3MF en SOLIDWORKS .....................................................................109

Exportación de archivos de SOLIDWORKS como archivos 3MF .............................................110
Importación de archivos de malla....................................................................................................112
SOLIDWORKS 3D Interconnect .....................................................................................................112
Activar o desactivar 3D Interconnect ........................................................................................113
Inserción de un archivo CAD nativo de terceros en un ensamblaje de SOLIDWORKS
..............................................................................................................................................113
Apertura de un archivo CAD nativo de terceros en SOLIDWORKS .........................................114
Opciones de sistema de interoperabilidad .....................................................................................114
15 SOLIDWORKS Inspection....................................................................................115
Complemento SOLIDWORKS Inspection.......................................................................................115
Mejoras de uso..........................................................................................................................115
Inserción de globos manual ......................................................................................................115
Selección de una forma de globo VDA......................................................................................117
Bloqueo de globos para impedir que se vuelvan a numerar.....................................................118
SOLIDWORKS Inspection autónomo..............................................................................................120
Aplicación del zoom con la rueda del ratón en SOLIDWORKS Inspection...............................120
16 SOLIDWORKS MBD............................................................................................122
Precisión PDF 3D............................................................................................................................122
Mejoras en el Editor de plantillas PDF 3D.......................................................................................123
Alineación de elementos............................................................................................................123
Copia y pegado entre páginas...................................................................................................123
Formato de texto........................................................................................................................123
Agrupación y desagrupación de elementos...............................................................................124
Inserción de elementos en la ubicación del cursor....................................................................124
Inserción de rectángulos............................................................................................................124
Elementos de bloqueo...............................................................................................................124
Ordenación de elementos..........................................................................................................125
Cambio del nombre de las páginas...........................................................................................125
Cambio de posición de las páginas...........................................................................................125
Ajuste de tamaño de filas y columnas en tablas genéricas.......................................................126
Orientación de la visualización de anotaciones..............................................................................126
Adjuntar archivos en archivos PDF 3D...........................................................................................126
Comparación de PMI en 3D entre piezas.......................................................................................126
Exportar anotaciones de PMI a STEP 242......................................................................................127
Coincidencia de nombres en PDF en 3D........................................................................................127
Reordenación de vistas 3D.............................................................................................................127
Nueva organización de vistas en 3D mediante la acción de arrastrar y soltar..........................128
Reordenación de vistas 3D mediante Ordenar clasificación.....................................................128
Visualización de croquis en archivos PDF 3D.................................................................................128
6
Contenido
17 Visualización de modelo.......................................................................................129
Control de calcomanías y escenas mediante estados de visualización.........................................129
Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos........................131
Evaluar de modelos para impresión en 3D.....................................................................................133
El renderizado en red de PhotoView 360 admite el renderizado fotograma a fotograma...............134
Vistas de sección............................................................................................................................135
Creación de vistas de sección transparentes ...........................................................................135
Conservar el color de tapa.........................................................................................................137
18 Piezas y operaciones...........................................................................................138
Taladros avanzados .......................................................................................................................138
Matrices circulares bidireccionales .................................................................................................143
Mejoras de Chaflán ........................................................................................................................145
Conversión de operaciones en sólidos y superficies......................................................................146
Ordenación de la lista de cortes .....................................................................................................147
Las referencias de piezas derivadas se conservan .......................................................................150
Activación y desactivación de ecuaciones en todas las configuraciones ......................................150
Extrusión desde cualquier tamaño de cara plana ..........................................................................151
Reconstrucción de todas las configuraciones ................................................................................151
Ejecución de FeatureWorks después de agregar elementos a piezas importadas........................152
Seleccionar todo para operaciones de partición y Guardar sólidos................................................152
Selección de caras, aristas y curvas como perfiles de barrido ......................................................152
Mejoras en las roscas ....................................................................................................................153
Mejoras en "¿Qué errores hay?" ....................................................................................................155
Selección de ventana para las instancias a ignorar .......................................................................156
Envolver crea geometrías en cualquier cara ..................................................................................157
19 SOLIDWORKS PDM............................................................................................160
Adición de columnas personalizadas..............................................................................................160
Cambio de una categoría de un archivo registrado........................................................................161
Control de los permisos de descarga para usuarios y grupos........................................................161
Copia de permisos y miembros del grupo.......................................................................................162
Generación de archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD.............................................................163
Sobrescritura de la última versión ..................................................................................................164
Cambios en la interfaz de usuario con sobrescritura de versión...............................................164
Mejoras en vistas preliminares........................................................................................................166
Mejoras de calidad en SOLIDWORKS PDM...................................................................................167
Mejoras en la visualización del árbol de referencia.........................................................................167
Retroceso de un archivo con referencias .......................................................................................169
Retroceso de una estructura de archivos..................................................................................169
Cuadro de diálogo Retroceder...................................................................................................170
Tratamiento de las referencias principales................................................................................173
7
Contenido
Búsqueda de archivos locales.........................................................................................................173

Compatibilidad con SOLIDWORKS PDM Client y Server Service Pack.........................................174
Complemento de tarea SOLIDWORKS PDF .................................................................................174
Acceso al complemento de tarea SOLIDWORKS PDF.............................................................174
Configuración de la tarea De Office a PDF................................................................................174
Configuración de la tarea De DraftSight a PDF.........................................................................180
Mejoras del visor de SOLIDWORKS PDM Web2 ..........................................................................184
Replicación de la base de datos del almacén.................................................................................186
Configuración de servidores SQL Server secundarios..............................................................187
Cuadro de diálogo Configuración de servidor............................................................................187
20 SOLIDWORKS Plastics........................................................................................189
Válvulas de entrada automática......................................................................................................189
Mejoras en la configuración de PlasticsManager............................................................................190
Personalizar valores mínimos y máximos de trazados...................................................................190
Carga de piezas más rápida...........................................................................................................190
Refrigeración de alta precisión........................................................................................................190
Trazado de masa de pieza frente a tiempo.....................................................................................192
Edición de mallado sólido................................................................................................................193
Mejoras en la interfaz de usuario....................................................................................................193
21 Sistema de recorrido............................................................................................195
Mejoras del recorrido automático....................................................................................................195
Opción automática Zoom ajustar al agregar componentes de recorrido........................................195
Herramienta de vista explosionada.................................................................................................196
Mejoras en aplanamiento................................................................................................................196
Mejoras en Editar recorrido desplegado ...................................................................................196
Recorridos disjuntos desplegados.............................................................................................197
Boquillas de tubería.........................................................................................................................198
Mejoras en la calidad y parches para el sistema de recorrido........................................................199
Reutilización de recorridos para tubos y mangueras......................................................................199
Fijación de distintos recorridos a través de abrazaderas................................................................200
22 Chapa metálica....................................................................................................202
Creación de desahogos de esquina de tres pliegues ....................................................................202
Cortes normales..............................................................................................................................204
Compatibilidad con la tabla de punzones para piezas simétricas y derivadas...............................204
Opciones de chapa metálica...........................................................................................................205
23 SOLIDWORKS Simulation...................................................................................206
Actualización automática de juntas de viga....................................................................................206
Convertir un estudio estático en un nuevo estudio.........................................................................207
Detección de puntos calientes de tensión ......................................................................................207
8
Contenido
Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos........................208

Edición de conjuntos de varios contactos ......................................................................................210
Método de control de longitud de arco mejorado para análisis de contacto no lineal ....................211
Conmutador de solver inteligente ...................................................................................................211
Gestionar resultados de análisis dinámico......................................................................................212
Grabación de macros en Simulation ..............................................................................................212
Propiedades de masa en Simulation ..............................................................................................213
Simulación descargada ..................................................................................................................213
Ejecución de una simulación descargada..................................................................................214
Mejoras en el rendimiento de SOLIDWORKS Simulation...............................................................215
Mejoras en el posprocesamiento en SOLIDWORKS Simulation....................................................217
Identificación de resultados en nodos seleccionados ....................................................................217
Cargas remotas y masa remota para vigas ...................................................................................218
Mensajes de solver autodescartados .............................................................................................219
24 Croquizado...........................................................................................................220
Creación de equidistancias de croquis en superficies de geometría 3D........................................220
Mejoras en la herramienta Segmento.............................................................................................222
Prevención de microlíneas accidentales ........................................................................................222
Contornos de croquis sombreados ................................................................................................222
Extrusión de contornos de croquis sombreados ............................................................................224
25 SOLIDWORKS Toolbox ......................................................................................226

Purga de datos de configuraciones inactivas de Toolbox...............................................................226
Cambio del tamaño de los cierres PEM..........................................................................................227
Actualización de componentes de barra de herramientas en ensamblajes....................................228
26 SOLIDWORKS Visualize......................................................................................229
Instalación de SOLIDWORKS Visualize.........................................................................................229
Complemento de SOLIDWORKS Visualize....................................................................................229
SOLIDWORKS Visualize Boost......................................................................................................230
Instalación de Visualize Boost con SLDIM................................................................................230
Activación de la licencia de Visualize Boost..............................................................................231
Configuración de Visualize Boost..............................................................................................231
Selección de un clúster de Visualize Boost para el renderizado...............................................233
Ajustar la configuración de PowerBoost para el trazado de rayos............................................233
Mostrar archivos de registro......................................................................................................234
Compartir perfiles de clúster......................................................................................................234
Renderizar imágenes.................................................................................................................235
Compatibilidad de geometría, opacidad y animaciones..................................................................235
Ayuda sensible al contexto..............................................................................................................236
Crear vistas de sección...................................................................................................................237
Página de inicio ..............................................................................................................................239
9
Contenido
Enganche de punto de pivote..........................................................................................................240

Uso de accesos directos y navegación con cámara de SOLIDWORKS.........................................240
Mejoras adicionales.........................................................................................................................242
10
Aviso legal
© 1995-2016, Dassault Systemes SolidWorks Corporation, una compañía de Dassault Systemes
S.A., 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451 EE. UU. Reservados todos los derechos.
La información y el software contenidos en este documento están sujetos a cambio sin previo
aviso y no representan un compromiso por parte de Dassault Systèmes SolidWorks Corporation
(DS SolidWorks).
No se puede reproducir ni transmitir ningún material de ninguna forma, ni por ningún medio,
ya sea electrónico o manual, con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de
DS SolidWorks.
El software descrito en este documento se suministra bajo licencia y sólo se puede utilizar o
copiar de acuerdo con los términos de la misma. Todas las garantías proporcionadas por DS
SolidWorks relativas al software y la documentación se establecen en el Contrato de licencia,
y nada de lo indicado o implícito en este documento o su contenido se considerará una
modificación de los términos, incluidas las garantías, de dicho contrato.
Avisos sobre patentes

SOLIDWORKS® El software Simulation y CAD mecánico en 3D están protegidos por las siguientes
patentes de EE. UU.: 6,219,049; 6,219,055; 6,611,725; 6,844,877; 6,898,560; 6,906,712;
7,079,990; 7,477,262; 7,558,705; 7,571,079; 7,590,497; 7,643,027; 7,672,822; 7,688,318;
7,694,238; 7,853,940; 8,305,376; 8,581,902; 8,817,028, 8,910,078; 9,129,083; 9,153,072
y patentes extranjeras (como por ejemplo, EP 1,116,190 B1 y JP 3,517,643).
El software eDrawings® está protegido por las patentes de EE. UU. 7.184.044 y 7.502.027, y
por la patente canadiense 2.318.706.
Patentes de EE. UU. y extranjeras pendientes.
Marcas comerciales y nombres de productos para los productos y servicios

SOLIDWORKS
SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings y el logotipo de eDrawings
son marcas comerciales registradas y FeatureManager es una marca comercial registrada con
propiedad conjunta de DS SolidWorks.
CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 y TolAnalyst son marcas comerciales de DS SolidWorks.
FeatureWorks es una marca comercial registrada de Geometric Ltd.
SOLIDWORKS 2016, SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS Professional, SOLIDWORKS
Premium, SOLIDWORKS PDM Professional, SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS
Workgroup PDM, SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS Flow Simulation, eDrawings,
eDrawings Professional, SOLIDWORKS Sustainability, SOLIDWORKS Plastics, SOLIDWORKS
Electrical, SOLIDWORKS Composer y SOLIDWORKS MBD son nombres de productos de DS
SolidWorks.
Los demás nombres de productos o marcas son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios.
SOFTWARE COMERCIAL DE COMPUTADORA - PATENTADO
11
El Software es un “artículo comercial” según su definición en 48 C.F.R. 2.101 (OCT 1995), que
consiste en “software comercial para computadoras” y “documentación para software comercial”
de acuerdo con el uso de dichos términos en 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995) y se suministra
al Gobierno de Estados Unidos (a) para adquisición por o en nombre de agencias civiles, de
forma consistente con las reglas indicadas en 48 C. F. R. 12.212; o (b) para adquisición por
o en nombre de unidades del Departamento de Defensa, de forma consistente con las reglas
indicadas en 48 C.F.R. 227.7202-1 (JUN 1995) y 227.7202-4 (JUN 1995)
En caso de que reciba una solicitud de una agencia del Gobierno de Estados Unidos para
suministrar el Software con derechos más amplios que los descritos arriba, deberá notificar a
DS SolidWorks del alcance de la solicitud y DS SolidWorks tendrá cinco (5) días laborables
para, a su entera discreción, aceptar o rechazar dicha solicitud. Contratista/Fabricante: Dassault
Systèmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 (EUA).
Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SOLIDWORKS

Standard, Premium, Professional y Education
Partes de este software © 1986-2015 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.
Reservados todos los derechos.
Este trabajo contiene el siguiente software propiedad de Siemens Industry Software Limited:
D-Cubed™ 2D DCM © 2015. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
D-Cubed™ 3D DCM © 2015. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
D-Cubed™ PGM © 2015. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
D-Cubed™ CDM © 2015. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
D-Cubed™ AEM © 2015. Siemens Industry Software Limited. Reservados todos los derechos.
Partes de este software © 1998-2015 Geometric Ltd.
Partes de este software incluyen PhysX™ by NVIDIA 2006-2010.
Partes de este software © 2001-2015 Luxology, LLC. Reservados todos los derechos, patentes
pendientes.
Partes de este software © 2007-2015 DriveWorks Ltd.
Copyright 1984-2010 Adobe Systems Inc. y quienes otorgan sus licencias. Reservados todos
los derechos. Protegido por las patentes de EE. UU. 5.929.866; 5.943.063; 6.289.364;
6.563.502; 6.639.593; 6.754.382; Patentes pendientes.
Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF, Distiller y Reader son marcas
comerciales registradas o marcas registradas de Adobe Systems Inc. en los Estados Unidos
y/o en otros países.
Para obtener más información sobre el copyright de DS SolidWorks, vaya a Ayuda > Acerca
de SOLIDWORKS.
Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SOLIDWORKS

Simulation
Partes de este software © 2008 Solversoft Corporation.
PCGLSS © 1992-2014 Computational Applications and System Integration, Inc. Reservados
todos los derechos.
12
Avisos sobre derechos de autor para los productos SOLIDWORKS Standard
© 2011, Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Avisos sobre derechos de autor para los productos SOLIDWORKS PDM

Professional
Outside In® Viewer Technology, © 1992-2012 Oracle
© 2011, Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos eDrawings

Partes de este software © 2000-2014 Tech Soft 3D.
Partes de este software © 1995-1998 Jean-Loup Gailly and Mark Adler.
Partes de este software © 1998-2001 3Dconnexion.
Partes de este software © 1998-2014 Open Design Alliance. Reservados todos los derechos.
Partes de este software © 1995-2012 Spatial Corporation.
El software eDrawings® para Windows® está basado en parte en el trabajo del Independent
JPEG Group.
Partes de eDrawings® para iPad® copyright © 1996-1999 Silicon Graphics Systems, Inc.
Partes de eDrawings® para iPad® copyright © 2003 – 2005 Apple Computer Inc.
13
1
Bienvenido a SOLIDWORKS 2017
SOLIDWORKS® 2017 presenta

muchas mejoras y
optimizaciones, principalmente
creadas como respuesta
directa a las solicitudes de los
clientes. Esta actualización se
centra en ayudarle a realizar
su trabajo de la forma más
rápida y sencilla hasta el
momento, lo que le permite:
• Diseñar. Impulsar la innovación con funciones de modelado avanzadas y precisas. Trabajar

más rápido con más control y menos gastos generales.
• Validar. Solucionar problemas complejos y validar sus diseños con confianza y facilidad.
Aumentar la productividad, obteniendo una mayor información sobre rendimiento del diseño.
• Colaborar. Acelerar la innovación del nuevo producto con un uso compartido de contenido
eficaz en toda la cadena de suministro. Aprovechar contenido existente y comprometer a
todos los miembros del equipo de forma más eficaz.
• Crear. Implementar una estrategia de fabricación basada en modelos completamente
integrada. Utilizar sus modelos CAD 3D, incluyendo las cotas, las tolerancias, las anotaciones,
las tablas y la información sobre componentes eléctricos para crear todos los productos
finales de fabricación.
• Administrar. Ejecutar un flujo de trabajo de gestión de datos de productos de varias
disciplinas. Recopilar y administrar todos los datos de diseño en toda la empresa.
Este capítulo incluye los siguientes temas:
14
• Mejoras principales
• Archivos de muestra
• Para obtener más información
Mejoras principales
Las mejoras principales de SOLIDWORKS 2017 incorporan mejoras en los productos
existentes e innovadoras funciones.
En toda esta guía, busque el símbolo en estas áreas:

Interfaz de usuario • Personalizar el orden de clasificación de las
configuraciones en la página 19
Ensamblajes • Relaciones de posición de distancia en componentes

cilíndricos en la página 51
• Diseño de funciones en la página 37
• Mejoras de rendimiento del ensamblaje en la página 36
• Conservación referencias de dibujo en la página 54
• Mejoras en el SpeedPak en la página 55
• Mejoras en Treehouse en la página 57
SolidWorks • Reglas comunes para mecanizado y pieza de chapa

Costing metálica en la página 65
• Evaluación del coste de ensamblajes en el modo Gestor
anidado en la página 68
• Reconocimiento de operaciones en la página 62
• Costing para piezas basado en reglas en la página 64
• Subassembly Costing en la página 67
• Reglas únicas para las plantillas de chapa metálica en la
página 66
DimXpert • Selección de aristas múltiples en la página 73
Dibujos y • Contornos irregulares en la página 81

documentación
• Vinculación de una nota a una celda de tabla en la página
88
• Vistas simétricas de dibujo en la página 85
Importar y • Clasificación de entidad IFC y exportación con propiedades

exportar personalizadas en la página 108
• Exportación de archivos de SOLIDWORKS como archivos
3MF en la página 110
15
Visualización de • Control de calcomanías y escenas mediante estados de

modelo visualización en la página 129
• Creación de vistas de sección transparentes en la página
135
• El renderizado en red de PhotoView 360 admite el
renderizado fotograma a fotograma en la página 134
Piezas y • Matrices circulares bidireccionales en la página 143

operaciones
• Mejoras de Chaflán en la página 145
• Conversión de operaciones en sólidos y superficies en la
página 146
• Taladros avanzados en la página 138
• Las referencias de piezas derivadas se conservan en la
página 150
• Selección de caras, aristas y curvas como perfiles de
barrido en la página 152
• Selección de ventana para las instancias a ignorar en la
página 156
• Envolver crea geometrías en cualquier cara en la página
157
Routing • Mejoras en Editar recorrido desplegado en la página 196

• Fijación de distintos recorridos a través de abrazaderas
en la página 200
Chapa metálica • Creación de desahogos de esquina de tres pliegues en la

página 202
Croquis • Creación de equidistancias de croquis en superficies de

geometría 3D en la página 220
• Prevención de microlíneas accidentales en la página 222
• Contornos de croquis sombreados en la página 222
• Extrusión de contornos de croquis sombreados en la
página 224
16
SOLIDWORKS MBD • Comparación de PMI en 3D entre piezas en la página 126
SOLIDWORKS PDM • Generación de archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD en

la página 163
• Sobrescritura de la última versión en la página 164
• Retroceso de un archivo con referencias en la página 169
• Complemento de tarea SOLIDWORKS PDF en la página 174
• Mejoras del visor de SOLIDWORKS PDM Web2 en la página
184
• Replicación de la base de datos del almacén en la página
186
SOLIDWORKS • Método de control de longitud de arco mejorado para

Simulation análisis de contacto no lineal en la página 211
• Edición de conjuntos de varios contactos en la página 210
• Propiedades de masa en Simulation en la página 213
• Simulación descargada en la página 213
• Cargas remotas y masa remota para vigas en la página 218
SOLIDWORKS • Purga de datos de configuraciones inactivas de Toolbox

Toolbox en la página 226
Todas las operaciones están disponibles en SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS

Professional y SOLIDWORKS Premium, a menos que se indique lo contrario.
Archivos de muestra
A partir de SOLIDWORKS 2017, los archivos de muestra se almacenan en una nueva
ubicación.
La ubicación anterior estaba en la carpeta de instalación de SOLIDWORKS. La carpeta
Archivos de programa tiene el acceso de escritura restringido de forma predeterminada
en todos los sistemas operativos compatibles. Muchos usuarios no pudieron terminar los
tutoriales debido a estas restricciones. La carpeta Documentos públicos tiene acceso
de escritura y es visible para todos los usuarios de forma predeterminada.
Para abrir archivos de muestra para esta colección, vaya a letra de unidad:\Users\
Public\Public Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 2017\whatsnew\chapter name\
nombre de archivo.
Por ejemplo, C:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 2017\
whatsnew\sheet metal\bracket.sldprt.
Para obtener más información

Utilice los siguientes recursos para obtener más información sobre SOLIDWORKS:
17
Novedades de PDF Esta guía se encuentra disponible en los formatos PDF y HTML.
y HTML Haga clic en:
• Ayuda > Novedades > PDF
• Ayuda > Novedades > HTML
Manual Novedades
En SOLIDWORKS, haga clic en el símbolo para visualizar la
interactivo
sección de este manual que describe una mejora. El símbolo
aparece al lado de los nuevos elementos de los menús y de los
títulos de los PropertyManagers nuevos y modificados.
Para activar el Manual Novedades interactivo, haga clic en Ayuda
> Novedades > Interactivo.
Ejemplos de Los Ejemplos de Novedades se actualizan en cada versión principal

Novedades para brindar ejemplos de cómo utilizar las mejoras más
importantes en la versión.
Para abrir ejemplos de Novedades, haga clic en Ayuda >
Novedades > Ejemplos de Novedades.
Ayuda en línea Contiene una descripción completa de nuestros productos,

incluyendo detalles sobre la interfaz de usuario, muestras y
ejemplos.
Notas de versión Proporciona información sobre los últimos cambios realizados en

nuestros productos, incluidas las modificaciones realizadas en el
documento Novedades, la ayuda en línea y otros documentos.
18
2
Interfaz de usuario
• Personalizar el orden de clasificación de las configuraciones

• Desactivación de las barras de herramientas de métodos abreviados de selección
• Visualización de referencias dinámicas
• Comentar en el gestor de diseño del FeatureManager
• Ocultar todos los tipos
• Actualizaciones de interfaz de SOLIDWORKS Rx, Programador de tareas y
Sustainability
• Rediseño del Generador de la pestaña de propiedades
• Ruta de navegación de selección
• Menús contextuales
• Supresión de la configuración y los nombres de los estados de visualización en
el gestor de diseño del FeatureManager
• Interacciones con pantalla táctil
Personalizar el orden de clasificación de las

configuraciones
Puede especificar el orden en el que se enumeran las configuraciones en el
ConfigurationManager.
Para personalizar el orden de clasificación de las configuraciones:
1. En el ConfigurationManager, haga clic con el botón derecho del ratón en la

configuración de nivel superior y, a continuación, haga clic en Orden del gestor.
2. Seleccione una de las siguientes opciones:
Opción Descripción
Numéricas Ordena de forma ascendente por valor alfabético o numérico.
Literal Ordena por orden alfabético.
Manual (Arrastrar y Permite arrastrar y colocar las configuraciones en el gestor

colocar) de configuración. A medida que arrastre hacia arriba o hacia
abajo los elementos por el gestor, cada configuración sobre
la que pase se resaltará. Cuando suelte el cursor, la
configuración que esté moviendo se colocará inmediatamente
debajo del elemento resaltado en ese momento.
19
Interfaz de usuario
Basado en historial Ordena por fecha de creación de la configuración, desde la

primera creada en la parte superior de la lista hasta la creada
más recientemente en la parte inferior de la lista.
Desactivación de las barras de herramientas de métodos

abreviados de selección
Si lo desea, puede desactivar las barras de herramientas de métodos abreviados de
selección que aparecen al seleccionar las entidades de las herramientas Redondeo,
Mover cara y Eliminar cara.
Para desactivar las barras de herramientas de métodos abreviados de selección:
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

• En el PropertyManager, desactive Mostrar barra de herramientas de selección.
• Haga clic en al final de la barra de herramientas de selección.

La selección se almacenará para la siguiente operación en el PropertyManager. Por
ejemplo, si desactiva la casilla de verificación de un redondeo, esta permanecerá
desactivada para el siguiente redondeo en el PropertyManager.
Para activar las barras de herramientas de métodos abreviados, seleccione Mostrar
barra de herramientas de selección.
Visualización de referencias dinámicas

La visualización de referencias dinámicas que muestra las relaciones padre/hijo se ha
mejorado para evitar el solapamiento de texto y líneas.
Las flechas comienzan en el círculo para indicar la operación cuyas relaciones padre/hijo
está viendo.
20
Interfaz de usuario
SOLIDWORKS 2016 SOLIDWORKS 2017
Comentar en el gestor de diseño del FeatureManager

Se ha mejorado la capacidad existente de agregar comentarios a modelos. Es más fácil
ver y editar modelos según los comentarios sobre el ciclo de vida de un diseño del
producto.
• Puede agregar comentarios en casi todos los nodos del gestor de diseño del
FeatureManager. Los comentarios se extienden a los nodos siguientes:
• Relaciones de posición (todos los tipos)
• Carpeta de relaciones de posición o grupo de relaciones de posición
• Carpetas
• Sensores
• Material
• Vistas de anotaciones
• Bloques
• Carpeta Sólidos
• Carpeta Conjuntos de superficies
21
Interfaz de usuario
• Nodos de chapa metálica

• Referencias de relación de posición
• Para ubicar los comentarios más fácilmente, puede activar los indicadores de
comentarios.
• Puede agregar comentarios independientes que no estén asociados a una operación o
un nodo en el gestor de diseño del FeatureManager.
• Al crear o editar un comentario, puede asociar una imagen o una captura de pantalla
del modelo.
• Puede ver los comentarios de la operación en el PropertyManager.
• Al agregar un comentario a una operación, se agrega automáticamente una marca de
fecha y hora al comentario.
• Puede ver todos los comentarios en un cuadro de diálogo y exportarlos a un documento
de Microsoft Word.
ConfigurationManager también presenta mejoras similares para los comentarios.
Activación de indicadores de comentarios

Puede activar los indicadores de comentarios en la pantalla del gestor de diseño del
FeatureManager para localizar los comentarios más fácilmente.
Para activar los indicadores de comentarios:
1. En el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón derecho del ratón
en el nodo superior.
2. Haga clic en Visualización de gestor > Mostrar indicador de comentarios.
Aparecerán unos indicadores visuales en el gestor de diseño del FeatureManager

para indicar si existe un comentario.
22
Interfaz de usuario
Agregar comentarios autónomos

Puede agregar comentarios independientes que no estén asociados a una operación o un
nodo en el gestor de diseño del FeatureManager.
Para agregar comentarios independientes:
1. Haga clic en Agregar comentario (en la barra de herramientas Estándar).

2. En el cuadro Comentario, introduzca el comentario y haga clic en Guardar y cerrar.
Se agrega el comentario autónomo en la carpeta Comentarios en el gestor de

diseño del FeatureManager.
También puede hacer clic con el botón derecho en la carpeta Comentarios y hacer
clic Agregar comentario para agregar un comentario autónomos.
Adición de imágenes y capturas de pantalla en los

comentarios
Puede agregar imágenes y capturas de pantalla en los comentarios. Al agregar un
comentario a una operación, se agrega automáticamente una marca de fecha y hora al
comentario.
Para agregar imágenes y capturas de pantalla en los comentarios:
1. Haga clic en Agregar comentario (en la barra de herramientas Estándar).

2. En el cuadro Comentario, haga clic en una o ambas de las siguientes opciones:
• Insertar imagen . Le permite buscar una imagen y la agrega en el comentario

con una vista preliminar.
• Insertar captura de pantalla . Agrega una imagen de la zona de gráficos en

el comentario con una vista preliminar.
3. Haga clic en Guardar y cerrar.
Visualización y edición de comentarios en los

PropertyManagers
Puede ver y editar los comentarios de un componente en los PropertyManagers.
Para ver y editar comentarios en los PropertyManagers:
1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Colaboración.
2. En el cuadro de diálogo, seleccione Mostrar comentarios en el PropertyManager.
3. En la zona de gráficos, seleccione una operación que tenga un comentario adjunto y
haga clic en Editar operación .
4. En el PropertyManager, en Comentario, haga clic en Editar.
5. Modifique el comentario y haga clic en Guardar y cerrar.
6. Haga clic en .
23
Interfaz de usuario
Ocultar todos los tipos

Puede utilizar la herramienta Ocultar/mostrar elementos en la barra transparente Ver
para ocultar todos los elementos en un clic sin abandonar la zona de gráficos.
La herramienta está dividida en dos: . En el lado izquierdo, se puede alternar entre

ocultar todos los tipos y mostrar el estado de visibilidad anterior. En el lado derecho,
puede ver la lista existente de los tipos para cambiar la visibilidad de un elemento a la
vez.
Actualizaciones de interfaz de SOLIDWORKS Rx,

Programador de tareas y Sustainability
La interfaz de usuario de SOLIDWORKS Rx, Programador de tareas y Sustainability se
han actualizado para una mayor consistencia con la interfaz de usuario de SOLIDWORKS
2016 rediseñada.
Las mejoras incluyen un esquema de colores actualizado, iconos, pestañas y texto más
legible.
Rediseño del Generador de la pestaña de propiedades

La interfaz de usuario del Generador de la pestaña de propiedades se ha actualizado para
que sea más fácil de usar.
Las mejoras incluyen un esquema de colores e iconos actualizado, y un formato mejorado
de las áreas para crear cuadros de grupo, cuadros de texto, listas y otras operaciones de
las pestañas personalizadas.
La versión instalada del software SOLIDWORKS aparece en el encabezado del Generador
de la pestaña de propiedades. Esta etiqueta es útil si tiene varios usuarios ejecutando
versiones diferentes del software y desea asegurarse de crear una plantilla que coincida
con lo que un conjunto dado de usuarios está ejecutando en sus equipos.
También puede arrastrar el borde del panel Propiedades personalizadas para hacerlo
más ancho o más estrecho en relación con el panel Atributos de control.
Ruta de navegación de selección

La ruta de navegación de la selección proporciona más información. Al pasar el ratón
sobre los elementos, la ruta de navegación muestra información sólo de las relaciones
de posición que son aplicables a la cara, la arista, el vértice, la operación o el sólido
seleccionado.
Las mejoras incluyen información adicional sobre:
• Relaciones de posición de ensamblaje. La ruta de navegación de la relación de posición
está mejor alineada para que pueda conocer qué relaciones de posición se aplican a
las piezas o los subensamblajes seleccionados.
• Fallos y errores. Las relaciones de posición con fallos o errores aparecen en la ruta de
navegación.
24
Interfaz de usuario
• Estados suprimidos. El estado de supresión de las entidades se refleja en la ruta de

navegación.
Cuando se hace clic en la ruta de navegación, sólo aparecen las relaciones de posición
que están asociadas con la entidad.
Subensamblaje seleccionado Pieza seleccionada
Además, la ruta de navegación ofrece fácil acceso a los planos de referencia de una pieza,
lo cual le permitirá:
• Controlar la visibilidad del plano de referencia.
• Preseleccionar los planos de referencia para utilizarlos como planos de croquis o en
una operación, o para crear una relación de posición de ensamblaje.
Menús contextuales
Los menús contextuales se han mejorado y estandarizado para proporcionar acceso rápido
a las herramientas utilizadas con mayor frecuencia.
Para aumentar la eficiencia, las herramientas duplicadas se han eliminado y las
herramientas relacionadas se han movido a los menús desplegables. El largo menú
desplegable Entidad de croquis utiliza un formato de rejilla compacto para evitar
desplazamientos innecesarios del ratón. Puede desplazarse por el menú con la rueda
central del ratón si el menú se sale de la pantalla.
25
Interfaz de usuario
Supresión de la configuración y los nombres de los estados

de visualización en el gestor de diseño del FeatureManager
En los modelos que contienen sólo una configuración, puede suprimir la configuración y
la información de los estados de visualización que se añade al ensamblaje y los nombres
de pieza en el gestor de diseño del FeatureManager.
Para suprimir la configuración y los nombres de los estados de visualización en
el gestor de diseño del FeatureManager:
En el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón derecho del ratón
en el nodo superior y, después, en Visualización de gestor > No mostrar nombres
de configuraciones/estados de visualización si solo existe uno.
Si sólo hay una configuración, se suprimirán la configuración y los nombres de los
estados de visualización. Podrá seguir accediendo a la información del gestor de
diseño del FeatureManager pasando el cursor sobre el componente.
26
Interfaz de usuario
Si hay más de una configuración, la configuración y los nombres de los estados de

visualización aparecerán después del nombre del componente.
Interacciones con pantalla táctil

Se han revisado los gestos táctiles para hacer la experiencia del usuario más fácil e
intuitiva. El software se ha mejorado para admitir controles de manipulación de vistas
básicas en los dispositivos con pantalla táctil.
Puede trabajar en los modelos a través de gestos táctiles y realizar acciones como arrastrar
con un dedo para girar y arrastrar con dos dedos para trasladar. También, puede utilizar
las acciones Trasladar, Rotar y Zoom acercar/alejar al mismo tiempo. Estos controles
actualizados se aplican a Microsoft Windows 8 y versiones posteriores.
27
3
Conceptos básicos de
SOLIDWORKS
• Interfaz de programación de aplicaciones

• Mejoras en el cuadro de diálogo Buscar carpeta
Interfaz de programación de aplicaciones

Consulte Ayuda de API de SOLIDWORKS: Notas de versión de las actualizaciones más
recientes.
La API de SOLIDWORKS 2017 incluye la capacidad de:
• Crear conjuntos de selecciones y acceder a ellos,
• Recorrer el panel de gestión y activar el gestor de diseño del FeatureManager, el
PropertyManager, el ConfigurationManager, el DimXpertManager, el DisplayManager
o la pestaña personalizada. Además, disparar una notificación previa y una notificación
al activar una pestaña en el panel de gestión.
• Conocer si un eje es temporal y obtener su cara de referencia.
• Definir las propiedades de un componente seleccionado en una configuración específica,
incluyendo si el componente es un envolvente.
• Obtener los datos de parametrización de un spline específico en un croquis.
• Obtener o definir el estado de una casilla de verificación en una página del
PropertyManager.
• Crear operaciones de barrido utilizando un perfil circular o un cuerpo de herramienta.
• Crear barridos bidireccionales.
• Importar tablas desde y exportarlas a archivos de Microsoft Excel para matrices
variables.
• Modificar matrices variables.
• Obtener o definir la anchura o la altura a la que se bloquea una columna o una fila en
una anotación de tabla.
• Equidistanciar las aristas seleccionadas para crear un croquis 3D en una cara o una
superficie.
• Aplicar el zoom a la hoja de dibujo para ampliarla a su tamaño máximo dentro de una
ventana.
• Convertir un componente seleccionado en independiente.
• Reemplazar componentes, ya sea dejando que SOLIDWORKS intente hacer coincidir
la configuración de los componentes antiguos con una configuración del componente
de reemplazo o utilizando la configuración especificada en el componente de reemplazo.
28
Conceptos básicos de SOLIDWORKS
• Aislar componentes.
• Obtener o definir las opciones de agrupación de componentes de recorrido de una tabla
de LDM en un dibujo de un ensamblaje que contenga los componentes de recorrido.
• Obtener los nombres de las vistas explosionadas para una configuración específica,
obtener el número de vistas explosionadas en una configuración específica y obtener
el nombre de la configuración de una vista explosionada específica en un ensamblaje.
• Obtener el nombre de la vista explosionada que se muestra actualmente en el modelo.
• Obtener la transformación explosionada o contraída de un componente cuando se
explosiona el ensamblaje.
• Expandir el componente especificado en el panel especificado del gestor de diseño del
FeatureManager.
• Eliminar los componentes seleccionados de un subensamblaje o el subensamblaje del
componente seleccionado.
• Obtener o definir el estado de visualización de una vista de dibujo.
• Agrupar las aristas o segmentos de croquis seleccionados en un objeto para el trayecto
de una operación de barrido.
• Obtener el ID de referencia permanente de la configuración de referencia en una vista
de dibujo.
• Obtener o definir si se muestra la descripción de una configuración en una lista de
materiales.
• Obtener o definir si se activan las listas desplegables de las celdas en las tablas de
diseño.
• Obtener o definir la justificación vertical de una nota estándar.
• Obtener o definir la longitud de una línea indicativa acodada.
• Obtener o definir si se propagan las propiedades visuales en una matriz conducida por
tabla.
• Sincronizar los subensamblajes flexibles al crear una matriz lineal o circular de los
componentes en un ensamblaje.
• Obtener o definir si se propagan las propiedades visuales en una operación de matriz
derivada.
• Obtener o definir si se desactiva una ecuación y obtener el número de ecuaciones
desactivadas en un modelo.
• Especificar un plano de croquis, superficie/cara/plano, vértice o equidistancia como
una condición inicial al crear una superficie extruida.
• Definir ángulos de salida, tapas en los extremos, eliminar caras originales y coser los
conjuntos creados eliminando las caras originales en las superficies extruidas.
• Especificar múltiples hojas de dibujo cuyas configuraciones se pueden modificar.
• Actualizar los componentes de SOLIDWORKS Toolbox en el nivel de ensamblaje
especificado utilizando la información actual de la configuración de Toolbox.
• Crear configuraciones de SpeedPak para subensamblajes en un ensamblaje.
• Reconstruir todas las operaciones o reconstruir solo aquellas que deban reconstruirse
en todas las configuraciones sin activar cada configuración de un modelo.
• Crear un archivo STEP 242 desde SOLIDWORKS MBD.
• Crear una operación de matriz derivada, obtener o definir qué instancia de matriz se
va a utilizar como operación a repetir de una operación de matriz derivada, y obtener
o definir si se propagan las propiedades visuales en una operación de matriz derivada.
• Obtener el nombre de DimXpert para una anotación.
• Enviar una notificación al publicar un documento de ensamblaje o de pieza en un archivo
PDF 3D de SOLIDWORKS MBD.
29
Mejoras en el cuadro de diálogo Buscar carpeta
Se ha cambiado el nombre del cuadro de diálogo Buscar carpeta a Seleccionar carpeta y
se han añadido mejoras para que sea más fácil de usar.
El cuadro de diálogo Buscar carpeta tenía una funcionalidad limitada, lo que hacía que
fuera más difícil de usar. En el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta, puede:
• Consultar la información Fecha de creación y Fecha de modificación.
• Buscar carpetas.
• Ordenar las carpetas.
• Seleccionar carpetas virtuales (ajenas al sistema de archivos) como Mi PC.
El cuadro de diálogo Seleccionar carpeta se encuentra disponible en muchas áreas, como
el cuadro de diálogo Opciones de sistema - Ubicaciones de archivos al hacer clic en
Agregar, y en la Biblioteca de diseño al hacer clic en Agregar ubicación de archivo
.
30
4
Instalación
• Gestor de instalación
• Detección de Toolbox de una versión anterior al instalar o actualizar
• Desinstalación completa aunque no se puedan eliminar las DLL del registro
Gestor de instalación
Los siguientes productos se encuentran disponibles en el Gestor de instalación:
• SOLIDWORKS PCB y SOLIDWORKS PCB Services
SOLIDWORKS PCB forma parte de la instalación Individual. En la página Número de
serie, debe introducir un número de serie para SOLIDWORKS PCB en la sección Diseño
eléctrico.
SOLIDWORKS PCB Services forma parte de la instalación Servidor. En la página
Bienvenida, seleccione Instalar SOLIDWORKS PCB Services en este equipo.
SOLIDWORKS PCB Services requiere que asigne un número de puerto. El número de
puerto predeterminado es 9780.
• SOLIDWORKS Visualize y SOLIDWORKS Visualize Boost
Ambos productos pueden instalarse como parte de la instalación Individual. Para
obtener más información sobre los productos Visualize, consulte la sección SOLIDWORKS
Visualize.
Anteriormente, solo se podían instalar estos productos mediante paquetes de instalación

independientes.
Detección de Toolbox de una versión anterior al instalar o

actualizar
Si actualiza a SOLIDWORKS 2017 o instala SOLIDWORKS 2017 de forma paralela a una
versión principal anterior, el gestor de instalación le solicitará que elija cómo tratar sus
datos existentes de Toolbox y del Asistente para taladro.
Puede optar por:
31
• Crear una nueva instalación de SOLIDWORKS 2017 Toolbox.
• Utilizar el Toolbox existente con SOLIDWORKS 2017. Si los datos existentes son de
una versión anterior, esta se actualizará in situ.
• Crear una copia de Toolbox y del Asistente para taladro existentes y actualizar la copia
a la versión 2017. Esta opción le permite utilizar la copia con la versión más reciente
de los datos y, además, conservar el original para utilizarlo con versiones anteriores.
En versiones anteriores, los usuarios tenían que copiar manualmente sus carpetas de
Toolbox para conservar los datos de Toolbox y del Asistente para taladro de una versión
anterior.
Desinstalación completa aunque no se puedan eliminar las

DLL del registro
Le permite desinstalar el software SOLIDWORKS aunque no se puedan eliminar algunas
DLL del registrado. Al final del proceso de desinstalación, aparecerá un cuadro de diálogo
con un listado de las DLL que no se han podido eliminar. Normalmente, no necesita hacer
nada más.
Anteriormente, la desinstalación de SOLIDWORKS fallaba si no se podían eliminar una o
más DLL del registro.
32
5
Administración
• Mejoras de Pack and Go

• Impedir que los usuarios cambien opciones del sistema
• Informe de fiabilidad y comprobación de reinicio en SOLIDWORKS Rx
• Reparación de archivos dañados
• Ejecución de estudios de Simulation seleccionados en el Programador de tareas
Mejoras de Pack and Go

Si la opción Aplanar a una sola carpeta no está seleccionada, Pack and Go utiliza ahora
rutas de acceso a la carpeta relativas y cortas.
Anteriormente, se utilizaba la ruta de acceso completa, que causa problemas con el límite
de 256 caracteres de Windows.
El estado de las casillas de verificación de Pack and Go ahora también se conserva.
Anteriormente, se desactivaban todas las casillas de verificación cada vez que se ejecutaba
Pack and Go; el software requería que las volviera a activar.
Para acceder a Pack and Go, en SOLIDWORKS, haga clic en Archivo > Pack and Go.
Impedir que los usuarios cambien opciones del sistema

Puede utilizar la herramienta de administrador de configuración para configurar las
opciones de sistema que se aplican al implementar o actualizar el software SOLIDWORKS
y para evitar que otros usuarios modifiquen dichas opciones. Esta herramienta sustituye
al Asistente para copiar configuraciones a la hora de implementar configuraciones, pero
el asistente sigue disponible para copiar configuraciones.
Puede comenzar por:
• El conjunto predeterminado de opciones para esa versión de SOLIDWORKS.
• Opciones aplicadas previamente en esa computadora.
• Las opciones especificadas en un archivo .sldreg o .sldSettings existente.
Dos columnas de casillas de verificación le permiten seleccionar cuál de estas opciones
se deben aplicar y cuál de las opciones aplicadas se deben bloquear para que los usuarios
no puedan cambiarlas.
Cuando los usuarios acceden al cuadro de diálogo Opciones de sistema, las opciones
bloqueadas se muestran como no disponibles con un icono de bloqueo . Sin embargo,
puede crear una contraseña que permita a los usuarios desbloquear las opciones. Cuando
los usuarios sitúen el cursor sobre una opción bloqueada, aparecerá la información sobre
33
Administración
herramientas con su nombre y correo electrónico, de modo que puedan ponerse en

contacto con usted y solicitar esa contraseña.
Puede seleccionar si las opciones del sistema se aplican sólo la primera vez que un usuario
inicia el software o cada vez que se inicie el software SOLIDWORKS, y si las
personalizaciones se deben aplicar al mismo tiempo. Seleccione también si las opciones
deben permanecer bloqueadas cuando los usuarios no pueden acceder a la ubicación de
red con el archivo .sldSettings donde se almacenan las definiciones de bloqueo.
La herramienta de administrador de configuración se instala con una imagen administrativa
de SOLIDWORKS. Puede ejecutar la herramienta desde la ubicación donde ha almacenado
la imagen.
La herramienta de administrador de configuración se almacena en la siguiente ubicación
predeterminada: C:\SolidWorks Admin\SOLIDWORKS <versión>\64bit\SOLIDWORKS\
Program Files 64\SOLIDWORKS\sldSettingsAdmin.exe.
Informe de fiabilidad y comprobación de reinicio en

SOLIDWORKS Rx
SOLIDWORKS RX proporciona más datos sobre los eventos que ocasionan que
SOLIDWORKS se interrumpa en su equipo. Esta información puede ayudarle a usted o a
su distribuidor a diagnosticar la causa raíz de cualquier problema de fiabilidad persistente.
La pestaña Diagnóstico muestra el tiempo transcurrido desde el último reinicio y si hay
un reinicio pendiente.
La pestaña Fiabilidad incluye un gráfico con una lista de las sesiones que han concluido
en los últimos 60 días. El gráfico indica si una sesión finalizó con normalidad o con un
bloqueo. En los sucesos de bloqueo, se muestra la pila de llamadas, junto con el recuento
de cuántas veces apareció la pila de llamadas durante los últimos 60 días. La pestaña
Fiabilidad también muestra los sucesos de Windows de los cinco minutos previos al
bloqueo, incluido el cierre de sesión y los sucesos de instalación.
Al generar un archivo zip de SOLIDWORKS Rx, la información de la pestaña Fiabilidad
se incluye automáticamente en el archivo zip, de forma que pueda compartir esta
información con su distribuidor.
Para acceder a las pestañas de SOLIDWORKS RX, desde el menú Inicio de Windows,
haga clic en Todos los programas > SOLIDWORKSversión > Herramientas de
SOLIDWORKS > SOLIDWORKS Rx.
Reparación de archivos dañados

El software SOLIDWORKS ofrece una opción para reparar los archivos dañados. La función
de reparación automática trata de determinar los segmentos que están dañados a partir
de los archivos dañados y los elimina si es posible.
Cuando se encuentre con un archivo que está dañado, aparecerá un cuadro de diálogo
que le preguntará si desea reparar el archivo. Si la respuesta es Sí, el software copia
automáticamente el archivo dañado e intenta reparar el archivo copiado en lugar de
trabajar en el original. Si se abre el archivo copiado, el software le notificará que la
reparación es correcta y le indicará qué segmento del archivo dañado se ha eliminado y
el impacto que tiene este segmento en el archivo. A continuación, puede guardar el
archivo reparado si el resultado es aceptable.
34
Administración
Los ensamblajes y los dibujos que hacen referencia a las piezas dañadas se abrirán sin
los archivos de piezas. Para reparar estos archivos, debe abrir las piezas en su propia
ventana. El ensamblaje o dibujo original no se modificado durante el proceso de reparación.
Tras la reparación, puede sustituir los archivos dañados por los archivos reparados.
Si un archivo no se abre o el resultado no es aceptable, deberá recuperar una copia de
seguridad reciente del archivo. Si no hay una copia de seguridad disponible o si la
corrupción de los archivos es un problema que se repite, póngase en contacto con su
representante local de soporte técnico para obtener asistencia.
Ejecución de estudios de Simulation seleccionados en el

Programador de tareas
En la tarea Actualizar Simulation, puede especificar los estudios de Simulation
seleccionados que se ejecutan para un archivo o tipo de archivo. Anteriormente, era
necesario ejecutar todos los estudios para un archivo o tipo de archivo.
Para acceder a los estudios de simulación en el Programador de tareas, desde el menú
Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > versión de SOLIDWORKS
> Herramientas de SOLIDWORKS > Programador de tareas de SOLIDWORKS >
Actualizar Simulation.
35
6
Ensamblajes
• Mejoras de rendimiento del ensamblaje

• Exploración automática al insertar componentes
• Desactivación de vistas preliminares para componentes ocultos
• Diseño de funciones
• Compatibilidad con relaciones de posición de trayecto
• Agrupación de componentes
• Mejoras en el menú contextual de configuraciones
• Carga de documentos solo en memoria
• Mejoras en el controlador de relaciones de posición
• Relaciones de posición
• Opciones para mejorar el rendimiento en el Modo de ensamblaje grande
• Conservación referencias de dibujo
• Búsqueda de documentos de referencia externos
• Componentes de ordenación por tiempo de apertura
• Mejoras en el SpeedPak
• Mejoras en Treehouse
Mejoras de rendimiento del ensamblaje

El rendimiento de los ensamblajes ha mejorado al arrastrar componentes, reconstruir
operaciones de ensamblaje y mostrar componentes ocultos.
• Arrastrar componentes. En ensamblajes que contienen cientos de miles de relaciones
de posición, el rendimiento al arrastrar componentes es más rápido y sencillo. Además,
se mejora el rendimiento al arrastrar componentes en un ensamblaje que tiene una
operación de centro de masa. Después de arrastrar componentes, es necesario actualizar
el centro de masa. Haga clic en Reconstruir (barra de herramientas Estándar) o
Editar > Reconstruir.
• Reconstrucción de operaciones de ensamblaje. El rendimiento al reconstruir operaciones
de ensamblaje ha mejorado.
• Mostrar componentes ocultos. En grandes ensamblajes, al utilizar Mostrar
componentes ocultos para alternar la visualización de los componentes ocultos y
visibles, se reduce el tiempo para completar el proceso.
36
Ensamblajes
Exploración automática al insertar componentes

Si al crear un nuevo ensamblaje o al abrir el PropertyManager Insertar Componentes no
hay componentes disponibles en Abrir documentos, el cuadro de diálogo Abrir se abre
automáticamente de forma que pueda buscar componentes para insertarlos.
Anteriormente, tenía que hacer clic en Examinar para abrir el cuadro de diálogo.
Para desactivar este comportamiento del PropertyManager Empezar ensamblaje, desactive
la opción Examinar automáticamente al crear un nuevo ensamblaje.
Desactivación de vistas preliminares para componentes

ocultos
Puede desactivar la funcionalidad que hace que las vistas preliminares aparezcan al
seleccionar componentes ocultos en el gestor de diseño del FeatureManager.
Las vistas preliminares pueden causar problemas de rendimiento en ensamblajes grandes,
especialmente al obtener una vista preliminar de componentes complejos.
Para desactivar el comportamiento de vista preliminar, haga clic en Herramientas >
Opciones > Opciones de sistema > FeatureManager y seleccione o desactive Activar
la vista previa de componentes ocultos.
Diseño de funciones
Puede utilizar herramientas especiales y flujos de trabajo cuando trabaje con modelos
muy grandes, como pueden ser los diseños de planta.
Puede definir puntos de conexión y una cara de tierra en modelos de piezas y ensamblajes,
y publicar los modelos como activos. Al insertar un activo en un ensamblaje, las relaciones
de posición magnética enganchan el activo en una posición con respecto a otros activos.
Puede crear una configuración de SpeedPak de un activo directamente en el
PropertyManager Publicador de activos. El uso de configuraciones de SpeedPak puede
mejorar considerablemente el rendimiento, especialmente en ensamblajes de gran tamaño.
Sin embargo, no se pueden utilizar entidades de un SpeedPak existente al crear un activo.
Publicación de un activo
Puede publicar un modelo como activo. Defina puntos de conexión que permitan al activo
engancharse en una posición relativa a otros activos en un ensamblaje. Si lo desea, puede
definir un plano de tierra y crear una configuración de SpeedPak.
Para publicar un activo:
1. En una pieza o un ensamblaje, haga clic en Herramientas > Publicador de activos.

2. (Opcional). En el PropertyManager Publicador de activos, en Plano de tierra, configure
lo siguiente:
Plano de tierra Define qué cara del modelo se asocia al plano de tierra
cuando se inserta el activo en un ensamblaje. Seleccione
una cara del modelo.
37
Ensamblajes
Distancia de plano de (Opcional). Define la equidistancia para la cara del modelo

tierra seleccionada desde el plano de tierra. Escriba un valor.
Invertir dirección (Opcional). Controla la alineación de la cara de tierra con

respecto al plano de tierra. Haga clic en Invertir
dirección o haga clic en el asa de la zona de gráficos.
3. En Puntos de conexión, configure lo siguiente:
Nombre de referencia Define el nombre del punto de conexión que está creando.
de conexión Introduzca un nombre o utilice el predeterminado.
Punto de conexión Define un punto para engancharse a otros activos en un

ensamblaje. En función de su selección, el punto se sitúa
como se indica a continuación:
Selección Posición de punto
Vértice En el vértice
Arista lineal En el punto medio
Arista circular En el punto central
Dirección de conexión Define la dirección en la cual se engancha cuando se

arrastra el activo cerca del punto de conexión de otro activo
en un ensamblaje. Seleccione una cara.
4. Haga clic en Agregar conector.

El punto de conexión y la dirección se indican en el modelo.
5. Repita los pasos 3 y 4 para agregar más puntos de conexión.
6. (Opcional). En Opción, seleccione Crear SpeedPak.
Se crea una configuración de SpeedPak como una hija de la configuración original.
No aparece ningún componente en el gestor de diseño del FeatureManager. En la
zona de gráficos, al mover el cursor sobre el activo, solo los puntos de conexión, sus
caras de dirección y la cara de tierra aparecen visibles en la región que rodea el
cursor.
7. Haga clic en .
Definición de un plano de tierra

Puede definir un plano de tierra en un ensamblaje. Al insertar un activo publicado en el
ensamblaje, la cara de tierra del activo se engancha al plano de tierra del ensamblaje.
38
Ensamblajes
Para definir un plano de tierra:
1. En un ensamblaje, haga clic en Insertar > Geometría de referencia > Plano de

tierra.
2. En el PropertyManager, en Plano de tierra, seleccione una cara del ensamblaje.
3. (Opcional). Haga clic en Invertir dirección o haga clic en el asa de la zona de

gráficos.
4. Haga clic en .
El Plano de tierra aparecerá en el gestor de diseño del FeatureManager. Al insertar
un activo, la cara de tierra del activo se engancha al plano de tierra del ensamblaje.
Utilizar relaciones de posición magnéticas

En este ejercicio, se publicarán dos modelos como activos mediante la configuración de
sus planos de tierra y agregando puntos de conexión a las relaciones de posición
magnéticas. A continuación, en un ensamblaje, creará un plano de tierra e insertará los
activos en el ensamblaje. Por último, utilizará relaciones de posición magnéticas para
conectar los activos.
Publicación del primer activo

En este paso, se utiliza un control de tren directo para definir el plano de tierra y agregar
puntos de conexión para relaciones de posición magnéticas.
Para publicar el primer activo:
1. Abra letra de unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS

2017\whatsnew\assemblies\straight_track.SLDPRT.
2. Haga clic en Herramientas > Publicador de activos .

3. En la zona de gráficos, seleccione la cara que se muestra para el Plano de tierra.
4. Seleccione la arista que se muestra para Punto de conexión en Puntos de

conexión.
Al seleccionar una arista lineal, se selecciona el punto medio.

5. Seleccione la cara que se muestra para Dirección de conexión.
39
Ensamblajes
Puede mejorar el flujo de trabajo haciendo clic con el botón derecho del ratón en
la zona de gráficos.
6. Haga clic con el botón derecho del ratón para agregar el conector a Puntos de
conexión o haga clic en Agregar conector.
7. Gire la pieza y seleccione la arista que se muestra para Punto de conexión.
40
Ensamblajes
10. Haga clic en .

El gestor de diseño del FeatureManager se actualizará para incluir las Referencias
publicadas que contengan Plano de tierra, Conector1, y Conector2.
Publicación del segundo activo

En este paso, utilice una vía de tren curva para definir el plano de tierra y agregue puntos
de conexión para las relaciones de posición magnéticas. Además, deberá seleccionar una
configuración distinta.
Para publicar el segundo activo:

2017\whatsnew\assemblies\turn.SLDPRT.
2. Haga clic en Herramientas > Publicador de activos .

3. En la zona de gráficos, seleccione la cara que se muestra para el Plano de tierra.
4. Seleccione la arista que se muestra para Punto de conexión en Puntos de

conexión.
41
Ensamblajes
6. Haga clic con el botón derecho del ratón para agregar el conector para Puntos de
conexión.
7. Gire la pieza y seleccione la arista que se muestra para Punto de conexión.
42
Ensamblajes
10. Haga clic en .

El gestor de diseño del FeatureManager se actualizará para incluir las Referencias
publicadas que contengan Plano de tierra, Conector1, y Conector2.
Creación de un plano de tierra

En este paso, se utiliza un ensamblaje que será el suelo para las pistas del tren y se
define su superficie como el plano de tierra.
Para crear un plano de tierra:
1. Abra letra de la unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\

SOLIDWORKS 2017\whatsnew\assemblies\playground.SLDASM.
2. Haga clic en Insertar > Geometría de referencia > Plano de tierra .

3. En la zona de gráficos, haga clic en la cara superior de Plano de tierra.
4. Haga clic en .
Se actualiza el Gestor de diseño del FeatureManager para incluir Plano de tierra.
Insertar los activos en el ensamblaje

En este paso, se insertarán las vías del tren en el ensamblaje del suelo y seleccionará
una configuración alternativa.
Para insertar los activos en el ensamblaje:
1. Haga clic en Insertar componentes (en la barra de herramientas Ensamblaje)

o haga clic en Insertar > Componente > Pieza/Ensamblaje existente.
2. En el PropertyManager, en Abrir documentos, seleccione straight_track y arrastre
el cursor con la vía adjunta a la zona de gráficos como se indica.
43
Ensamblajes
3. Haga clic para situar la vía en el suelo.

La vía establece una relación de posición con el suelo porque se incluyen relaciones
de posición de tierra.
4. En el PropertyManager:
a) En Abrir documentos, seleccione torneado.
b) En Configuración, seleccione 0 (torneado en U).
c) Arrastre el cursor con la vía adjunta a la zona de gráficos como se indica, pero no
la suelte.
5. Arrastre la vía curva hacia la vía recta y observe la línea de enganche de la relación
de posición magnética que aparece arrastrar la vía curva más cerca de la vía recta.
44
Ensamblajes
Si suelta la vía curva cuando se muestra la línea de enganche, se establecerá una

relación de posición entre las vías.
6. Haga clic para soltar la vía curva para que se enganche a la vía recta.
Baúl de juguetes: Relaciones de posición magnéticas

Utilice este conjunto de componentes de tren de juguete para experimentar con las
relaciones de posición magnéticas.
Además de las pistas rectas y curvas que se emplean en el ejemplo de relación de posición
magnética, hay piezas adicionales y ensamblajes que puede usar para probar la
funcionalidad de relación de posición magnética. Estos componentes se encuentran en
letra de la unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS
2017\whatsnew\assemblies\.
Component Descripción Nombre de archivo
Pista recta straight_track.SLDPRT

Configuraciones: 50, 100,
150, 200, 250, 300
45
Ensamblajes
Component Descripción Nombre de archivo
Pista curva turn.SLDPRT

Configuraciones: 90º,
120º, giro de 180º
Estación station.SLDPRT
Unión bridge.SLDPRT
Pista de cruce cross.SLDPRT
Área de juegos playground.SLDASM
Diseño de puente bridgelayout.SLDASM
Compatibilidad con relaciones de posición de trayecto

La relación de posición de trayecto (Distancia a lo largo del trayecto, Porcentaje a lo largo
del trayecto) es ahora un tipo de relación de posición compatible.
El controlador de relaciones de posición no admite relaciones de rutas, anchura o ranura
creadas con la restricción Libre.
46
Ensamblajes
Agrupación de componentes
En el gestor de diseño del FeatureManager, puede agrupar automáticamente los
componentes similares con la misma configuración en una estructura parecida a la de
carpetas.
La agrupación puede condensar considerablemente la longitud del gestor de diseño del
FeatureManager y que sea más fácil encontrar componentes, especialmente cuando se
trata de ensamblajes grandes.
En el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón derecho del ratón en
el ensamblaje de nivel superior y, a continuación, haga clic en Visualización de gestor
> Instancias de componentes de grupos.
47
Ensamblajes
Componentes no agrupados Componentes agrupados
Mejoras en el menú contextual de configuraciones

En el ConfigurationManager, cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en el
nodo superior de una pieza o ensamblaje, el menú contextual muestra solo las
herramientas utilizadas con mayor frecuencia. Se han eliminado las herramientas
innecesarias.
Se muestran las siguientes herramientas:
• Agregar configuración…
• Configuration Publisher
• Purgar operaciones sin usar
• Comentario
• Visualización de gestor
• Orden del gestor
• Contraer operaciones
• Personalizar el menú
Carga de documentos solo en memoria

Puede cargar documentos de referencia solo en la memoria, en lugar de abrirlos en
ventanas separadas.
La opción Cargar documentos solo en memoria permite mantener referencias
actualizadas sin abrir ventanas para documentos que no necesita ver. Esta opción es útil
al abrir un ensamblaje que contenga muchas piezas de componente con referencias
externas.
Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Referencias
externas y seleccione Cargar documentos solo en memoria.
Mejoras en el controlador de relaciones de posición
Creación de configuraciones a partir de las posiciones

Es posible crear una configuración a partir de una posición utilizando el controlador de
relaciones de posición.
En este ejemplo se utiliza una relación de posición de trayecto como tipo de relación de
posición.
Para crear configuraciones a partir de posiciones en el controlador de relaciones
de posición:

2017\whatsnew\assemblies\mate_controller\path_mate_config.sldasm.
2. Haga clic en Controlador de relaciones de posición (barra de herramientas

Ensamblaje) o Insertar > Controlador de relaciones de posición.
48
Ensamblajes
3. En el PropertyManager, en Relaciones de posición, haga clic en Recopilar todas

las relaciones de posición compatibles .
4. Deje Posición 1 en 0,00 mm y haga clic en Agregar configuración .
Agregar configuración añade automáticamente el modelo al

ConfigurationManager, sin necesidad de agregar más información.
5. Agregue Posición 2 de la siguiente forma:
a) En PathMate1, escriba 70,00 mm.
b) En Posiciones de relaciones de posición, haga clic en Agregar posición y,
a continuación, en Aceptar.
c) Haga clic en Agregar configuración .
49
Ensamblajes
6. Agregue Posición 3 de la siguiente forma:

a) En PathMate1, escriba 140,00 mm.
b) En Posiciones de relaciones de posición, haga clic en Agregar posición y,
a continuación, en Aceptar.
c) Haga clic en Agregar configuración .
7. Para ajustar la Posición 2, introduzca 80,00 mm y haga clic en Agregar

configuración .
8. En el cuadro de diálogo Notificación de controlador de relaciones de posición, haga
clic en Actualizar.
Las actualizaciones se propagan automáticamente en el ConfigurationManager.
9. Haga clic en .
Relaciones de posición
Mejoras en la colocación de componentes durante la

creación de relaciones de posición
Al agregar relaciones de posición concéntricas o coincidentes en componentes que disfrutan
de todos los grados de libertad sin restricciones, los componentes se colocan en posiciones
más lógicas en la pantalla y en relación con otros componentes.
En versiones anteriores, la relación de posición concéntrica o coincidente se agregaba
correctamente, pero a menudo un componente quedaba fuera de la pantalla u oculto
detrás de otros componentes o en su interior. Por ello, para seguir trabajando, era
necesario acercar y alejar, girar la vista u ocultar otros componentes.
En SOLIDWORKS 2017, para mejorar la ubicación de los componentes para los cuales se
crea la relación de posición, el software de relación de posición tiene en cuenta dónde
hace clic en cada uno de los componentes para los cuales se crea una relación de posición.
Los componentes se colocan de manera que esas regiones en las que se ha hecho clic
estén cerca unas de otras. El software también evita o minimiza cualquier interferencia
con otros componentes.
50
Ensamblajes
Relaciones de posición de distancia en componentes

cilíndricos
Al agregar una relación de posición de distancia entre dos caras cilíndricas, aparecen
cuatro opciones disponibles para la colocación de la distancia.
Las nuevas opciones también están disponibles al agregar una relación de posición de
distancia entre una cara cilíndrica y un eje, una arista, una línea, un vértice o un punto.
Inicialmente, la opción predeterminada es Centro a centro. Posteriormente, el software
recordará la última opción utilizada de una sesión a otra.
Anteriormente, la distancia especificada se aplicaba a la distancia mínima entre los cilindros
y las otras opciones no estaban disponibles.
Las opciones de colocación de distancia son las siguientes:
Centro a Centro Se aplica la distancia entre los ejes de cilindro.
Distancia Se aplica la distancia donde los cilindros están más

mínima cercanos entre sí.
Distancia Aplica la distancia en la que los cilindros están más lejos

máxima entre sí. Esta opción no está disponible si la distancia es
menor que la suma de los radios de ambos cilindros.
51
Ensamblajes
Distancia Aplica la distancia a la combinación de condiciones que

personalizada seleccione. Especifique una condición para cada cilindro:
• Centro
• Mín
• Máx
Por ejemplo, puede seleccionar Centro para el cilindro de
la izquierda y Mínimo para el cilindro de la derecha.
El límite inferior de la distancia aplicada se calcula en

función de las opciones seleccionadas.
Máx y Centro La distancia aplicada tiene un límite

inferior que es igual al radio del
cilindro con Máx seleccionado.
Máx y Mín La distancia aplicada tiene un límite

inferior que es igual a uno de los
siguientes radios:
• Radio Máx menos el radio Mín si el
radio Máx es mayor que el radio
Mín
• Radio Mín
Cotas de relaciones de posición conducidas

Puede definir las cotas de relación de posición como conducidas, de modo que el valor
esté influido por otros componentes en movimiento en el ensamblaje.
De forma predeterminada, las cotas de relaciones de posición son cotas conducidas. Para
los siguientes tipos de relaciones de posición puede cambiar las cotas a conducidas:
• Distancia y límite de distancia
• Ángulo y límite de ángulo
• Anchura (opciones Distancia y Porcentaje)
• Ranura (opciones Distancia y Porcentaje)
• Trayecto (opciones Distancia y Porcentaje)
Para utilizar las cotas de las relaciones de posición conducidas:
52
Ensamblajes
• En la zona de gráficos, haga clic con el botón derecho del ratón en la cota de
relación de posición y, a continuación, haga clic en Conducida.
• En el gestor de diseño del FeatureManager, en la carpeta Relaciones de posición,
haga clic con el botón derecho del ratón en la relación de posición y seleccione
Conducida.
• En la zona de gráficos, seleccione la cota de relación de posición. A continuación,
en el PropertyManager, en la pestaña Otras, seleccione Conducida.
La cota de relación de posición se puede volver a cambiar a conducida repitiendo los
métodos descritos anteriormente y desactivando Conducida.
Relaciones de posición definidas en exceso

El cuadro de diálogo para las relaciones de posición definidas en exceso se ha rediseñado
para que sea más fácil de utilizar.
Las opciones del cuadro de diálogo están mejor definidas, de modo que sabrá exactamente
cómo se comportará la relación de posición:
• Agregue esta relación de posición y rompa otras relaciones para que se cumpla.
• Agregue esta relación de posición y defina en exceso el ensamblaje.
Si presiona la tecla ESC, la relación de posición no se crea.
Opciones para mejorar el rendimiento en el Modo de

ensamblaje grande
Al trabajar con ensamblajes grandes, puede seleccionar opciones del sistema que reduzcan
el número de reconstrucciones y otras operaciones que requieren mucho tiempo.
Suspender reconstrucciones automáticas

Es posible controlar la opción existente, Suspender reconstrucciones automáticas,
para Modo de ensamblaje grande (LAM).
Para suspender las reconstrucciones automáticas de LAM:
1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Ensamblajes.
2. En Cuando el modo de ensamblaje grande está activo, seleccione Suspender
reconstrucción automática.
Activar verificación al reconstruir

Se puede controlar la opción existente Desactivar verificación al reconstruir de LAM.
Para desactivar la verificación al reconstruir para LAM:
1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Ensamblajes.
2. En Cuando el modo de ensamblaje grande está activo, seleccione Desactivar
verificación al reconstruir.
Tiempo máximo para actualizar el centro de masa y las ecuaciones

En un ensamblaje activo, las operaciones para el centro de masa y las ecuaciones
vinculadas a propiedades de masa sólo se actualizan cuando tardan 0,5 segundos o
53
Ensamblajes
menos. Si la actualización tarda más de 0,5 segundos, el centro de masa y ecuaciones

se marcan con , y no se actualizan hasta que se inicia una reconstrucción manualmente.
Conservación referencias de dibujo

Las referencias de dibujo (como por ejemplo cotas, notas y anotaciones) se mantienen
al reemplazar un subensamblaje por una pieza multicuerpo creada desde el subensamblaje.
Búsqueda de documentos de referencia externos

Al abrir documentos de ensamblaje o dibujo, las nuevas opciones de búsqueda permiten
un mayor control sobre dónde debe buscar el software los documentos de referencia que
faltan.
Las opciones también ayudan a reducir el tiempo que tardan en abrirse al reducir el
número de carpetas en las que se realiza la búsqueda.
Para buscar documentos de referencia externos:
1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Referencias externas.

2. En Buscar referencias externas en, seleccione o desactive opciones.
Documentos de Busca documentos de referencia que faltan en las carpetas

referencia Documentos de referencia especificadas en Opciones
especificados en de sistema > Ubicaciones de archivos.
ubicaciones de
De lo contrario, se empleará la rutina de búsqueda
archivos
recursiva estándar.
Incluir Realiza una búsqueda en las

subcarpetas de las carpetas
Documentos.
Excluir carpetas activas Impide que el software

y ubicaciones de realice búsquedas en las
almacenamiento carpetas abiertas y en las
recientes carpetas donde se han
guardado elementos
recientemente.
Ir a documentos de Abre la sección Ubicaciones de archivos del cuadro de

referencia diálogo Opciones.
Componentes de ordenación por tiempo de apertura

Una propiedad almacena el tiempo empleado en abrir cada uno de los componentes de
un ensamblaje la última vez que se abrió el ensamblaje. Puede acceder a la propiedad,
SW-Tiempo de apertura, en Visualización de ensamblajes.
54
Ensamblajes
La propiedad muestra los componentes que tardan más tiempo en abrirse. A continuación,
podría simplificar o eliminar esos componentes para disminuir el tiempo necesario para
abrir el ensamblaje.
Para ordenar los componentes por su tiempo de apertura:
1. Haga clic en Visualización de ensamblajes (barra de herramientas Estándar)

o en Herramientas > Evaluar > Visualización de ensamblajes.
2. En la pestaña Visualización de ensamblajes , haga clic en la flecha a la derecha

de un encabezado de columna.
3. En la lista desplegable, haga clic en Más.
4. En el cuadro de diálogo de Columna personalizada, en Propiedades, seleccione
SW-Tiempo de apertura.
5. Haga clic en Aceptar.
SW-Tiempo de apertura convierte el encabezado de columna y se muestra el tiempo
de apertura de cada componente.
6. Haga clic en un encabezado de columna para ordenar según el tiempo de apertura.
Vuelva a hacer clic para invertir el orden.
Mejoras en el SpeedPak
Puede incluir geometría de referencia y curvas en un SpeedPak. Puede seleccionar los
croquis desde cualquier nivel del ensamblaje para incluirlos en un SpeedPak.
Anteriormente, todos los croquis no embebidos de nivel superior se incluyeron en el
SpeedPak. Se tenía que suprimir los croquis del nivel superior que se deseaban excluir y
no se podían seleccionar croquis en subensamblajes.
Para incluir geometría de referencia y croquis en un SpeedPak:
1. Abra la letra de unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\

SOLIDWORKS 2017\whatsnew\assemblies\speedpak\gearbox.sldasm.
55
Ensamblajes
2. En la pestaña ConfigurationManager , haga clic con el botón derecho en la

configuración Predeterminada y haga clic en Agregar SpeedPak.
3. En la zona de gráficos, seleccione las cuatro caras que se muestran para Caras para
incluir .
Tres de las caras están en el componente SHAFT - DRIVE.

4. En el PropertyManager, en Incluir, haga clic en Geometrías de referencia, croquis
y Curvas para incluir .
5. En la zona de gráficos, seleccione el Eje de rotación, texto Solo Lube y el croquis
Lube Arrow que se muestran.
56
Ensamblajes
6. En el PropertyManager, en Opciones, seleccione Eliminar gráficos fantasma.
7. Haga clic en .
Los croquis y el eje se incluyen en el SpeedPak.
Mejoras en Treehouse
Incluir dibujos al importar estructuras

Al importar una estructura a Treehouse, también puede importar cualquiera de los archivos
de dibujo.
57
Ensamblajes
Para incluir dibujos al importar estructuras:
1. En Treehouse, haga clic en Opciones de Treehouse.

2. En el cuadro de diálogo:
a) En Opciones de importación, seleccione Importar dibujos con modelos.
b) En Buscar en ubicaciones de carpeta, haga clic en Agregar, busque una carpeta
y, a continuación, haga clic en Aceptar.
c) Haga clic en Aceptar.
La próxima vez que importe una estructura de Treehouse que contenga un dibujo, el
nodo de dibujo se incluirá en la estructura.
Abrir estructuras en Microsoft Excel

Puede abrir estructuras de Treehouse en Microsoft Excel. Esto le ayudará a utilizar una
hoja de cálculo para capturar las piezas y los ensamblajes que componen un modelo.
Para abrir estructuras en Microsoft Excel:
1. Abra una estructura en Treehouse.
2. Haga clic en Abrir en Excel .

3. En el cuadro de diálogo, seleccione una opción:
• Abrir estructura. Toda la estructura de Treehouse se abre en Microsoft Excel.
Las piezas y ensamblajes aparecen en una lista indentada.
• Abrir solo piezas. Solo abre piezas de la estructura de Treehouse en Microsoft
Excel.

Se abre Microsoft Excel con una hoja de cálculo de la estructura completa o de las
piezas. Las columnas incluidas en la hoja de cálculo son Nombre de documento,
Configuración activa y Cantidad. Cada propiedad de archivo se muestra en su
propia columna. El valor de Cantidad de las piezas duplicadas se muestra para cada
instancia de la estructura.
Estructuras de impresión
Puede imprimir estructuras de Treehouse en papel o en PDF.
En Treehouse, haga clic en Imprimir y configure las opciones en el cuadro de diálogo.

El sistema Imprime hasta las extensiones de la estructura.
Interfaz de usuario
Las mejoras en la interfaz de usuario incluyen:
• Un nuevo diseño de interfaz coherente con la interfaz de usuario del software
SOLIDWORKS.
• Se han eliminado las animaciones que aparecen al hacer clic en Mostrar propiedades
de documento en un nodo.
58
Ensamblajes
• Se han cambiado los iconos de los dibujos. Un clic en minimiza un dibujo.

Anteriormente, tenía que hacer clic en para minimizar la visualización de un dibujo
en la estructura. Este cambio de icono elimina la confusión sobre lo que sucede a la
referencia del dibujo.
• Los nombres de los documentos de la estructura son editables. Un doble clic en el
nombre de cualquier documento le permite editar el texto. Anteriormente, tenía que
hacer clic en Mostrar propiedades de documento para cambiar el nombre de un
documento.
59
7
SOLIDWORKS Composer
• SOLIDWORKS Composer
• SOLIDWORKS Composer Player
SOLIDWORKS Composer
El software SOLIDWORKS™ Composer® agiliza la creación de contenido gráfico en 2D y
3D para comunicaciones de producto e ilustraciones técnicas.
Operaciones avanzadas disponibles en las muestras

integradas de Composer
Las operaciones avanzadas están disponibles en las muestras integradas de Composer
sin la licencia de Player Pro.
Se necesita una licencia de Composer Player Pro para utilizar las operaciones avanzadas
en los archivos de Composer publicados. Sin embargo, si utiliza una muestra integrada
de Composer, las operaciones avanzadas están disponibles aunque no disponga de la
licencia de Player Pro. Al abrir un archivo HTML de Composer sin una licencia de Player
Pro, aparece un mensaje para informarle sobre este tema. Consulte Acerca del HTML de
salida en la ayuda de Composer.
Mejora de los movimientos Trasladar y Escalar

Los movimientos Trasladar y Escalar del taller de la biblioteca de animación han mejorado
para admitir simetrías de animaciones.
Consulte Taller de la biblioteca de animaciones en la ayuda de Composer.
Simetría de animación
Ahora puede establecer simetría de animaciones.
Técnicamente, esto reproduce en orden invertido las claves de los bloques de animación
seleccionados. Por ejemplo, al establecer una simetría de paso de roscado se crea un
paso de desenroscado. Consulte Creación de animaciones predefinidas y Personalizar
ejemplo XML de animación en la ayuda de Composer.
ProfilesLoadOnDemand
Esta nueva preferencia avanzada le permite especificar si los perfiles de taller deben
cargarse a petición o todos de una vez.
60
SOLIDWORKS Composer
La carga de perfiles a petición solo puede resultar útil cuando se definen muchos perfiles
o para los perfiles almacenados en una red. Consulte la Configuración avanzada en la
ayuda de Composer.
La carga de perfiles a petición era el comportamiento existente para todos los talleres
que utilizan perfiles, excepto para los talleres de ilustraciones técnicas y de estilos
(para los cuales todos los perfiles se cargaban al seleccionar uno de la lista de perfiles).
Esta nueva preferencia hace homogénea la carga de perfiles en todos los talleres.
Ordenación de perfiles alfabéticamente o por categoría

Ahora hay dos nuevas opciones para los perfiles de taller.
Puede especificar si los perfiles deben ordenarse alfabéticamente o por categoría de
ubicación, es decir, los perfiles de trayecto predeterminados de Composer, los perfiles
de trayecto definidos por el usuario y otros perfiles de trayecto (como ubicaciones de
red). Consulte Acerca de perfiles para la configuración de taller en la ayuda de Composer.
SOLIDWORKS Composer Player
Operaciones avanzadas disponibles en las muestras

integradas de Composer
Las operaciones avanzadas están disponibles en las muestras integradas de Composer
sin la licencia de Player Pro.
Se necesita una licencia de Composer Player Pro para utilizar las operaciones avanzadas
en los archivos de Composer publicados. Sin embargo, si utiliza una muestra integrada
de Composer, las operaciones avanzadas están disponibles aunque no disponga de la
licencia de Player Pro. Al abrir un archivo HTML de Composer sin una licencia de Player
Pro, aparece un mensaje para informarle sobre este tema. Consulte Acerca del HTML de
salida en la ayuda de Composer.
61
8
SOLIDWORKS Costing
SOLIDWORKS Costing está disponible en SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium.
Costing para ensamblajes sólo está disponible en SOLIDWORKS Premium.
• Vista preliminar de anidado de cuadro delimitador para la última hoja

• Reconocimiento de operaciones
• Integración con plantillas de Costing de MySOLIDWORKS
• Costing para piezas basado en reglas
• Subassembly Costing
• Mejoras en plantilla
• Soporte para Costing basado en el tiempo
Vista preliminar de anidado de cuadro delimitador para la

última hoja
Puede ver la presentación del anidado de cuadro delimitador en la última hoja si tiene
varias hojas en el lote y puede cambiar entre la primera y la última página. También
puede ajustar el tamaño y la escala de Vista preliminar de anidado de cuadro delimitador
a la vez que mantiene el cociente de aspecto original.
Para cambiar entre la primera y la última página cuando se tienen varias hojas, en Vista
preliminar de anidado de cuadro delimitador , haga clic en Primera página o Última

página.
Reconocimiento de operaciones
Se ha mejorado el rendimiento del reconocimiento de operaciones para el tratamiento
de casos con geometría especial. Las nuevas herramientas y mejoras en el flujo de trabajo
se han incorporado para optimizar y acelerar el proceso de Costing.
Se agregan las siguientes herramientas nuevas:
• Operación de partición. Para dividir un taladro coaxial, haga clic con el botón derecho
del ratón en la entidad en el CostingManager y, a continuación, en Operación de
partición.
• Combinar operaciones. Para volver a unir taladros partidos, haga clic con el botón
derecho del ratón en cualquiera de los taladros resultantes generados mediante la
Operación de partición en el CostingManager y haga clic en Combinar operaciones.
62
SOLIDWORKS Costing
• Operaciones de torneado. Puede convertir una operación DI de torneado en un taladro

y asignar automáticamente operaciones de rosca si la información existe en la plantilla.
No es necesaria ninguna operación Convertir.
• Operación de revestimiento. Puede convertir una operación de fresado de cara en una
operación de corte final para sólidos en bruto de bloque, cilindro y placa haciendo clic
con el botón derecho del ratón en la entidad y, a continuación, en la opción.
• Operación de mandrinado. Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en un
Taladro sencillo para agregar una operación de mandrinado y, a continuación,
seleccionar una herramienta.
El CostingManager ofrece la capacidad de selección múltiple para las siguientes funciones
y operaciones en el modo de sólido único:
• Operaciones de taladro. Convierta en cajeras circulares, división de cadenas de taladros
y utilice Mover a.
• Operaciones de taladro. Selección de herramientas para taladrado, refrentado,
avellanado, operaciones de macho de roscar y operaciones adicionales de taladro.
• Funciones de fresado. Convierta en funciones de taladro o de volumen y utilice Mover
a.
• Operaciones de fresado. Selección de herramientas para las operaciones de fresado y
adicionales, y eliminación de operaciones adicionales.
• Operaciones con volumen. Cambie las máquinas, el procesamiento, convierta en
herramientas de fresado, broca o torneado y utilice Mover a.
• Operaciones de volumen. Selección de herramientas de broca, fresado o torneado.
• Funciones de revestimiento. Convierta el revestimiento en funciones de corte final y
utilice Mover a.
• Operaciones de revestimiento. Selecciona una herramienta común para las operaciones
de revestimiento.
• Funciones de corte final. Aplique Ejecutar sin coste, Aplicar reemplazo de coste, Editar
reemplazo de coste y Eliminar reemplazo de coste. Convierta las operaciones de corte
final en operaciones de revestimiento y utilice Mover a.
• Operaciones de contorno de corte mecanizado. Aplicar Ejecutar sin coste, Aplicar
reemplazo de coste, Editar reemplazo de coste y Eliminar reemplazo de coste. Selección
de operaciones de contorno de corte y aplicación de una máquina de corte.
• Operaciones de pliegue de chapa metálica. Selección de un pliegue de arista y de
dobladillo y aplicación de una operación de corte.
• Operaciones de torneado. Seleccione operaciones de torneado y aplique una máquina;
seleccione funciones de DI de torneado y aplique una herramienta de taladro, y utilice
Mover a.
Puede agregar material en bruto en las direcciones X, Y y Z de los tipos de sólidos en
bruto de Chapa similares a los tipos de sólidos en bruto del Bloque.
Puede aplicar configuraciones de pieza para un ensamblaje en el CostingManager en lugar
de modificarlas en el panel de tareas de Costing.
Mejoras en el cuadro de diálogo Progreso de estimación

de coste
Puede ver el cuadro de diálogo Progreso de estimación de coste a la vez que calcula el
coste de mecanizado y de las piezas de chapa metálica. Puede hacer clic en el botón
Omitir esta pieza en el cuadro de diálogo Progreso mientras calcula el coste de los
ensamblajes.
63
SOLIDWORKS Costing
• Cuadro de diálogo Progreso de estimación de coste y botón Cancelar. El cuadro de

diálogo Progreso de estimación de coste está disponible para piezas de un único sólido.
Al calcular el coste de una pieza de un único sólido, puede ver el cuadro de diálogo
Progreso de estimación de coste que incluye una barra de progreso y un botón
Cancelar. Puede utilizar el botón Cancelar para anular el proceso de Costing para
una sola operación o para múltiples operaciones. Al cancelar un proceso:
• El panel de tareas y el CostingManager permanecen activos.
• Puede regresar a la operación de Costing de la operación cancelada posteriormente.
• El proceso de cancelación de piezas de sólidos individuales, piezas de varios sólidos y
de ensamblajes es más rápido.
• Omitir esta pieza. Este botón aparece en el cuadro de diálogo Progreso de estimación
de coste mientras se calcula el coste de los ensamblajes. Se puede utilizar para omitir
el proceso de Costing para los componentes que requieren mucho tiempo y pasar al
siguiente componente de la cola. Para los componentes omitidos no se calcula el coste
y no tienen ningún valor de coste asignado. Este botón proporciona una manera cómoda
y sencilla de omitir o cancelar uno o más componentes en lugar de anular todo el
proceso de Costing para el ensamblaje.
Integración con plantillas de Costing de MySOLIDWORKS

Los fabricantes de la red de fabricantes de MySOLIDWORKS pueden cargar sus plantillas
de chapa metálica de modo que los usuarios puedan acceder a ellas en el software
SOLIDWORKS. Los usuarios que deseen calcular el coste de sus piezas de chapa metálica
también pueden ver la información de los fabricantes y ponerse en contacto con ellos.
El panel de tareas de Costing para chapa metálica se ha modificado para incluir dos nuevas
opciones en Plantilla de Costing:
• Local. Muestra plantillas guardadas en su sistema.
• MySolidWorks. Muestra las plantillas de los fabricantes de la red de fabricantes de
MySolidWorks.
Costing con información del fabricante en MySolidWorks

Para calcular el coste con la información del fabricante en MySolidWorks:
1. En una pieza de chapa metálica, en el Panel de tareas de Costing y Plantilla de

Costing, haga clic en MySolidWorks.
2. En Fabricante, seleccione un fabricante de la lista desplegable.
3. En Plantilla, seleccione una plantilla de la lista desplegable.
4. Haga clic en Comenzar estimación de coste.
Costing para piezas basado en reglas

Puede personalizar las plantillas de mecanizado o de chapa metálica para reflejar de
forma más precisa el proceso de fabricación para crear piezas. Puede utilizar reglas de
chapa metálica únicas, reglas de mecanizado únicas o reglas de chapa metálica y de
mecanizado comunes para el tratamiento de casos con geometría especial.
Anteriormente, sólo se podían personalizar plantillas de mecanizado para el Costing
basado en reglas.
64
SOLIDWORKS Costing
Puede utilizar reglas adicionales para el mecanizado y también personalizar plantillas de

chapa metálica para casos con geometría especial.
Reglas comunes para mecanizado y pieza de chapa

metálica
La lista de reglas visibles en la pestaña Reglas comunes a las plantillas de chapa metálica
y plantillas de mecanización son:
SI se ha elegido un material, ENTONCES Establece un coste predefinido para el

agregue un coste material elegido.
SI se ha elegido un material, ENTONCES Establece un coste como un porcentaje del

agregue un coste del % del coste total, el material o el coste de fabricación
calculado para el material seleccionado.
SI se ha elegido un material, ENTONCES Establece un aumento/descuento como un

se agrega un aumento/descuento al porcentaje del coste total o del material
coste total/de material para el material seleccionado.
SI se ha elegido un material, ENTONCES Establece una operación personalizada para

se agrega una operación personalizada el material seleccionado.
SI el peso del modelo es de un tamaño Establece un coste si el peso del modelo se

determinado, ENTONCES agregue un encuentra entre dos valores de peso
coste predefinidos.
SI el peso del modelo es de un tamaño Establece un coste como un porcentaje del

determinado, ENTONCES agregue un coste total, de material o fabricación, si el
coste del % del coste calculado peso del modelo se encuentra entre dos
valores de peso predefinidos.
SI el peso del modelo es de un tamaño Establece un aumento/descuento como un

determinado, ENTONCES agregue un porcentaje del coste total o de material, si
aumento/descuento al coste total/de el peso del modelo se encuentra entre dos
material/fabricación valores de peso predefinidos.
SI el borde más largo del cuadro Establece una operación personalizada si la

delimitador de material es de un arista más larga del cuadro delimitador de
tamaño determinado, ENTONCES mecanizado en bruto (Eje X, Y o Z) se
agregue una operación personalizada encuentra entre dos valores de longitud
predefinidos.
SI el borde más largo del cuadro Establece un coste si la arista más larga del
delimitador de material es de un cuadro delimitador en bruto (Eje X, Y o Z)
tamaño determinado, ENTONCES se encuentra entre dos valores de longitud
agregue un coste predefinidos.
65
SOLIDWORKS Costing
SI el borde más largo del cuadro Establece un coste como un porcentaje del
delimitador de material es de un coste total, de material o de fabricación, si
tamaño determinado, ENTONCES la arista más larga del cuadro delimitador
agregue un coste del % del coste en bruto (Eje X, Y o Z) se encuentra entre
calculado dos valores de longitud predefinidos.
SI el borde más largo del cuadro Establece un aumento/descuento como un

delimitador de material es de un porcentaje del coste total o de material, si
tamaño determinado, ENTONCES la arista más larga del cuadro delimitador
agregue un aumento/descuento al en bruto (Eje X, Y o Z) se encuentra entre
coste total/de material dos valores de longitud predefinidos.
SI un peso de la pieza se encuentra en Establece una operación personalizada, si

el peso X e Y, ENTONCES agregue una un peso de la pieza se encuentra entre dos
operación personalizada valores predefinidos.
Reglas únicas para plantillas de mecanización

La lista de reglas únicas para plantillas de mecanización es:
SI se selecciona la operación de Multiplica el porcentaje de pasada de la tasa

fresado, ENTONCES multiplique el de avance por un valor predefinido, si
porcentaje de pasada de la tasa de selecciona la operación de fresado.
avance (f)
Si la tolerancia del taladro de DimXpert Realiza una operación adicional si una

está en un rango determinado, tolerancia de taladro de DimXpert se
entonces agregue una operación encuentra entre dos valores de tolerancia
adicional predefinidos.
USE el tipo de sólido en bruto de chapa Utiliza el tipo de sólido en bruto de chapa
SI el cuadro delimitador tiene un si la dimensión más pequeña de un cuadro
tamaño determinado delimitador de pieza es inferior a un valor
de peso predefinido.
Reglas únicas para las plantillas de chapa metálica

La regla única para la plantilla de chapa metálica es:
SI el peso del modelo es de un tamaño Establece una operación de configuración

determinado, ENTONCES use esta de pliegue a partir de las operaciones de
operación de pliegue configuración de pliegue disponibles para la
pieza, si su peso se encuentra entre dos
valores predefinidos.
66
SOLIDWORKS Costing
Subassembly Costing
Al aplicar Costing a un ensamblaje, puede utilizar un modo Gestor desplegado o un
modo Gestor anidado. También puede aplicar coste a subensamblajes o aplicar costes
de adquisición a los mismos.
Los dos modos de Costing son:
Gestor desplegado Aplica costes a los ensamblajes superiores sin aplicar costes a
los subensamblajes. La opción Gestor desplegado aplica los
costes a ensamblajes según el comportamiento existente.
Gestor anidado Aplica costes al ensamblaje superior y sus subensamblajes o

aplica costes de adquisición a subensamblajes.
Con Assembly Costing, puede:

Aplicar coste de Puede aplicar costes al ensamblaje en modo de gestor
adquisición anidado y aplicar reemplazos de coste a subensamblajes
con la opción Utilizar coste de adquisición en el menú
contextual. Si aplica coste de adquisición a cualquier
subensamblaje, todos los componentes de este
subensamblaje aparecen en gris en el CostingManager.
Aplique los cambios de Al cambiar el coste de un componente con varias instancias

coste de componente a dentro o fuera de los subensamblajes, el cambio de coste
varias instancias en todo se aplica en todas las instancias en el ensamblaje.
el ensamblaje.
Preferencia de Costing. A continuación se muestra el orden de preferencia de Costing

para un ensamblaje sin costes definidos:
1. Coste de la propiedad personalizada. Si se ha definido el coste de una propiedad
personalizada para un subensamblaje o componente y se ha definido la propiedad
personalizada en la plantilla de Costing, este coste se tendrá en cuenta por delante
del coste definido en la plantilla.
2. Coste calculado. Si no se ha definido ninguno de ellos, el coste de la propiedad
personalizada y el coste de la plantilla, los costes se calcularán individualmente. Si un
subensamblaje ya se ha guardado con los datos de Costing, el coste guardado se
tendrá en cuenta por delante de otros tipos de costes.
Opciones en CostingManager:
Utilizar coste de la plantilla Aplica el coste definido en la plantilla
Utilizar coste de adquisición Aplica en reemplazo de coste en el coste

existente
Utilizar el coste de la propiedad Aplica el coste definido como una propiedad

personalizada personalizada.
Utilizar el coste calculado Aplica el coste calculado de componentes y

subensamblajes
67
SOLIDWORKS Costing
Evaluación del coste de ensamblajes en el modo Gestor

anidado
Para evaluar el coste de ensamblajes en un ensamblaje:
1. Abra letra de la unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\

SOLIDWORKS 2017\whatsnew\Costing\PunchingMachine\PunchingMachine.sldasm.
2. Copie la plantilla Punch data.sldctc de \Users\Public\Public Documents\
SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 2017\whatsnew\Costing\PunchingMachine en C:\
ProgramData\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 2017\lang\english\Costing templates.
3. Haga clic en Herramientas > Opciones > Ubicaciones de archivos y realice lo
siguiente:
a) En Mostrar carpetas para, seleccione Plantillas de Costing en la lista
desplegable.
b) Haga clic en Agregar y proporcione la ruta C:\ProgramData\SOLIDWORKS\
SOLIDWORKS 2017\lang\english\Costing templates.
4. Haga clic en Herramientas > Aplicaciones de SOLIDWORKS > Costing .

5. En el Panel de tareas de Costing, en Plantillas de Costing, en Plantilla principal,
seleccione una plantilla de datos de perforación.
6. En Lista de piezas:
a) Haga clic en Gestor anidado.
b) Seleccione las piezas para:
• Calcular costes
• Definir costes
Solo puede ver piezas y no ensamblajes en las secciones anteriores.
7. Para configurar o cambiar un coste predefinido, seleccione la pieza en Coste definido

y escriba el coste.
8. En Piezas de Toolbox, seleccione las piezas y configure una de las siguientes
opciones:
• Excluir. Excluye los sólidos seleccionados para el cálculo de coste.
• Incluir. Incluye los sólidos seleccionados para el cálculo de coste.
9. Haga clic en Comenzar estimación de coste.

10. Haga clic en Sí.
Al hacer clic en Sí, los subensamblajes que se han guardado con un coste calculado
con el método de gestor desplegado pueden cambiar.
11. En CostingManager, haga clic con el botón derecho en el coste del subensamblaje y,
a continuación, haga clic en una de estas opciones del menú contextual:
• Utilizar coste de la plantilla
• Utilizar coste de adquisición
68
SOLIDWORKS Costing
• Utilizar el coste de la propiedad personalizada

• Utilizar el coste calculado
Puede cambiar entre las opciones Utilizar coste de la plantilla/Utilizar el coste

de la propiedad personalizada, Utilizar coste de adquisición y Utilizar el
coste calculado. Si una propiedad personalizada se define para un subensamblaje,
la opción Utilizar coste de la plantilla no aparece visible en el menú contextual.
Se actualizará el coste de ensamblaje.
Mejoras en plantilla
Plantilla de Microsoft Excel para informes

Puede personalizar la plantilla del informe de Excel de Costing para reorganizar la posición
de etiquetas de entrada específicas en el informe. También pueden crear varias plantillas
de Microsoft Word o Excel y almacenarlas en una ubicación.
Anteriormente, solo se podía personalizar la plantilla de informe de Word. Puede
personalizar la plantilla de informe de Word y también agregar su propio diseño.
También puede:
• Seleccione una plantilla en la ubicación definida de Opciones de informe.
• Abra una plantilla de informe de Excel cuando:
• Una plantilla de informe de Word esté abierta.
• Otra plantilla de informe de Excel esté abierta.
• Las plantillas de Word y de Excel estén abiertas.
Compatibilidad con presupuestos de varias cantidades en

las plantillas de informe
Puede proporcionar cinco cantidades alternativas de valores de coste en un informe de
Microsoft Excel o de Word a la vez que se calcula el coste de una pieza para mostrar al
cliente cómo puede reducirse el coste por pieza a medida que se incrementan las
cantidades de fabricación.
Puede elegir entre dos tipos de informe:
• Informe Estimación simple. Incluye la siguiente información:
• Nombre de modelo
• Información de la empresa
• Información de presupuesto
• Tiempo estimado por pieza
• Coste estimado por pieza
• Cantidades alternativas
• Informe detallado. Contiene la información que incluye el Informe de presupuesto
simple y, además, lo siguiente:
69
SOLIDWORKS Costing
• Desglose de costes
• Desglose de los costes de fabricación: costes de configuración y costes de operaciones
de configuración (sólo para piezas)
• Operaciones de configuración (sólo para piezas)
• Operaciones sin coste (sólo para piezas)
• Secciones de referencia (sólo para piezas):
• Desglose de los costes de fabricación: costes de configuración y costes de
operaciones de configuración
• Operaciones de configuración
• Operaciones sin coste
Varias instancias del editor de plantillas de Costing

Puede abrir una segunda instancia de la misma plantilla en el Editor de plantillas de
Costing en modo de solo lectura.
Anteriormente, ha recibido un mensaje de advertencia si intentó abrir otra instancia de
la misma plantilla en el Editor de plantillas de Costing.
Esta funcionalidad es útil si modifica la información en una pestaña del Editor de plantillas
de Costing y desea comparar la información.
Ordenación de tablas en el Editor de plantillas de Costing

Puede ordenar las tablas alfabéticamente en el Editor de plantillas de Costing haciendo
clic en los encabezados de columna una vez.
Anteriormente, se tenía que hacer doble clic en los encabezados de columna
para ordenar las tablas.
Para ordenar las tablas en el Editor de plantillas de Costing:
1. En una pieza de chapa metálica o mecanizada, haga clic en Costing (en la barra
de herramientas Herramientas) o en Herramientas > Aplicaciones de
SOLIDWORKS > Costing.
2. En el panel de tareas, en Plantilla de Costing, haga clic en Iniciar el Editor de
plantillas.
3. En el Editor de plantillas de Costing, haga clic en cualquiera de las pestañas con
columnas y, a continuación, en cualquier encabezado de columna.
La tabla se ordenará alfabéticamente según la columna seleccionada.
Uso de la opción Copiar como y Modificar en plantillas de

Costing
Puede utilizar las herramientas Copiar como y Modificar de algunas pestañas
Operaciones en plantillas de mecanización y chapa metálica para copiar y reutilizar varias
filas de información.
70
SOLIDWORKS Costing
Para acceder a Copiar como y Modificar en plantillas de Costing:
1. En una pieza de chapa metálica o mecanizado, haga clic en Costing (barra de

herramientas Herramientas o en Herramientas > Aplicaciones de SOLIDWORKS
> Costing).
2. En el panel de tareas de Costing, en Plantilla de Costing, haga clic en Iniciar el
Editor de plantillas.
3. En el Editor de plantillas de Costing, haga clic en Operaciones:
• Para piezas de chapa metálica, haga clic en Cortar o Pliegue.
• Para piezas mecanizadas, haga clic en Corte, Fresado, Broca o Torneado.
4. Seleccione las filas, haga clic con el botón derecho en las filas seleccionadas y haga
clic en Copiar Como o Modificar.
Puede administrar las opciones de los menús de celda en las pestañas Operaciones.
Soporte para Costing basado en el tiempo

Puede cambiar a un método de Costing basado en el tiempo en la plantilla de chapa
metálica para las operaciones de corte. Tiene más flexibilidad para la introducción de
datos y también puede calcular el tiempo que se ha tardado en fabricar una pieza de
chapa metálica utilizando los parámetros de entrada.
71
9
DimXpert
• Creación de cotas de tamaño básicas

• Tolerancia de bloques general
• Selección de aristas múltiples
• Uso de geometría de referencia con cotas de DimXpert
• Uso de referencias en esquemas de acotación automática
• Uso de esquemas de acotación polar para piezas de tolerancia geométrica
Creación de cotas de tamaño básicas

Puede crear manualmente cotas de tamaño básicas.
Para crear cotas de tamaño básicas:
1. En una pieza, haga clic en Cota de tamaño básica (en la barra de herramientas
DimXpert) o en Herramientas > DimXpert > Cota de tamaño básica.
2. Seleccione entidades en la zona de gráficos.
3. Coloque la cota.
4. Configure las opciones en el PropertyManager.
5. Haga clic en .
Tolerancia de bloques general

Es posible incluir una tolerancia predeterminada para las cotas cuando hay cifras decimales
insignificantes que no se utilizan para determinar la tolerancia, como cuando la unidad
de medida está en sistema métrico.
72
DimXpert
Para establecer la opción Tolerancia de bloques general:

1. En una pieza o un ensamblaje, haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades
de documento > DimXpert.
2. En Métodos, seleccione Tolerancia de bloques general.
3. En Tolerancia de bloques general, configure Tolerancia de longitud y Tolerancia
de ángulo.
Selección de aristas múltiples

Puede crear cotas entre dos planos seleccionando dos aristas cuando los planos
correspondientes son paralelos.
Uso de geometría de referencia con cotas de DimXpert

Puede crear cotas DimXpert mediante planos de referencia, ejes, puntos y el centro de
símbolos de masa.
73
DimXpert
Uso de referencias en esquemas de acotación automática

La herramienta Esquema de acotación automática de DimXpert le permite seleccionar
las referencias existentes para las operaciones de referencia.
Para utilizar referencias en el Esquema de acotación automática:
1. Haga clic en Esquema de acotación automática (en la barra de herramientas

DimXpert) o en Herramientas > DimXpert > Esquema de acotación automática.
2. En el PropertyManager, en Selección de datos indicativos, seleccione el símbolo de
referencia primaria y, opcionalmente, seleccione los símbolos de las referencias
secundarias y terciarias que se utilizarán al generar tolerancias geométricas.
Puede seleccionar las referencias existentes.
3. Configure las opciones.

4. Haga clic en .
74
DimXpert
Uso de esquemas de acotación polar para piezas de

tolerancia geométrica
La herramienta DimXpert Esquema de acotación automática admite esquemas de
acotación polar.
Para utilizar esquemas de acotación polar para piezas de tolerancia geométrica:

1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades de documento > DimXpert
> Tolerancia geométrica.
2. En el cuadro de diálogo, en Cotas básicas, seleccione Crear cotas básicas y Polar.
4. Haga clic en Esquema de acotación automática o Herramientas > DimXpert
> Esquema de acotación automática.
5. En el PropertyManager, en Configuración, Acotación de matriz, seleccione Polar.
7. Haga clic en .
75
10
Dibujos y documentación
• Cota
• Vistas de dibujo
• Documentación del modelo
• Notas y globos
• Rendimiento en dibujos
• Hojas
• Tablas
Cota
Línea de referencia de arco o lado opuesto

La configuración Línea de referencia de arco o lado opuesto le permite controlar la
línea indicativa de cota radial.
La opción Acotar hacia el interior del arco se ha eliminado de Visualización de línea
de cota/línea indicativa en la pestaña Líneas indicativas del PropertyManager Cota.
Se ha sustituido por Línea de referencia de arco o lado opuesto, que le permite
controlar la línea indicativa de cota radial:
• Cuando es posible, se aplica a la línea de referencia de un arco.
• Si no es posible, se adjunta al lado opuesto del arco.
Opción Línea de referencia de arco o Opción Línea de referencia de arco o

lado opuesto seleccionada lado opuesto desactivada
Cambiar el tamaño del círculo de origen en cotas de

coordenada DIN
Puede controlar el tamaño del círculo de origen para las cotas de coordenada si utiliza el
estándar DIN.
76
Para se compatible con el estándar DIN 406 actual y estándares DIN anteriores, puede
establecer el tamaño del círculo de origen en cotas de coordenadas.
Para cambiar el tamaño del círculo de origen en cotas de coordenadas DIN:

2017\whatsnew\drawings\knob-1.SLDDRW.
2. Seleccione la línea base que contiene el círculo de origen.
3. En el PropertyManager, haga clic en la pestaña Líneas indicativas.

4. En Visualización de línea de cota/línea indicativa, haga clic en Tamaño.
5. En el cuadro de diálogo Tamaño del círculo, desactive Usar tamaño de documento.
6. Introduzca 5 para el diámetro del círculo de origen y haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en .
Para establecer una propiedad de documento para el tamaño de círculo de origen en una
cota de coordenada DIN, haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades de
documento > Cotas > Coordenada y, a continuación, haga clic en Tamaño.
Cota y tolerancias geométricas en tablas generales

Al vincular el valor de una cota o tolerancia geométrica a una celda de una tabla general,
la cota o la tolerancia geométrica de la celda muestran los mismos elementos que la
anotación original, incluida la tolerancia, las cotas duales y texto adicional.
77
Número de instancias de anotación de taladro para

taladros simétricos
Al utilizar la herramienta Anotación de taladro en una matriz de taladros que incluye
una simetría en el mismo sólido, el número de instancias incluye los taladros simétricos.
SOLIDWORKS 2017
SOLIDWORKS 2016
Cotas de radio con líneas indicativas cortas

La opción Las flechas inteligentes están asociadas a los arcos y señalan en
dirección opuesta a la cota admite cotas radiales con líneas indicativas cortas.
78
Para configurar la opción, haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades de
documento > Cotas > Radio y en Ubicación de flechas, seleccione Las flechas
inteligentes están asociadas a los arcos y señalan en dirección opuesta a la cota.
Tamaño de fuente de tolerancia

Puede configurar el tamaño de la fuente de tolerancia para las distintas cotas por separado
mediante las opciones de Fuente del texto de la pestaña Otra, en el PropertyManager
Cota.
Vistas de dibujo
Creación de vistas de recortes y de detalles con la función

Sin contorno
Las vistas de recortes y de detalles admiten la función Sin contorno.
Vista de recorte sin contorno
Vista de recorte con diseño completo
Vista de detalle sin contorno
79
Vista de detalle con diseño completo
Para crear una vista de recorte sin contorno:
1. En una vista de dibujo, croquice un perfil de croquis cerrado, como por ejemplo un
círculo.
2. Seleccione el círculo.
3. Haga clic en Recortar vista (barra de herramientas Dibujo) o en Insertar > Vista
de dibujo > Recorte.
4. Seleccione la vista de dibujo.

5. En el PropertyManager, en Recortar vista, seleccione Sin contorno.
6. Haga clic en .
80
Enfatización de contornos
En las vistas de sección, puede enfatizar el contorno de las caras cortadas de acuerdo
con la norma ISO 128-50. Generalmente significa configurar el contorno de las caras con
mayor grosor que el resto de líneas del modelo en la vista de sección.
Enfatizar contorno en una vista de sección

Para enfatizar el contorno en una vista de sección:
1. Seleccione una vista de sección en un dibujo.

2. En el PropertyManager, en Vista de sección, seleccione Enfatizar contorno.
3. Haga clic en .
Configuración de la fuente de línea para contornos enfatizados

Para configurar la fuente de línea para contornos enfatizados:
1. En un dibujo, haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades de

documento > Fuente de línea.
2. En el cuadro de diálogo, en Tipo de arista, seleccione Contorno de sección
enfatizado.
Contornos irregulares
Las vistas de detalle y de recorte admiten contornos irregulares. Las vistas de rotura
admiten estilos de línea de rotura de corte irregulares.
81
Vista de recorte con contorno irregular
Vista de detalle con contorno irregular
Vista de rotura con corte irregular
Creación de vistas de recorte con contornos irregulares

Para crear vistas de recorte con contornos irregulares:
1. En una vista de dibujo, cree un croquis de un perfil cerrado para la vista de recorte,
por ejemplo, un círculo.
2. Haga clic en Recortar vista (barra de herramientas Dibujo) o en Insertar > Vista
de dibujo > Recorte.
82
La vista que se encuentra fuera del perfil desaparece.

3. Seleccione la vista de dibujo.
4. En el PropertyManager, en Recortar vista, seleccione Contorno irregular.
5. En Intensidad de forma, mueva el control deslizante para definir la intensidad del
contorno irregular.
6. Haga clic en .
Creación de vistas de detalle con contornos irregulares

Para crear vistas de detalle con contornos irregulares:
1. En una vista de dibujo, haga clic en Vista de detalle (barra de herramientas

Dibujo) o en Insertar > Vista de dibujo > Detalle.
La herramienta Círculo está activa.

2. Croquice un círculo.
3. En el PropertyManager, en Vistas de detalle, seleccione Contorno irregular.

contorno irregular.
5. Haga clic para situar la vista.
83
Creación de vistas de rotura con estilos de línea de rotura de corte

irregular
Para crear vistas de rotura con estilos de línea de rotura de corte irregular:
1. En una vista de dibujo, haga clic en Vista de rotura (barra de herramientas Dibujo)
o en Insertar > Vista de dibujo > Romper.
2. En el PropertyManager, en Estilo de línea de rotura, en Configuración de vista

de rotura, haga clic en Corte irregular .

corte irregular.
4. Haga clic para colocar la primera línea de rotura.
5. Haga clic para colocar la segunda línea de rotura.
84
6. Haga clic en .
Vistas simétricas de dibujo

Se pueden visualizar vistas de modelo, vistas relativas al modelo y vistas de dibujo
predefinidas como vistas simétricas sin crear la simetría de los componentes. Las vistas
de proyección y otras vistas derivadas utilizan el estado de simetría de su vista principal.
Vista original
85
Vista simétrica
Para crear vistas simétricas de dibujo:

1. En un dibujo, seleccione una vista de modelo, relativo al modelo o una vista de dibujo
predefinida.
2. En el PropertyManager, en Orientación, seleccione Vista simétrica.
3. En Vista simétrica, seleccione Horizontal o Vertical.
4. Haga clic en .
Ajustar escala de patrón de rayado

Ajustar escala de patrón de rayado está disponible para las vistas de sección y las
vistas de dibujo que incluyen vistas de sección parcial.
86
Ajustar escala de patrón de rayado Ajustar escala de patrón de rayado

seleccionado desactivado
Cuando se selecciona Ajustar escala de patrón de rayado en el PropertyManager Vista

de sección, las rayas dentro de esta vista aplican la escala de la vista al patrón de rayado.
Anteriormente, sólo las vistas de detalle tenían esta opción.
Documentación del modelo
Escala de texto personalizada

Puede establecer una escala de texto personalizada para las anotaciones de texto en las
piezas y los ensamblajes.
Para configurar una escala de texto personalizada:
1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades del documento >
Documentación.
Opcionalmente, en el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón

derecho del ratón en la carpeta Anotaciones y, a continuación, haga clic en
Detalles para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de anotación
2. En el cuadro de diálogo, desactive Visualizar siempre el texto en el mismo tamaño.

3. En Escala de texto, seleccione Personalizada.
4. En los dos campos, escriba el primer y segundo valor de la escala personalizada. Por
ejemplo, introduzca 3 y 10 para establecer la escala en 3:10.
Mantenimiento de dibujos al convertir las piezas

Al purgar una pieza de sus características con Convertir en sólidos, el archivo del dibujo
original sigue haciendo referencia a la geometría de la pieza.
Administración de áreas de notas

Puede crear varias vistas de anotaciones de área de notas en piezas y ensamblajes, así
como eliminar áreas de notas y cambiarles el nombre. También puede especificar qué
área de notas desea mostrar al abrir el documento.
Las áreas de notas se colocan en la carpeta Notas , situada en la carpeta

Anotaciones en el gestor de diseño del FeatureManager. Varias áreas de notas le
permiten crear diversos conjuntos de notas y situarlos en áreas de notas específicas que
se pueden activar.
87
Para crear un área de notas:
• En el gestor de diseño del FeatureManager, en la carpeta Anotaciones , haga clic

con el botón derecho del ratón en Notas y, a continuación, en Insertar área de notas.
Se añadirá un área de notas a la carpeta Notas con un número de secuencia a

continuación del nombre, por ejemplo, Área de notas3.
Para eliminar un área de notas:

con el botón derecho del ratón en Área de notas y, a continuación, en Eliminar.
Para cambiar el nombre de un área de notas:
1. En el gestor de diseño del FeatureManager, en la carpeta Anotaciones , haga clic,

haga una pausa y vuelva a hacer clic en Área de notas para cambiar el nombre.
2. Escriba el nombre nuevo.
3. Presione la tecla Intro.
Para especificar el área de notas que se debe visualizar al abrir una pieza o un
ensamblaje:

con el botón derecho del ratón en Área de notas y, a continuación, en Mostrar al
abrir.
Para cambiar el Área de notas que se debe visualizar al abrir, antes debe desactivar
el área de notas seleccionado para su visualización. Haga clic con el botón derecho
del ratón en el área de notas y desactive Mostrar al abrir.
Reordenación de vistas de anotaciones

La acción de arrastrar y colocar le permite reordenar las vistas de anotaciones y reordenar
las vistas de anotaciones del área de notas dentro de la carpeta Notas.
Notas y globos
Vinculación de una nota a una celda de tabla

Puede vincular una nota al contenido de cualquier LDM o celda de la tabla de taladros.
88
Para vincular una nota a una celda de tabla:
1. En un dibujo con una tabla, inserte una nota.

a) Haga clic en Insertar > Anotación > Nota.
b) Haga clic para colocar la nota.
c) Haga clic para editar la nota.
2. En el PropertyManager, en Formato de texto, seleccione Vincular celda de tabla
.
3. En la tabla, seleccione una celda.
4. Haga clic en .
Debido a que la nota está vinculada a una celda de tabla, cuando el valor de la celda
cambia, la nota se actualiza.
Vinculación de números de pieza en dibujos y el generador

de la pestaña de propiedades
Puede crear una nota en un dibujo que se vincule a un número de pieza. Puede colocar
esta nota normalmente en el bloque de título de una hoja de dibujo. También puede
visualizar el número de pieza en el Generador de la pestaña de propiedades. Al hacer clic
en una pieza o componente de un ensamblaje, se muestra el número de pieza en la
pestaña de propiedades.
Para crear esta nota en una hoja de dibujo, en el PropertyManager Notas, en Formato
de texto, haga clic en Vincular a propiedad . En el cuadro de diálogo Vincular a
propiedad, para el nombre de propiedad, seleccione Número de pieza de SW-LDM
(Número de pieza de LDM). Si esta nota es en el bloque de título, al actualizar el
número de pieza en el dibujo, el modelo actualiza automáticamente el número de pieza
y viceversa.
89
Anteriormente, esta operación solo estaba disponible en globos.

Para visualizar un número de pieza en el Generador de la pestaña de propiedades, debe
agregar un control de cuadro de texto y establecer el valor para Número de pieza de
SW-LDM. Si ya tiene una plantilla, puede hacer referencia al archivo en Herramientas
> Opciones > Ubicaciones de archivos > Archivos de propiedades personalizadas.
Zona de la etiqueta de ubicación

La opción Mostrar zona de etiqueta de ubicación homóloga muestra la zona de la
etiqueta de ubicación homóloga de la vista padre o hija asociada.
Etiqueta de ubicación que muestra la zona del centro de gravedad de la vista asociada
Etiqueta de ubicación que muestra la zona de la etiqueta de ubicación homóloga de la

vista padre o hija asociada
Para configurar esta opción, haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades
de documento > Anotaciones > Etiqueta de ubicación y seleccione Mostrar zona
de etiqueta de ubicación homóloga.
90
Símbolos nuevos para tolerancia

Los símbolos nuevos están disponibles para la tolerancia.
Para acceder a los símbolos de tolerancia:
1. • Para piezas, haga clic en Tolerancia geométrica (barra de herramientas

DimXpert) o en Herramientas > DimXpert > Tolerancia geométrica.
• Para dibujos, haga clic en Tolerancia geométrica (barra de herramientas
Anotación) o en Insertar > Anotaciones > Tolerancia geométrica.
2. En el PropertyManager, en Texto, haga clic en Más.
3. En Biblioteca de símbolos, en Categorías, seleccione Tolerancia ISO.
Símbolos de tolerancia nuevos
Tamaño de dos Tamaño medio

puntos
Tamaño esférico Tamaño de la mediana
Mínimos Tamaño de rango medio

cuadrados
Máximo inscrito Rango de tamaños
Máximo Requisito de la envolvente

circunscrito
Diámetro de Estado libre

circunferencia
Diámetro de Cualquier sección

área transversal
Diámetro de Sección transversal

volumen especificada
Tamaño máximo Tolerancia común
Tamaño mínimo
Para acceder al nuevo símbolo de modificación, en la Biblioteca de símbolos, en

Categorías, seleccione Símbolos de modificación.
Nuevo símbolo de modificación
Ángulo cónico
91
Separación kern de símbolo

BOUND es una variable de control para símbolos en el archivo GTOL.SYM. BOUND controla
la separación horizontal de un símbolo dentro de una fila de texto en notas y cotas.
Rendimiento en dibujos
Inserción automática de optimización del centro de círculo

La creación de vistas de dibujo con la inserción automática de los centros de círculos está
optimizada para obtener un mejor rendimiento.
Rellenar automáticamente Paleta de visualización

Puede utilizar la opción Rellenar automáticamente Paleta de visualización con
vistas para controlar si se han iniciado las operaciones lentas de Paleta de visualización.
Para desactivar el relleno automático de la paleta de visualización, en Herramientas >
Opciones > Opciones de sistema > Dibujos, desactive Rellenar automáticamente
Paleta de visualización con vistas.
Tiempo de apertura de dibujo aligerado

El software ya no realiza operaciones innecesarias asociadas con apariencias al abrir un
dibujo como aligerado.
Hojas
Cambio del formato de hoja para varias hojas al mismo

tiempo
Puede configurar las propiedades de hoja, incluyendo los formatos de hoja y los parámetros
de zona, por varias hojas de dibujo al mismo tiempo.
Para cambiar el formato de hoja de varias hojas al mismo tiempo:
en la hoja de dibujo y, después, en Propiedades.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de hoja, en la pestaña Propiedades de hoja, haga
clic en Seleccionar hojas para modificar.
3. En el cuadro de diálogo Selección de hoja, seleccione las hojas que desea cambiar.
5. En las pestañas Propiedades de hoja y Parámetros de zona, configure las propiedades.
6. Haga clic en Aplicar cambios.
92
Tablas
Bloquear anchura de columna en plantillas de tabla

Las plantillas de tabla almacenan convenientemente y aplican la configuración Bloquear
anchura de columna para tablas completas y columnas individuales dentro de una tabla.
Números de elemento de componentes sustituidos en las

LDM
Al reemplazar un componente por otro en un ensamblaje, en la LDM se puede asignar
un nuevo número de elemento al componente sustituido, manteniéndolo en la misma fila
que el componente eliminado.
Para asignar un nuevo número de elemento al componente sustituido y mantenerlo en
la misma fila, en el PropertyManager Lista de materiales, seleccione Conservar elemento
ausente y Asignar nuevo número de elemento y no conservar el componente
sustituido.
Recuperación de componentes de chapa metálica en los

dibujos
En los dibujos, puede recuperar información de la chapa metálica del componente principal
en los componentes de chapa metálica simétricos o derivados.
Por ejemplo, si se crea una vista de dibujo de una pieza de chapa metálica simétrica, las
herramientas de conformar chapa o las operaciones de biblioteca en la pieza simétrica
están disponibles en las tablas de punzones.
93
Al crear una pieza derivada, es necesario seleccionar Información de chapa metálica
en el PropertyManager Insertar pieza.
94
11
eDrawings
eDrawings® Professional está disponible en SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium.
• Abrir archivos como de solo lectura

• Archivos protegidos por contraseña
• Tipos de archivo compatibles en eDrawings
Abrir archivos como de solo lectura

Puede configurar una opción para que los archivos se abran siempre en eDrawings como
de sólo lectura.
En Herramientas > Opciones, en la pestaña General, seleccione Abrir archivos como
sólo lectura.
Si esta opción está seleccionada, también selecciona el Abrir como de sólo lectura
opción en el cuadro de diálogo Abrir. La desactivación de la opción en el cuadro de diálogo
Abrir no afecta a la opción del cuadro de diálogo Opciones.
Archivos protegidos por contraseña

La versión gratuita de eDrawings es compatible con archivos protegidos por contraseña.
Al generar un archivo de eDrawings desde su aplicación de CAD, puede asignar una
contraseña para proteger el archivo de eDrawings. Anteriormente, esta funcionalidad
estaba limitada a eDrawings Professional.
Tipos de archivo compatibles en eDrawings

eDrawings es compatible con tipos de archivo adicionales.
Los tipos de archivo adicionales que se pueden abrir en eDrawings incluyen:
• STEP AP242
• IGES
• CATIA® V5
• Autodesk® Inventor™
• 3DXML
95
12
SOLIDWORKS Electrical
• Asociación de un acceso directo a un archivo de datos con un proyecto

• Asociación de ensamblajes de SOLIDWORKS externos
• Actualización automática de informes de nivel de proyecto
• Copiar y pegar con puntos de posición
• Creación de vínculos en informes de comprobación de reglas de diseño
• Cambio de la visibilidad de los atributos
• Creación de fórmulas de numeración de mangueras
• Importación y exportación de dibujos con Microsoft Excel
• Numere los cables con el mismo valor que la dirección de E/S conectada
• Otras mejoras para SOLIDWORKS Electrical
• Mejoras gráficas en el Panel de propiedades
Asociación de un acceso directo a un archivo de datos con

un proyecto
Puede mantener las estructuras de carpeta de acuerdo con los estándares de su empresa
creando accesos directos a los archivos de datos dentro de las carpetas de proyectos de
SOLIDWORKS Electrical.
Al asociar un archivo de datos externo, se agrega un acceso directo en el árbol de
documentos y en la carpeta del proyecto. Los accesos directos creados en las carpetas
de proyecto de SOLIDWORKS Electrical le permiten conservar las estructuras de carpeta
de la empresa. Los archivos de datos no se copian en la carpeta del proyecto.
Para asociar un acceso directo a un archivo de datos con un proyecto:
1. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

• Haga clic con el botón derecho del ratón en Colección de documentos > Nuevo
y haga clic en Accesos directos a archivos de datos .
• Haga clic en la pestaña Proyecto > Nuevo y haga clic en Accesos directos
a archivos de datos .
2. En el cuadro de diálogo, seleccione uno o más archivos para agregarlos al proyecto.

El software crea un acceso directo en el árbol de documentos y en la carpeta del
proyecto. Si elimina el acceso directo al archivo de datos, éste se eliminará del
proyecto y el archivo de datos permanecerá intacto en su ubicación actual.
96
• Haga doble clic en el acceso directo para abrirlo.

• Haga clic con el botón derecho del ratón en el acceso directo y haga clic en
Propiedades . El archivo de destino tiene un nombre de ID interno; la ruta
aparece atenuada en el cuadro de diálogo de propiedades y no se puede cambiar.
Si mueve el archivo de destino, se actualizará la ruta de la base de datos. Al incluir

accesos directos en un archivo, el archivo de destino se copia en la carpeta del
proyecto y se reemplaza el vínculo existente.
Asociación de ensamblajes de SOLIDWORKS externos

Puede agregar ensamblajes de SOLIDWORKS existentes a los proyectos eléctricos de
SOLIDWORKS y crear accesos directos a los archivos en la carpeta de proyectos eléctricos
de SOLIDWORKS.
Al asociar ensamblajes externos, el software crea un acceso directo al ensamblaje en el
árbol de documentos, la carpeta de proyectos eléctricos de SOLIDWORKS y el cuadro de
diálogo Ensamblaje de SOLIDWORKS. Estos accesos directos le permiten mantener
las estructuras de carpetas de la empresa. Los archivos asociados no se copian en la
carpeta del proyecto.
Se cambia el nombre de la implantación de armario de SOLIDWORKS en la pestaña
Proceso por el de Ensamblaje de SOLIDWORKS.
Para asociar ensamblajes de SOLIDWORKS externos:
1. Haga clic en la pestaña Proceso y haga clic en Ensamblaje de SOLIDWORKS .

2. En el cuadro de diálogo, en Seleccionar archivo existente, seleccione el ensamblaje
que desea agregar al proyecto.
Se crea un acceso directo en el árbol de documentos y en la carpeta del proyecto.
3. Una vez creado el acceso directo al ensamblaje asociado:
• Haga doble clic en el acceso directo del árbol de documentos para abrirlo.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en el acceso directo y haga clic en
Propiedades . El archivo de ensamblaje externo tiene un nombre de ID interno;
la ruta está atenuado en los cuadros de diálogo de la propiedad y no se puede
cambiar.
Si mueve el archivo de ensamblaje externo, se actualiza la ruta de base de datos.

Al incluir accesos directos en un archivo, el archivo de ensamblaje externo se copia
en la carpeta del proyecto y se sustituye el vínculo existente.
Actualización automática de informes de nivel de proyecto

Al imprimir, exportar o archivar informes y borneros, puede asegurarse de que los datos
del proyecto se actualizan automáticamente.
Utilice Actualizar dibujos generados en el cuadro de diálogo Configuración de
proyectos que permite actualizar automáticamente los datos de los informes y los planos
de borneros antes de imprimir, exportar o archivar.
97
Para actualizar automáticamente informes de nivel de proyecto:
1. Haga clic en la pestaña Proyecto > Configuraciones > Proyectos .

2. En el cuadro de diálogo, haga clic en la pestaña General > sección Opciones.
3. En el menú Actualizar dibujos generados, seleccione una opción.
Nunca Procesa informes, reglas de diseño y

planos de borneros en el estado actual.
Cualquier cambio realizado recientemente
podría no aparecer en los resultados.
Pregunte (predeterminado) Muestra un mensaje con las siguientes

opciones:
Actualizar dibujos Actualiza todos los

informes, reglas de
diseño y planos de
borneros antes de
ejecutar este
comando.
Continuar con la Ejecuta el comando

acción sin sin actualizar los
actualizar dibujos.
Cancelar Sale del comando

actual.
Siempre Actualiza automáticamente los archivos

antes de procesar el comando (no se
muestra ningún mensaje).
Copiar y pegar con puntos de posición

Al copiar un conjunto de objetos en un dibujo, puede definir un punto de posición o de
referencia y utilizar ese punto de referencia para pegar los objetos en un dibujo nuevo.
Para copiar y pegar con puntos de posición:
• En la pestaña Editar, seleccione Copiar con punto de inserción .

• En la zona de gráficos, haga clic con el botón derecho del ratón y haga clic en
Copiar con punto de inserción .

• Presione Ctrl + Mayús + C.
2. Seleccione los objetos que desea copiar.

3. Para introducir un punto de referencia, realice una de las siguientes acciones:
98
• Haga clic en la ubicación de la zona de gráficos que será el punto de referencia.

Esta acción establece las coordenadas X e Y y cierra el cuadro de diálogo.
• En Introducir coordenadas, escriba las coordenadas X e Y y haga clic en . En la

pestaña Comando, haga clic en .
4. Abra el dibujo en el que desee pegar el contenido.

• En la pestaña Editar, haga clic en Pegar .

• Haga clic con el botón derecho del ratón en la zona de gráficos y, a continuación,
haga clic en Pegar .

• Presione Ctrl + V.
6. Coloque el cursor donde desee insertar el contenido y haga clic.

El contenido se insertará a la distancia del cursor especificada por el punto de
referencia.
Creación de vínculos en informes de comprobación de reglas

de diseño
Puede navegar a cualquier entidad de los informes de comprobación de reglas de diseño
(DRC) o de informes normales a través del cuadro de diálogo Administrador de informe.
Los menús contextuales de las celdas de tabla de las reglas de diseño y el cuadro de
diálogo Informe se vinculan a datos del Administrador de informes.
Para crear vínculos en informes de comprobación de reglas de diseño:
1. Realice una de las siguientes opciones en la pestaña Proyecto:

• Haga clic en Configuraciones y seleccione Comprobación de reglas de diseño
o Informe.
• Haga clic en Comprobación de reglas de diseño o Informe.
Debe ir a Proyecto > Configuración > Comprobación de reglas de diseño o
Informe para acceder a todos los informes, o bien a Proyecto > Comprobación de
reglas de diseño o Informe para acceder a los informes seleccionados.
2. Seleccione un informe determinado.
3. Haga clic en Propiedades.
4. En la pestaña Columnas, haga clic en el vínculo Ir a....
5. Seleccione Nombre de campo y tipo de vínculo en la lista.
Los ID de Nombre de campo corresponden a la propiedad con la que ha establecido
el vínculo Ir a....
99
6. Haga clic en Aceptar y Aplicar.

7. En el Administrador de informes, haga clic con el botón derecho del ratón en una
celda para ver los resultados del vínculo Ir a....
Entrada de informe Barra rígida
Documento Se vincula al dibujo.
Component Muestra el componente con vínculos al

árbol de componentes.
Muestra todos los símbolos asociados con
vínculos al dibujo.
Símbolo Se vincula al símbolo del dibujo, haciendo

zoom alrededor del símbolo.
Cable Muestra un sinóptico, donde esté

reservado, y se vincula a la entidad de
manguera en el sinóptico.
Muestra la lista de conductores en el
esquema y se vincula a la entidad de
texto en el esquema.
Conductor Se vincula a la entidad de texto del

esquema.
Equipotencial Se vincula al inicio del equipotencial del

esquema.
Alambre Muestra el cable en el esquema y

establece un vínculo con la entidad de
texto.
Muestra los símbolos desde y hacia y
establece un vínculo con los símbolos en
el esquema.
Estilo de cable Sin vinculación.
Referencias de fabricante Muestra el símbolo de referencia y

establece un vínculo con la pieza 2D, la
etiqueta de cableado y el componente 3D.
Mazo Sin vinculación.
Cambio de la visibilidad de los atributos

Se puede cambiar la visibilidad de los atributos al definir o editar los símbolos o cajetines
de los dibujos.
Para cambiar la visibilidad de los atributos:
100
1. En la pestaña Explorador de documentos, en Colección de documentos, haga clic

con el botón secundario del ratón en cualquier documento y, a continuación, haga
clic en Cajetín > Abrir.
2. En la pestaña Editar cajetín, haga clic en Mostrar atributos y seleccione una opción.
Para acceder a Mostrar atributos también puede hacer clic con el botón secundario
del ratón en un símbolo en la zona de gráficos y hacer clic en Símbolo > Abrir el
símbolo > Editar símbolo > Mostrar atributos.
Creación de fórmulas de numeración de mangueras

Puede definir fórmulas de numeración de mangueras mediante la configuración del
proyecto.
Para crear fórmulas de numeración de mangueras:
1. En la pestaña Proyecto, haga clic en Configuraciones y seleccione Proyecto.

2. En el cuadro de diálogo, en la pestaña Fuente, haga clic en Editar fórmula para
editar la fórmula de numeración de mangueras.
Puede escribir la fórmula en Fórmula: Núcleo de cable de esquema.
3. Haga clic dos veces en Aceptar.
Importación y exportación de dibujos con Microsoft Excel

Puede utilizar la opción Automatización de Excel para generar esquemas
automáticamente de un archivo de Microsoft Excel agregando datos y macros.
El contenido del archivo de Microsoft Excel debe estar en un formato de SOLIDWORKS
Electrical específico. La opción de automatización de Excel le permite:
• Crear e insertar automáticamente un dibujo de un archivo de Microsoft Excel. Puede
redefinir todas las macros más tarde.
• Proporcionar información sobre dónde insertar macros. Por ejemplo, puede que desee
insertar una macro en uno o varios dibujos, o insertar varios macros en varios dibujos.
• Insertar descripciones de archivo y de colección, definir la ubicación y la función de
cada macro.
• Definir variables como símbolos o nuevas marcas. Las propiedades correspondientes
de estos símbolos y marcas forman parte de las macros y se asocian a los dibujos.
Para importar o exportar dibujos con Microsoft Excel:
1. Haga clic en Automatización de Excel (barra de herramientas

Exportar/Importar).
Opcionalmente, puede hacer clic en Automatización de Excel > Crear un fichero

de Excel nuevo para la automatización para abrir una plantilla y crear un fichero
nuevo.
2. En el cuadro de diálogo, seleccione el archivo Excel personalizado y haga clic en Abrir.

3. Seleccione una opción:
• Cambiar asociación de la colección. Crea una nueva asociación como se
menciona en el archivo de Microsoft Excel seleccionado. Por ejemplo, si el archivo
101
de Excel crea una nueva ubicación, se crea una nueva colección y aparece en el
árbol de documentos. Los dibujos se asocian a la colección recién creada.
• No cambie la asociación de la colección. Mantiene la asociación con la colección
actual en el proyecto.
• Cancelar. Sale del comando actual.
Al seleccionar una de las primeras dos opciones, se crean los dibujos y se muestra
un cuadro de diálogo de resumen.
Para obtener información adicional, consulte la ayuda de SOLIDWORKS Electrical.
Numere los cables con el mismo valor que la dirección de

E/S conectada
Puede definir los mismos valores/etiquetas entre varios objetos conectados como cable,
equipotenciales, terminal y PLC.
Para configurar los valores, haga clic en proceso > Propagar datos a los objetos
conectados.
Puede actualizar estas numeraciones para la Todo el proyecto, Colección actual,
Esquema actual, Carpeta actual, Objetos seleccionados en el esquema y Elegir
esquema.
Otras mejoras para SOLIDWORKS Electrical

Para obtener información adicional sobre estas mejoras, consulte la Ayuda de
SOLIDWORKS Electrical.
Las mejoras de SOLIDWORKS Electrical incluyen:
• Puede utilizar la herramienta de superpieza para crear piezas de catálogo mediante
varias piezas/ensamblajes y varias referencias de fabricante.
• Puede crear la súper pieza desde el gestor de referencias del fabricante y agregar
propiedades/información a partir del cuadro de diálogo de propiedades. A continuación,
la súper pieza se agrega a la base de datos.
• Mejoras en los informes:
• Puede generar informes específicos para cada colección de proyectos.
• Puede visualizar la descripción de un grupo de cables en la parte superior de la tabla
de informes.
• Recibirá notificaciones cuando tenga que actualizar informes de dibujo antiguos
cuando vaya a imprimirlos.
• Puede incluir la ubicación y las descripciones de las funciones en los informes.
• Se puede utilizar el carácter '|' como salto de línea en los informes.
Para acceder al salto de línea, haga clic en Proyecto > Configuración > Informe
> Propiedades > Diseño.
• Puede mostrar los puntos de conexión sobre los símbolos Siempre, Nunca o solo Al
conectarse.
• Puede ver el documento actual, seleccionado y abierto resaltado en el navegador de
documentos.
102
Mejoras gráficas en el Panel de propiedades

La pestaña Propiedades gráficas muestra las propiedades gráficas de cualquier entidad,
símbolo o elemento de cable de CAD.
La pestaña Propiedades gráficas del Panel de propiedades le permite segregar

el contenido de una selección. Cuando se selecciona una entidad, símbolo o elemento de
cable de CAD, todas sus propiedades asociadas se enumeran con su entidad gráfica.
El Panel de propiedades se puede acoplar en los paneles laterales.
Al seleccionar un grupo de entidades, se muestran todas las propiedades comunes. Al

seleccionar entidades específicas, se muestran las propiedades relacionadas. Las
propiedades que no son comunes quedan ocultas. La modificación de las propiedades
que no son comunes no afecta a la entidad de CAD porque ésta se rige a nivel de la
aplicación.
La pestaña Propiedades gráficas incluye:
Elemento Descripción
1 Pestaña Propiedades gráficas del Panel de

propiedades.
2 Iconos gráficos que corresponden a la

propiedad indicada.
103
Elemento Descripción
3 Menú desplegable que muestra el contenido

segregado o varias entidades de la
selección, permitiéndole elegir un grupo de
objetos para editarlos.
4 Información sobre herramientas como, por

ejemplo, por qué algunas propiedades
aparecen atenuadas o no se pueden editar.
104
13
SOLIDWORKS Flow Simulation:
Puede adquirirse individualmente y utilizarse con SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS
Professional o SOLIDWORKS Premium.
• Soporte de idioma coreano

• Optimización multipárametro
• Rendimiento del postprocesamiento
• Rendimiento de simulación transitoria
• Uso de condiciones de los componentes de nivel bajo
• Configuración de mallado para Flow Simulation
Soporte de idioma coreano

SOLIDWORKS Flow Simulation está disponible en coreano.
Optimización multipárametro
Se agrega la optimización multiparámetro de respuesta basada en superficie al estudio
paramétrico.
Puede realizar un estudio de optimización para más de una variable de entrada. Puede
seleccionar parámetros de geometría o simulación como variables.
La función de optimización del objetivo puede maximizar, minimizar o igualar un valor
de un objetivo o de una suma de objetivos. Puede configurar diferentes factores de
ponderación para cada objetivo de forma que pueda considerar la importancia de cada
uno para la función objetivo.
Para llevar a cabo la optimización multiparámetro, cree un estudio paramétrico de Diseño
de experimentos y optimización, ejecute el cálculo de puntos de diseño y haga clic
en Encontrar óptimo.
Rendimiento del postprocesamiento

Se ha mejorado el rendimiento del postprocesamiento para los trazados de superficie y
la carga de resultados.
Trazados de superficie Los trazados de superficie son una forma de geometría compleja
que se visualiza con la opción Usar geometría CAD o que
está compuesta por cientos de caras o que componen cientos
de caras que se crean mucho más rápido.
105
Widgets de trazados Los trazados objetivo y los trazados XY se pueden mostrar

objetivo y trazados de ahora en la zona de gráficos. Los trazados se actualizan de
superficie acuerdo con los resultados transitorios cargados, de forma que
puede realizar un seguimiento del modo en que cambian los
parámetros de los trazados objetivo y XY con el tiempo.
Rendimiento de simulación transitoria

Se ha mejorado el rendimiento de la simulación transitoria para guardar datos y ver
resultados transitorios.
Almacenamiento de Puede minimizar datos transitorios guardados al guardar los

datos parámetros seleccionados en lugar de guardar el campo
completo. En el cuadro de diálogo Opciones de cálculo, en la
pestaña Guardar, puede definir cuándo guardar Resultados
completos y definir los momentos de tiempo para guardar
como Parámetros seleccionados.
Cambio instantáneo El modo Explorador transitorio disponible para parámetros

de momentos de seleccionados guardados le permite ver resultados transitorios
tiempo transitorios sin esperar tanto tiempo para cargar. Mueva un control
deslizante y los resultados se actualizarán de forma inmediata.
Uso de condiciones de los componentes de nivel bajo

Puede importar condiciones desde un modelo para otros proyectos (como, por ejemplo,
las propiedades del material y la potencia térmica). Esto puede simplificar la definición
del proyecto mediante la creación de una biblioteca de modelos con condiciones
predefinidas.
Un proyecto de Flow Simulation se guarda en el modelo. Si el modelo se usa en un
ensamblaje, se pueden aplicar las condiciones definidas en este componente de nivel
bajo al ensamblaje de nivel más alto sin volver a crear la condición.
Por ejemplo, es posible que desee analizar una placa de circuito impreso (PCB) y analizar
seguidamente la caja electrónica completa con menos piezas instaladas de la PCB. En
lugar de volver a crear las condiciones para todas las piezas en el interior del ensamblaje,
puede vincular el proyecto del ensamblaje a las condiciones definidas en la PCB.
De forma predeterminada, las condiciones están vinculadas, por lo que el cambio de las
condiciones del componente actualiza automáticamente las condiciones del ensamblaje.
Sin embargo, puede romper el vínculo para que las condiciones importadas no estén
vinculadas al componente original.
Para utilizar condiciones de los componentes de nivel bajo:
1. En el cuadro de diálogo Import from Model, seleccione el proyecto desde el que desea
usar los datos.
2. Importe el proyecto.
De forma predeterminada, las condiciones aparecen en el árbol de análisis enlazado
a las condiciones del componente.
Puede romper el vínculo y mover las condiciones al proyecto de ensamblaje principal.
106
Configuración de mallado para Flow Simulation

La nueva opción Dependent on Channel Height le permite obtener fácilmente las mallas
necesarias en canales de diferente altura configurando el nivel de refinamiento en función
de la altura del canal. La opción está disponible en el grupo Channels del cuadro de
diálogo de configuración de mallado.
107
14
Importación y exportación
• Clasificación de entidad IFC y exportación con propiedades personalizadas

• Importación y exportación de archivos 3MF
• Importación de archivos de malla
• SOLIDWORKS 3D Interconnect
• Opciones de sistema de interoperabilidad
Clasificación de entidad IFC y exportación con propiedades

personalizadas
Puede guardar un archivo de SOLIDWORKS como un archivo IFC con clasificación de
entidad IFC. A continuación, puede exportarlo con propiedades personalizadas que incluyan
los metadatos de IFC junto con otras propiedades.
Clasificación de archivos de SOLIDWORKS como entidades

IFC
Puede guardar un archivo de SOLIDWORKS como un archivo .ifc clasificado como entidad
.ifc.
Para clasificar archivos de SOLIDWORKS como entidades .ifc:
1. Abra un archivo de pieza o ensamblaje de SOLIDWORKS.

2. Haga clic en Archivo > Propiedades.
3. En el cuadro de diálogo, seleccione la pestaña Personalizar:
a) En Nombre de propiedad, seleccione IFC.
b) En Valor/Expresión de texto, seleccione la taxonomía adecuada.
c) Haga clic en Aceptar.
Exportación al formato IFC

Puede exportar un archivo IFC con propiedades personalizadas que incluyan los metadatos
de IFC junto con otras propiedades.
108
Para exportar al formato IFC:
1. Con un modelo abierto, haga clic en Guardar como (en la barra de herramientas
Estándar) o en Archivo > Guardar como.
2. En el cuadro de diálogo Guardar como:
a) En Guardar como tipo, seleccione IFC 2x3(*.ifc) o IFC 4(*.ifc).
b) Haga clic en Opciones.
3. En el cuadro de diálogo Opciones de sistema, configure las siguientes opciones:
™
OmniClass o UniClass2015 Exporta los metadatos de clasificación con la
entidad IFC si se ha especificado en el archivo.
Propiedades personalizadas o Exporta las propiedades para el archivo de

Propiedades físicas y de material SOLIDWORKS.
4. Si va a exportar como IFC 4, guarde como una de las siguientes opciones:

• BREP
• BREP y triangulación
• Triangulación

6. Haga clic en Guardar.
Importación y exportación de archivos 3MF

Puede importar archivos en formato de fabricación 3D (3MF) y exportar archivos de piezas
y ensamblajes de SOLIDWORKS como archivos 3MF. Dassault Systemes es un miembro
fundador de la sociedad mercantil del sector de 3MF, cuyo objetivo es eliminar los
problemas de interoperabilidad con formatos de impresión 3D.
Importación de archivos 3MF en SOLIDWORKS

Para importar archivos 3MF en SOLIDWORKS:
1. Haga clic en Abrir (barra de herramientas Estándar) o en Archivo > Abrir.

2. En el cuadro de diálogo, en Tipos de archivo, seleccione Formato de fabricación
3D (*.3mf).
3. Vaya a un archivo para abrirlo.
4. Haga clic en Opciones.
109
5. En el cuadro de diálogo, defina Importar como en una de las siguientes opciones

• Conjunto de gráficos
• Sólido
• Conjunto de superficies
6. Haga clic en Abrir.

El archivo se importa en SOLIDWORKS.
Exportación de archivos de SOLIDWORKS como archivos

3MF
Puede exportar archivos de piezas y ensamblajes de SOLIDWORKS como archivos 3MF.
Para exportar archivos de SOLIDWORKS como archivos 3MF:
1. Con un modelo abierto, haga clic en Guardar como (en la barra de herramientas
Estándar) o en Archivo > Guardar como.
a) Establezca Guardar como tipo en Formato de fabricación 3D (*.3mf).
b) Haga clic en Opciones.
3. En el cuadro de diálogo, configure estas opciones:
Formato de Muestra el formato de archivo seleccionado.

archivo
Exportar como
Para Unidad, seleccione la unidad de medida.
110
Resolución Controla el teselado de las superficies no planas para la salida de

3MF. Una configuración de desviación más baja produce un archivo
3MF con una triangulación más fina. Los archivos generados con
configuraciones de precisión alta (más teselado) son más grandes
en tamaño y más lentos en generación.
Rápido o Alta Resoluciones preseleccionadas.
calidad
Custom • Arrastre el control deslizante Desviación para

ajustar la Tolerancia de desviación, que
controla la triangulación de toda la pieza. Los
números bajos generan archivos con una
mayor precisión de pieza completa.
• Arrastre el control deslizante Ángulo para
configurar la Tolerancia de ángulo, que
controla la triangulación de detalles pequeños.
Los números menores generan archivos con
una mayor precisión de detalles menores,
pero dichos archivos tardan más en
generarse.
Al arrastrar los dos controles deslizantes, los

círculos concéntricos correspondientes se
ajustan en consecuencia. Los círculos
muestran de manera aproximada cómo varía
el teselado como resultado de las
configuraciones. (Consulte Vista preliminar
más abajo).
Mostrar Muestra la siguiente información: Triángulos

información de (número), Tamaño de archivo, Formato de
3MF antes de archivo y la ruta de acceso al directorio y el
guardar nombre del archivo.
archivo
Abrir la vista Visualiza una vista preliminar del modelo

preliminar facetado en la zona de gráficos y muestra la
antes de información de Triángulos (número) y Tamaño
guardar de archivo en el cuadro de diálogo Opciones
archivo de sistema.
Incluir Incluye los materiales de base con el archivo exportado.

materiales
Incluir Incluye apariencias con el archivo exportado. Solo las apariencias

apariencias texturales asignadas a superficie se exportan a 3MF.
111
Sistema de Seleccione un sistema de coordenadas para aplicar con fines de

coordenadas exportación. Si selecciona -- predeterminado --, no se aplica
de salida ninguna matriz de transformación.

Importación de archivos de malla

Puede importar un archivo escaneado con datos de malla en el software SOLIDWORKS
sin utilizar el complemento ScanTo3D. El software importa el archivo y los datos de malla
asociados a un sólido o sólido de superficie. Puede seleccionar y hacer referencia a las
facetas, verticales y aristas de faceta convertidas. También puede conservar la malla
como un modelo de malla en el software SOLIDWORKS que permite la visualización gráfica
del modelo de malla.
Para importar archivos de malla:

2. En el cuadro de diálogo, en Tipos de archivo, seleccione Archivos de malla (*.stl,
*.obj;*.off;*.ply;*.ply2).
También puede importar los formatos de archivo *.3mf y *.wrl como conjuntos de
gráficos, sólidos y sólidos de superficie.
3. Navegue hasta un archivo para abrirlo.
4. Haga clic en Opciones.
5. En el cuadro de diálogo, defina Importar como en una de las siguientes opciones
• Conjunto de gráficos
• Sólido
• Conjunto de superficies
El software puede importar y crear varios sólidos a partir del archivo de malla,
siempre y cuando la malla esté cerrada. Si la malla no está cerrada, la opción
Importar como sólido crea automáticamente sólidos de superficie para todos los
que no se puedan importar como sólidos.
6. Haga clic en Abrir.

Se importará el archivo.
SOLIDWORKS 3D Interconnect
3D Interconnect reemplaza las funciones de conversión actuales de SOLIDWORKS con
nueva tecnología y flujos de trabajo para trabajar con datos CAD nativos de terceros en
SOLIDWORKS 2017.
Se puede realizar lo siguiente:
112
• Insertar datos de CAD propietario directamente en un ensamblaje de SOLIDWORKS

sin necesidad de convertirlos a un archivo de SOLIDWORKS.
• Abrir el formato de CAD 3D propietario en el software SOLIDWORKS con su vínculo de
asociación con la pieza original.
• Aplicar los cambios en el archivo de SOLIDWORKS si se actualizan los datos de CAD
propietario en su aplicación de creación, manteniendo todas las operaciones derivadas
creadas en SOLIDWORKS.
Se admiten los siguientes formatos y sus versiones en 3D Interconnect:
• CATIA® V5: .CATPart, .CATProduct para V5R8 – 5–6R2016
• Autodesk® Inventor: .ipt para V6 – V2016, .iam para V11 – V2016
• PTC®: .prt, .prt.*, .asm, .asm.* para Pro/ENGINEER® 16 – Creo 3.0
• Solid Edge®: .par, .asm, .psm para V18 – ST8
• Software de la versión NX™: .prt para UG 11 – NX 10
CATIA® V5-SOLIDWORKS Translator está disponible con la licencia de SOLIDWORKS

Premium.
Activar o desactivar 3D Interconnect

Puede activar y desactivar la funcionalidad 3D Interconnect en el software SOLIDWORKS.
Está activada de forma predeterminada.
Para activar y desactivar 3D Interconnect:
1. Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Importar.
2. En el cuadro de diálogo, establezca Formato de archivo como Inventor/Catia
V5/Creo/NX/Solid Edge.
3. Seleccione o desactive Activar 3D Interconnect.
Inserción de un archivo CAD nativo de terceros en un

ensamblaje de SOLIDWORKS
Se puede insertar un archivo CAD nativo de terceros en un ensamblaje de SOLIDWORKS
con la herramienta Insertar componente.
Para insertar un archivo CAD nativo de terceros en un ensamblaje de
SOLIDWORKS:

2017\whatsnew\import_export\gear box_1.sldasm.
2. Haga clic en Insertar componente /> (barra de herramientas Ensamblaje).
3. En el cuadro de diálogo, vaya a letra de unidad:\Users\Public\Public Documents\
SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 2017\whatsnew\import_export\Round Cover Plate_2.ipt.
4. Haga clic en Abrir y añádalo al ensamblaje de SOLIDWORKS.
113
5. Haga clic en Insertar componente /> (barra de herramientas Ensamblaje) y vaya
a letra de unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS
2017\whatsnew\import_export\wormgear.asm.1.
6. Haga clic en Abrir y añádalo al ensamblaje de SOLIDWORKS.
Los archivos de terceros de Autodesk® Inventor y PTC® Creo® se insertan en el
ensamblaje de SOLIDWORKS.
Apertura de un archivo CAD nativo de terceros en

SOLIDWORKS
Puede utilizar el cuadro de diálogo Abrir para abrir un archivo CAD nativo de terceros en
el software SOLIDWORKS. Al abrir una pieza de terceros, se crea una nueva pieza de
SOLIDWORKS y el archivo de terceros se inserta en ella como una pieza base o derivada.
Para abrir un archivo CAD nativo de terceros en SOLIDWORKS:

2. En el cuadro de diálogo, vaya a letra de unidad:\Users\Public\Public Documents\
SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 2017\whatsnew\import_export\Round Cover Plate_2.ipt.
3. Realice cambios en la pieza utilizando operaciones de SOLIDWORKS.
4. Actualice la pieza con la segunda versión de la pieza.
Las modificaciones que haya realizado en la pieza base se aplican a la pieza de
SOLIDWORKS sin perder las operaciones derivadas.
Opciones de sistema de interoperabilidad

Las opciones de importación/exportación se han trasladado al cuadro de diálogo Opciones
de sistema. Hasta ahora, se accedía a ellas desde los cuadros de diálogo Abrir y Guardar
como.
Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema y, a continuación, en
Importar o Exportar. En Formato de archivo, establezca el tipo de archivo.
114
15
SOLIDWORKS Inspection
• Complemento SOLIDWORKS Inspection

• SOLIDWORKS Inspection autónomo
Complemento SOLIDWORKS Inspection
Mejoras de uso
Todos los iconos que anteriormente se encontraban en el PropertyManager se mueven a
CommandManager para simplificar la interfaz de usuario.
Se han modificado estos iconos:
Nombre de la herramienta Iconos
Editar proyecto de inspección
Agregar/Editar globos
Actualización del proyecto de

inspección
Inserción de globos manual

La inserción de globos manual en los dibujos le proporciona un mayor control sobre el
modo en el que SOLIDWORKS Inspection agrega globos a los dibujos.
Al seleccionar la inserción de globos automática, el software inserta globos en todas las
características del dibujo, utilizando el orden de clasificación especificado (en el sentido
de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj).
Si selecciona la inserción de globos manual, el software:
• Inserta globos solo en las características específicas que identifique.
• Solicita la inserción de globos en función del orden en el que los seleccione.
115
Para insertar globos manualmente en el dibujo:
1. Haga clic en Nuevo proyecto de inspección (SOLIDWORKS Inspection

CommandManager).
2. Seleccione una plantilla de proyecto.
3. En la pestaña Configuración general del PropertyManager Crear proyecto de inspección,
en Información de la característica, para Extracción, seleccione Manual.
4. Haga clic en para validar la configuración del proyecto.
5. Haga clic en Agregar característica (CommandManager SOLIDWORKS

Inspection).
6. En la zona de gráficos, utilice una de las siguientes técnicas para seleccionar las
características para insertar globos:
• Seleccione características individuales.
Las características se agregan al Árbol de características en el orden en el que se
seleccionan.
• Selección de cuadro de un conjunto de características.

Todas las características dentro del cuadro se agregan al Árbol de características.
116
Para eliminar una característica, haga clic en dicha característica en la zona de gráficos.
Si desea insertar globos en la mayoría de las características pero no en todas,

puede realizar una selección de cuadro de todo el dibujo y, a continuación, eliminar
las características en las que no desea insertar globos.
7. Haga clic en Agregar/Editar globos (CommandManager SOLIDWORKS

Inspection).
El software crea globos para las características que ha seleccionado, en el orden en
el que los seleccione.
Este paso no es necesario si ha seleccionado Globo automático en la configuración

del proyecto de Inspection.
Selección de una forma de globo VDA

Los globos VDA, que estaban disponibles en la versión autónoma de SOLIDWORKS
Inspection, están ahora disponibles en el complemento SOLIDWORKS Inspection.
Los globos VDA se caracterizan por su forma de gota y se utilizan con frecuencia en la
industria de la automoción alemana.
117
Para elegir una forma de globo VDA:
1. Haga clic en Agregar/Editar globos (CommandManager SOLIDWORKS

Inspection).
2. En el PropertyManager Configuración de globo , en Formato normal, para Forma,
seleccione VDA.
3. Haga clic en .
Bloqueo de globos para impedir que se vuelvan a numerar

Evitar renumeración automática permite agregar o quitar globos sin que ello afecte
a la disposición y a la numeración de los globos que quedan.
Al revisar un proyecto de SOLIDWORKS Inspection eliminando o agregando características
y después actualizándolo, el software renumera de forma predeterminada los globos del
documento. Si se especifica el orden de clasificación en el sentido de las agujas del reloj
o en el sentido contrario, al renumerar los globos se mantiene el orden.
Por ejemplo, si quita la característica representada por el globo 3, la siguiente característica
secuencial cambiará de numeración y pasará a ser el globo 3. En función de la versión
del informe de inspección, las operaciones que se calculan son diferentes. Esto puede
crear confusión y dar lugar a errores con un alto coste.
118
Numeración de globos original
Los globos se vuelven a numerar después de eliminar la característica 3
Puede omitir este comportamiento utilizando la opción Evitar renumeración automática.

Cuándo utilizar Evitar renumeración automática:
• Si se elimina un globo, su número se elimina de la secuencia sin que afecte a los
números de los globos restantes.
• Si se agregan nuevas características, se agregan al final de la secuencia de números
de globo.
Para evitar que se vuelvan a numerar los globos:
1. Haga clic en Nuevo proyecto de inspección (SOLIDWORKS Inspection

CommandManager).
2. Seleccione una plantilla de proyecto.
3. En la página Configuración general, en Información de la característica, seleccione
Evitar renumeración automática y haga clic en .
4. Para eliminar un globo, realice una de las siguientes acciones:
119
• En el árbol de características, seleccione el globo. En Propiedades, desactive

la casilla de verificación Seleccionado.
La característica ya no está seleccionada para su inspección; sin embargo, el
número de globo sigue asociado a la característica.
Si utiliza este método, puede restaurar el globo si es necesario volviendo a

seleccionar la casilla de verificación.
• En la zona de gráficos, elimine la característica que está asociada al globo y, a
continuación, haga clic en Actualización del proyecto de Inspection .

El software eliminará el número de globo de la secuencia, a la vez que conserva la
numeración original de los globos restantes.
Se conserva la numeración original de los globos
SOLIDWORKS Inspection autónomo
Aplicación del zoom con la rueda del ratón en

Zoom con la rueda del ratón le permite navegar por un proyecto de inspección con
controles que son similares a los que se encuentran en el software SOLIDWORKS.
Zoom con la rueda del ratón se encuentra seleccionado de forma predeterminada en
la pestaña Opciones de aplicación del cuadro de diálogo Opciones.
Para utilizar el zoom con la rueda del ratón:
• Desplácese hacia arriba para alejar.
• Desplácese hacia abajo para acercar.
• Presione y mantenga presionado el botón central del ratón para trasladar.
También puede utilizar las siguientes opciones para navegar:
120
Alt + Flecha izquierda Ir a la hoja anterior.
Retroceder página Ir a la hoja anterior.
Alt + Flecha derecha Ir a la hoja siguiente.
Re Pág Ir a la hoja siguiente.
Alt + Flecha arriba Desplazarse hacia arriba.
Alt + Flecha abajo Desplazarse hacia abajo.
Inicio Ir a la primera hoja.
Terminar Ir a la última hoja.
121
16
SOLIDWORKS MBD
SOLIDWORKS MBD Puede adquirirse individualmente y utilizarse con SOLIDWORKS Standard,
SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium.
• Precisión PDF 3D
• Mejoras en el Editor de plantillas PDF 3D
• Orientación de la visualización de anotaciones
• Adjuntar archivos en archivos PDF 3D
• Comparación de PMI en 3D entre piezas
• Exportar anotaciones de PMI a STEP 242
• Coincidencia de nombres en PDF en 3D
• Reordenación de vistas 3D
• Visualización de croquis en archivos PDF 3D
Precisión PDF 3D
Al guardar o publicar como PDF 3D, puede configurar el nivel de precisión para un PDF
3D.
Para configurar la precisión de PDF 3D:
1. Haga clic en Publicar en PDF 3D (barra de herramientas de SOLIDWORKS MBD).

2. En el PropertyManager, en Precisión, seleccione una opción:
Nivel de precisión Descripción
Maximum Sin compresión con pérdida (puede

producir archivos de gran tamaño).
Alta 0,001 mm de tolerancia (compresión baja,

precisión alta). Es posible que la
compresión con pérdida baja genere
archivos de gran tamaño.
Intermedio 0,01 mm de tolerancia (compresión media,

precisión media). Es posible que la
compresión con pérdida media genere
archivos de tamaño moderado.
122
SOLIDWORKS MBD
Nivel de precisión Descripción
Baja 0,1 mm de tolerancia (compresión alta,

precisión baja). Es posible que la
compresión con pérdida alta genere
archivos de tamaño más pequeño.
3. Para aplicar la compresión con pérdida a los polígonos en el modelo, seleccione Usar
compresión con pérdida de datos en triangulación.
Para más información, consulte Compresión con pérdida.
Mejoras en el Editor de plantillas PDF 3D

El Editor de plantillas PDF 3D proporciona un mayor control sobre la presentación y el
formato de las plantillas.
Alineación de elementos
Puede alinear dos o más elementos de plantilla superior, inferior, izquierdo, derecho,
centro o medio.
Para alinear elementos:
1. En el editor de plantillas PDF en 3D, seleccione dos o más elementos, por ejemplo,
una imagen y un área de texto.
2. Haga clic en Alinear y en Izquierda , Centro , Derecha , Superior ,

Medio o Inferior .
Copia y pegado entre páginas

Las pestañas ahora se denominan páginas. Puede copiar un elemento de una página a
otra.
Para copiar y pegar entre páginas:
1. Seleccione el elemento que desea copiar.

2. Haga clic en Ctrl + C.
3. Seleccione una página.
4. Haga clic en Ctrl + V.
Formato de texto
Puede aplicar formato al texto con los estilos de negrita, cursiva y subrayado, y puede
alinear texto a la izquierda, derecha, centro, y justificar.
Para aplicar formato al texto:
1. En el Editor de plantillas PDF 3D de SOLIDWORKS, haga clic en Texto .

2. Haga clic para colocar el espacio reservado para área de texto en la plantilla.
123
SOLIDWORKS MBD
3. En el PropertyManager, en Propiedades, configure las siguientes opciones de formato.

4. Haga clic fuera del bloque de texto.
Utilización de Copiar formato

Copiar formato copia un estilo de texto a otro elemento de texto.
Para utilizar Copiar formato:
1. Seleccione el texto cuyo estilo (fuente, tamaño, negrita, cursiva, subrayado, tachado,
color y alineación) desee copiar.
2. Haga clic en Copiar formato .

3. Haga clic en el texto en el que desea colocar el estilo.
El estilo de texto original se aplica al texto seleccionado.
Agrupación y desagrupación de elementos

Se pueden agrupar y desagrupar elementos en una página de plantilla.
Para agrupar elementos:
1. Presione Ctrl y seleccione dos o más elementos.
2. Haga clic en Grupo > Grupo .
Para desagrupar elementos:
1. Seleccione un conjunto de elementos agrupados.
2. Haga clic en Grupo > Desagrupar .
Inserción de elementos en la ubicación del cursor

Al insertar un elemento, como puede ser texto o un rectángulo, en una plantilla PDF 3D,
éste se coloca en la ubicación del cursor.
Inserción de rectángulos
Puede insertar un rectángulo en una plantilla PDF 3D.
Para insertar rectángulos:
1. En el Editor de plantillas PDF 3D, haga clic en Rectángulo .

2. Coloque el rectángulo en la página.
Puede colocar y ajustar el tamaño del rectángulo.
3. Establezca las opciones como color de relleno y borde, espesor de borde y el radio
de esquina.
4. Haga clic en .
Elementos de bloqueo
Puede bloquear los elementos de una plantilla de página para que no se puedan mover
o cambiar de tamaño.
124
SOLIDWORKS MBD
• Para bloquear un elemento, seleccione el elemento y haga clic en Bloquear .

• Para desbloquear un elemento, seleccione el elemento y haga clic en Desbloquear
.
Ordenación de elementos
Puede establecer el orden de los elementos de delante hacia atrás.
Para ordenar elementos:
1. Seleccione un elemento y haga clic en Ordenar .

2. Haga clic en una opción:
Traer al frente
Mueve el elemento a la primera posición.
Traer hacia adelante

Mueve el elemento una posición hacia delante.
Enviar al fondo
Mueve el elemento a la última posición.
Enviar atrás
Mueve el elemento una posición hacia atrás.
Cambio del nombre de las páginas

Puede cambiar el nombre de las páginas de una plantilla.
Para cambiar el nombre de las páginas:
1. Haga doble clic en el nombre de la página.

2. Escriba el nombre nuevo.
3. Haga clic fuera del nombre para guardar el nuevo nombre.
Cambio de posición de las páginas

Puede cambiar la posición de las páginas en una plantilla arrastrando la pestaña de la
página y colocándola en una nueva ubicación. Esto le permite iniciar un documento con
una portada u otra información inicial, como pueden ser las limitaciones de responsabilidad
o los términos de regulación.
Posición inicial de las pestañas de página
125
SOLIDWORKS MBD
Nueva posición de las pestañas de página
Ajuste de tamaño de filas y columnas en tablas genéricas

Para ajustar los tamaños de las filas o columnas, coloque el cursor sobre el divisor de fila
o columna y arrastre el separador.
Orientación de la visualización de anotaciones

Al publicar en PDF 3D, las anotaciones se orientan de manera que se puedan leer en la
orientación predeterminada de cada vista en 3D.
Adjuntar archivos en archivos PDF 3D

Al publicar en PDF 3D, puede adjuntar archivos.
Para adjuntar archivos en archivos PDF 3D:
1. Haga clic en Publicar en PDF 3D .

2. En el PropertyManager, en Adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos.
3. Busque el archivo que desee incluir y haga clic en Abrir.
El archivo se incluirá como un archivo adjunto.
Comparación de PMI en 3D entre piezas

Puede utilizar la herramienta Comparación de PMI en 3D para comparar anotaciones
DimXpert, cotas de referencia y otras anotaciones entre dos documentos de pieza.
126
SOLIDWORKS MBD
Documento de referencia
Documento modificado
Para comparar PMI en 3D entre piezas:

1. Haga clic en Herramientas > Comparar > PMI 3D.
2. En el panel de tareas, seleccione el documento de referencia y el documento
modificado.
3. Haga clic en Comparar.
Exportar anotaciones de PMI a STEP 242

Puede exportar piezas y ensamblajes de SOLIDWORKS con anotaciones de PMI a formato
STEP 242.
Para exportar anotaciones de PMI a STEP 242:
1. Haga clic en Publicar archivo en STEP 242 (barra de herramientas de

SOLIDWORKS MBD).
2. En el cuadro de diálogo, escriba un nombre de archivo.
Coincidencia de nombres en PDF en 3D

Los nombres asignados a PMI de DimXpert en PDF en 3D coinciden con los nombres
originales en el software de SOLIDWORKS.
Reordenación de vistas 3D
Puede reordenar las vistas 3D en la pestaña Vistas 3D utilizando arrastrar y colocar u
Ordenar clasificación.
127
Nueva organización de vistas en 3D mediante la acción
de arrastrar y soltar
Para reorganizar vistas en 3D mediante la acción de arrastrar y soltar:
1. Seleccione una vista 3D.

2. Arrástrela y suéltela en una ubicación.
Al reorganizar vistas mediante la acción de arrastrar y soltar, la vista reorganizada
se denomina Personalizada.
Reordenación de vistas 3D mediante Ordenar clasificación

Para reordenar las vistas 3D utilizando Ordenar clasificación:
En la pestaña Vistas 3D, en Ordenar clasificación, seleccione una opción.
Opción Orden de clasificación
Name Alfabético por el nombre de la vista 3D.
Configuración Alfabético por configuración y, después, por el nombre

de la vista 3D.
Estado de visualización Alfabético por estado de visualización y, después, por

el nombre de la vista 3D.
Personalizado Orden guardado de la reorganización mediante arrastrar

y colocar.
Historial Orden de creación.
Visualización de croquis en archivos PDF 3D

Los croquis que se muestran en vistas 3D se visualizan en archivos PDF 3D dentro de la
misma vista 3D.
128
17
Visualización de modelo
• Control de calcomanías y escenas mediante estados de visualización

• Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos
• Evaluar de modelos para impresión en 3D
• El renderizado en red de PhotoView 360 admite el renderizado fotograma a
fotograma
• Vistas de sección
Control de calcomanías y escenas mediante estados de

visualización
Puede definir estados de visualización para utilizar diferentes instancias de calcomanías
y escenas.
También puede configurar las fuentes de luz de todos los tipos de luces, incluyendo la
luz solar. Esta operación requiere PhotoView 360.
Para controlar las calcomanías y las escenas mediante estados de visualización:

2017\whatsnew\model_display\usb_drive1\usb_drive1.sldasm.
en usb_case1 y haga clic en Abrir pieza .
129
3. Agregue un estado de visualización denominado Código de barras y personalícelo:

a) Haga clic en en la parte superior del gestor de diseño del FeatureManager.
Se mostrará el Panel de visualización.
b) Haga clic con el botón derecho del ratón en el Panel de visualización y haga clic
en Agregar estado de visualización .
c) Escriba Código de barras como nombre del campo que aparece en la parte
superior.
d) Seleccione la pestaña DisplayManager .
e) Haga clic en Ver calcomanías y seleccione Abrir Biblioteca de calcomanías.
f) En el Panel de tareas, arrastre la calcomanía del Código de barras al Case_body.
Cuando se arrastra la calcomanía y se coloca en su componente, un manipulador

aparece sobre la calcomanía. Puede cambiar la dirección y la alineación de la
calcomanía utilizando el manipulador.
g) En el PropertyManager Calcomanías, en Estados de visualización, seleccione

Este estado de visualización y haga clic en .
h) En la zona de gráficos, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Editar
escena .
i) En el Panel de tareas, haga clic en Escenas de presentación y arrastre la escena
Fondo de cocina a la zona de gráficos.
j) Haga clic en .
4. Agregue otro estado denominado Diseñado_con_SOLIDWORKS y personalícelo.

a) Haga clic con el botón derecho del ratón en el Panel de visualización y haga clic
en Agregar estado de visualización .
b) Escriba Diseñado_con_SOLIDWORKS para el nombre del campo que aparece en la
parte superior.
c) En el DisplayManager, haga clic con el botón derecho del ratón en Código de
barras1 y haga clic en Eliminar.
130
d) En el PropertyManager Calcomanías, haga clic en Abrir biblioteca de

calcomanías.
e) En el Panel de tareas, arrastre la calcomanía Diseñado con SOLIDWORKS al
Case_body.
f) En el PropertyManager Calcomanías, en Estados de visualización, seleccione
Este estado de visualización y haga clic en .
g) En la zona de gráficos, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Editar
escena .
h) En el Panel de tareas, haga clic en Escenas de presentación y arrastre la escena
Fondo de fábrica a la zona de gráficos.
i) Haga clic en .
5. En la pestaña ConfigurationManager , en Estados de visualización, haga doble

clic en Código de barras y Diseñado_con_SOLIDWORKS para cambiar entre
estados de visualización.
6. En el CommandManager Herramientas de renderizado, haga clic en Destino de
estados de visualización .
Aparecerá el cuadro de diálogo Destino de estado de visualización.
Al cambiar entre estados de visualización, el estado de visualización activo aparece

seleccionado en el cuadro de diálogo Destino de estado de visualización. Esto
resulta útil para eliminar o personalizar las calcomanías y escenas en el estado de
visualización activo.
Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation

en la zona de gráficos
Puede visualizar los resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos de
SOLIDWORKS junto con otros componentes o sólidos del modelo que no forman parte
de la simulación.
De este modo, no tendrá que alternar entre los resultados de la simulación y el entorno
de modelado. No es lo ideal para visualizar resultados de simulación en sólidos y
componentes. Esta visualización resulta útil con fines de marketing y diseño predictivo.
Anteriormente, si se ejecutaba una simulación en un componente de un ensamblaje, sólo
se mostraba el componente con los resultados y todos los componentes restantes quedaban
ocultos.
131
Un ejemplo de diseño predictivo consiste en efectuar cambios en el modelo basados

en los resultados de la simulación.
Disponible con las licencias de SOLIDWORKS Simulation.

Para visualizar los resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos:

2017\whatsnew\model_display\sunglasses.sldasm.
Si aparece el cuadro de diálogo Solucionar componentes aligerados, haga clic en
Aceptar. El ensamblaje contiene un estudio de simulación con el que se ha guardado.
2. Haga clic en la pestaña Estático 1.
3. En el gestor de Simulation, haga clic con el botón derecho del ratón en Estático 1
y haga clic en Ejecutar.
4. Haga clic en la pestaña Modelo.
5. Haga clic en Visualización de Simulation (en la barra de herramientas Ver) o

en Ver > Visualizar > Visualización de Simulation.
Si aparece el cuadro de diálogo Visualización de Simulation, haga clic en Aceptar.
a) En Resultado seleccionado, seleccione Desplazamiento1.
b) Haga clic en .
El ensamblaje se visualizará con los resultados de la simulación en el contexto del
ensamblaje.
132
El comando Visualización de Simulation solo enumera los trazados de resultados

para los que ha cargado todos los datos de simulación. Para cargar todos los datos
de simulación, haga clic en Simulation > Opciones > Opciones de sistema >
General y seleccione Cargar todos los estudios de Simulation al abrir un
modelo (requiere más tiempo para abrir un modelo). También puede cargar
los datos de simulación para un estudio específico haciendo clic en cada una de
las pestañas de simulación.
Evaluar de modelos para impresión en 3D

Antes de imprimir un modelo con una impresora 3D, puede evaluar el grosor y los huecos
de un modelo para ver si se pueden imprimir mediante la tecnología de impresión en 3D
de modelado por deposición fundida (MDF).
En función de la altura de la capa y el material termoplástico seleccionado, puede identificar
problemas de espesor de pared y anchura de huecos antes de imprimir el modelo.
La herramienta 3DPrint identifica el punto donde el espesor de la pared o la distancia
entre dos caras de una ranura están por debajo de un determinado umbral y, a
continuación, resalta la geometría en el modelo. Esta herramienta es útil cuando se ajusta
la escala hacia abajo de modelos grandes o cuando los modelos detallados se imprimen
en una impresora en 3D.
Para evaluar modelos para impresión en 3D:

versión\whatsnew\model_display\airplane.sldprt.
2. Haga clic en Print3D (barra de herramientas Estándar) o en Archivo > Print3D.

3. En el PropertyManager, haga clic en la pestaña Configuración y haga lo siguiente:
a) Establezca Plano inferior del modelo.
b) Establezca el valor de Escala.
c) Haga clic en Escalar para ajustar.
4. En el PropertyManager, haga clic en la pestaña Vista preliminar y haga lo siguiente
en Altura de la capa:
a) Establezca Altura de la capa en 0,5.
b) Seleccione Análisis de grosor/huecos y Grosor y huecos personalizados.
c) Establezca Grosor/Hueco en 2,5.
133
d) Establezca el Ángulo en 178.

e) Haga clic en Calcular.
Se muestran las áreas del modelo que son demasiado delgadas o que tienen huecos
demasiado grandes.
El renderizado en red de PhotoView 360 admite el

renderizado fotograma a fotograma
PhotoView 360 admite el renderizado «fotograma a fotograma» en red al guardar una
animación, lo cual incrementa el rendimiento del renderizado.
La función de renderizado en red de PhotoView 360 permite distribuir el renderizado de
una animación hasta en diez equipos cliente de la red que ejecuten PhotoView 360 Net
Render Client.
En versiones anteriores, el trabajo de renderizado del mismo fotograma lo compartían
varios equipos cliente, lo cual requiere una cantidad considerable de intercomunicaciones
de red. En SOLIDWORKS 2017, cada equipo cliente trabaja de forma independiente en
sus propios fotogramas. Esto reduce la necesidad de comunicación entre los equipos
cliente y puede reducir significativamente el tiempo necesario para completar el
renderizado. No se requieren cambios en la configuración de los clientes.
Para configurar el renderizado fotograma a fotograma, solo necesita configurar una red
de equipos.
La lista de equipos disponibles se muestra en la parte inferior de la interfaz de PhotoView
Network Render Client. También puede ver la lista expandiendo la pestaña en la parte
inferior de la ventana de renderizado final.
Tenga en cuenta que los equipos de las redes inalámbricas no interactúan adecuadamente
cuando se trata del renderizado en red o el renderizado de animación fotograma a
fotograma. El equipo coordinador o el equipo que ejecuta PhotoView Network Render
Client no debe usar una conexión inalámbrica para acceder a la red.
134
Vistas de sección
Creación de vistas de sección transparentes

Al crear vistas de sección, puede definir sólidos y componentes individuales como
transparentes.
La transparencia le ayuda a ver a través del modelo hasta su interior. La vista de sección
transparente se encuentra disponible en PhotoView 360.
Para crear vistas de sección transparentes:

2017\whatsnew\model_display\gearbox\GEARBOX.sldasm.
2. Haga clic en Vista de sección (barra de herramientas Ver) o en VerVisualizarVista

de sección.
a) En Método de sección, seleccione Zonal.
b) Seleccione Seccionar componentes con transparencia.
135
4. En el gestor de diseño del FeatureManager desplegable, seleccione RECEPTÁCULOS

- ENGRANAJES.
5. En el PropertyManager, en Seccionar componentes con transparencia:
a) Seleccione Incluir selección para hacer el receptáculo transparente.
b) Defina Transparencia en 0,75.
c) Haga clic en .
La vista de sección aparecerá con un receptáculo transparente.
136
Conservar el color de tapa

En el PropertyManager Vista de sección, la opción Conservar el color de tapa se
encuentra seleccionada de forma predeterminada.
Además, en versiones anteriores, si seleccionaba Sección sólo de gráficos, la opción
Conservar el color de tapa se seleccionaba automáticamente. Esto ya no sucede.
Cuando está seleccionada, Conservar el color de tapa siempre se refleja en la
visualización del modelo con una tapa en color liso o la tapa coloreada de una pieza.
137
18
Piezas y operaciones
• Taladros avanzados
• Matrices circulares bidireccionales
• Mejoras de Chaflán
• Conversión de operaciones en sólidos y superficies
• Ordenación de la lista de cortes
• Las referencias de piezas derivadas se conservan
• Activación y desactivación de ecuaciones en todas las configuraciones
• Extrusión desde cualquier tamaño de cara plana
• Reconstrucción de todas las configuraciones
• Ejecución de FeatureWorks después de agregar elementos a piezas importadas
• Seleccionar todo para operaciones de partición y Guardar sólidos
• Selección de caras, aristas y curvas como perfiles de barrido
• Mejoras en las roscas
• Mejoras en "¿Qué errores hay?"
• Selección de ventana para las instancias a ignorar
• Envolver crea geometrías en cualquier cara
Taladros avanzados
Con la herramienta Taladro avanzado, puede definir taladros avanzados de las caras
del lado cercano y el lado lejano. Los elementos flotantes de taladro ayudan a guiar el
proceso. El cuadro de grupo Favoritos está disponible en el PropertyManager.
Crear elementos de taladros avanzados

1. Cree una pieza de bloque extruido sencilla.
Para visualizar mejor las vistas preliminares, pulse Ctrl y seleccione todas las caras
y haga clic en Apariencias. En el panel de tareas, en Vidrio, haga doble clic en
vidrio claro para aplicar esta apariencia.
2. Haga clic en Taladro avanzado (barra de herramientas Operaciones) o en Insertar

> Operaciones > Taladro avanzado.
El PropertyManager se abre con el elemento desplegable Lado cercano visible.
3. En el PropertyManager, en la pestaña Tipo en Caras del lado cercado y lejano,
seleccione una cara.
138
Aparece una vista preliminar temporal del taladro. La ubicación es temporal, en función
de su selección inicial en la cara. Puede configurar la posición más tarde.
4. En Lado cercano, haga clic en Insertar elemento debajo de elemento activo

para agregar un elemento de lado cercano al taladro avanzado.
5. En el PropertyManager, en Caras del lado cercado y lejano, seleccione Lado lejano
y, a continuación, seleccione la cara opuesta en el modelo.
El elemento desplegable Lado cercanomuestra ahora dos elementos de lado cercano.
El elemento desplegable Lado lejano está activo y contiene un elemento. Una barra
separa los elementos desplegables.
El tipo de elemento predeterminado es Refrentado .
A continuación, configure las especificaciones del elemento.
Configurar especificaciones del elemento

1. En el elemento desplegable Lado cercano, seleccione el elemento superior para
activarlo. Desea mantener Refrentado como tipo de taladro pero modificar algunos
ajustes.
2. En Especificación de elemento:
a. En Tipo, seleccione Tornillo con cabeza hueca.
b. En Tamaño, seleccione 1/4.
La vista preliminar temporal del elemento de Lado cercano se actualiza.
139
3. En el elemento desplegable, haga clic en para el segundo elemento de lado cercano
y, a continuación, haga clic en Recta .

Desea modificar las especificaciones para este elemento.
a. En Tipo, seleccione Márgenes de tornillo.
b. En Tamaño, seleccione 1/4.
c. Para Ajuste de tamaño personalizado, configure Condición final en Hasta
profundidad especificada y Profundidad en 1.
La vista preliminar se actualiza para mostrar el tamaño y la profundidad modificados
del elemento Recta.
140
En los elementos desplegables, puede arrastrar elementos para cambiarlos de

posición. Si la operación de arrastre provoca un error en el elemento, ese elemento
se resalta. Sitúe el cursor sobre el elemento para mostrar un mensaje de error.
El elemento Lado lejano se configura como elemento Refrentado. Desea modificarlo

para que sea un elemento de rosca roscada.
5. En el elemento desplegable Lado lejano, haga clic en para el elemento Lado lejano
y, a continuación, haga clic en Rosca .

a. En Tipo, seleccione Taladro roscado.
b. En Tamaño, seleccione 1/4-20.
Elemento Lado lejano se actualiza hacia arriba hasta la mitad del elemento Lado
cercano debido a la condición final Hasta el siguiente elemento.
Puede guardar las operaciones de taladro avanzado como Favoritos para volver a
utilizarlas. En el PropertyManager, en la pestaña Tipo, en Tipo Favoritos, puede
agregar, actualizar, eliminar, guardar o cargar un taladro avanzado como favorito.
A continuación, cree y coloque las instancias.
Crear y colocar instancias de taladros avanzados

1. En el PropertyManager, seleccione la pestaña Posiciones.
Puede seleccionar múltiples puntos o utilizar un croquis para crear múltiples taladros.
141
Si olvida seleccionar la pestaña Posiciones y hace clic en , el software le solicita

que seleccione un punto en la cara para localizar el taladro. Haga clic en Aceptar
en el aviso para abrir la pestaña Posiciones y la barra de herramientas Croquis.
2. Haga clic en Rectángulo de centro (barra de herramientas Croquis) y croquice un
rectángulo mediante el origen de croquis en la cara como el centro.

3. Haga clic en para cerrar el PropertyManager Rectángulo de centro y volver al
PropertyManager Posición de taladro.
El software crea cinco instancias del taladro, incluyendo un punto de croquis en el
origen seleccionado. Desea eliminar la instancia de centro.
4. En Instancias para ignorar, seleccione la esfera de instancia de centro para eliminar

solo esta instancia de la vista preliminar.
142
En Opciones de croquis, puede seleccionar Crear instancias en la geometría

constructiva para crear instancias utilizando geometría constructiva.
Matrices circulares bidireccionales

Puede crear matrices circulares de manera simétrica o asimétrica en ambas direcciones
desde la geometría a repetir. Esto es útil cuando la repetición no está ubicada al final del
arco de la matriz.
Puede ajustar el ángulo, el número de instancias y la configuración de separación de cada
dirección por separado. La opción Simétrica aplica la misma configuración para ambas
direcciones.
Para crear matrices circulares bidireccionales:
1. En un modelo de pieza, haga clic en Matriz circular (en la barra de herramientas

Operaciones) o en Insertar > Matriz/Simetría > Matriz circular.
2. En el PropertyManager, en Operaciones para la matriz , seleccione una operación

a repetir para la matriz.
3. En Dirección 1, Seleccione un Eje de matriz.
4. Defina Ángulo en 25 y Número de instancias en 4.
143
5. Seleccione Dirección 2 y, a continuación, Simétrica.

Tres instancias de la misma repetición aparecerán de manera simétrica en la dirección
inversa.
6. Desactive Simétrica y definaÁngulo en 30 y Número de instancias en 6.

La matriz se actualizará sólo en la Dirección 2. La matriz de la Dirección 1 no
cambiará.
7. En Instancias para omitir, seleccione las instancias 2 y 3 en Dirección 2.
Las esferas de instancia se vuelven blancas marcando las instancias omitidas.
8. Haga clic en para completar la matriz.
144
Mejoras de Chaflán
El PropertyManager Chaflán se ha actualizado para alinearse con la herramienta
Redondeo. Hay dos nuevos tipos de chaflanes, Cara equidistante y Cara/Cara, que
puede convertir a partir chaflanes en redondeos y viceversa.
Chaflanes de cara equidistante

Los chaflanes de cara equidistantes se solucionan equidistanciando las caras adyacentes
a las aristas seleccionadas. El software calcula el punto de intersección de las caras
equidistantes y, a continuación, calcula la normal desde ese punto a cada cara para crear
el chaflán.
Cálculo de la equidistancia del chaflán Chaflán aplicado
Este método produce resultados predecibles al aplicar chaflán entre caras no planas. Los
chaflanes de cara equidistante pueden cambiar la dirección según la característica de
arista a arista y admiten las operaciones completas de aplicación de chaflán y la geometría
de superficie.
Chaflanes de cara a cara

Los chaflanes cara a cara pueden crear chaflanes simétricos, asimétricos, de línea de
retención y de anchura acorde.
Hay dos maneras de convertir chaflanes de cara equidistante y chaflanes de cara/cara
en redondeos y viceversa.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en una operación de chaflán y haga clic en
Editar operación . En el PropertyManager, en Tipo de operación, haga clic en
Tipo de redondeo o Tipo de chaflán y, a continuación, haga clic en .
• Haga clic con el botón derecho en una operación de chaflán y haga clic en Convertir
achaflanado en redondeo o Convertir redondeo en achaflanado. El
PropertyManager se abre con el tipo de operación convertido ya está seleccionado.
Haga clic en .
No hay cambios en la funcionalidad en otros tipos de chaflanes. Se han reorganizado sus
PropertyManagers.
145
Para acceder a los nuevos tipos de chaflanes, haga clic en Chaflán (barra de
herramientas Operaciones) o en Insertar > Operaciones > Chaflán. En el
PropertyManager, en Tipo de chaflán, seleccione Cara equidistante o Cara/Cara
Conversión de operaciones en sólidos y superficies

Para las piezas, se pueden convertir operaciones en sólidos y superficies que mantienen
las referencias geométricas referencias de otras piezas, ensamblajes y dibujos. Esto
permite eliminar el historial de operaciones innecesarias, al mismo tiempo que se
mantienen los sólidos y las superficies.
Para acceder a esta funcionalidad, en el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic
con el botón derecho del ratón en el nombre de la pieza y haga clic en Convertir en
sólidos.
Para convertir operaciones en sólidos y superficies:
1. Abra un archivo de ensamblaje, como el modelo HousingAssy.SLDASM que se muestra.

El componente Alojamiento forma parte de un ensamblaje. Dos componentes son
referencias externas a Alojamiento. Otro componente con una relación de posición
con Alojamiento.
2. En el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón derecho en

Alojamiento y, a continuación, haga clic en Abrir pieza .
La pieza Alojamiento se abre.
146
3. En la parte superior del gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón
derecho del ratón en Alojamiento y, a continuación, haga clic en Convertir a
los sólidos.
a) En Nombre de archivo, cambie el nombre a Housing2.SLDPRT.
b) Seleccione Guardar como.
c) Seleccione Preservar croquis y geometría de referencia.
d) Haga clic en Aceptar.
El archivo convertido conserva todos los croquis y la geometría Plano1.
5. Haga clic en Ventana > HousingAssy.SLDASM para volver al ensamblaje.

Puesto que el ensamblaje se ha abierto en segundo plano, el componente Alojamiento
se reemplaza con Alojamiento2.
6. En el gestor de diseño del FeatureManager, expanda Relaciones de posición .

No ha habido fallos respecto a referencias externas o relaciones de posición, lo que
demuestra que el modelo mantiene todas sus referencias geométricas.
Ordenación de la lista de cortes

Puede elegir opciones de ordenación para las listas de cortes desde un menú contextual
en el nivel superior de la carpeta Lista de cortes y desde la pestaña Propiedades de
documento.
147
Puede recopilar sólidos idénticos y seleccionar las caras y operaciones que desea excluir
de la ordenación. Esta opción recopila en una carpeta Elemento de lista de cortes
todos los sólidos que son geométricamente idénticos, pero que han sido generados
mediante operaciones diferentes. Por ejemplo, los cilindros que se crean mediante una
operación de extrusión o de revolución, pero que tienen un volumen idéntico.
Para utilizar la ordenación de la lista de cortes:
En este modelo, los sólidos Extruir1 y Revolución1 tienen el mismo volumen, pero
aparecen en carpetas Elemento de lista de cortes distintas.

• En el gestor de diseño del FeatureManager, haga clic con el botón derecho del ratón
en el nivel superior de la carpeta de Lista de cortes y haga clic en Opciones de
ordenación de la lista de cortes. En Opciones de ordenación, seleccione Recopilar
sólidos idénticos y haga clic en .
• Haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades de documento > Piezas
soldadas. En Opciones de lista de corte, seleccione Recopilar sólidos idénticos.
Para conservar la opción Recopilar sólidos idénticos en el cuadro de diálogo

Propiedades de documento, cree una plantilla con esta opción seleccionada. Al crear
nuevas piezas soldadas con esta plantilla, el software comprueba automáticamente
los sólidos idénticos en las carpetas Elemento de lista de cortes .
Ambos sólidos aparecerán ahora en la misma carpeta Elemento de lista de cortes .
148
Para elegir las caras y las operaciones que se van a excluir:

En este modelo, el sólido MatrizL1 se creó a partir del sólido Saliente-Extruir1 y, a
continuación, Cortar-Extruir1 se ha agregado a una instancia de matriz. Deberá excluir
la geometría de la operación Cortar-Extruir1 de la ordenación de la lista de cortes.
en el nivel superior de la carpeta de Lista de cortes y haga clic en Opciones de
ordenación de la lista de cortes.
2. En el PropertyManager, en Caras/Operaciones para excluir, seleccione
Cortar-Extruir1 en el gestor de diseño del FeatureManager.
149
Puede seleccionar operaciones en el gestor de diseño del FeatureManager o caras

de sólidos en la zona de gráficos. Esta opción resulta útil para recopilar sólidos
generados a partir de material en bruto idéntico ignorando operaciones como
taladros, redondeos y chaflanes.
3. Haga clic en .
Los sólidos Saliente-Extruir1 y Cortar-Extruir1 aparecen en una sola carpeta Elemento
de lista de cortes . La geometría de la operación Cortar-Extruir1 se excluyó al
comparar los sólidos durante el proceso de ordenación de la lista de cortes.
Las referencias de piezas derivadas se conservan

Las piezas derivadas conservan sus referencias al modificar el sólido original mediante
operaciones booleanas con operaciones como combinar, extruir corte, partir y núcleo.
Anteriormente, se recibía un mensaje de error que indicaba que la pieza base no tenía
ningún sólido cuando realizaba operaciones booleanas en la pieza padre.
Activación y desactivación de ecuaciones en todas las

configuraciones
Puede activar y desactivar las ecuaciones en la Vista de ecuación , Vista de ecuación
de croquis , o Vista ordenada en el cuadro de diálogo Ecuaciones, variables
globales y cotas.
Las ecuaciones están desactivadas en todas las configuraciones. Puede activar las
ecuaciones si no hay ninguna otra ecuación activa que controle el mismo parámetro.
150
Para desactivar las ecuaciones, en el cuadro de diálogo Ecuaciones, variables globales y

cotas, en cualquier vista, haga clic con el botón derecho del ratón en una ecuación y, a
continuación, en Desactivar ecuación. La ecuación desaparecerá de la vista. Vista
ordenada conserva todas las ecuaciones. Las ecuaciones desactivadas no estarán
disponibles.
Para activar una ecuación desactivada, en el cuadro de diálogo Ecuaciones, variables
globales y cotas, haga clic en Vista ordenada . Haga clic con el botón derecho del
ratón en la ecuación y, a continuación, en Activar ecuación. La ecuación volverá a
aparecer en todas las vistas donde aparecía anteriormente.
En Vista de cota , puede activar y desactivar Variables globales y Operaciones,

pero no Cotas.
Extrusión desde cualquier tamaño de cara plana

Puede crear extrusiones de saliente, corte y superficie a partir de cualquier tamaño de
superficie, cara o plano. La superficie o la cara deben ser planas. Anteriormente, la
selección Desde > Cara/Superficie/Plano debía encapsular el croquis completo.
Para extruir a partir de cualquier tamaño de cara plana:
• En las piezas, haga clic en Extruir saliente/base (en la barra de herramientas

Operaciones) o en Insertar > Saliente/Base > Extruir. Esta funcionalidad también
está disponible para Extruir corte y Superficie extruida .
• En los ensamblajes, haga clic en Insertar > Operación de ensamblaje > Cortar >
Extruir.
Seleccione un croquis. En Desde, seleccione Cara/Superficie/Plano y seleccione una
superficie o una cara plana, o un plano.
Reconstrucción de todas las configuraciones

La herramienta Reconstruir todas las configuraciones está disponible en varias
ubicaciones más visibles.
Para reconstruir todas las configuraciones:
151
• En el ConfigurationManager, haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre del
archivo y haga clic en Reconstruir todas las configuraciones.
• En un archivo, haga clic en Editar > Reconstruir todas las configuraciones.
• Presione Ctrl + Mayús + B.
Reconstruir todas las configuraciones está disponible solo cuando hay varias
configuraciones en un archivo.
Ejecución de FeatureWorks después de agregar elementos

a piezas importadas
Puede agregar varias operaciones y referencias a una pieza importada y no perderlas si
posteriormente ejecuta FeatureWorks en la pieza importada.
Se admiten las siguientes operaciones y referencias:
• Vistas de dibujo
• Anotaciones de dibujo
• Cotas de dibujo
• Relaciones de posición de ensamblaje
• Operaciones de ensamblaje
Seleccionar todo para operaciones de partición y Guardar

sólidos
Puede utilizar Seleccionar todo para operaciones de partición para seleccionar todos
los sólidos de partición sin guardar los sólidos resultantes en piezas nuevas.
Anteriormente, había que activar las casillas de verificación individualmente, o seleccionar
Asignar nombres autom, con lo que se creaban archivos de piezas independientes
innecesarios para cada sólido.
Para seleccionar todos los sólidos:
• Haga clic en Insertar > Opciones > Dividir. En Sólidos resultantes, haga clic en
Seleccionar todo .
• Haga clic en Insertar > Opciones > Guardar sólidos. En Piezas resultantes, haga
clic en Seleccionar todo .
Selección de caras, aristas y curvas como perfiles de barrido
Puede seleccionar caras, aristas y curvas directamente desde los modelos como perfiles
de barrido. La selección mejorada es compatible con las operaciones de barrido Saliente,
Base, Corte, Superficie y Corte de ensamblaje. Previamente deberá crear un croquis
adicional con las entidades convertidas como perfil.
Puede seleccionar:
152
• Caras de la geometría del modelo.

• Una única arista o curvas de la geometría de referencia que contengan un bucle cerrado
suave.
• Un grupo de aristas o curvas seleccionadas como un bucle mediante SelectionManager.
Para acceder a esta funcionalidad, haga clic en Saliente/Base barrido (en la barra
de herramientas Operaciones) o en Insertar > Saliente/Base > Barrer. En el
PropertyManager, en Perfil y Trayecto, seleccione Perfil de croquis y, a continuación,
seleccione una cara, una arista o curvas.
Seleccione una cara para el Seleccione las aristas con Operación Barrer
Perfil de croquis SelectionManager para Perfil
de croquis
Mejoras en las roscas

Roscas recortadas
Puede alinear las roscas con caras finales. Un corte de rosca se extiende y se corta de
forma que coincida con la cara final. Una extrusión de rosca se corta para que coincida
con la cara final. En el PropertyManager, en Opciones de rosca, Seleccione Recortar
con la cara inicial y Recortar con la cara final.
153
Antes del recorte
Después del recorte
Múltiples inicios
Las roscas pueden tener múltiples inicios. En el PropertyManager, en Opciones de rosca,
seleccione Múltiples inicios. Defina el número de inicios para establecer la cantidad de
veces que se crea la rosca en una matriz circular con separación uniforme alrededor del
taladro o el eje. La imagen muestra una rosca con cuatro inicios con un color diferente
por rosca.
154
El valor del paso de rosca debe permitir múltiples inicios sin causar roscas cruzadas
que intersectan consigo mismas. En el ejemplo, el paso de rosca de la rosca amarilla
es lo suficientemente ancho para permitir que las roscas verde, azul y roja se puedan
anidar en su interior.
Favoritos
Dispone de un cuadro de grupo Favoritos en el PropertyManager.
Mejoras en "¿Qué errores hay?"

Los detalles y llamadas a la acción de "¿Qué errores hay?" aparecen dentro del gestor de
diseño del FeatureManager, la ruta de navegación y la zona de gráficos. Ya no es necesario
abrir el cuadro de diálogo ¿Qué errores hay?
Para visualizar un cuadro contextual de ¿Qué errores hay?, seleccione un error o
advertencia en el gestor de diseño del FeatureManager, en la ruta de navegación o en la
zona de gráficos. El cuadro describe el problema y ofrece sugerencias para corregirlo.
Los vínculos aparecen a Editar operación o a Editar Croquis . Dependiendo de
la situación, también puede haber vínculos a Vista preliminar y Ayuda .
Para ver una lista de todos los errores y advertencias, haga clic con el botón izquierdo
en el nodo superior del gestor de diseño del FeatureManager. Haga clic en un elemento
de la lista para seleccionar el elemento en el gestor de diseño del FeatureManager.
155
También puede mostrar el cuadro de diálogo ¿Qué errores hay? Haga clic con el botón
derecho del ratón en la operación con un error o advertencia y haga clic en ¿Qué errores
hay?
Selección de ventana para las instancias a ignorar

Puede utilizar la selección por cuadro o con lazo para agregar o eliminar instancias a
ignorar en las matrices.
Para utilizar selección de ventana para las instancias a ignorar:
1. Cree o edita una operación de matriz.
Esta selección no funciona para las matrices de croquis.
2. En el PropertyManager, expanda Instancias para ignorar.

Aparecen esferas de selección para todas las instancias de la matriz.
156
3. En el área de gráficos, haga clic con el botón derecho del ratón y haga clic en
Selección de lazo y, a continuación, seleccione las instancias que se van a ignorar.
Las esferas pasan a ser de color blanco, indicando que se han ignorado en la matriz.
Las instancias se muestran bajo Instancias a ignorar.
4. Haga clic en .
• Si la selección contiene instancias ignoradas y no ignoradas, el software alterna

las instancias de su estado actual. Las instancias ignoradas dejan de serlo y
viceversa.
• Mayús + selección solo agrega instancias a Instancias a ignorar.
• Alt + selección solo elimina instancias de Instancias a ignorar.
• Las esferas de selección para las instancias deben estar completamente dentro
de la región de selección que se va a agregar o eliminar de Instancias a ignorar.
Envolver crea geometrías en cualquier cara

La operación Envolver le permite crear geometrías en cualquier tipo de cara. No sólo
podrá envolver un croquis en todos los tipos de caras, sino que también le permitirá
envolver un croquis en varias caras. Anteriormente, la operación Envolver sólo gestionaba
caras con forma cónica y cilíndrica, y sólo se podía trabajar en una única cara a la vez.
Puede elegir entre dos métodos para crear una envoltura. El método Analítico conserva
el comportamiento de versiones anteriores que permite envolver un croquis completamente
alrededor de un cono o un cilindro. El método Superficie de spline envuelve cualquier
tipo de cara con un croquis. Una limitación que tiene este método es que no permite
envolver un modelo.
157
Método Superficie de
Método Analítico
spline
El PropertyManager y la vista preliminar también ofrecen un nuevo diseño. Las opciones

del PropertyManager se enumeran en un orden más lógico con iconos grandes para
ayudarle a distinguir entre los diversos tipos de envolturas disponibles. La vista preliminar
muestra una guía de puntos que indica desde dónde se inicia una envoltura en una cara
de destino.
Para crear una geometría de envoltura en cualquier cara:

2017\whatsnew\parts\iron.sldprt.
2. Haga clic en Envolver (en la barra de herramientas Operaciones) o en Insertar

> Operaciones > Envolver.
3. En la zona de gráficos, seleccione el croquis de SOLIDWORKS.
a) En Tipo de envoltura, haga clic en Estampar .
b) En Método de envoltura, haga clic en Superficie de spline .
158
5. Seleccione las caras a lo largo del asa superior del hierro. Hay un total de seis.
6. En el PropertyManager, en Parámetros de envolver, defina el Grosor en 2 mm

y haga clic en .
Si desea hacer destacar la operación Envolver, puede cambiar su aspecto dando color a
la calcomanía, o activando o desactivando las aristas.
159
19
SOLIDWORKS PDM
SOLIDWORKS® PDM se ofrece en dos versiones. SOLIDWORKS PDM Standard se incluye con
SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium, y está disponible como licencia adquirida
de forma independiente para los usuarios que no sean de SOLIDWORKS. Ofrece capacidades
de administración de datos estándar para un número reducido de usuarios.
SOLIDWORKS PDM Professional es una solución de gestión de datos con todas las funciones
para un pequeño y gran número de usuarios y está disponible como un producto que se compra
por separado.
• Adición de columnas personalizadas

• Cambio de una categoría de un archivo registrado
• Control de los permisos de descarga para usuarios y grupos
• Copia de permisos y miembros del grupo
• Generación de archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD
• Sobrescritura de la última versión
• Mejoras en vistas preliminares
• Mejoras de calidad en SOLIDWORKS PDM
• Mejoras en la visualización del árbol de referencia
• Retroceso de un archivo con referencias
• Búsqueda de archivos locales
• Compatibilidad con SOLIDWORKS PDM Client y Server Service Pack
• Complemento de tarea SOLIDWORKS PDF
• Mejoras del visor de SOLIDWORKS PDM Web2
• Replicación de la base de datos del almacén
Adición de columnas personalizadas

La funcionalidad de columna personalizada se ha ampliado a los cuadros de diálogo
Realizar transición (Cambiar estado) y Obtener.
160
SOLIDWORKS PDM
Para agregar columnas personalizadas:

• Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier encabezado de columna y,
después, en Más.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en el cuadro de diálogo y, a continuación,
en Columnas > Más.
2. Seleccione las columnas que desea mostrar.
Las columnas personalizadas agregadas aparecerán ordenadas alfabéticamente a la
derecha de las columnas predeterminadas. Puede ordenar, cambiar el tamaño y
reordenar las columnas personalizadas. SOLIDWORKS PDM guarda estas
configuraciones por usuario.
Cambio de una categoría de un archivo registrado

El inicio de sesión Admin puede cambiar una categoría de un archivo registrado mediante
una de las siguientes acciones:
• Seleccionar el archivo y hacer clic en Modificar > Cambiar categoría.
• Hacer clic con el botón derecho del ratón y hacer clic en Cambiar categoría.
Control de los permisos de descarga para usuarios y grupos

En el cliente Web2, los administradores pueden controlar los permisos de descarga de
usuarios y grupos. Para ello, deben agregar y configurar los siguientes ajustes en el nodo
<configuration> del archivo Web.config:
<vaultSettings>
<vault name="EPDM" defaultDelimiter="|" denyDownloadGroups="Group1">
<user name="admin" denyDownload="false"/></vault>
161
SOLIDWORKS PDM
<user name="User1" denyDownload="true"/></vault>

</vaultSettings>
Configuración de almacén Descripción
Nombre del almacén. Cree una sección

name <vaultSettings> independiente para cada
almacén en el que sea necesario controlar
los permisos de descarga.
Delimitador utilizado para separar nombres

defaultDelimiter de grupos en la configuración
denyDownloadGroups. El delimitador
predeterminado es |.
Grupos a los que se les han denegado los

denyDownloadGroups permisos de descarga en el almacén
especificado. Debe separar los nombres de
grupo con el delimitador especificado en la
configuración defaultDelimiter.
Configuración del usuario Descripción
Nombre de usuario para iniciar sesión. Cree

name un nodo <user> independiente para cada
usuario.
Deniega los permisos de descarga para los

denyDownload usuarios del almacén especificado. Si se
define en false, el usuario podrá descargar
archivos. Si se define en true, el usuario
no podrá descargar archivos.
Un usuario no puede descargar archivos si se le ha denegado el permiso necesario

directamente o al grupo al que pertenece.
Copia de permisos y miembros del grupo

Los administradores pueden copiar permisos y miembros de un grupo existente al crear
un nuevo grupo e importar desde Active Directory.
Para copiar los permisos y los miembros del grupo:
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Grupos y, a continuación, en Nuevo
grupo.
2. En el cuadro de diálogo, en Nombre de grupo, escriba un nombre.
3. En Copiar desde el grupo, seleccione el grupo de origen.
4. Seleccione Copiar permisos y/o Copiar miembros.
5. Haga clic en Siguiente y en Aceptar.
162
SOLIDWORKS PDM
Generación de archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD

Los clientes de SOLIDWORKS PDM Professional que utilicen las funciones de SOLIDWORKS
MBD, podrán generar automáticamente archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD mediante
la tarea de conversión.
Esto le ayudará a definir, organizar y publicar información de fabricación y producto (PMI)
en 3D, incluidos los datos de modelos en 3D en formatos de archivo estándar del sector.
Esta funcionalidad mejora la integración entre SOLIDWORKS PDM y SOLIDWORKS MBD.
Para generar archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD:
1. En la herramienta de administración, en el panel de la izquierda del cuadro de diálogo
Convertir - Propiedades, haga clic en Configuración de conversión.
2. Defina Formato de archivo resultante en PDF 3D - MBD (* .pdf).
Ensamblaje o Pieza
Las pestañas Ensamblaje y Pieza le permiten definir los temas y las vistas que se van a
publicar en el resultado.
Tema de ensamblaje
de SW o Tema de Ruta de tema PDF 3D
pieza de SW
Ruta del archivo de tema. Si el archivo de tema se encuentra
en el almacén, se deberá almacenar en la caché antes de
ejecutar la tarea. Si el archivo de tema se encuentra fuera
del almacén, deberá estar accesible para el host de tareas.
Permitir al usuario que cambie la ruta de tema

Permite a los usuarios cambiar la ruta del archivo de tema
durante la ejecución de la tarea.
Seleccione las vistas

que desea incluir Vistas 3D
(Valor predeterminado.) Incluye todas las vistas en 3D
capturadas, excepto la vista del modelo actual, en el archivo
de salida.
Vistas principales
Le permite seleccionar las vistas principales, como la frontal,
la superior y la posterior, que se van a incluir en el archivo
resultante.
Permitir al usuario que cambie este parámetro

Permite a los usuarios cambiar la configuración de las vistas
durante la ejecución de la tarea.
163
SOLIDWORKS PDM
Sobrescritura de la última versión

SOLIDWORKS PDM permite a los usuarios sobrescribir la última versión del archivo durante
las operaciones de registro y cambio de estado. Esto reduce significativamente el número
de archivos.
Anteriormente, SOLIDWORKS PDM creó una nueva versión de archivo para cualquier
cambio en un archivo o sus metadatos.
Usos típicos:
• Registro al final del día.
• Corrección de un error.
• Actualización de referencias secundarias del archivo de referencia a la última versión.
• Cambio de la última versión para que coincida con la versión de SOLIDWORKS actual.
• Actualización de metadatos a través de la acción de transición Definir variable.
• Cualquier cambio menor que retenga el rótulo de versión en la última versión.
Los administradores pueden permitir a los usuarios sobrescribir la versión del archivo al
conceder permiso para sobrescribir la carpeta y permiso de estado.
La funcionalidad de sobrescritura de la versión es compatible para documentos o archivos.
También es compatible con transiciones que se activan a través del cliente Web2. No es
compatible con:
• Elementos.
• LDM etiquetadas.
• Versiones de archivo que tienen elementos asociados que se establecen en Actualizar
automáticamente.
• Archivos registrados a través del cliente Web2.
Cambios en la interfaz de usuario con sobrescritura de

versión
Muchas de las interfaces de usuario se han modificado con la funcionalidad de sobrescritura
de versión.
El cuadro de diálogo Registrar muestra la columna Sobrescribir la última versión. Esta
opción está desactivada de forma predeterminada. Puede seleccionarla sólo si la opción
Registrar está seleccionada Para sobrescribir todos los archivos, haga clic con el botón
derecho del ratón en el cuadro de diálogo y, a continuación, en Sobrescribir la última
versión en todos los archivos o presione Ctrl+R.
Cuando se selecciona Sobrescribir la última versión, la columna Nueva versión se
actualiza con el valor de la última versión.
164
SOLIDWORKS PDM
El cuadro de diálogo Propiedades muestra la casilla de verificación Puede sobrescribir

la versión más reciente durante el registro. Los administradores pueden configurar
la acción de sobrescritura de versión mientras se ejecuta la transición.
El cuadro de diálogo Registrar archivo de la acción de Dispatch muestra la casilla de
verificación Sobrescribir la última versión. La sobrescritura de la versión no es
compatible con la acción de Dispatch si:
• El usuario conectado carece de permiso de sobrescritura de carpeta o de estado.
• Las versiones de archivo tienen elementos asociados definidos en Autoactualizable.
El cuadro de diálogo Historial muestra el icono seguido de Registrado con

sobrescritura de versión en Evento para la última versión. Para la versión sobrescrita,
el icono se actualiza al icono que indica que el almacenamiento de archivos asociado
a su evento del historial será sobrescrito por el último evento.
Si tiene una versión de archivo en la caché y otro usuario sobrescribe esa versión de
archivo en otro equipo:
• La columna Número de versión del Explorador de archivos se visualizará como -

/última versión. Al seleccionar este archivo, el icono se actualizará en la pestaña Versión
y el estado Versión local se actualizará a La versión local se ha sobrescrito.
• El icono Info de referencia secundaria del complemento SOLIDWORKS PDM se visualizará
como . La columna Número de versión mostrará - /última versión, con el nombre
de archivo y el número de versión en negrita.
Si una LDM etiquetada está asociada con la versión sobrescrita del archivo de origen, el
icono de la pestaña Lista de materiales se visualizará como .
En la herramienta de administración, en el cuadro de diálogo Propiedades del usuario, la
página Advertencias de la operación Registrar mostrará una advertencia: La versión
local se ha sobrescrito. Los administradores pueden configurar esta advertencia para
detener el registro de un archivo principal que tenga referencias sobrescritas.
165
SOLIDWORKS PDM
Mejoras en vistas preliminares

Al obtener una vista preliminar de los archivos de SOLIDWORKS en el Explorador de
Windows (pestaña Vista preliminar), SOLIDWORKS PDM ofrece más funciones y controles.
Las mejoras del visor permiten:
• Alternar la vista explosionada haciendo clic en Explosionar.
• Desactivar la visualización de los detalles de tarjeta en la pestaña Vista preliminar del
Explorador de Windows, Explorador de elementos y Visor de archivos. Esto le permite
ver la vista preliminar de eDrawings en toda el área de visualización.
La Vista preliminar de la tarjeta está activada de forma predeterminada. Para
desactivarla:
• En el Explorador de Windows, haga clic en Visualizar > Vista preliminar de la
tarjeta.
• En el Visor de archivos, haga clic en Ver > Mostrar archivo > Vista preliminar
de la tarjeta.
• En el Explorador de elementos, haga clic en Ver > Vista preliminar de la tarjeta.
De forma predeterminada, SOLIDWORKS PDM utiliza la configuración de color de

fondo y color de resaltado guardada en la versión completa de eDrawings.
Vista preliminar de la tarjeta activada
166
SOLIDWORKS PDM
Vista preliminar de la tarjeta desactivada
Mejoras de calidad en SOLIDWORKS PDM

Es posible mover un archivo utilizando el comando Mover/Cambiar nombre de archivo
en la acción de Dispatch. Hasta ahora, solo se podía copiar, suprimir o cambiar el nombre
del archivo.
La tarea de conversión admite utilizar las variables de tarjeta de datos en el nombre del
archivo resultante.
Las fórmulas de entrada de los cuadros de edición de la tarjeta de búsqueda se actualizan
al introducir nuevos valores en los campos conectados en las búsquedas realizadas en el
Explorador de Windows.
Por ejemplo: En una tarjeta de búsqueda, agregue un cuadro de edición, conéctelo a la
variable de Proyecto y agregue una Fórmula de entrada como PRJ<número>. En las
búsquedas en el Explorador de Windows, al introducir un valor para la variable Número
en la tarjeta de búsqueda, la fórmula de entrada se desencadena, y se muestra PRJ
seguido por el valor de la variable Número.
El botón Restablecer todo de los cuadros de diálogo Copiar árbol y Mover árbol restablece
toda la configuración a los valores predeterminados. Hasta ahora, Restablecer todo
solo restablecía Ruta de carpeta de destino y Nombre de archivo de destino a los
valores predeterminados.
Puede desactivar la ventana emergente de información de usuario en el Explorador de
Windows al mover el ratón sobre el nombre de usuario en la columna Traído por. Para
desactivar la visualización, en la herramienta Administración de la página Explorador de
la configuración del usuario, desactive Mostrar mensaje de información de usuario.
Mejoras en la visualización del árbol de referencia

SOLIDWORKS PDM presenta un árbol de referencia mejorado con relaciones subprincipales.
167
SOLIDWORKS PDM
Los cuadros de diálogo Obtener, Establecer revisión, Realizar transición (Cambiar estado),
Copiar árbol y Mover árbol, y la pestaña Contiene visualizan el árbol de referencia con
un solo nodo para el archivo seleccionado que aparece en la parte superior del gestor.
La relación subprincipal se muestra con el nombre de archivo en azul y una flecha hacia
arriba.
Si el archivo de dibujo seleccionado tiene varias referencias, la relación subprincipal
aparece varias veces en el árbol de referencia.
SOLIDWORKS PDM 2017
168
SOLIDWORKS PDM
SOLIDWORKS PDM 2016
Retroceso de un archivo con referencias

SOLIDWORKS PDM incluye mejoras en el retroceso que permiten gestionar el
redireccionamiento y el retroceso de referencias de una manera más eficaz.
Para retroceder un archivo con sus referencias:
• Los usuarios deben disponer de permiso para la carpeta Retroceder.
• El archivo seleccionado y todas sus referencias padre deben tener el estado registrado.
• La versión de destino del retroceso no debe almacenarse como datos de reserva.
Puede retroceder un archivo padre con sus referencias y archivos secundarios marcados
como subprincipales (como los archivos de dibujo) a un estado anterior a la compilación.
Al retroceder una referencia secundaria (como un archivo de pieza), puede redirigir las
referencias principales de las versiones que se han retrocedido a la versión de destino.
Anteriormente no se podía retroceder un archivo con todas sus referencias y las referencias
principales se eliminaban.
Después del retroceso, SOLIDWORKS PDM restablece las configuraciones de referencia
de los archivos. Si la misma configuración:
• Se encuentra disponible en la versión de destino, las referencias se conservan para
esa configuración.
• No se encuentra disponible en la versión de destino, las referencias se redirigen a la
configuración activa (la última guardada) de la versión de destino.
La funcionalidad de redireccionamiento de referencias y retroceso de un archivo con

referencias no es compatible con los elementos.
Retroceso de una estructura de archivos

Para retroceder una estructura de archivos:
1. En el cuadro de diálogo Historial, seleccione el evento al que retroceder y haga clic

en Retroceder.
SOLIDWORKS PDM selecciona el archivo principal y las referencias que contengan
los mismos eventos que la versión de referencia a la que retroceder.
En el cuadro de diálogo Retroceder, puede seleccionar otras referencias a las que
retroceder y el Punto de retroceso.
SOLIDWORKS PDM selecciona Sí en Redirigir referencias principales del archivo
para su retroceso para redirigir las referencias.
2. Para Comentarios de retroceso, escriba un comentario.
3. Haga clic en Continuar.
Aparecerá la lista de los archivos de referencia para los que se redireccionan o se
eliminan las referencias.
4. Haga clic en Retroceder para confirmar la operación.
169
SOLIDWORKS PDM
Cuadro de diálogo Retroceder

El cuadro de diálogo Retroceder le permite retroceder a un archivo con o sin referencias.
Puede redirigir las referencias padre o eliminarlas.
Para abrir el cuadro de diálogo Retroceder:
1. En el cuadro de diálogo Historial, seleccione el evento al que retroceder y haga clic en
Retroceder.
Configuración
Next Warning (Próxima Sólo se muestra cuando hay

advertencia) / Previous Warning advertencias en la columna
(Advertencia anterior) Advertencias.
En la lista de archivos,
cambia el enfoque al archivo
siguiente o el archivo
anterior con una advertencia.
Mostrar todos los niveles Muestra las referencias de

archivo para la jerarquía de
archivos completa
(Visualizar todos los
niveles) o sólo el nivel
superior de la jerarquía de
archivos (Sólo nivel
superior).
170
SOLIDWORKS PDM
Seleccionar archivos Abre el cuadro de diálogo

Seleccionar archivos donde
puede especificar un patrón
comodín para seleccionar
archivos.
Abrir lista de archivos Abrir todo abre una lista de

archivos en Microsoft Excel
como un archivo delimitado
por comas.
Abrir visibles abre una lista

de archivos visibles en Excel
como un archivo delimitado
por comas.
Guardar lista de archivos Exportar todos exporta la

lista de todos los archivos
como un archivo .txt
delimitado por comas.
Exportar visibles exporta

la lista de archivos visibles
como un archivo .txt
delimitado por comas.
Archivos para retroceder
Tipo Muestra una vista preliminar de miniatura del archivo cuando se coloca el
ratón sobre el icono de tipo de archivo.
Nombre de Muestra el archivo que se va retroceder y los archivos a los que hace
archivo referencia (si hubiera alguno).
Advertencias Muestra advertencias si no se cumple alguna de las condiciones de

retroceso.
Retroceder Muestra el archivo principal seleccionado y las referencias que contengan

el mismo evento de revisión, transición o registro. Puede seleccionar o
borrar los archivos para retroceder.
171
SOLIDWORKS PDM
Punto de
Haga clic en cualquier punto de retroceso para mostrar la lista de Evento
retroceso
en el historial de archivos para la versión de destino. El Punto de
retroceso seleccionado de manera predeterminada se resalta en azul. Al
cambiar esta configuración, las filas se resaltan en amarillo.
El Punto de retroceso se establece en:
Setting Descripción
Sin valor de retroceso Si los archivos no se seleccionan

establecido para retroceder.
Cuando selecciona un archivo para
retroceder, SOLIDWORKS PDM
establece el Punto de retroceso al
evento válido superior en la versión
de destino.
Componente interno Si un archivo principal tiene un

componente interno, se selecciona
o se borra para el retroceso con su
archivo principal. No puede
seleccionar o borrar el componente
interno de manera explícita.
SOLIDWORKS PDM intenta que coincidan los archivos secundarios con

eventos de revisión, transición o registro en el archivo principal
desencadenado en el retroceso. Cualquier cambio en el punto de retroceso
del archivo principal vuelve a calcular los puntos de retroceso
predeterminados de los archivos secundarios en el gestor.
Versión Muestra la versión local y la versión más reciente como versión local/versión
local más reciente del archivo.
Versión
Muestra la versión a la que se hace referencia/la versión más reciente del
archivo.
El archivo se retrocede desde la versión más reciente hasta la versión

a la que se hace referencia.
Traído por Muestra el usuario que ha traído el archivo. Se mostrará en blanco si el

archivo está registrado.
Traído en Muestra el equipo y la carpeta local donde se ha traído el archivo, o aparece

en blanco si no se ha traído.
Encontrado Muestra la carpeta del almacén que contiene el archivo.

en
Estado Muestra el estado del archivo.
172
SOLIDWORKS PDM
Redirecciona Sí Predeter. Redirecciona las referencias

las principales de las versiones que se han
referencias retrocedido.
principales
del archivo No Elimina las referencias principales de las
que se va a versiones que se han retrocedido.
retroceder.
Comentarios Le permite escribir el comentario de retroceso.

de
retroceso
Continuar Le permite ver los archivos de referencia redireccionados o eliminados de

la versión que se ha retrocedido.
Tratamiento de las referencias principales

En función de la selección de Redireccionar las referencias principales del archivo
que se va a retroceder en el cuadro de diálogo Retroceder, las referencias principales
de las versiones secundarias que se han retrocedido se redirigen o eliminan.
Abrir lista de archivos Exporta los detalles en Microsoft Excel como

un archivo delimitado por comas.
Guardar lista de archivos Guarda los detalles en un archivo de texto.
Archivo para retroceder Indica el archivo que se va a retroceder.
Archivo padre Enumera los nombres de archivo de las

referencias principales del archivo que se
va a retroceder.
Versión o versiones de referencia Muestra las versiones afectadas del archivo

padre delimitadas por punto y coma.
Ruta de acceso al archivo relativa Muestra la ruta de acceso al archivo hasta

la carpeta raíz del almacén.
Retroceder Retrocede los archivos seleccionados.
Búsqueda de archivos locales

En el modo sin conexión, es posible buscar los archivos locales agregados al almacén.
Para buscar archivos locales en el Explorador de archivos, haga clic con el botón derecho
del ratón dentro de la carpeta y haga clic en Buscar archivos locales.
En la herramienta Administración, en la página Menús, los administradores pueden
modificar la opción de menú Buscar archivos locales para que se le muestre al usuario
cuando visualice los archivos en el Explorador de Windows.
173
SOLIDWORKS PDM
Compatibilidad con SOLIDWORKS PDM Client y Server

Service Pack
SOLIDWORKS PDM permite que el service pack no coincida entre los componentes del
cliente y los del servidor de la misma versión principal.
Anteriormente, los componentes del cliente y del servidor debían tener la misma versión
principal y service pack.
Complemento de tarea SOLIDWORKS PDF

SOLIDWORKS PDM Professional proporciona un complemento de tarea que permite a los
usuarios convertir archivos de Microsoft Office y archivos con formato DWG/DXF en
archivos PDF.
El complemento de tareas SOLIDWORKS PDF incluye estas opciones:
Tarea Descripción
De Office a PDF Convierte archivos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint.
De DraftSight a PDF Convierte archivos con formato DWG/DXF.
Para convertir archivos a PDF, los usuarios deben tener instalado lo siguiente en el host
de tarea:
• Microsoft Office 2010 o versiones posteriores para archivos de Microsoft Office.
• SOLIDWORKS DraftSight Professional/Premium para archivos con formato DWG/DXF.
Para que se complete la tarea De DraftSight a PDF, deberá desactivar el Complemento

SOLIDWORKS PDM en DraftSight en el host de tareas dedicado.
Acceso al complemento de tarea SOLIDWORKS PDF

Para acceder al complemento de tarea SOLIDWORKS PDF:
1. En la herramienta de administración, cargue SWPDFTaskAddIn.

a) Haga clic con el botón derecho del ratón en el almacén y, después, en Importar.
b) En el cuadro de diálogo, vaya a letra de unidad:\Default Data.
c) Seleccione los archivos Draftsight_to_PDF_gb.cex y Office_To_PDF_gb.cex y
haga clic en Abrir.
2. Verifique que la ejecución de Complemento de tareas SOLIDWORKS PDF está
permitida en el equipo cliente.
3. Configure las tareas.
Configuración de la tarea De Office a PDF

Los administradores pueden configurar la tarea De Office a PDF para convertir archivos
de Microsoft Office en archivos PDF.
174
SOLIDWORKS PDM
Para configurar la tarea De Office a PDF:
1. En la herramienta Administración, expanda Tareas y haga doble clic en De Office

a PDF.
2. En el cuadro de diálogo que aparece, en Complemento, seleccione Complemento
de tarea SOLIDWORKS PDF.
3. En el panel de la izquierda, configure las opciones:
Método de ejecución Seleccione las computadoras que pueden ejecutar la

tarea.
Comando de menú Especifica si el comando aparecerá ante los usuarios

en el Explorador de archivos y cómo lo hará.
Tarjeta de archivo Asigna variables de la tarjeta de datos del archivo de

origen a la tarjeta de datos del archivo de salida o
agrega Texto libre a la tarjeta de datos del archivo
de salida.
Detalles del archivo PDF Especifica el nombre y la ubicación del archivo PDF
de salida.
Opciones de Office Define la configuración para archivos de Microsoft

Word, Excel y PowerPoint.
Permisos Le permite seleccionar usuarios y grupos con permiso

para iniciar la tarea.
Notificación de éxito y Le permite seleccionar usuarios y grupos a los que

Notificación de error notificar.
Propiedades de Office a PDF - Tarjeta de archivo

Utilice la página Tarjeta de archivo del cuadro de diálogo Propiedades de Office a PDF
para especificar la asignación de variables desde la tarjeta de datos del archivo de origen
hasta la tarjeta de datos del archivo de salida.
Para mostrar la página Propiedades De Office a PDF - Tarjeta de archivo:
1. Expanda el nodo Tareas y haga doble clic en De Office a PDF.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Tarjeta de archivo.
175
SOLIDWORKS PDM
Lista de variables
Variable de origen
Variable utilizada en la tarjeta de datos del archivo de origen.
Variable de destino
Variable en la tarjeta de datos del archivo resultante que se

asigna a la Variable de origen.
Agregar variable Activa la sección Variable seleccionada de modo que pueda

especificar asignación de variables.
Quitar variable Elimina la asignación de variables seleccionadas.
Variable seleccionada
Establece la asignación de variables.
Variable de origen Variable utilizada en la tarjeta de datos del archivo de origen.
Texto libre Texto para mostrar en la variable de destino si selecciona Texto

libre como origen.
Variable de destino Variable en la tarjeta de datos del archivo de salida.
Propiedades de Office a PDF: Detalles del PDF de salida

Utilice la página Detalles del archivo PDF del cuadro de diálogo Propiedades de Office a
PDF para configurar las propiedades básicas para el archivo PDF, como la ruta
predeterminada y la ruta de registro de almacén.
Para visualizar la página Propiedades de Office a PDF - Detalles del archivo PDF:
2. En el panel izquierdo, haga clic en Detalles del archivo PDF.
176
SOLIDWORKS PDM
Ruta primaria
Ruta predeterminada
Ubicación donde se guardan los archivos PDF convertidos.
Cree la ruta del archivo resultante escribiendo texto estático
y haciendo clic en para seleccionar de entre las siguientes
variables dinámicas:
• Nombre del archivo de origen
• Extensión del archivo de origen
• Ruta a la carpeta de origen
• Ruta a la carpeta raíz del almacén
• Revisión del archivo de origen
• Versión del archivo de origen
• Estado de flujo de trabajo del archivo de origen
• Fecha de hoy
• Variables
El ejemplo del cuadro de diálogo muestra el formato de
archivo y la ruta seleccionados actualmente.
Permitir al usuario que cambie la ruta del archivo

resultante
Permite a los usuarios cambiar la ruta de salida durante la
ejecución de la tarea.
Ruta secundaria Segunda ubicación donde se guardan los archivos PDF

convertidos.
y haciendo clic en para seleccionar de entre las variables
dinámicas.
El ejemplo en el cuadro de diálogo muestra el formato de
Crear una referencia Cuando se selecciona, el archivo de destino contiene una

del archivo de destino referencia al archivo de origen.
al de origen
Para ver la referencia, seleccione el archivo de salida en el
Explorador de archivos y vea la pestaña Contenidos.
177
SOLIDWORKS PDM
Duplicar gestión de
nombre de archivo Reemplazar archivos existentes
Sobrescribe un archivo si ya existe otro archivo con el mismo
nombre.
Crear una nueva versión de los archivos existentes

Crea una nueva versión del archivo si ya existe otro archivo
con el mismo nombre.
Configuración de
registro Ruta de registro de almacén
Haga clic en Examinar para crear la ruta de registro del
almacén.
Opciones avanzadas de Muestra el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de secuencia

secuencias de de comandos, donde puede:
comandos • Modificar la secuencia de comandos de VB que controla la
tarea.
• Cambiar el tipo de interfaz del usuario utilizado por la tarea.
Propiedades de Office a PDF - Opciones de Office

Utilice la página Opciones de Office del cuadro de diálogo Propiedades de Office a PDF
para establecer las opciones para archivos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint.
Para visualizar la página Propiedades de Office a PDF - Opciones de Office:
2. En el panel izquierdo, haga clic en Opciones de Office.
178
SOLIDWORKS PDM
Word
Selección de páginas
• Todas las páginas
Selecciona todas las páginas para la conversión.
• Desde la página
Selecciona las páginas del intervalo.
Propiedades de documento
Incluye las propiedades del documento.
Documento que muestra la marca

Incluye el documento que muestra la marca.
Permitir al usuario que cambie la configuración de

exportación
Permite a los usuarios cambiar la configuración de
exportación.
Excel
Selección de hoja
• Todas las hojas/libro completo
Selecciona todas las hojas para la conversión.
• De la hoja
Selecciona las hojas del intervalo.
Omitir áreas de impresión de la hoja si existen

Omite las áreas de impresión de la hoja para convertir la
hoja completa.

exportación
exportación.
179
SOLIDWORKS PDM
PowerPoint
Selección de diapositivas
• Todas las diapositivas
Selecciona todas las diapositivas para la conversión.
• De la diapositiva
Selecciona las diapositivas del intervalo.
• Permitir al usuario que cambie la configuración de
las diapositivas
Permite a los usuarios cambiar la configuración de las
diapositivas.
Enmarcar diapositivas
Incluye diapositivas con marco.
Incluir diapositivas ocultas

Incluye las diapositivas ocultas.

exportación
exportación.
Configuración de la tarea De DraftSight a PDF

Los administradores pueden configurar la tarea De DraftSight a PDF para convertir
archivos con formato DWG/DXF en archivos PDF.
Para configurar la tarea De DraftSight a PDF:
1. Expanda Tareas y haga doble clic en De DraftSight a PDF.

2. En el cuadro de diálogo que aparece, en Complemento, seleccione Complemento
de tarea SOLIDWORKS PDF.
3. En el panel de la izquierda, configure las opciones:
Método de ejecución Seleccione las computadoras que pueden ejecutar la tarea.
Comando de menú Especifica si el comando aparecerá ante los usuarios en el

Explorador de archivos y cómo lo hará.
180
SOLIDWORKS PDM
Tarjeta de archivo Asigna variables de la tarjeta de datos del archivo de origen

a la tarjeta de datos del archivo de salida o agrega Texto
libre a la tarjeta de datos del archivo de salida.
Detalles del archivo Especifica el nombre y la ubicación del archivo PDF de salida.
PDF
Configuración de Define los ajustes para archivos con formato DWG/DXF.

conversión
Permisos Le permite seleccionar usuarios y grupos con permiso para

iniciar la tarea.
Notificación de éxito Le permite seleccionar usuarios y grupos a los que notificar.

y Notificación de
error
Propiedades De DraftSight a PDF - Tarjeta de archivo

Utilice la página Tarjeta de archivo del cuadro de diálogo Propiedades De DraftSight a
PDF para especificar la asignación de variables desde la tarjeta de datos del archivo de
origen hasta la tarjeta de datos del archivo de salida.
Para mostrar la página Propiedades De DraftSight a PDF - Tarjeta de archivo:
1. Expanda el nodo Tareas y haga doble clic en De DraftSight a PDF.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Tarjeta de archivo.
Lista de variables
Variable de origen
Variable utilizada en la tarjeta de datos del archivo de origen.
Variable de destino
Variable en la tarjeta de datos del archivo resultante que se
asigna a la Variable de origen.
Agregar variable Activa la sección Variable seleccionada de modo que pueda

especificar asignación de variables.
Quitar variable Elimina la asignación de variables seleccionadas.
Variable seleccionada
Establece la asignación de variables.
181
SOLIDWORKS PDM
Variable de origen Variable utilizada en la tarjeta de datos del archivo de origen.
Texto libre Texto que se muestra en la variable de destino si selecciona

Texto libre como origen.
Variable de destino Variable en la tarjeta de datos del archivo de salida.
Propiedades De DraftSight a PDF - Detalles del PDF resultante

Utilice la página Detalles del PDF resultante del cuadro de diálogo Propiedades De
DraftSight a PDF para configurar propiedades para el archivo PDF tales como la ruta de
acceso predeterminada y la ruta de registro del almacén.
Para mostrar la página Propiedades De DraftSight a PDF - Detalles del PDF
resultante:
2. En el panel izquierdo, haga clic en Detalles del archivo PDF.
Ruta primaria
Ruta predeterminada
Ubicación donde se guardan los archivos PDF convertidos.
y haciendo clic en para seleccionar de entre las siguientes
variables dinámicas:
• Nombre del archivo de origen
• Extensión del archivo de origen
• Ruta a la carpeta de origen
• Ruta a la carpeta raíz del almacén
• Revisión del archivo de origen
• Versión del archivo de origen
• Estado de flujo de trabajo del archivo de origen
• Fecha de hoy
• Variables
El ejemplo del cuadro de diálogo muestra el formato de
Permitir al usuario que cambie la ruta del archivo

resultante
Permite a los usuarios cambiar la ruta de salida durante la
ejecución de la tarea.
182
SOLIDWORKS PDM
Ruta secundaria Segunda ubicación donde se guardan los archivos PDF

convertidos.
y haciendo clic en para seleccionar de entre las variables
dinámicas.
El ejemplo del cuadro de diálogo muestra el formato de archivo
y la ruta seleccionados actualmente.
Crear una referencia Cuando se selecciona, el archivo de destino contiene una

del archivo de destino referencia al archivo de origen.
al de origen
Para ver la referencia, seleccione el archivo de salida en el
Explorador de archivos y vea la pestaña Contenidos.
Duplicar gestión de
nombre de archivo Reemplazar archivos existentes
Sobrescribe un archivo si ya existe otro archivo con el mismo
nombre.
Crear una nueva versión de los archivos existentes

Crea una nueva versión del archivo si ya existe otro archivo
con el mismo nombre.
Configuración de
registro Ruta de registro de almacén
Haga clic en Examinar para crear la ruta de registro del
almacén.
Opciones avanzadas de Muestra el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de secuencia

secuencias de de comandos, donde puede:
comandos • Modificar la secuencia de comandos de VB que controla la
tarea.
• Cambiar el tipo de interfaz del usuario utilizado por la tarea.
Propiedades De DraftSight a PDF - Configuración de conversión

Utilice la página Configuración de conversión del cuadro de diálogo Propiedades De
DraftSight a PDF para definir las opciones de los archivos DWG/DXF.
Para mostrar la página Propiedades De DraftSight a PDF - Configuración de
conversión:
2. En el panel izquierdo, haga clic en Configuración de conversión.
183
SOLIDWORKS PDM
Reemplazar Reemplaza la configuración actual de DraftSight y permite a

configuración actual de los usuarios cambiar la configuración.
DraftSight
Hojas
Todas las hojas
Selecciona todas las hojas para la conversión.
Hojas etiquetadas
Selecciona las hojas etiquetadas.
Permitir al usuario que cambie la configuración

Permite a los usuarios cambiar la configuración de las hojas.
Tamaño del papel

Estándar
Le permite seleccionar el tamaño de hoja de la lista.
Personalizada
Le permite configurar el Ancho, la Altura y las Unidades.
Propiedades de Incluye las propiedades del documento.

documento
Referencias del archivo de origen
Utilizar la versión referenciada Utiliza la versión de referencia de los archivos

de los archivos referenciados referenciados al activar la tarea.
("compilados")
Utilizar la última versión de los Utiliza la última versión de los archivos

archivos referenciados referenciados al activar la tarea.
Mejoras del visor de SOLIDWORKS PDM Web2

SOLIDWORKS PDM Professional optimiza la tecnología de visualización en el cliente Web2
para archivos de SOLIDWORKS y otros tipos de archivo comunes.
• Archivos de SOLIDWORKS. Puede obtener una vista preliminar de los archivos de forma
dinámica en navegadores compatibles como Microsoft Internet Explorer, Google®
Chrome™, Mozilla® Firefox® y Apple® Safari® sin cargar complementos.
184
SOLIDWORKS PDM
Anteriormente, se podía obtener una vista preliminar de los archivos de forma dinámica
en Microsoft Internet Explorer únicamente con un complemento ActiveX de eDrawings®.
• Otros tipos de archivo comunes. La calidad de la vista preliminar es similar a visualizar
el archivo en su aplicación original.
Ya no es posible convertir varios formatos de archivo a PDF en el cliente Web2.
185
SOLIDWORKS PDM
Replicación de la base de datos del almacén

SOLIDWORKS PDM Professional admite la replicación de una base de datos del almacén
que puede mejorar el rendimiento en entornos de alta latencia (normalmente más de 50
milisegundos) y de uso elevado.
Los administradores pueden utilizar la edición de 2012 o posterior de la tecnología de
Grupos de disponibilidad AlwaysOn (AOAG, por sus siglas en inglés) de Microsoft SQL
Enterprise. Para más información, consulte
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff878265.aspx.
Para cada grupo de disponibilidad, AOAG mantiene una única base de datos principal de
lectura y escritura, y varias bases de datos secundarias de sólo lectura. El servidor SQL
Server primario actualiza periódicamente los servidores SQL Server secundarios.
El cliente de SOLIDWORKS PDM Web2 y el cliente web no pueden aprovechar las

ventajas de la base de datos secundaria.
Puede crear los servidores SQL Server secundarios a través de LAN y WAN en el servidor
SQL Server primario. Mediante AOAG, SOLIDWORKS PDM Professional puede dirigir las
operaciones de lectura hacia el servidor SQL Server secundario. De este modo se mejora
el rendimiento en los siguientes aspectos:
• Las operaciones de lectura se dirigen hacia el servidor SQL Server secundario,
reduciendo significativamente la carga en el servidor SQL Server primario, que puede
responder más rápidamente y manejar más carga.
• Para las operaciones de lectura, los usuarios acceden al servidor de base de datos SQL
secundario en lugar de acceder a la base de datos SQL principal. Con ello se aceleran
186
SOLIDWORKS PDM
las operaciones de lectura como la exploración de las carpetas del almacén, y el acceso
a la información de las tarjetas de datos, Contiene y Dónde se utiliza.
• En el caso de una alta latencia entre el cliente y servidor SQL Server principal, el hecho
de disponer localmente de un servidor SQL Server secundario en el cliente mejora el
rendimiento en las operaciones de lectura.
Se recomienda utilizar el modo de confirmación sincrónica en los servidores SQL Server

secundarios que tienen muy poca latencia en el servidor SQL Server principal.
Todas las operaciones de escritura se dirigen al servidor SQL Server principal. Durante
el inicio de sesión, el usuario está conectada a:
• Los servidores SQL Server primario y secundario si el servidor SQL Server secundario
está accesible.
• El servidor SQL Server primario si el servidor SQL Server secundario no está accesible.
En este caso, el servidor SQL Server primario administra todas las operaciones de la
base de datos para esa sesión.
Configuración de servidores SQL Server secundarios

Utilice el cuadro de diálogo Configuración de servidor para configurar los servidores SQL
Server secundarios.
Para configurar los servidores SQL Server secundarios:
1. En la herramienta de administración, expanda Réplica y haga doble clic en Base de

datos.
2. En el cuadro de diálogo Base de datos, haga clic en Agregar servidor.
3. En el cuadro de diálogo Configuración de servidor, en Nombre de servidor, seleccione
el nombre del servidor SQL Server secundario.
4. En Máx. retardo desde el primario, escriba un valor.
5. Haga clic en Agregar miembro para asignar usuarios y grupos.
6. Haga clic en Probar configuración y en Aceptar.
Cuadro de diálogo Configuración de servidor

El cuadro de diálogo Configuración de servidor le permite configurar el servidor SQL
Server secundario.
Nombre del servidor Le permite seleccionar el SQL Server secundario. Este nombre
debe ser único.
Utilice la dirección IP si SOLIDWORKS PDM está configurado

para comunicarse mediante una dirección IP.
187
Máx. retardo desde el

Retardo máximo permitido entre los servidores SQL Server
primario
primario y secundario.
Este valor puede oscilar entre 1 y 60 minutos. Si el retardo de
tiempo real supera el máximo valor, todas las acciones de
lectura y escritura se dirigirán sólo al servidor SQL Server
primario.
No se admiten números decimales, el cero y los valores

negativos.
Agregar miembro Le permite asignar usuarios y grupos al servidor SQL Server

secundario.
Si asigna un usuario a una base de datos mediante un grupo
y el usuario está asignado explícitamente a otra base de datos,
SOLIDWORKS PDM dirige al usuario hacia la base de datos a
la que ha sido asignado explícitamente.
Si asigna un usuario a varios servidores SQL Server secundarios
mediante asignaciones de grupo o explícitamente,
SOLIDWORKS PDM dirige al usuario hacia la base de datos a
la que ha sido agregado más recientemente.
Quitar miembro Le permite eliminar los usuarios y grupos seleccionados.
Probar configuración Verifica lo siguiente:

• El nombre del servidor SQL Server secundario es único.
• La base de datos del almacén del servidor SQL Server
primario se replica en los servidores SQL Server secundarios.
• El nombre de usuario (sa) y la contraseña de los servidores
SQL Server primario y secundario son los mismos.
188
20
SOLIDWORKS Plastics
SOLIDWORKS Plastics Standard, SOLIDWORKS Plastics Professional y SOLIDWORKS Plastics
Premium pueden adquirirse individualmente y se pueden utilizar con SOLIDWORKS Standard,
SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium.
• Válvulas de entrada automática

• Mejoras en la configuración de PlasticsManager
• Personalizar valores mínimos y máximos de trazados
• Carga de piezas más rápida
• Refrigeración de alta precisión
• Trazado de masa de pieza frente a tiempo
• Edición de mallado sólido
• Mejoras en la interfaz de usuario
Válvulas de entrada automática

Una opción define automáticamente las válvulas de control para que pueda predecir los
tiempos de apertura de las válvulas según la llegada del frontal de fusión.
Las válvulas de entrada se utilizan con sistemas de canal de colada calientes para inyectar
plástico consecutivamente en varias ubicaciones en la cavidad. La simulación de Plastics
puede ayudar a determinar la secuencia de tiempo para la apertura de cada válvula. Dos
opciones facilitan estas simulaciones.
En el PropertyManager Punto de inyección, haga clic en Agregar valores
automáticamente para que el programa defina las válvulas de control en la interfaces
comunes entre canales y cavidades. Ya no tendrá que seleccionar elementos de malla
manualmente al activar esta opción.
Si selecciona Automático en Intervalo apertura válvula, la válvula de control se abre
automáticamente cuando el frontal de fusión pasa la entrada. A continuación se pueden
ver los tiempos de apertura de cada válvula de control previstos en el archivo de registro.
189
SOLIDWORKS Plastics
Mejoras en la configuración de PlasticsManager

Se ha mejorado la asociatividad de las configuraciones entre el software SOLIDWORKS
y SOLIDWORKS Plastics.
Las mejoras en la configuración incluyen:
• Cualquier actualización que realice en el ConfigurationManager, por ejemplo, agregar
una nueva configuración o cambiar entre configuraciones, se propaga al gestor de
PlasticsManager.
• SOLIDWORKS Plastics admite configuraciones derivadas.
• Duplicar estudio copia la configuración del estudio de plásticos en una nueva
configuración.
Personalizar valores mínimos y máximos de trazados

Las mejoras en los trazados incluyen la posibilidad de editar los valores de Mín. y Máx.
fuera del intervalo de los datos actuales y restablecer Mín. y Máx. a los valores
predeterminados.
Al comparar los trazados resultantes de diferentes simulaciones, puede configurar un
rango adecuado de trazado (que puede sobrepasar los valores mínimo y máximo del
trazado individual) para facilitar la comparación y la interpretación de los resultados.
Los límites mínimo y máximo predeterminados se muestran encima de la leyenda del
trazado.
En el PropertyManager Resultados, haga clic en para restablecer los valores mínimos

y máximos a sus valores predeterminados.
Carga de piezas más rápida

Una opción le permite controlar la carga de datos del análisis de Plastics al abrir
documentos de pieza.
En el PropertyManager Configuración, la opción Cargar los datos de Plastics cuando
se abra el archivo .sldprt está desactivada de forma predeterminada. Los datos de
simulación de Plastics almacenados se cargan con la activación del árbol de
PlasticsManager.
La selección de Cargar los datos de Plastics cuando se abra el archivo .sldprt da
lugar a periodos de carga más largos al abrir archivos sldprt con datos de simulación
de Plastics guardados.
Refrigeración de alta precisión

Se ha mejorado el módulo de análisis de refrigeración.
Una opción de solución está disponible para el módulo de análisis de refrigeración que
permite simular circuitos de refrigeración con múltiples entradas y salidas. Todos los
pasos laterales sin entradas o salidas se consideran vías muertas. Seleccione Campo de
flujo de refrigerante en Condiciones de contorno.
190
SOLIDWORKS Plastics
Flecha roja: entrada; flecha azul: salida; X: vía muerta.
Una vez finalizado el análisis del Campo de flujo de refrigerante, dispone de nuevas
opciones de trazados de resultados para la velocidad y la presión del refrigerante.
Velocidad del sistema de refrigeración
191
SOLIDWORKS Plastics
Temperatura del molde al final de la

refrigeración
El tiempo de apertura del molde se incluye en los cálculos del solver de refrigeración.
Esto explica el efecto de circulación del refrigerante mientras el molde está abierto. El
tiempo de apertura del molde se indica en el resumen Tiempo de ciclo del informe.
Trazado de masa de pieza frente a tiempo

El trazado de masa de pieza muestra los cambios de la masa de pieza durante los
procesos de llenado y empaquetado.
El trazado de masa de pieza incluye solo los dominios de cavidad. Se excluyen los
dominios de canal de colada. El trazado de masa de pieza ayuda a determinar cuándo se
empaqueta completamente la cavidad, de modo que pueda acortar el tiempo de
empaquetado para eliminar el empaquetado adicional innecesario del inyector y los canales
de colada.
También puede utilizar el trazado Masa de pieza junto con el trazado de temperatura
del punto de inyección para determinar la solidificación de inyección y el tiempo de
mantenimiento de la presión.
192
SOLIDWORKS Plastics
Tiempo de La primera etapa del empaquetado finaliza automáticamente si el índice

empaquetado de flujo del polímero pasa a ser casi cero, y todo el Tiempo de
automático mantenimiento de la presión restante se agregará al Tiempo de
refrigeración puro para determinar la nueva duración de la segunda
etapa del empaquetado. El índice de flujo del polímero se controla en la
interfaz entre los dominios de colada y cavidad, o en las ubicaciones de
inyección si no se ha definido ningún domino de colada. Los criterios para
el índice de flujo cercano a cero se satisfacen cuando la tasa de cambio
de la masa de pieza cae por debajo de 0,01% por segundo.
Configuración
Tiempo de mantenimiento de la 8 seg

presión
Results
Tiempo de ciclo (= Tiempo de 16,64 seg

llenado + Tiempo total en Etapa de
empaquetado)
Tiempo de llenado 0,62 seg
Tiempo total en Etapa de 16,02 seg

empaquetado (= Tiempo de
mantenimiento de la presión +
Tiempo de refrigeración puro)
Tiempo de mantenimiento de la 4,52 seg

presión
Tiempo de refrigeración puro 11,50 seg
Edición de mallado sólido

Una opción del PropertyManager Malla sólida: manual mantiene las definiciones del dominio
establecidas previamente al crear una malla sólida con el método Manual.
En el PropertyManager Malla sólida: manual, seleccione Utilizar diseño anterior.
El programa mantiene las definiciones anteriores de los canales de refrigeración, los
canales y los moldes virtuales, y continúa hasta el paso de creación de malla superficial.
Esta opción le ahorra tiempo, ya que solo puede modificar la malla de la cavidad sin
necesidad de redefinir las asignaciones de dominio en un modelo.
Mejoras en la interfaz de usuario

Varias mejoras en la interfaz de usuario que aumentan la productividad.
193
• Los iconos situados junto a los campos numéricos de parámetros están activos y
restauran los valores de entrada predeterminados de los parámetros.
• El cuadro de diálogo Polímero conserva las configuraciones de tamaño personalizado
y ubicación de la última pantalla.
• Los nombres largos de materiales poliméricos se visualizan completos en el cuadro de
diálogo Polímero.
• Se ha optimizado el control de la velocidad de animación. El rango de velocidad se ha
incrementado por un factor de 2.
• En el PropertyManager Asistente Diseño de canales, haga clic en Utilizar ángulo de
salida para definir una geometría de mazarota con una cota de diámetro (D1)
determinada al principio de la mazarota y un ángulo de salida para calcular
automáticamente el diámetro al final de la geometría de mazarota. Para invertir las
cotas de una mazarota seleccionada, haga clic en Invertir cota.
• Un trazado de contorno Línea de soldadura más intuitivo refleja la gravedad de la
intersección de los frentes del material plástico. En el trazado de contorno Líneas de
soldadura, las zonas de la cavidad donde los frentes del material plástico coinciden
en ángulos pequeños (agudos) se muestran en color rojo. Las zonas en las que los
ángulos son grandes (obtusos) se muestran en color azul.
194
21
Sistema de recorrido
Disponible en SOLIDWORKS Premium.
• Mejoras del recorrido automático

• Opción automática Zoom ajustar al agregar componentes de recorrido
• Herramienta de vista explosionada
• Mejoras en aplanamiento
• Boquillas de tubería
• Mejoras en la calidad y parches para el sistema de recorrido
• Reutilización de recorridos para tubos y mangueras
• Fijación de distintos recorridos a través de abrazaderas
Mejoras del recorrido automático

Para los tipos de recorrido ortogonal y flexible, los fallos del Recorrido automático se
corrigen automáticamente cambiando la posición del recorrido.
Anteriormente, ha recibido un mensaje de error al utilizar Recorrido automático, cuando
los puntos finales estaban muy próximos o el radio era demasiado pequeño para la
geometría.
Las soluciones de Rutas alternativas se muestran en el PropertyManager Recorrido
automático. Se proporciona un máximo de siete soluciones a la vez. Puede acceder a las
soluciones de ruta alternativa haciendo clic en el cuadro Rutas alternativas y, a
continuación, haciendo clic en la zona de gráficos para ver el manipulador. En el
manipulador, puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la siguiente solución
posible y hacer clic con al botón izquierdo del ratón para aceptar la solución que se ofrece
en ese momento.
Opción automática Zoom ajustar al agregar componentes

de recorrido
Puede establecer el comportamiento automático de la herramienta Zoom ajustar después
de agregar componentes de recorrido en tubos eléctricos, de sistema de tuberías y flexible.
Anteriormente, la herramienta Zoom ajustar se activaba de manera automática al

agregar componentes de recorrido en la zona de gráficos.
Para configurar esta opción, haga clic en Herramientas > Opciones > Sistema de
recorrido y, a continuación, seleccione Aplicar zoom para ajustar después de la
adición de componentes de recorrido.
195
Herramienta de vista explosionada

Puede crear vistas explosionadas de ensamblajes del sistema de recorrido similares a
ensamblajes de SOLIDWORKS mediante la herramienta Vista explosionada.
Anteriormente, al utilizar la herramienta Vista explosionada en el sistema de recorrido,
los empalmes volvían a sus posiciones originales, cambiando la posición de otros
segmentos de tubería en el ensamblaje.
La funcionalidad mejorada cubre lo siguiente:
• Puede crear vistas explosionadas en el nivel de subensamblaje.
• Puede crear los siguientes tipos de vistas explosionadas:
• Paso normal
• Paso radial
• Dejará de recibir un mensaje de error al intentar seleccionar una pieza de recorrido y
arrastrarla mediante Vista explosionada en tubos eléctricos, de sistema de tuberías
y flexibles.
• Puede arrastrar o seleccionar piezas de recorrido en subensamblajes o componentes
de forma similar a la manera en que puede arrastrarlos en el ensamblaje de nivel
superior.
• No puede utilizar la herramienta Vista explosionada con recorridos desplegados.
Mejoras en aplanamiento
Mejoras en Editar recorrido desplegado

Puede editar recorridos desplegados complejos con estilo de fabricación mediante las
herramientas de edición mejoradas en la herramienta Editar recorrido desplegado.
También puede acceder a Editar recorrido desplegado desde el menú contextual de
la configuración desplegada en el gestor de diseño del FeatureManager.
Se han mejorado los siguientes aspectos:
• Los gráficos temporales.
• El manipulador para cambiar el ángulo de pliegue y el radio de pliegue.
• La selección del punto fijo para determinar qué lado del segmento de recorrido se va
a editar.
196
Recorridos disjuntos desplegados

La funcionalidad del desplegado eléctrico permite recorridos desarticulados en los estilos
Fabricación y Anotación.
Anteriormente, recibía un mensaje de error al intentar desplegar recorridos disjuntos.
La visualización de recorridos disjuntos es compatible con dibujos desplegados.
Un recorrido es un segmento de recorrido disjunto cuyo ensamblaje de recorrido tiene

varios recorridos individuales que no están conectados entre sí, formando sistema de
círculo.
197
Boquillas de tubería
Puede utilizar boquillas para conectar dos empalmes en un ensamblaje de recorrido.
Un empalme de tuberías es una pequeña pieza de tubería con una rosca de tubería macho
en ambos extremos o en cualquiera de ellos. En Routing Library Manager se proporciona
soporte para cinco tipos de boquillas de tubería.
En la Biblioteca de diseño se proporcionan cinco nuevos tipos de boquillas.
1. Boquilla de barril
2. Boquilla hexagonal
3. Boquilla de cierre
4. Boquilla de soldadura
5. Boquilla de manguera
198
Mejoras en la calidad y parches para el sistema de recorrido

Sistema de recorrido en general
• Puede ignorar la creación automática de terminales al pulsar Alt + arrastrar y soltar
conectores o empalmes en la zona de gráficos. Puede:
• Insertar piezas sin iniciar automáticamente un recorrido.
• Establecer una relación de posición o colocar la pieza antes de iniciar el recorrido.
• La herramienta Sistema de referencia de croquizador está disponible en Sistema
de tuberías y tubos flexibles. Anteriormente, solo estaba disponible en los recorridos
eléctricos.
• Se hace referencia numéricamente a varias instancias del mismo componente en la
lista de cables pareados. Por ejemplo, cuando hay un tapón en el ensamblaje superior
y también en un subensamblaje, se hace referencia a ambas instancias de forma única
en la lista de cables pareados.
Sistema de tuberías
Se le notificará con un mensaje de error que señale la unión, si falta una penetración en
la unión de tuberías.
Reutilización de recorridos para tubos y mangueras

Puede volver a utilizar un recorrido de tubo existente en el mismo ensamblaje o en otros
ensamblajes. El recorrido reutilizado emplea los mismos números de pieza, componentes
y longitudes de manguera que el recorrido original, pero diferentes trayectos de croquis
de acuerdo con la intención del diseño.
Para reutilizar los recorridos de tubos:
en un ensamblaje de recorrido de tubería flexible y haga clic en Reutilizar
recorrido o en Herramientas > Sistema de recorrido > Tubería flexible >
Reutilizar recorrido.
a) Seleccione Buscar todos los subensamblajes.
b) Haga clic en Examinar para buscar un ensamblaje de recorrido de tubo flexible
existente para abrir el documento de recorrido.
c) Seleccione Mantener longitud de segmento de recorrido.
Las longitudes de cada segmento de recorrido se asignan a cada segmento de
recorrido del ensamblaje de recorrido de tubo reutilizado y se aplica el parámetro
de longitud fija. Se aplican todas las configuraciones, si existe más de una, al
recorrido reutilizado.
El ensamblaje de recorrido de tubo reutilizado hereda las propiedades del
ensamblaje de recorrido de tubo padre, incluidas las propiedades personalizadas
y el número de pieza de las propiedades de configuración. Si el número de pieza
está en blanco en el padre, el ensamblaje de recorrido de tubo reutilizado utiliza
el nombre de ensamblaje del ensamblaje padre.
199
Si hay un recorrido reutilizado en el mismo ensamblaje que el recorrido original,

se agrupan en la lista de materiales, ya que son dos instancias del mismo
ensamblaje.
Las modificaciones no se propagan desde el recorrido reutilizado al

ensamblaje de recorrido de tubo padre. El recorrido reutilizado es una
copia. Se desactivan varias operaciones para conservar la intención
de diseño e impedir que el recorrido reutilizado se desvíe del padre.
Por ejemplo, no se pueden agregar empalmes u operaciones de
ensamblaje a un recorrido reutilizado.
d) Haga clic en .
3. Para cambiar el diseño del recorrido reutilizado del padre, puede eliminar el vínculo
entre el recorrido reutilizado y el padre haciendo clic con el botón derecho del ratón
en el recorrido reutilizado en el gestor de diseño del FeatureManager y haciendo clic
en Desenlazar recorrido.
Todas las operaciones de recorrido se restauran, el icono se elimina y el recorrido
deja de agruparse con su principal en la LDM.
Para editar los trayectos de los recorridos, haga clic con el botón derecho del ratón
en el recorrido y, a continuación, en Editar recorrido.
Fijación de distintos recorridos a través de abrazaderas

Al pasar varios recorridos a través de una abrazadera, los cables individuales no se unen
y se equidistancian del eje de la abrazadera.
Para fijar los distintos recorridos a través de abrazaderas:
1. Abra letra de unidad:Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS

2017\whatsnew\Routing\ClipRoutes\ClipRoutes.sldasm.
2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la abrazadera y seleccione la configuración
4-01 - 6,4 mm de diámetro en la sección superior del menú contextual.
3. Haga clic en .
en Route1 y haga clic en Editar recorrido.
5. Haga clic en Herramientas > Recorrido > Herramientas de sistema de recorrido
> Crear/editar recorrido a través de la abrazadera .
6. Haga clic en uno de los segmentos de recorrido y en el eje de la abrazadera.
El segmento seleccionado y el eje de la abrazadera se muestran en Selecciones
actuales, en el PropertyManager.
a) Seleccione Equidistancia del eje de la abrazadera.
b) Establezca la Equidistancia en 10.
8. Haga clic en .
9. Repita los pasos 6 a 7 para el segundo recorrido.
200
11. Haga clic en .

12. Repita los pasos 6 a 7 para el tercer recorrido.
14. Haga clic en Alineación automática .

Todos los recorridos se sitúan alrededor del tercer recorrido.
La alineación automática sitúa todos los recorridos cerca del último recorrido
modificado.
15. Repita el paso 6 y, a continuación, haga clic en el eje de la abrazadera.

Aparecerán tres recorridos en el PropertyManager, en Recorridos a través de la
abrazadera.
201
22
Chapa metálica
• Creación de desahogos de esquina de tres pliegues

• Cortes normales
• Compatibilidad con la tabla de punzones para piezas simétricas y derivadas
• Opciones de chapa metálica
Creación de desahogos de esquina de tres pliegues

Puede crear desahogos de esquina donde coinciden tres pliegues en un punto común. El
desahogo de esquina se aplica en el punto de intersección común de las líneas del pliegue.
202
Chapa metálica
Para crear desahogos de esquina de tres pliegues:

2017\whatsnew\sheet metal\bracket.sldprt.
2. Haga clic en Desahogo de esquina (en la barra de herramientas Chapa metálica)

o en Insertar > Chapa metálica > Desahogo de esquina.
a) En Tipo de esquina, seleccione Esquina de tres pliegues.
Para crear una esquina de tres pliegues, el modelo debe tener tres pliegues donde
las líneas de pliegue coinciden exactamente en un punto.
b) En Esquinas, haga clic en Recopilar todas las esquinas.
c) En Opciones de desahogo, haga clic en Circular y definaDiámetro en 4.

Los desahogos de esquina de tres pliegues pueden tener desahogos rectangulares,
circulares, de rasgadura o de redondeo completo.
d) Haga clic en .
Los desahogos se agregan a las esquinas.
203
Chapa metálica
Cortes normales
La opción Corte normal del PropertyManager Cortar-Extruir se ha mejorado y ofrece
mejores resultados.
Para piezas de chapa metálica con operaciones de corte extruido creadas en versiones
anteriores a SOLIDWORKS 2017, seleccione Corte normal y Geometría optimizada
en el PropertyManager Cortar-Extruir para poder sacar partido de las funcionalidades
mejoradas.
La geometría genera ahora resultados más suaves. El siguiente ejemplo muestra un corte
extruido basado en un croquis circular.
Compatibilidad con la tabla de punzones para piezas

simétricas y derivadas
Para los dibujos de piezas de chapa metálica simétricas y derivadas, se admite la
información punzón en las tablas de punzones.
204
Chapa metálica
Por ejemplo, si se crea una vista de dibujo de una pieza de chapa metálica simétrica, las
herramientas de conformar chapa o las operaciones de la biblioteca en la pieza simétrica
están disponibles en las tablas de punzones.
Al crear una pieza derivada, debe seleccionar Información de chapa metálica en el
PropertyManager Insertar pieza.
Consulte Recuperación de componentes de chapa metálica en los dibujos en la
página 93.
Opciones de chapa metálica

Puede definir el comportamiento predeterminado que controla si los sólidos de chapa
metálica siguen los parámetros definidos en la carpeta Chapa metálica en el gestor de
diseño del FeatureManager.
La carpeta Chapa metálica del gestor de diseño del FeatureManager contiene

definiciones de chapa metálica para sólidos de chapa metálica individuales. En esta
carpeta, puede definir parámetros comunes de chapa metálica para todos los sólidos o
guardar configuraciones individuales para cada sólido. Las siguientes opciones le permiten
controlar el comportamiento predeterminado de los sólidos de chapa metálica creados
recientemente (si las definiciones de chapa metálica siguen o no las configuraciones de
la carpeta Chapa metálica).
Puede guardar estas opciones en una plantilla porque son específicas del documento.
En Herramientas > Opciones > Propiedades de documento > Chapa metálica, en
Nuevos sólidos de chapa metálica, seleccione:
• Reemplazar parámetros predeterminados
• Reemplazar parámetros de fibra neutra del pliegue
• Reemplazar parámetros de desahogo automáticos
Cuando están seleccionadas, estas opciones ignoran los parámetros de la carpeta Chapa
metálica. En los PropertyManagers de los sólidos de chapa metálica individuales, las
casillas de verificación correspondientes de Reemplazar parámetros predeterminados
se mostrarán seleccionadas. Cuando todas las opciones están desactivadas, todos los
parámetros de los sólidos de chapa metálica individuales se rigen por las configuraciones
de la carpeta Chapa metálica.
205
23
SOLIDWORKS Simulation
SOLIDWORKS Simulation Standard, SOLIDWORKS Simulation Professional y SOLIDWORKS
Simulation Premium pueden adquirirse individualmente y se pueden utilizar con SOLIDWORKS
Standard, SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium.
• Actualización automática de juntas de viga

• Convertir un estudio estático en un nuevo estudio
• Detección de puntos calientes de tensión
• Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos
• Edición de conjuntos de varios contactos
• Método de control de longitud de arco mejorado para análisis de contacto no
lineal
• Conmutador de solver inteligente
• Gestionar resultados de análisis dinámico
• Grabación de macros en Simulation
• Propiedades de masa en Simulation
• Simulación descargada
• Mejoras en el rendimiento de SOLIDWORKS Simulation
• Mejoras en el posprocesamiento en SOLIDWORKS Simulation
• Identificación de resultados en nodos seleccionados
• Cargas remotas y masa remota para vigas
• Mensajes de solver autodescartados
Actualización automática de juntas de viga

Al realizar cambios de diseño en los miembros estructurales que se mallan con elementos
de viga, no es necesario volver a calcular las definiciones existentes de las juntas de viga
en un estudio de Simulation. El programa actualiza automáticamente las juntas de viga
cuando cambia a la pestaña de estudio de Simulation.
En el cuadro de diálogo Opciones de sistema - General, seleccione Actualizar
automáticamente juntas de viga al activar el estudio.
Durante el proceso de diseño, puede cambiar las operaciones de pieza soldada en la
pestaña Modelo como perfil, longitud, ángulo de rotación, supresión o supresión
desactivada y conversión en un sólido.
El programa vuelve a calcular las definiciones de junta de viga de las piezas soldadas
actualizadas cuando cambia a la pestaña de estudio de Simulation.
206
Convertir un estudio estático en un nuevo estudio

Si lo desea, puede copiar un estudio estático en un nuevo estudio dinámico lineal o no
lineal. Solo las condiciones de contorno compatibles se transfieren al nuevo estudio.
Para convertir un estudio estático en un nuevo estudio:
1. En el gestor del estudio estático, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono
superior y haga clic en Copiar estudio.
2. En Estudio de origen, seleccione el estudio estático de origen que desea copiar en
un nuevo estudio de destino.
3. En Nombre de estudio, escriba el nombre del nuevo estudio.
4. En Configuración para utilizar, seleccione la configuración vinculada con el estudio
de destino.
5. En Estudio de destino, seleccione uno de los tipos de estudio Estático, No lineal
o Dinámico lineal.
6. Haga clic en .
Todas las cargas y condiciones de contorno admisibles se copian en el nuevo estudio
de destino. El programa emite mensajes de advertencia cuando las operaciones del
estudio estático de origen, como conectores y cargas, no se transfieren al estudio de
destino debido a limitaciones.
Es posible que todavía deba definir cargas dependientes del tiempo o de la

frecuencia para que el estudio de destino ejecute el análisis.
Detección de puntos calientes de tensión

La herramienta de diagnóstico Puntos calientes de tensión detecta las regiones del
modelo que presentan las tensiones más altas.
Disponible para estudios estáticos.
Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Resultados y, a continuación,
en Diagnóstico de puntos calientes de tensión.
Las tensiones más altas en las áreas afectadas se pueden atribuir a singularidades de la
tensión debidas a operaciones de geometría, como las esquinas afiladas, las cargas de
puntos o las condiciones de contorno fijas.
Las singularidades de la tensión son de naturaleza divergente, lo que significa que al
reducir el tamaño de la malla, se espera que el valor de las singularidades de la tensión
aumente hasta el valor teórico de infinito. Los valores legítimos de concentración de
tensión son de naturaleza convergente y alcanzan un valor estable cuando se refina la
malla.
Cuando se detectan zonas activas de tensión en un modelo, puede verlas con un trazado
de tensión de zonas activas, que muestra la variación de las tensiones de von Mises.
Puede especificar un color personalizado (el color predeterminado es el gris) para los
valores de tensión mayores que el valor de umbral que desencadena la detección de la
zona activa.
Haga clic en Aislar zonas activas tensión en el PropertyManager Zona activa de tensión
para mostrar solo las áreas identificadas como zonas activas de tensión.
207
Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation

en la zona de gráficos
Puede visualizar los resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos de
SOLIDWORKS junto con otros componentes o sólidos del modelo que no forman parte
de la simulación.
De este modo, no tendrá que alternar entre los resultados de la simulación y el entorno
de modelado. Esta visualización no es la más adecuada para ver los resultados de
simulación en sólidos y componentes, pero resulta útil con fines de marketing y diseño
predictivo. Anteriormente, si se ejecutaba una simulación en un componente de un
ensamblaje, solo se mostraba el componente con los resultados y todos los componentes
restantes quedaban ocultos.
Un ejemplo de diseño predictivo consiste en efectuar cambios en el modelo basados

en los resultados de la simulación.
Disponible con las licencias de SOLIDWORKS Simulation.

Para visualizar los resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos:

2017\whatsnew\model_display\sunglasses.sldasm.
Si aparece el cuadro de diálogo Solucionar componentes aligerados, haga clic en
Aceptar. El ensamblaje contiene un estudio de simulación con el que se ha guardado.
208
2. Haga clic en la pestaña Estático 1.

3. En el gestor de Simulation, haga clic con el botón derecho del ratón en Estático 1
y haga clic en Ejecutar.
4. Haga clic en la pestaña Modelo.
5. Haga clic en Visualización de Simulation (barra de herramientas Ver) o en Ver

> Visualizar > Visualización de Simulation.
Si aparece el cuadro de diálogo Visualización de Simulation, haga clic en Aceptar.
a) En Resultado seleccionado, seleccione Desplazamiento1.
b) Haga clic en .
El ensamblaje se visualizará con los resultados de la simulación en el contexto del
ensamblaje.
El comando Visualización de Simulation solo enumera los trazados de resultados

para los que ha cargado todos los datos de simulación. Para cargar todos los datos
de simulación, haga clic en Simulation > Opciones > Opciones de sistema >
General y seleccione Cargar todos los estudios de Simulation al abrir un
modelo (requiere más tiempo para abrir un modelo). También puede cargar
los datos de simulación para un estudio específico haciendo clic en cada una de
las pestañas de simulación.
209
Edición de conjuntos de varios contactos

Puede seleccionar varios conjuntos de contactos en un solo paso para modificar sus
propiedades comunes. Puede convertir varios conjuntos de contactos en un tipo de
contacto común que sea diferente de sus ajustes originales.
El tiempo que se tarda en editar varios conjuntos de contactos se reduce permitiendo la
selección y modificación de varios conjuntos de contactos en un solo paso.
Seleccione más de dos conjuntos de contactos y haga clic en Editar definición. Al
seleccionar varios conjuntos de contactos del mismo tipo, las propiedades del primer
conjunto de contactos se propagan al resto.
Al seleccionar conjuntos de contactos con tipos mixtos, el tipo de contacto que seleccione
en el PropertyManager Editar conjuntos de varios contactos se aplica a todos los conjuntos
de contactos seleccionados. Todos los conjuntos de contactos se convierten en un tipo
de contacto común. A continuación, se hace referencia a los pares de conjuntos de
contactos admisibles para la conversión.
Unión rígida Sin Permitir Ajuste por Pared

penetración penetración contracción virtual
Unión rígida Sí Sí Sí Sí N/D
Sin Sí Sí Sí Sí N/D
penetración
Permitir Sí Sí Sí Sí N/D
penetración
Ajuste por Sí Sí Sí Sí N/D

contracción
Pared virtual N/D N/D N/D N/D Sí
Resistencia Aislado (térmico) Unión rígida

térmica (térmico) (térmico)
Resistencia térmica Sí Sí Sí
(térmico)
Aislado (térmico) Sí Sí Sí
Unión rígida Sí Sí Sí
(térmico)
Si selecciona conjuntos de contactos mixtos (por ejemplo, pared virtual y contactos sin
penetración) que no son aptos para una conversión de grupos a otro tipo de contacto, el
software le solicita una acción correctiva.
210
Método de control de longitud de arco mejorado para análisis

de contacto no lineal
Puede analizar el comportamiento de pandeo de cualquier estructura de forma más precisa
con la inclusión de contactos sin penetración entre componentes que entran en contacto
durante el análisis.
El método de control de longitud de arco es compatible con los estudios estáticos no
lineales con definiciones de contacto sin penetración. Los estudios de simplificación 2D
no lineales también admiten el método de control de longitud de arco mejorado.
La tabla enumera las operaciones admitidas por los solvers Intel Direct Sparse y Direct
Sparse para cada método de control.
Control de fuerza Control de Control de longitud

desplazamiento de arco
Fuerza Sí Sí Sí
Desplazamiento Sí No No
prescrito
Sin contacto de Sí No Sí
penetración
Fuerza + Sí No No
Desplazamiento
prescrito
Desplazamiento Sí No No
prescrito + Contacto
sin penetración
Fuerza + Contacto Sí No Sí
sin penetración
Fuerza + Sí No No
Desplazamiento
prescrito + Contacto
sin penetración
Ni la longitud de arco ni el método de control de desplazamiento pueden resolver los

movimientos del sólido rígido que se pueden producir durante una solución no lineal.
Si se encuentra con un movimiento del sólido rígido durante un análisis no lineal, utilice
el método de control de fuerza con un desplazamiento prescrito para mejorar las
probabilidades de alcanzar la convergencia.
Conmutador de solver inteligente

El software puede seleccionar automáticamente el solver más robusto para los estudios
no lineales.
211
En el cuadro de diálogo No lineal - Estático, en Solver, seleccione Selección automática

de solver.
El programa selecciona el más sólido entre dos solvers en función del tamaño del modelo
y la memoria RAM disponible:
• Solver Direct Sparse de Intel. Para modelos de tamaño pequeño y medio con geometría
delgada. El solver Direct Sparse de Intel requiere más memoria RAM que el solver
iterativo FFEPlus.
• Solver iterativo FFEPlus. Modelos de tamaño medio con geometría de gran tamaño y
modelos grandes.
Gestionar resultados de análisis dinámico

La gestión de los archivos de resultados grandes de estudios dinámicos lineales se ha
mejorado.
Para reducir el tamaño de archivo de los resultados de análisis para los estudios dinámicos
lineales, en el PropertyManager Opciones de resultados, haga clic en Tensión nodal de
von Mises solo (más rápido).
Una vez que finalice el análisis, solo la tensión de von Mises componente estará disponible
para el trazado.
Los algoritmos mejorados permiten una recuperación más rápida de los resultados de
seguimiento por sensor.
Grabación de macros en Simulation

Se pueden grabar las operaciones realizadas con las opciones de la interfaz de usuario
de SOLIDWORKS Simulation en una secuencia de comandos de macro.
Con la grabación de macros puede capturar estas tareas para estudios estáticos y no
lineales:
• Crear estudios
• Definir propiedades de estudio (estudios estáticos)
• Aplicar material
• Aplicar cargas y condiciones de contorno
• Crear malla y control de malla
• Ejecutar el estudio
• Crear trazados
La siguiente es una lista de cargas y condiciones de contorno compatibles con la grabación
de macros:
Presión, Gravedad, Centrífuga, Carga en rodamientos, Temperatura, Convección, Flujo
de calor, Potencia calorífica, Radiación, Masa distribuida, Excitaciones de la base uniforme
y seleccionada, Sujeciones, Configuración de análisis de caída, Definiciones de contacto
manual (solo con contactos no detectados automáticamente de la selección de entidades)
y Contactos entre componentes.
A las opciones de macro se accede desde la barra de herramientas Macro o el menú
Herramientas > Macro. Las macros grabadas se guardan como archivos de proyecto
de Visual Basic para Aplicaciones (VBA) con formato .swp.
212
Propiedades de masa en Simulation

Puede calcular las propiedades de masa de todos los sólidos o de los seleccionados incluidos
en un estudio de Simulation.
Haga clic con el botón derecho del ratón en el gestor de estudios de Simulation y haga
clic en Propiedades de masa.
La herramienta Propiedades de masa tiene en cuenta:
• Los sólidos, las vigas y los sólidos de chapa metálica con sus definiciones de material
asignadas en Simulation.
• Los valores de espesor asignados al vaciado y los conjuntos de superficies.
• Los vaciados compuestos con materiales asignados.
• Las masas remotas.
• Las masas agregadas con conectores de perno y pasador.
Se calculan las siguientes propiedades: masa, volumen, área de superficie, centro de
masa y momentos principales de inercia (tomados en el centro de la masa).
Simulación descargada
Se puede descargar la ejecución de una simulación en otro equipo conectado al dominio
de su red local. La descarga de una simulación le permite seguir trabajando con
SOLIDWORKS en la computadora coordinadora ejecutando tareas en paralelo.
Disponible para la licencia de SOLIDWORKS Simulation Premium y para estudios estáticos
y no lineales.
La simulación descargada distribuye la parte de solución de ecuaciones del proceso de
simulación a una computadora de agente proxy que está conectada al mismo dominio de
red.
Para descargar una simulación se necesita:
• Una computadora que ejecute SOLIDWORKS Simulation Premium para que actúe como
coordinadora.
• Una computadora con SOLIDWORKS Simulation Worker Agent instalado y activo
para que actúe como agente proxy.
• Una conexión de red entre la coordinadora y el agente proxy.
Primero crea un estudio de simulación estático o no lineal en la coordinadora. La tarea
de solucionar las ecuaciones de simulación se realiza en el agente proxy. La detección
de contacto durante el análisis se realiza en la computadora de agente proxy y en la
coordinadora.
Mientras el agente proxy procesa la simulación, puede continuar trabajando con
SOLIDWORKS en la computadora coordinadora. Puede ver y procesar posteriormente los
resultados de la simulación en la computadora coordinadora.
Solo la computadora coordinadora requiere una licencia de SOLIDWORKS y

SOLIDWORKS Simulation Premium.
213
Ejecución de una simulación descargada

Para ejecutar una simulación descargada, el equipo coordinador y el equipo agente de
trabajo deben estar en el mismo dominio de red. SOLIDWORKS Simulation Worker Agent
está instalado y activado en el equipo agente de trabajo.
Para ejecutar una simulación descargada:
1. Para el equipo agente de trabajo en la red:

a) Desde el Gestor de instalación de SOLIDWORKS, instale el cliente SOLIDWORKS
Simulation Worker Agent.
®
El MPI Library Hydra Process Manager de Intel (incluye archivos ejecutables de
Interfaz de paso de mensajes MPI de Intel) instalado establece protocolos de
comunicación entre los equipos coordinador y agente de trabajo para ejecutar
correctamente una simulación descargada.
b) Ejecute SOLIDWORKS Simulation Worker Agent en el menú Inicio de
Windows. (Carpeta de instalación predeterminada de Simulation Worker Agent:
letra de unidad:/Archivos de programa\Archivos comunes\SOLIDWORKS
Shared\Simulation Worker Agent). Haga clic en Activar Worker Agent. El
equipo agente de trabajo ahora está listo para ejecutar una simulación descargada.
Para cambiar la ubicación de la carpeta temporal, haga clic en Desactivar agente

de trabajo y edite la ubicación de la carpeta donde se almacenan los archivos
temporales.
2. Para la computadora coordinadora en la red:

a) Cree un estudio de simulación estático o no lineal.
b) Haga clic en Administrar Red (en el CommandManager de Simulation). En el
cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí para permitir que
el recurso compartido de red de SOLIDWORKS Simulation realice cambios
en su equipo. Escriba su contraseña para iniciar sesión en Windows la primera vez
que ejecute una simulación descargada en el equipo coordinador.
En SOLIDWORKS Simulation Network Manager se enumeran todos los equipos
agentes de trabajo con SOLIDWORKS Simulation Worker Agent instalado y activado.
El equipo coordinador se resalta en verde en la parte superior de la lista. Haga clic
en Actualizar para actualizar la lista de agentes de trabajo disponibles que se
han detectado en la red.
c) Haga clic en Simulación descargada (CommandManager de Simulation).
El solver cambia a Intel Sparse de red.
d) En la lista de agentes de trabajo disponibles en la red, seleccione uno para procesar
la simulación descargada y haga clic en Aceptar.
Si SOLIDWORKS Simulation Network Manager no detecta ningún agente de
trabajo, asegúrese de que al menos un equipo agente de trabajo esté activado y
de que el agente de trabajo esté activo. El equipo coordinador y el agente de
trabajo deben estar en la misma subred.
214
Los equipos que se resaltan en rojo no se pueden emplear porque son agentes
de trabajo que ejecutan trabajos de simulación descargada o bien actúan como
coordinadores y comparten la carpeta de simulación para otras simulaciones
descargadas que están en proceso.
e) Ejecute el estudio.
Una vez que la simulación descargada se esté ejecutando, el estado del equipo
agente de trabajo seleccionado cambia de inactivo a activo. La información sobre
el estado de la simulación descargada se muestra en la ventana SOLIDWORKS
Simulation Worker Agent.
Cuando se completa la simulación descargada, el cliente de Simulation Worker
Agent vuelve a copiar los archivos de resultados en el disco duro del equipo
coordinador.
• No es necesario instalar SOLIDWORKS ni SOLIDWORKS Simulation en el equipo

agente de trabajo para ejecutar la simulación descargada.
• No es necesario instalar el cliente de SOLIDWORKS Simulation Worker Agent en
el equipo coordinador, a no ser que tenga pensado utilizar el equipo coordinador
como agente de trabajo.
• Para comprobar que tanto el equipo coordinador como el de agente de trabajo
están en el mismo dominio de red, abra una ventana del Procesador de comandos
de Windows y ejecute el comando net view. Este comando devuelve una lista
de equipos en la misma subred con el que se utiliza para ejecutar el comando.
Ambos equipos, el coordinador y el agente de trabajo, deberían aparecer en la
lista para ejecutar una simulación descargada.
• Asegúrese de que la configuración de Firewall de Windows no bloquea los archivos
ejecutables de la simulación descargada: mpiexec.hydra.exe,
hydra_service.exe y pmi_proxy.exe ubicados en letra de unidad:\Archivos
de programa\Archivos comunes\SOLIDWORKS Shared\Simulation Worker
Agent. Si todavía no puede ejecutar una simulación descargada, considere la
posibilidad de desactivar el Firewall de Windows para el dominio de red.
Mejoras en el rendimiento de SOLIDWORKS Simulation

Varias mejoras introducidas en las áreas de los gráficos, el mallado y la formulación de
contacto mejoran el rendimiento general del producto Simulation.
• Se han rediseñado los símbolos de los conectores de pasador. Con el nuevo diseño de
los símbolos, podrá identificar en la zona de gráficos el tipo de conector de pasador
(con anillo de retención o clave) sin abrir el PropertyManager del conector de pasador.
215
Símbolo de pasador con anillo de retención Símbolo de pasador con clave (sin
(sin traslación) rotación)
• Los símbolos de precarga para pernos identifican la precarga axial o de torsión aplicada.
Símbolos de pernos con precarga de Símbolos de pernos con precarga axial

torsión
• Los índices de error de los criterios de fallo para los vaciados compuestos (Tsai-Hill,
Tsai-Wu y tensión máxima) se calculan a partir de las tensiones nodales. Anteriormente,
los índices de fallo se calculaban a partir de los valores de las tensiones de los
elementos.
• La malla basada en curvatura de combinado admite los métodos Adaptativo-p o
Adaptativo-h.
• La optimización de la asignación de memoria y la compatibilidad con múltiples procesos
de los compiladores de Intel mejoran el rendimiento de los estudios con definiciones
de contactos sin penetración y de unión rígida de superficie a superficie. Se ha reducido
216
el tiempo dedicado por el programa en la fase de formulación a los contactos sin

penetración y los de unión rígida.
• Notable mejora del rendimiento al reducir el tiempo de solución del solver iterativo
FFEPlus para estudios estáticos.
Mejoras en el posprocesamiento en SOLIDWORKS

Simulation
Las diversas mejoras en posprocesamiento de resultados y en la visualización de trazados
permiten aumentar la productividad.
• Con la adición de la herramienta Sincronizar vistas , en el modo Comparar

resultados, la orientación de la vista y el tamaño del modelo (vista panorámica, zoom,
y giro) se sincronizan automáticamente en todos los paneles de visualización.
• En el cuadro de diálogo Comparar resultados, haga clic en Guardar imagen como
para guardar todos los trazados de resultados de varios paneles activos en un formato
de archivo *.png, *.jpg o *.bmp.
• Si lo desea, puede utilizar el límite elástico del material como valor máximo de un
trazado de tensiones. Haga clic en la flecha hacia abajo del cuadro del valor máximo
y seleccione Límite elástico: xxx.
• En la leyenda del trazado de resultados, puede: (a) hacer clic en Restablecer el color
superior al máximo al valor predeterminado para restablecer el color
personalizado que se aplica a los resultados por encima de un valor máximo determinado
al color predeterminado, (b) hacer clic en Restablecer el color inferior al mínimo
al valor predeterminado o (c) hacer clic en las muestras de color superior o
inferior enmarcadas en un cuadro para establecer un color personalizado.
• Puede cambiar fácilmente la visualización de las formas modales en la zona de gráficos.
En la parte inferior de la leyenda de la forma modal, haga clic en << para ver la forma
modal anterior; y en >> para ver la siguiente forma modal.
• Haga clic con el botón derecho del ratón en Resultados y, a continuación, en Comparar
modos para comparar los modos seleccionados hasta un máximo de cuatro
(disponible para estudios de frecuencia, dinámicos lineales y de pandeo). Haga clic en
Filtro de selección de modo para seleccionar el número de modos que se van a
comparar.
• Puede guardar la geometría deformada de un modelo como un sólido triangulado, solo
superficies o formatos de malla. En el PropertyManager Sólido de forma deformada,
expanda Exportación avanzada y seleccione una de las opciones disponibles.
Identificación de resultados en nodos seleccionados

Después de ejecutar una simulación, puede identificar los resultados en los nodos
identificados por su número de nodo. Los nodos que seleccione de los PropertyManagers
Lista de resultado e Identificar resultados se resaltan en el modelo con sus anotaciones.
217
Para identificar los resultados en los nodos seleccionados:
1. En el PropertyManager Identificar resultados, en Opciones, seleccione En el número

de nodo.
2. Escriba el número de un único nodo o un intervalo de nodos, por ejemplo 1000-1020.
Las ubicaciones de los nodos seleccionados con sus anotaciones aparecen visibles en
la zona de gráficos.
3. En Opciones de informe, haga clic en Capturar imagen .

4. Guarde la vista activa del modelo en el formato de archivo *.png, *.jpg o *.bmp.
Cargas remotas y masa remota para vigas

Puede definir las cargas remotas, la masa remota y la masa distribuida relativas a las
vigas.
Todas las opciones disponibles relacionadas con la carga remota, la masa remota y la
masa distribuida del PropertyManager Cargas/Masa remotas se amplían a estudios con
elementos de viga.
Puede convertir un sólido en una masa remota y transferirla a un elemento de viga. En
el PropertyManager Tratar como masa remota, seleccione Juntas o Vigas .
Disponible para estudios estáticos, de frecuencia, de pandeo y estudios dinámicos lineales.
218
Mensajes de solver autodescartados

Durante una ejecución de Simulation, los mensajes de solver que le solicitan que seleccione
una acción agotan su tiempo de espera de forma automática.
Haga clic en Simulation > Opciones > Opciones de sistema > General y seleccione
El tiempo de espera de los mensajes de solver de decisión se agota
automáticamente después de n segundos.
219
24
Croquizado
• Creación de equidistancias de croquis en superficies de geometría 3D

• Mejoras en la herramienta Segmento
• Prevención de microlíneas accidentales
• Contornos de croquis sombreados
• Extrusión de contornos de croquis sombreados
Creación de equidistancias de croquis en superficies de

geometría 3D
Puede utilizar la herramienta Equidistanciar en superficie para equidistanciar las aristas
del modelo 3D y las caras del modelo en un croquis 3D.
Anteriormente, se habían creado operaciones adicionales para equidistanciar una arista.
Para crear equidistancias de croquis en superficies de geometría 3D:
1. Abra Letra de la unidad:\Users\Public\Public Documents\SOLIDWORKS\

SOLIDWORKS 2017\whatsnew\Sketching\CurvedSurface.sldprt.
2. Haga clic en Equidistanciar en superficie />(barra de herramientas Croquis) o
Herramientas > Herramientas de croquizar > Equidistanciar en superficie.
3. En la zona de gráficos, seleccione la arista de Surface-Loft4 como se indica.
a) Establezca Equidistancia en 10.
b) Seleccione Invertir.
La entidad se proyecta en la cara opuesta.
220
Croquizado
Solo puede utilizar Invertir cuando la arista seleccionada está conectada a

caras que pertenecen al mismo sólido.
5. Seleccione las aristas interiores de Surface-Loft5 y Surface-Loft3.
6. Haga clic en .
7. Haga doble clic en el valor de la cota de las tres aristas y escriba 30 en el cuadro de
valor de entrada de cota.
8. Haga clic en Equidistanciar en superficie .

a) Haga clic en Surface-Loft5 en la zona de gráficos.
b) Establezca Equidistancia en 20.
c) Haga clic en .
Todas las aristas de Surface-Loft5 están equidistantes.
221
Croquizado
Mejoras en la herramienta Segmento

Puede utilizar la herramienta Segmento para crear segmentos de la misma longitud en
splines, parábolas, elipses, elipses parciales y cónicos.
Anteriormente, la herramienta Segmento solo estaba disponible para círculos y arcos.

Al utilizar la herramienta Segmento para splines, parábolas, elipses, elipses parciales y
cónicos:
• Se crean relaciones equidistantes en una única operación Segmento.
• La relación equidistante se sustituye por una relación coincidente, una vez que se
elimina la relación equidistante de una única operación de Segmento.
Prevención de microlíneas accidentales

Una zona de búfer dinámico ayuda a mantener una zona coherente donde un doble clic
en el modo de croquis produce la geometría esperada con menos casos de microlíneas
accidentales.
Anteriormente, la creación de microlíneas accidentales producía contornos abiertos, lo
cual no permitía utilizar el croquis para crear una operación.
Contornos de croquis sombreados

Puede utilizar la configuración Contornos de croquis sombreados para ver contornos
y subcontornos de croquis cerrados como entidades sombreadas. Puede arrastrar, cambiar
el tamaño y aplicar relaciones a los contornos de croquis sombreados.
Anteriormente, era necesario utilizar la herramienta Mover para arrastrar los contornos
de un croquis.
Cuando se selecciona la configuración Contornos de croquis sombreados, sólo se
aplica sombreado a las formas cerradas del croquis. Esto permite saber más fácilmente
si una forma está completamente cerrada.
Contornos y subcontornos
Contorno. Un contorno es una forma cerrada.
222
Croquizado
Subcontorno. Un subcontorno es un contorno que se forma cuando se combinan varios

contornos.
La configuración Contornos de croquis sombreados le permite:

• Arrastrar el área sombreada.
• Aplicar relaciones a entidades.
• Crear bloques de las selecciones sombreadas del croquis con la herramienta Crear
bloque del menú contextual.
• Utilizar la herramienta Extruir saliente/base en la barra de herramientas contextual
haciendo clic con el botón derecho del ratón en el croquis sombreado.
• Utilizar contornos sombreados como entrada para las herramientas Simetría de
entidades y Equidistanciar entidades.
La herramienta Contornos de croquis sombreados solo está disponible para los

croquis nuevos en SOLIDWORKS 2017.
223
Croquizado
Extrusión de contornos de croquis sombreados

Para extruir contornos de croquis sombreados:
1. En el modo de croquis, haga clic en Contornos de croquis sombreados (en

barra de herramientas Croquis) o Herramientas > Configuraciones de croquis >
Contornos de croquis sombreados.
Utilice Contornos de croquis sombreados para desactivar la herramienta.
2. Croquice tres círculos concéntricos dentro de un rectángulo.
El círculo de los extremos es el más claro y el más interior es el tono de azul más
oscuro.
3. Haga clic en cualquier subcontorno de la entidad de croquis y arrástrelo.
Se mueve toda la entidad de croquis.
224
Croquizado
4. Presione la tecla Alt y haga clic en una zona sombreada.
La herramienta Extruir saliente/base aparece en la barra de herramientas

contextual.
5. Haga clic en Extruir saliente/base.
6. Establezca las opciones en el PropertyManager y haga clic en .

La zona sombreada se extruye.
225
25
SOLIDWORKS Toolbox
Disponible en SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium.
• Purga de datos de configuraciones inactivas de Toolbox

• Cambio del tamaño de los cierres PEM
• Actualización de componentes de barra de herramientas en ensamblajes
Purga de datos de configuraciones inactivas de Toolbox

La herramienta Purgar datos inactivos de Configuración de Toolbox le permite purgar
datos de configuraciones inactivas desde archivos de pieza de Toolbox.
Al eliminar datos no utilizados que aumentan el tamaño del archivo, Purgar datos
inactivos mejora el rendimiento de operaciones como abrir el PropertyManager Insertar
componentes.
Las configuraciones inactivas son configuraciones que no aparecen en Configuración de
Toolbox y no están en el archivo de pieza. Si una configuración ha existido en el pasado
y se ha utilizado en un ensamblaje, se considerará activa aunque no aparezca en la lista
de configuraciones de Configuración de Toolbox.
Purgar datos inactivos purga los siguientes datos de las configuraciones inactivas:
• Propiedades personaliz.
• Nombres de la configuración
• Designaciones
• Números de pieza
• Descripciones
• Comentarios
Este comando no:
• Purga datos de geometría ni datos de configuraciones activas.
• Afecta a configuraciones personalizadas que haya creado utilizando el PropertyManager
Insertar componente cuando se inserta una pieza de Toolbox en un ensamblaje.
Se recomienda realizar una copia de seguridad de los datos antes de purgar los datos
inactivos.
Para purgar datos de configuraciones inactivas de Toolbox:
1. En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > SOLIDWORKS versión
> Herramientas de SOLIDWORKS > Configuración de Toolbox />.
2. En el cuadro de diálogo Toolbox, haga clic en 2 Personalización del hardware.
226
SOLIDWORKS Toolbox
3. Expanda la visualización del hardware hasta el nivel en el que desee purgar datos
inactivos.
Puede purgar a nivel de carpeta o de pieza en pieza.
4. Haga clic en Purgar datos inactivos.
5. En el cuadro de diálogo Purgar datos inactivos, expanda Opciones y seleccione una
de las siguientes opciones:
• Purgar datos de configuración inactivos del hardware desactivado.
Disponible si se realiza la purga a nivel de carpeta. Purga los datos de
configuraciones activas e inactivas.
• Guardar informe de purga. Vaya a la ubicación en la que se guardará el informe.
Genera un informe de purga que resume los resultados de la operación de datos.
El informe es un archivo de texto delimitado por tabulaciones que se puede abrir
en Microsoft Excel.
El nombre de archivo tiene el siguiente formato:
dirección jerárquica del componente seleccionado data purge results
marca de fecha y hora
Por ejemplo:
Ansi Inch_bolts and screws_hex head data purge results
-2016-03-25_01-55-02-PM.txt
6. Haga clic en una de las siguientes opciones:

• Sí, purgar todos los datos de configuración inactivos. Una barra de progreso
indica que la purga se está llevando a cabo.
Las carpetas o piezas que contienen numerosas configuraciones pueden tardar

bastante tiempo en purgarse.
• No, no realizar ninguna acción y cancelar la operación. El cuadro de diálogo

se cierra sin purgar ningún dato.
Cambio del tamaño de los cierres PEM

Cuando se insertan cierres PEM, el diámetro exterior del collarín coincide con el diámetro
interior del taladro.
Para cambiar el tamaño de los cierres PEM:
1. En el PropertyManager Configurar componente para un cierre con relación de posición,
seleccione Ajustar tamaño autom. a geometría con relaciones de posición.
2. Vuelva a construir el ensamblaje que contiene el cierre.
El software actualiza el tamaño del cierre.
Si se ha ajustado correctamente el tamaño del cierre, el software no realizará ningún
cambio.
227
Actualización de componentes de barra de herramientas en
ensamblajes
Puede actualizar todos los componentes de Toolbox en una sola acción.
Cuando un ensamblaje contiene componentes de Toolbox en el nivel superior o en un
subensamblaje, el menú contextual del ensamblaje incluye un elemento de menú
Actualizar componentes de Toolbox.
En función de la estructura del ensamblaje, encontrará opciones en un submenú
desplegable para actualizar:
• Solo ensamblaje de nivel superior
• Solo ensamblajes de nivel inferior
• Todos los niveles de ensamblaje
Para ver el elemento Actualizar componentes de Toolbox, los componentes de

Toolbox deben estar presentes y debe seleccionar el complemento Biblioteca de
SOLIDWORKS Toolbox.
Puede actualizar:
• Las piezas de Toolbox que se crearon con el editor de Toolbox.
• El usuario ha creado piezas que se han agregado a Toolbox y que están controladas
por una tabla de diseño, una operación configurada o una cota configurada.
• Estándares de Toolbox copiados.
No puede actualizar:
• Componentes de Toolbox suprimidos.
• Piezas que eran componentes de Toolbox en las que se hayan eliminado los indicadores
de Toolbox.
• Componentes de Toolbox en una carpeta Smart Fasteners.
Las propiedades personalizadas que se han agregado recientemente no se aplican a

configuraciones activas. Cada componente con una propiedad personalizada agregada
recientemente se marca con una advertencia. Debe modificar manualmente el
componente para corregir la advertencia.
Para actualizar los componentes de Toolbox en ensamblajes:
1. En el gestor de diseño de FeatureManager, haga clic con el botón derecho del ratón
en el ensamblaje de nivel superior, haga clic en Actualizar componentes de Toolbox
y, a continuación, escoja una opción del submenú.
Un mensaje le advierte que la operación no se puede deshacer y que el proceso puede
ser largo.
El software copia las actualizaciones de los datos y las cotas desde el archivo de pieza
maestro de Configuración de Toolbox y las aplica a las configuraciones activas en el
nivel adecuado del ensamblaje activo.
3. Para guardar las actualizaciones, guarde el ensamblaje.
228
26
SOLIDWORKS Visualize
• Instalación de SOLIDWORKS Visualize

• Complemento de SOLIDWORKS Visualize
• SOLIDWORKS Visualize Boost
• Compatibilidad de geometría, opacidad y animaciones
• Ayuda sensible al contexto
• Crear vistas de sección
• Página de inicio
• Enganche de punto de pivote
• Uso de accesos directos y navegación con cámara de SOLIDWORKS
• Mejoras adicionales
Instalación de SOLIDWORKS Visualize

SOLIDWORKS Visualize se encuentra disponible desde el Gestor de instalación de
SOLIDWORKS.
SOLIDWORKS Visualize le permite renderizar imágenes de alta calidad a partir de los
archivos creados en SOLIDWORKS y otras herramientas de diseño. Puede instalar,
actualizar y eliminar SOLIDWORKS Visualize mediante el Gestor de instalación. Necesita
un número de serie adicional y se instala normalmente en un equipo que esté ejecutando
el software SOLIDWORKS.
SOLIDWORKS Visualize ahora es compatible con los tipos de licencias de SolidNetWork
Licensing (SNL) (flotantes), así como con las activaciones sin conexión.
Anteriormente, sólo se podía instalar SOLIDWORKS Visualize desde un paquete de
instalación independiente.
Complemento de SOLIDWORKS Visualize

El complemento de SOLIDWORKS Visualize, disponible en todas las versiones de
SOLIDWORKS, permite exportar las funciones de SOLIDWORKS directamente a
SOLIDWORKS Visualize.
Puede exportar las siguientes funciones de SOLIDWORKS:
• Geometría
• Apariencias
• Iluminación HDR
• Calcomanías
229
Con SOLIDWORKS Professional, también puede exportar estudios de movimiento.

La exportación de animaciones se limita a las animaciones de sólidos rígidos, de cámara
y de apariencia.
Los siguientes comandos están disponibles en el complemento:
• Exportación simple guarda una copia del modelo y lo carga en SOLIDWORKS Visualize
mediante la agrupación de piezas en modo Apariencia.
• Exportación avanzada guarda una copia del modelo y lo carga en SOLIDWORKS
Visualize con la agrupación de piezas en modo Automático y con la opción Supervisar
archivo activada. También puede cargar estudios de movimiento si está utilizando
Visualize Professional.
• Actualizar exporta la versión más reciente del modelo y desencadena una actualización
en SOLIDWORKS Visualize. Este botón aparece atenuado hasta que haga clic en
Exportación avanzada por primera vez.
• Guardado avanzado guarda una copia del modelo y los estudios de movimiento en
una ubicación específica para que pueda importar más tarde el modelo a SOLIDWORKS
Visualize.
SOLIDWORKS Visualize Boost

SOLIDWORKS Visualize Boost es un servicio que le permite distribuir el renderizado desde
un equipo en el que se ejecuta SOLIDWORKS Visualize Professional a uno o varios equipos
de la red.
Puede realizar otras tareas en su equipo mientras se lleva a cabo el renderizado, y las
imágenes renderizadas finales estarán disponibles con más rapidez. Las imágenes se
pueden renderizar en un solo equipo o en un clúster de varios equipos que ejecuten
Visualize Boost.
Se incluye una licencia de SOLIDWORKS Visualize Boost gratuita con cada una de
SOLIDWORKS Visualize Professional en la suscripción activa. Es posible comprar más
licencias de Visualize Boost.
Instalación de Visualize Boost con SLDIM

Visualize Boost se instala mediante el Gestor de instalación de SOLIDWORKS. Necesita
un número de serie adicional.
Ya que el propósito de Visualize Boost es descargar el renderizado, debe instalar Visualize
Boost en equipos diferentes a los que ejecutan SOLIDWORKS Visualize Professional. El
rendimiento de renderizado se puede maximizar instalando Visualize Boost en
computadoras con varios núcleos de CPU y unidades de procesamiento de gráficos (GPU).
230
Para instalar SOLIDWORKS Visualize Boost:
1. Inicie el Gestor de instalación de SOLIDWORKS.

2. En la página Bienvenida, seleccione Individual.
3. Realice lo siguiente
a) En la página Número de serie, expanda Visualización.
b) Seleccione SOLIDWORKS Visualize Boost y escriba el número de serie.
c) Haga clic en Siguiente.
4. Siga las instrucciones de las advertencias del sistema y haga clic en Siguiente.
5. En la página Resumen, acepte los términos del contrato de licencia de SOLIDWORKS
y, a continuación, haga clic en Instalar ahora.
Haga doble clic en el icono de acceso directo de SOLIDWORKS Visualize Boost del escritorio
para abrir la interfaz.
Activación de la licencia de Visualize Boost

Debe activar y configurar SOLIDWORKS Visualize Boost a través de una interfaz web
antes de poder utilizar el producto para el renderizado. Los navegadores Chrome, Firefox
o Internet Explorer son compatibles.
Después de activar y configurar Visualize Boost, se inicia automáticamente al iniciar el
sistema y se ejecuta en segundo plano. No es necesaria ninguna acción.
Para activar la licencia de SOLIDWORKS Visualize Boost:

a) En el escritorio, haga doble clic en el icono de acceso directo Visualize Boost.
b) Abra un navegador e introduzca la URL: http://localhost:8993/config.html.
2. Introduzca una dirección de correo electrónico y haga clic en Activar licencia.
Configuración de Visualize Boost

En la mayoría de las redes, la configuración predeterminada es suficiente para configurar
un equipo para Visualize Boost, pero, si su entorno de red requiere otra configuración,
siga estos pasos para configurar manualmente un equipo.
Para configurar un equipo como parte de un clúster de renderizado en Visualize
Boost:

a) Si su sistema está ejecutando SOLIDWORKS Visualize Boost, haga doble clic en el
icono de acceso directo de Visualize Boost en su escritorio o abra un explorador y
escriba la URL: http://localhost:8993/config.html.
b) Si se encuentra en un sistema diferente, abra un explorador e introduzca la URL:
http://<dirección IP>:8993/config.html o http://<nombre
DNS>:8993/config.html.
2. Seleccione el idioma en la lista desplegable en la esquina superior derecha de la
pantalla.
3. Haga clic en la pestaña Configuración para configurar el nodo de Visualize Boost.
231
4. En el campo Nombre del clúster, especifique un nombre de equipo, como

Renderizado superrápido, Clúster de presentación o Equipos de la 4.ª planta.
El nombre del clúster se muestra en SOLIDWORKS Visualize Professional como perfil
de clúster. Para renderizar una imagen, los usuarios que ejecuten SOLIDWORKS
Visualize Professional seleccionan un perfil de clúster en una lista de clústeres de
Boost disponibles.
Se recomienda que especifique el nombre del clúster en el equipo con Visualize

Boost, en lugar de hacerlo de manera local en el equipo con Visualize Professional,
para que todos los usuarios de Visualize tengan acceso a los mismos nombres de
clústeres de su lista de perfiles de Visualize Boost.
5. Introduzca el Puerto de acceso de cliente del clúster.

Este es el puerto que los equipos que ejecutan SOLIDWORKS Visualize utilizan para
conectarse al clúster de Boost. El puerto de acceso de cliente del clúster
predeterminado es 8998.
6. En el área Modo de red, seleccione una opción en función de su entorno de red:
• Seleccione Sin red para evitar que este equipo pertenezca a cualquier otro clúster.
Este modo es útil para solucionar problemas con Visualize Boost.
• Seleccione Modo de multidifusión UDP si su red es compatible con la multidifusión
UDP. Visualize Boost buscará la red y compondrá un clúster a partir de todos los
equipos en modo multidifusión UDP en el mismo puerto. Se recomienda este modo
si su red lo admite.
• Seleccione Modo TCP con detección (predeterminado) si no puede utilizar el
modo de multidifusión UDP. Visualize Boost buscará la red y compondrá un clúster
a partir de todos los equipos en modo TCP con detección en el mismo puerto.
• Seleccione Modo TCP si tiene que crear una lista explícita de los equipos del
clúster, ya que el resto de modos no encuentran correctamente los equipos que
desea incluir. Este modo requiere trabajo adicional para configurar y no se
recomienda si está disponible el modo de multidifusión UDP o el modo TCP con
detección.
7. Si selecciona Modo de multidifusión UDP o Modo TCP con detección, escriba la

Dirección de detección del clúster.
Este valor debe ser una dirección IP y un puerto por encima de 1024. El puerto
predeterminado varía entre los modos de red:
• 8994 para multidifusión UDP
• 8995 para modo TCP con detección
• 8996 para TCP
Estos puertos se utilizan para que los equipos con Visualize Boost se conecten entre
sí. Todos los equipos configurados con la misma Dirección de detección del clúster
y que se encuentren en la misma red local formarán un clúster.
8. Si selecciona Modo TCP:
• Introduzca un Puerto de acceso del clúster. Este es el puerto que los nodos de
Visualize Boost del clúster utilizan para comunicarse entre sí. El puerto
predeterminado para el modo TCP es 8996.
• Si este equipo va a ser el «nodo principal» del clúster (el equipo que coordina el
trabajo del clúster), utilice el campo Lista de direcciones del clúster para
232
enumerar las direcciones IP de otros nodos del clúster. Cada dirección IP (como
192.168.0.100:8996) debe incluir el Puerto de acceso del clúster configurado
para todos los nodos del clúster. Deje este campo en blanco si este equipo no va
a ser el nodo principal del clúster.
9. Haga clic en Guardar configuración. Visualize Boost guarda la nueva configuración

y, a continuación, se detiene y reinicia el servicio.
10. Haga clic en la pestaña Estado. Si el estado es Preparado, la pantalla muestra los
equipos conectados del clúster y las Sesiones (trabajos) asignadas al clúster.
Selección de un clúster de Visualize Boost para el

renderizado
Para poder utilizar un clúster de Boost para el renderizado, debe agregarlo a una lista de
perfiles de clústeres del equipo de SOLIDWORKS Visualize Professional y seleccionarlo.
Para agregar y seleccionar un clúster de Boost en la lista de perfiles:
1. En SOLIDWORKS Visualize, haga clic en Herramientas > Opciones y seleccione la

pestaña Boost.
2. Haga clic en Explorar para buscar los clústeres de Boost en la red.
3. Haga clic en Agregar para agregar un nuevo clúster a la lista de perfiles clústeres.
Seleccione solo NVIDIA VCA si ha instalado un NVIDIA Quadro VCA en su red.
4. En la lista de perfiles, resalte el nombre del clúster. El área configuración de Boost
muestra el estado, nombre del clúster y dirección de detección del clústeres.
5. Si es necesario, ajuste la configuración de PowerBoost para el trazado de rayos en
tiempo real y haga clic en Conectar.
Ajustar la configuración de PowerBoost para el trazado

de rayos
El trazado de rayos es una técnica para renderizar escenas en 3D. El trazado de rayos
traza la ruta de cada rayo de luz desde su origen, hasta que sale de la escena o es
demasiado débil como para tener algún efecto. El término también se aplica al método
inverso: trazar la ruta de cada rayo de luz desde la cámara hasta la fuente de luz.
PowerBoost (disponible solo con SOLIDWORKS Visualize Professional) proporciona un
modo de renderizado que transmite el trazado de rayos directamente al área de
visualización de Visualize. Se requiere conexión a Internet y se recomienda un equipo de
varias GPU para un equipo Visualize Boost o un NVIDIA Quadro VCA para obtener el mejor
rendimiento.
233
Para ajustar la configuración de PowerBoost para el trazado de rayos:

pestaña Boost.
2. En la lista Perfiles, seleccione un perfil de clúster con un equipo de alto rendimiento
o un NVIDIA Quadro® VCA.
3. La configuración predeterminada de PowerBoost se acepta para la mayoría de las
redes. Puede ajustar las siguientes configuraciones según sea necesario:
• Modo de transmisión: Transmisión es la opción predeterminada y se aplica a

las conexiones de red de bajo ancho de banda y alta latencia. Seleccione
Sincronizado si la conexión de red tiene alto ancho de banda y latencia baja, lo
habitual en las redes de área local.
• Formato de transmisión: H.264 es el valor predeterminado y utiliza relativamente
poco ancho de banda, lo cual aumenta el rendimiento. Sin pérdida proporciona
una calidad de imagen levemente mejor, pero consume mucho más ancho de banda
y reduce el rendimiento.
• Velocidad de bits de transmisión: Los valores más altos aumentan la calidad
de imagen pero consumen más ancho de banda de red. Los valores más bajos
ahorran ancho de banda pero se reduce la calidad de imagen.
• Velocidad máxima de fotogramas: Los valores más altos aumentan la calidad
de imagen pero hacen que la aplicación responda peor. Los valores más bajos
aumentan la respuesta pero se reduce la calidad de imagen.
• Latencia: Los valores más altos aumentan la calidad de imagen pero hacen que
el software responda peor a la entrada del usuario (como el movimiento de la
cámara). Los valores más bajos aumentan la respuesta pero se reduce la calidad
de imagen.
Mostrar archivos de registro

En SOLIDWORKS Visualize, en Herramientas > Opciones > Boost, haga clic en Mostrar
archivos de registro para revisar los archivos de registro del servicio Boost, Queue,
Visualize Queue Server, Offline Renderer y muchos más.
Compartir perfiles de clúster

Puede guardar un perfil de clúster y compartirlo con otros usuarios de SOLIDWORKS
Visualize Professional de su red.
234
Para compartir un perfil de clúster:

pestaña Boost.
2. Haga clic en Guardar para guardar el perfil en el disco duro y envíe el archivo a un
compañero.
3. A continuación, su compañero puede iniciar SOLIDWORKS Visualize Professional, ir
a Herramientas > Opciones > Boost y hacer clic en Cargar para cargar el archivo
en la lista Perfiles.
Renderizar imágenes
Para renderizar la salida en un clúster de Visualize Boost:
1. En SOLIDWORKS Visualize Professional, abra un modelo y haga clic en Herramientas

> Renderizar o en la barra de herramientas principal, haga clic en Herramientas
resultantes .
2. En el cuadro de diálogo Herramientas resultantes, en la zona Configuración de
renderizado, haga clic en PowerBoost .

Aparece el nombre del clúster.
3. Defina el Modo de renderizado. Puede establecer un límite de tiempo o seleccionar
Calidad e introducir un número de Pasadas. El valor predeterminado de 500 pasadas
resulta adecuado para la mayoría de los trabajos de renderizado.
4. Para iniciar el renderizado más tarde, seleccione Enviando a Queue.
El trabajo se envía a la cola de SOLIDWORKS Visualize y no se completa hasta que
haga clic en Iniciar Queue en Cliente de Queue.
5. Si está listo para iniciar el renderizado, seleccione Mostrar progreso para supervisar
el proceso. A continuación, haga clic en Iniciar renderizado.
Puede hacer clic en Detener, Guardar ahora o Cancelar para parar el renderizado.
Cuando se utiliza Visualize Boost para renderizar, el equipo con Visualize Professional
debe permanecer en línea y conectado a la red. El equipo no puede apagarse ni
desconectarse de Internet hasta que Visualize Boost haya completado la tarea.
Compatibilidad de geometría, opacidad y animaciones

Puede ajustar la opacidad de las piezas, los grupos y los modelos para ayudar a mostrar
los detalles internos de proyectos complejos.
Con la pieza seleccionada, ajuste el control deslizante Opacidad en la pestaña Modelos
para atenuar la transparencia.
235
Los resultados se actualizan en tiempo real en el área de visualización.
Para las animaciones, también puede ajustar los fotogramas utilizando el control deslizante
Opacidad.
La atenuación de las piezas solo es compatible en los modos Vista preliminar y

Preciso.
Ayuda sensible al contexto

En los cuadros de diálogo de SOLIDWORKS Visualize, puede mostrar la ayuda específica
de los cuadros de diálogo presionando la tecla F1.
En otros lugares de la interfaz de usuario como en una pestaña Paleta, al presionar la
tecla F1 se abre la ayuda en el tema Bienvenido a SOLIDWORKS Visualize. Utilice la
pestaña Búsqueda para encontrar Temas de ayuda específicos.
236
Crear vistas de sección

Para mostrar los componentes internos de un modelo, se pueden crear vistas de sección
agregando planos de corte.
Puede manipular planos de corte mediante los controles de movimiento estándar. Puede
utilizar varios planos de corte para diseccionar aún más el modelo. Sin límite.
En SOLIDWORKS Visualize Professional, también puede animar el efecto de los planos
de corte de la misma manera que anima un modelo.
Para crear vistas de sección:
1. En la pestaña Modelos, haga clic en Nuevo plano de corte.
También puede crear un plano de corte haciendo clic en Proyecto > Modelos >
Nuevo plano de corte.
El plano de corte aparece en el área de visualización como un tenue plano

principalmente transparente que se estira automáticamente por todo el modelo.
2. En el árbol de modelo, seleccione el plano de corte.

Los parámetros del plano de corte se muestran debajo del árbol de modelo.
3. Escriba un nombre para el plano.
4. Utilice las opciones Girar y Transformar para modificar la orientación del plano.
• Para invertir el plano, haga clic en Invertir.
• Para girar el plano 90 °, haga clic en una de las opciones de Girar.
237
• Para inclinar el plano, en Transformación, cambie uno o varios de los valores de

XYZ de giro.
También puede utilizar el manipulador de transformación para modificar la posición

del plano. Para activar el manipulador, haga clic con el botón derecho en el plano
de corte en Conjunto de modelos y, a continuación, en Manipular > Mover.
238
5. Para agregar un plano de corte adicional, haga clic en Nuevo plano de corte.
6. Seleccione el segundo plano y utilice los mismos controles para manipularlo.

7. Para ocultar un plano, realice una de las siguientes acciones:
• En Conjunto de modelos, haga clic con el botón derecho del ratón en el plano
de corte y haga clic en Ocultar plano de corte.
• En los parámetros del plano de corte, haga clic en Oculto.
8. Para eliminar un plano de corte, en Conjunto de modelos, haga clic con el botón
derecho del ratón en el plano de corte y haga clic en Eliminar.
También puede animar planos de corte.
Los planos de corte afectan a toda la geometría de una escena. No se pueden aplicar solo
a piezas, grupos o modelos específicos.
Página de inicio
En la página de inicio de Visualize, puede encontrar fácilmente proyectos que ha abierto
recientemente y realizar otras tareas.
Puede ver miniaturas de proyectos de SOLIDWORKS Visualize (*.SVPJ) y Bunkspeed
(*.BIF) abiertos recientemente, abrir los proyectos con un clic, "fijar" los proyectos de
forma que siempre aparezcan en la página de inicio antes de los proyectos que no están
fijados y visualizar la carpeta en la que se almacena cada archivo de proyecto en el
Explorador de Windows.
En una pestaña independiente, puede ver miniaturas de ensamblajes y piezas de
SOLIDWORKS abiertos recientemente (*.SLDASM, *.SDPRT), abrirlos haciendo clic en la
miniatura y mostrar la carpeta en la que se almacena cada archivo en el Explorador de
Windows.
Puede buscar y descargar proyectos de muestra almacenados en la biblioteca de nube
de Visualize.
Los vínculos de la página de inicio también hacen que sea más sencillo leer consejos, ver
tutoriales, consultar la ayuda en línea y acceder a los foros de usuarios, en los que puede
compartir y comentar los renderizados.
239
Enganche de punto de pivote

El enganche de punto de pivote le permite situar de forma precisa un punto de pivote del
modelo en la superficie del modelo.
Para colocar el punto de pivote:
1. Haga clic en Herramientas de manipulación de objetos > Pivote .

2. Mantenga presionada la tecla Ctrl.
Un pequeño punto azul que aparece en el área de visualización, superpuesto en la
parte superior del modelo, muestra dónde puede enganchar la ubicación del pivote.
Uso de accesos directos y navegación con cámara de

SOLIDWORKS
Los usuarios familiarizados con la navegación con cámara CAD de SOLIDWORKS pueden
utilizarla en lugar de navegación con cámara SOLIDWORKS Visualize estándar.
Para utilizar la navegación con cámara de SOLIDWORKS CAD, realice lo siguiente:
• Al ejecutar SOLIDWORKS Visualize, haga clic en Herramientas > Opciones. En el
cuadro de diálogo Opciones, en la pestaña Interfaz de usuario, para Navegación,
seleccione el modo SOLIDWORKS CAD.
Al manipular la cámara, el cursor se corresponde con la herramienta seleccionada.
El siguiente comportamiento de navegación está disponible:
240
Acción Cursor Visualizar los Métodos

métodos abreviados del
abreviados del teclado de
teclado SOLIDWORKS
Girar vista Alt + clic Arrastre con el botón

central del ratón.
Presione las teclas de
flecha. Mantenga
presionada la tecla
Mayús para girar en
incrementos de 90 °.
Panorámica Alt + botón central Mantenga presionada

horizontal del ratón la tecla Ctrl y
arrastre con el botón
central del ratón.
Mantenga presionado
la tecla Ctrl y
presione las teclas de
flechas.
Rodar vista Ctrl + Alt + Rueda Mantenga presionada

del ratón la tecla Alt y arrastre
con el botón central
del ratón.
Mantenga presionada
la tecla Alt y
presione las teclas de
flechas izquierda y
derecha.
Aplica un zoom Alt + clic con el Mantenga presionada

acercar y alejar botón derecho la tecla Mayús y
arrastre con el botón
central del ratón.
Presione la tecla Z
para aplicar el zoom
alejar o Mayús + Z
para aplicar el zoom
acercar.
Zoom encuadre Inicio La rueda del ratón

cuando Zoom con
respecto al centro
de la pantalla está
desactivado.
241
Mejoras adicionales
• Barra de control inteligente para perfiles de renderizado
La Barra de control inteligente de nuevo diseño le permite agregar los perfiles de
renderizado utilizados con mayor frecuencia al menú desplegable conveniente.
Los controles le permiten:
Duplicar el elemento actual Copia el perfil de renderizado actual.
Añadir un nuevo objeto Permite asignar un nombre al perfil.
Perfiles de renderizado Muestra la configuración de un perfil.
Cambiar el nombre del elemento Permite cambiar el nombre de un perfil.

actual
Bloquear el elemento actual Bloquea el perfil para evitar cambios.
• Campo de duración para establecer el tiempo de las animaciones, los platos giratorios
y los estudios solares
El nuevo campo de Duración facilita la configuración de la duración de las animaciones,
los platos giratorios y los estudios solares. En versiones anteriores, tenía que dividir
el número total de fotogramas de la animación por FPS (fotogramas por segundo) para
calcular la duración de la película.
• Mejoras para configurar el tamaño y la resolución
Las mejoras de la interfaz facilitan la configuración del tamaño y la resolución de los
productos. Puede seleccionar el tamaño en las unidades de medida compatibles,
introducir el tamaño y la resolución y ver los tamaños resultantes de la imagen y la
impresión en las unidades seleccionadas.
• Mejoras en el cuadro de diálogo Importar configuración
• El diseño del modo Agrupación de piezas y la configuración es más claro.
• El nuevo cuadro de diálogo Anclar al suelo engancha automáticamente el punto
más bajo del modelo al suelo de la escena de Visualize.
• Al importar un proyecto en Visualize desde cualquier formato de archivo compatible,
la escena se escala automáticamente para ajustarse al modelo. Se ha eliminado la
casilla de verificación Ajuste automático, puesto que ya no se necesita esta
configuración.
• Reorganización de comandos en los menús
Los comandos, especialmente en los menús Archivo y Proyecto, se han reorganizado
y agrupado de forma lógica. El nuevo diseño reduce la complejidad de los menús,
mientras se sigue proporcionando acceso a todos los comandos disponibles
anteriormente.
• Se ha agregado la compatibilidad con archivos .jt y CREO 3.0
242
www.solidworks.com
Dassault Systèmes SolidWorks Corp.

175 Wyman Street
Waltham, MA 02451
Phone: 1 800 693 9000
Outside the US: +1 781 810 5011
Email: generalinfo@solidworks.com
Europe Headquarters Japan Headquarters

Phone: +33 4 13 10 80 20 Phone: +81 3 6270 8700
Email: infoeurope@solidworks.com Email: infojapan@solidworks.com
Asia/Pacific Headquarters Latin America Headquarters

Phone: +65 6511 9188 Phone: +55 11 3186 4150
Email: infoap@solidworks.com Email: infola@solidworks.com
SOLIDWORKS is a registered trademark of Dassault Systèmes SolidWorks Corporations in the US and other countries.
Other brand and product names are trademarks of their respective owners. ©2016 Dassault Systèmes. All rights reserved

Solid Work 2017

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Solid Work 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NOVEDADES

1 Bienvenido a SOLIDWORKS 2017..........................................................................14

2 Interfaz de usuario ...................................................................................................19

3 Conceptos básicos de SOLIDWORKS.....................................................................28

Informe de fiabilidad y comprobación de reinicio en SOLIDWORKS Rx .........................................34

Reglas únicas para las plantillas de chapa metálica ..................................................................66

Símbolos nuevos para tolerancia.................................................................................................91

13 SOLIDWORKS Flow Simulation:..........................................................................105

Importación de archivos 3MF en SOLIDWORKS .....................................................................109

Búsqueda de archivos locales.........................................................................................................173

Visualización de resultados de SOLIDWORKS Simulation en la zona de gráficos........................208

25 SOLIDWORKS Toolbox ......................................................................................226

Enganche de punto de pivote..........................................................................................................240

Avisos sobre patentes

Marcas comerciales y nombres de productos para los productos y servicios

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SOLIDWORKS

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos SOLIDWORKS

Avisos sobre derechos de autor para los productos SOLIDWORKS PDM

Avisos sobre derechos de autor (copyright) para los productos eDrawings

SOLIDWORKS® 2017 presenta

• Diseñar. Impulsar la innovación con funciones de modelado avanzadas y precisas. Trabajar

Este capítulo incluye los siguientes temas:

En toda esta guía, busque el símbolo en estas áreas:

Ensamblajes • Relaciones de posición de distancia en componentes

SolidWorks • Reglas comunes para mecanizado y pieza de chapa

DimXpert • Selección de aristas múltiples en la página 73

Dibujos y • Contornos irregulares en la página 81

Importar y • Clasificación de entidad IFC y exportación con propiedades

Visualización de • Control de calcomanías y escenas mediante estados de

Piezas y • Matrices circulares bidireccionales en la página 143

Routing • Mejoras en Editar recorrido desplegado en la página 196

Chapa metálica • Creación de desahogos de esquina de tres pliegues en la

Croquis • Creación de equidistancias de croquis en superficies de

SOLIDWORKS MBD • Comparación de PMI en 3D entre piezas en la página 126

SOLIDWORKS PDM • Generación de archivos PDF 3D de SOLIDWORKS MBD en

SOLIDWORKS • Método de control de longitud de arco mejorado para

SOLIDWORKS • Purga de datos de configuraciones inactivas de Toolbox

Todas las operaciones están disponibles en SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS

Para obtener más información

Ejemplos de Los Ejemplos de Novedades se actualizan en cada versión principal

Ayuda en línea Contiene una descripción completa de nuestros productos,

Notas de versión Proporciona información sobre los últimos cambios realizados en

Este capítulo incluye los siguientes temas:

• Personalizar el orden de clasificación de las configuraciones

Personalizar el orden de clasificación de las

1. En el ConfigurationManager, haga clic con el botón derecho del ratón en la

Numéricas Ordena de forma ascendente por valor alfabético o numérico.

Literal Ordena por orden alfabético.

Manual (Arrastrar y Permite arrastrar y colocar las configuraciones en el gestor

Basado en historial Ordena por fecha de creación de la configuración, desde la

Desactivación de las barras de herramientas de métodos

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

• Haga clic en al final de la barra de herramientas de selección.

Visualización de referencias dinámicas

SOLIDWORKS 2016 SOLIDWORKS 2017

Comentar en el gestor de diseño del FeatureManager

• Nodos de chapa metálica

ConfigurationManager también presenta mejoras similares para los comentarios.

Activación de indicadores de comentarios

Aparecerán unos indicadores visuales en el gestor de diseño del FeatureManager

Agregar comentarios autónomos

1. Haga clic en Agregar comentario (en la barra de herramientas Estándar).

Se agrega el comentario autónomo en la carpeta Comentarios en el gestor de

Adición de imágenes y capturas de pantalla en los