Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VACUTAP® VR
Operating Instructions
Table of contents
1 Introduction......................................................................................................................... 5
1.1 Manufacturer....................................................................................................................................... 5
1.2 Completeness...................................................................................................................................... 5
1.3 Safekeeping......................................................................................................................................... 5
1.4 Notation conventions........................................................................................................................... 6
1.4.1 Hazard communication system............................................................................................................................. 6
1.4.2 Information system................................................................................................................................................ 7
1.4.3 Instruction system................................................................................................................................................. 7
2 Safety................................................................................................................................... 9
2.1 Appropriate use................................................................................................................................... 9
2.2 Fundamental safety instructions........................................................................................................ 10
2.3 Personnel qualification...................................................................................................................... 12
2.4 Personal protective equipment.......................................................................................................... 13
3 Product description.......................................................................................................... 15
3.1 On-load tap-changer.......................................................................................................................... 15
3.1.1 Function description............................................................................................................................................ 15
3.1.2 Design/versions................................................................................................................................................... 16
3.1.3 Nameplate and serial number............................................................................................................................. 19
3.1.4 Protective devices............................................................................................................................................... 20
3.2 Drive shaft......................................................................................................................................... 26
3.2.1 Function description............................................................................................................................................ 26
3.2.2 Design/versions................................................................................................................................................... 27
3.2.3 Identification plate............................................................................................................................................... 31
4 Commissioning................................................................................................................. 32
4.1 Commissioning transformer at operating site.................................................................................... 32
4.1.1 Filling the oil compartment of the on-load tap-changer with oil........................................................................... 32
4.1.2 Bleeding on-load tap-changer head and suction pipe......................................................................................... 34
4.1.3 Checking motor-drive unit................................................................................................................................... 35
4.1.4 Checking protective relay.................................................................................................................................... 36
4.1.5 Checking pressure monitoring device................................................................................................................. 37
4.1.6 Commissioning the transformer.......................................................................................................................... 38
5 Operation........................................................................................................................... 39
6 Fault elimination................................................................................................................ 41
6.1 Tripping the protective relay and re-commissioning the transformer................................................. 43
6.1.1 Flap valve in OPERATION position..................................................................................................................... 44
6.1.2 Flap valve in OFF position................................................................................................................................... 44
6.1.3 Re-commissioning the transformer..................................................................................................................... 44
6.2 Tripping the pressure monitoring device and putting the transformer back into operation................ 45
6.2.1 Sensor in the OPERATION position.................................................................................................................... 45
6.2.2 Sensor in the OFF position.................................................................................................................................. 45
6.2.3 Re-commissioning the transformer..................................................................................................................... 46
7 Maintenance...................................................................................................................... 47
7.1 Inspection.......................................................................................................................................... 47
7.2 Maintenance...................................................................................................................................... 48
7.2.1 Maintenance intervals......................................................................................................................................... 48
7.2.2 Oil change........................................................................................................................................................... 50
8 Technical data................................................................................................................... 51
8.1 Technical data for protective relay..................................................................................................... 51
8.2 Special models of protective relay..................................................................................................... 52
8.2.1 Protective relay with CO change-over contact as tripping switch........................................................................ 52
8.2.2 Protective relay with several dry-reed magnetic switches................................................................................... 52
8.3 Technical data for pressure monitoring device.................................................................................. 53
8.4 Limit values for dielectric strength and water content of on-load tap-changer oil.............................. 54
9 Drawings............................................................................................................................ 55
9.1 Dimensional drawings....................................................................................................................... 55
9.2 On-load tap-changer head................................................................................................................. 58
9.3 Adjustment plans............................................................................................................................... 66
Glossary............................................................................................................................. 73
1 Introduction
This technical file contains detailed descriptions for monitoring during opera-
tion, fault elimination, and maintenance.
It also includes safety instructions and general information about the prod-
uct.
This technical file is intended solely for specially trained and authorized per-
sonnel.
1.1 Manufacturer
The product is manufactured by:
Falkensteinstraße 8
93059 Regensburg, Germany
Tel.: (+49) 9 41/40 90-0
Fax: (+49) 9 41/40 90-7001
E-mail: sales@reinhausen.com
Further information on the product and copies of this technical file are avail-
able from this address if required.
1.2 Completeness
This technical file is incomplete without the supporting documents.
1.3 Safekeeping
Keep this technical file and all supporting documents ready at hand and ac-
cessible for future use at all times.
Signal Meaning
word
DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in injury.
NOTICE Indicates measures to be taken to prevent damage to
property.
Table 1: Signal words in warning notices
Pictogram Meaning
Warning of a danger point
Important information.
Single-step instructions
Instructions which consist of only a single process step are structured as fol-
lows:
Aim of action
ü Requirements (optional).
► Step 1 of 1.
ð Result of step (optional).
ð Result of action (optional).
Multi-step instructions
Aim of action
ü Requirements (optional).
1. Step 1.
ð Result of step (optional).
2. Step 2.
ð Result of step (optional).
ð Result of action (optional).
2 Safety
This technical file contains detailed descriptions on the safe and proper in-
stallation, connection, commissioning and monitoring of the product.
▪ Read this technical file through carefully to familiarize yourself with the
product.
▪ This technical file is a part of the product.
▪ Read and observe the safety instructions provided in this chapter in par-
ticular.
▪ Observe the warnings in this technical file in order to avoid function-re-
lated dangers.
▪ The product is manufactured on the basis of state-of-the-art technology.
Nevertheless, risks to life and limb of the user or impairment of the prod-
uct and other material assets may occur during use due to function-re-
lated dangers.
Work area
Tap change operations with currents of more than twice the rated through-
current Iu can lead to personal injuries and damage to property. The limit
step capacity is the largest step capacity that can safely be used for switch-
ing. The on-load tap-changer can switch twice the rated through-current Iu at
the step voltage Ust for which the on-load tap-changer was configured.
▪ Take appropriate measures to prevent tap change operations with cur-
rents of more than twice the rated through-current Iu.
You must only operate the product when it is in a sound operational condi-
tion. Otherwise it poses a danger to life and limb.
▪ Regularly check the operational reliability of safety equipment.
▪ Comply with the maintenance work and maintenance intervals descri-
bed in this technical file.
Explosion protection
Highly flammable or explosive gases, vapors and dusts can cause serious
explosions and fire.
▪ Do not install, operate or perform maintenance work on the product in
areas where a risk of explosion is present.
Safety markings
Warning signs and safety information plates are safety markings on the
product. They are an important aspect of the safety concept.
▪ Observe all safety markings on the product.
▪ Make sure all safety markings on the product remain intact and legible.
▪ Replace safety markings that are damaged or missing.
Ambient conditions
To ensure reliable and safe operation, the product must only be operated
under the ambient conditions specified in the technical data.
▪ Observe the specified operating conditions and requirements for the in-
stallation location.
Spare parts
The electrically skilled person has a technical qualification and therefore has
the required knowledge and experience, and is also conversant with the ap-
plicable standards and regulations. The electrically skilled person is also pro-
ficient in the following:
▪ Can identify potential dangers independently and is able to avoid them.
▪ Is able to perform work on electrical systems.
▪ Is specially trained for the working environment in which (s)he works.
▪ Must satisfy the requirements of the applicable statutory regulations for
accident prevention.
Operator
The operator uses and operates the product in line with this technical file.
The operating company provides the operator with instruction and training
on the specific tasks and the associated potential dangers arising from im-
proper handling.
Technical Service
Authorized personnel
Visor
To protect the face from flying parts and
splashing liquids or other dangerous sub-
stances.
Hard hat
To protect from falling and flying parts and
materials.
Hearing protection
To protect from hearing damage.
Protective gloves
To protect from mechanical, thermal, and
electrical hazards.
3 Product description
This chapter contains an overview of the design and function of the product.
A motor-drive unit, which receives a control impulse (e.g. from a voltage reg-
ulator), changes the on-load tap-changer's operating position. This process
adapts the transmission ratio of the transformer to the respective operating
requirements.
3.1.2 Design/versions
The on-load tap-changer consists of the on-load tap-changer head, oil com-
partment with built-in diverter switch insert and the selector mounted below
(also available with change-over selector on request).
The design and designation of the most important on-load tap-changer com-
ponents are shown in the installation drawings in the appendix.
The on-load tap-changer head features 4 pipe connections for different pur-
poses.
Depending on the order, some or all of these pipe connections are fitted with
pipe bends ex factory. All pipe bends without terminal box for the tap-change
supervisory control can be freely swiveled once the pressure ring is loos-
ened.
Pipe connection Q
Pipe connection Q is sealed off with a blank cover and, depending on the
on-load tap-changer type, is intended for the bushing of the tap-change su-
pervisory device supplied as an option.
Pipe connection S
The pipe bend on pipe connection S features a vent screw and can be con-
nected to a pipe that ends with a drain valve on the side of the transformer
tank at operating height. If the on-load tap-changer is fitted with an oil suc-
tion pipe, the on-load tap-changer can be completely emptied via pipe con-
nection S.
Pipe connection R
Pipe connection R is provided for attachment of the protective relay and con-
nection of the on-load tap-changer oil conservator and can be interchanged
with pipe connection Q.
Pipe connection E2
The pipe connection E2 is sealed off with a blank cover. It leads into the oil
tank of the transformer, directly under the on-load tap-changer head and can
be connected to a collective pipe for the Buchholz relay, if necessary. This
pipe connection serves a further purpose, namely to equalize the pressure
between the transformer tank and oil compartment of the on-load tap-chang-
er, which is necessary for drying, oil filling and transportation of the trans-
former.
The protective relay protects the on-load tap-changer and the transformer
when a malfunction occurs in the diverter switch oil compartment or selector
switch oil compartment. It is tripped when the specified speed of oil flow from
the on-load tap-changer head to the oil conservator is exceeded due to a
fault. The flowing oil actuates the flap valve which tips over into position
OFF. The contact in the dry-reed magnetic switch is thereby actuated, the
circuit breakers are tripped, and the transformer is de-energized.
The protective relay responds to oil flow, not to gas accumulated in the pro-
tective relay. It is not necessary to bleed the protective relay when filling the
transformer with oil. Gas accumulation in the protective relay is normal.
3.1.4.1.2 Design/versions
Front view
Figure 6: RS 2001
1 Inspection window
Rear view
Figure 7: RS 2001
The protective relay RS 2001/R has an extra inspection window on the rear.
Figure 8: RS 2001
3.1.4.1.3 Nameplate
Figure 9: Nameplate
The pressure increase activates the sensor on the snap-action switch, which
flips into the OFF position. This triggers the circuit breaker and de-energizes
the transformer. The sensor on the snap-action switch has to be reset to the
initial position by hand after tripping.
3.1.4.2.2 Design/versions
This chapter gives you an overview of the structure of the pressure monitor-
ing device.
The snap-action switch has a normally open switch and normally closed
switch with snap action.
Figure 11: Pressure monitoring device with cover cap and ventilation
The housing and cover cap of the pressure monitoring device consist of
lightweight, corrosion-resistant metal.
The rupture disk is a pressure relief device without signaling contact in ac-
cordance with IEC 60214-1 and is located in the on-load tap-changer head
cover.
The tap-change supervisory device monitors both the drive shaft between
on-load tap-changer(s) and motor-drive unit and the correct switching of the
diverter switch.
The temperature monitoring device monitors the oil temperature in the oil
compartment of the on-load tap-changer.
The bevel gear changes the direction from vertical to horizontal (see drawing
892916).
Accordingly, the vertical drive shaft has to be mounted between drive and
bevel gear and the horizontal drive shaft between bevel gear and on-load
tap-changer or de-energized tap-changer.
3.2.2 Design/versions
The drive shaft consists of a square tube and is coupled at each end by two
coupling brackets and one coupling bolt to the driving or driven shaft end of
the device to be connected.
Figure 13: Drive shaft without cardan joint and without insulator (= normal model)
Figure 14: Drive shaft without cardan joint and with insulator (= special model)
Figure 15: Drive shaft with cardan joint and without insulator (= special model)
Figure 16: Drive shaft with cardan joint and with insulator (= special model)
4 Commissioning
WARNING Danger of explosion!
Explosive gases in the oil compartment of the on-load tap-changer, trans-
former, pipework system, oil conservator and at the dehydrating breather
opening can deflagrate or explode and result in severe injury or death!
► Ensure that there are no ignition sources such as naked flame, hot sur-
faces or sparks (e.g. caused by the build-up of static charge) in the
transformer's immediate surroundings during commissioning and that
none occur.
► Do not operate any electrical devices (e.g. risk of sparks from impact
wrench).
► Only use conductive and grounded hoses, pipes, and pump equipment
that are approved for flammable liquids.
4.1.1 Filling the oil compartment of the on-load tap-changer with oil
1. NOTICE! Check whether the on-load tap-changer head cover has a
flange for attaching a pressure relief device. If it does, operation without
a pressure relief device is not permitted and may result in damage to the
on-load tap-changer.
ð Fit a pressure relief device which is approved for this on-load tap-
changer on the on-load tap-changer head.
3. Fill on-load tap-changer with new mineral insulating oil for transformers
in accordance with IEC 60296 using one of the two free pipe connec-
tions of the on-load tap-changer head.
3. Use screwdriver to lift valve tappet on air-vent valve E1 and bleed on-
load tap-changer head.
4.1.4.1 Checking protective relay (RS 2001, 2001/V, 2001/H, 2001/E, 2001/5,
2001/R, 2003)
ü Check that the protective relay is functioning correctly before commis-
sioning the transformer:
1. Ground the transformer on the high-voltage side and low-voltage side.
Ensure that the working ground connection on the transformer is not re-
moved during testing.
2. Ensure that the transformer remains de-energized during testing.
3. Deactivate the automatic fire extinguishing device.
5 Operation
The following sections describe the circumstances under which you are per-
mitted to operate the motor-drive unit using the hand crank and how to moni-
tor the on-load tap-changer and motor-drive unit. How to check the quality of
the insulating oils is also explained.
For information about fault rectification, refer to the "Fault elimination" chap-
ter.
Normal operation
During normal operation, there is no need to operate the unit with the hand
crank. The hand crank is mainly required during installation or for tests in the
transformer plant.
Use of the hand crank for operating the motor-drive unit is permitted if the
transformer is disconnected, e.g. for maintenance tasks, if there is no detect-
able fault on the transformer or on-load tap-changer / de-energized tap-
changer and the previous tap-change operation has been completed correct-
ly.
To carry out a tap-change operation with the hand crank, proceed as follows:
1. Open the door of the protective housing for the motor-drive unit.
2. Switch off motor protective switch Q1 (position 0).
3. Insert the hand crank mounted in the motor-drive unit into the hand
crank aperture in the upper cover plate.
ð The built-in hand crank interlock switch interrupts the motor circuit
at two poles. The control circuit will not be interrupted.
4. NOTICE! Turn in one direction with the hand crank until the pointer has
fully circled the tap-change indicator once and is again in the mid-posi-
tion of the area marked in gray on the tap-change indicator. Otherwise
the tap-change operation is not completed correctly, which may result in
damage to the on-load tap-changer and transformer.
ð The tap-change operation is complete.
5. Remove the hand crank and return it to the mounting bracket.
6. Switch on motor protective switch Q1 (position I).
7. Close the door of the protective housing for the motor-drive unit.
Check the oil quality of the on-load tap-changer oil at regular intervals:
▪ For on-load tap-changers used on the neutral point of windings (class 1
in accordance with IEC 60214-1): every 7 years
▪ For on-load tap-changers used at points other than the neutral point of
windings (class 2 in accordance with IEC 60214-1): every 2 years
6 Fault elimination
WARNING Danger of explosion!
Explosive gases under the on-load tap-changer head cover can deflagrate
or explode and result in severe injury or death.
► Ensure that there are no ignition sources such as naked flames, hot
surfaces or sparks (e.g. caused by the build-up of static charge) in the
immediate surroundings and that none occur.
► De-energize all auxiliary circuits (for example tap-change supervisory
device, pressure relief device, pressure monitoring device) before re-
moving the on-load tap-changer head cover.
► Do not operate any electrical devices during the work (e.g. risk of
sparks from impact wrench).
The table below is intended to assist with detecting and, where possible,
remedying faults.
For more information, please consult the operating instructions for the RS
protective relay or the relevant protective device.
Germany
Phone: +49 94140 90-0
Fax: +49 9 41 40 90-7001
E-mail: service@reinhausen.com
Internet: www.reinhausen.com
When the circuit breakers have been tripped by the protective relay, proceed
as follows:
1. Establish time of tripping.
2. Determine operating position of on-load tap-changer.
3. As a precaution, block the motor-drive unit by tripping the motor protec-
tive switch to prevent the on-load tap-changer from being actuated by
remote control.
4. Check the on-load tap-changer head cover. If oil is leaking, shut the oil
conservator stop valve immediately.
5. Check whether the flap valve of the protective relay is in the OFF or OP-
ERATION position.
7 Maintenance
WARNING Danger of explosion!
Explosive gases in the on-load tap-changer, transformer, pipework system,
oil conservator and at the dehydrating breather opening can deflagrate or
explode and result in severe injury or death!
► Ensure that there are no ignition sources such as naked flames, hot
surfaces or sparks (e.g. caused by the build-up of static charge) in the
immediate surroundings and that none occur.
► Do not operate any electrical devices (e.g. risk of sparks from impact
wrench).
► Only use conductive and grounded hoses, pipes, and pump equipment
that are approved for flammable liquids.
► Ensure that the on-load tap-changer is fully submerged in oil again after
the maintenance.
► Ensure that all safety equipment is ready for use after the maintenance.
7.1 Inspection
Monitoring the on-load tap-changer and motor-drive unit is limited to occa-
sional visual checks of on-load tap-changer head, protective relay, and mo-
tor-drive unit. For efficiency reasons these visual inspections can be com-
bined with the usual checks on the transformer.
Interval Action
annually Check door seal, cable bushings, and ventilation of
protective housing of motor-drive unit.
annually Check sealing points of on-load tap-changer head,
protective relay, and connected pipes.
annually Check correct functioning of the installed electrical
heater in the protective housing of the motor-drive unit.
annually Check correct function of protective relay [► 36].
Interval Action
annually Check perfect condition of the silica gel breather for
the on-load tap-changer oil conservator.
Table 4: Inspection plan
7.2 Maintenance
The scope and execution of maintenance are determined by the mainte-
nance manual for the corresponding on-load tap-changer (available on re-
quest). If the appropriate preparations are made, proper maintenance can be
carried out within one day per on-load tap-changer column.
Technical Service
Interval Action
after 300,000 switching operations Maintenance of the on-load tap-
(motor-drive unit counter reading) changer
after 1.2 million switching opera- Selector maintenance
tions (motor-drive unit counter
reading)
Interval Action
after 1.2 million switching opera- Replacement of diverter switch in-
tions (motor-drive unit counter sert
reading)
Table 5: Maintenance plan without MR monitoring system
When filling the oil compartment and its oil conservator, use only new miner-
al insulating oil for transformers in accordance with IEC 60296 (Specification
for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear).
Carry out the oil change in accordance with the maintenance manual for the
corresponding on-load tap-changer (available on request).
The dielectric strength and water content of the diverter switch oil must be
determined after filling with oil. Proceed as follows:
1. Take oil sample from oil compartment.
2. Record temperature of oil sample just after sample is taken.
Determine dielectric strength and water content at a diverter switch oil tem-
perature of 20°C ± 5°C. The dielectric strength and water content must com-
ply with the limit values provided in the technical data (see page).
8 Technical data
An overview of all key technical data for the on-load tap-changer and motor-
drive unit exists in the form of separate documents, which are available on
request.
Tripping switch
The protective relay can be supplied with either a normally open (NO) or a
normally closed (NC) dry-reed magnetic switch (see dimensional drawing
supplied).
Electrical data for normally open (NO) and normally closed (NC) dry-
reed magnetic switch
AC switching capacity 1.2 VA…400 VA
DC switching capacity 1.2 W…250 W
Maximum switching voltage AC/DC 250 V
Minimum switching voltage AC/DC 24 V
Maximum switched current AC/DC 2A
Minimum switched current AC/DC 4.8 mA at 250 V
Power frequency withstand voltage Between all voltage-carrying con-
test nections and the grounded parts: at
least 2500 V, 50 Hz, test duration 1
minute
Between open contacts: at least
2000 V, 50 Hz, test duration 1 mi-
nute
Table 7: Electrical data for normally open (NO) and normally closed (NC) dry-reed
magnetic switch
Thermal data
Ambient temperature Ta -40° C…+50° C
Oil temperature < 130° C
Table 9: Thermal data
Electrical data for normally open (NO) and normally closed (NC) dry-reed
magnetic switch
8.4 Limit values for dielectric strength and water content of on-
load tap-changer oil
The following table provides the limit values for dielectric strength (measured
in accordance with IEC 60156) and water content (measured in accordance
with IEC 60814) of the on-load tap-changer oil for VACUTAP® on-load tap-
changers. The values have been established on the basis of IEC 60422.
Ud H2O
When commissioning the trans- > 60 kV/2.5 mm < 12 ppm
former for the first time
During operation > 30 kV/2.5 mm < 30 ppm
After maintenance > 50 kV/2.5 mm < 15 ppm
Table 12: Limit values for on-load tap-changer oil
9 Drawings
25
45
X
15
24 11
B-B
7,5° 15°
O
O 710
24x15°(=360°)
M
O
74
51 0
B 52
17
B
13
10°
10°
10°
16
Z 15
33
36 29b
31 21 21
28 24
33 120°
120
°
M 27 M
A
10°
A
10° 10°
°
35 120° 120
Y 26
PROTECTIVE RELAY
32 10° 29a
41 10° 25a 25
42 35
44
X 22
46
11 MOUNTING FLANGE ON TRANSFORMER COVER
12 M12 FIXING SCREW
13 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD GASKET
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
Y
-
34,5
SED 5127328 001 01
Um 42 SELECTOR GEAR
O 29
RC VARIANT DISPLAYED
72,5 1200 1350 1500 DIMENSIONAL DRAWING)
123 1330 1480 1630 46 CHANGE-OVER SELECTOR CONNECTION CONTACTS (SEE ASSOCIATED
DIMENSIONAL DRAWING)
170 1460 1610 1760 34 47 SELECTOR CONNECTING LEAD
245 1560 1710 1860
300 1712 1862 2012 51 DIVERTER SWITCH INSERT
PRODASTSCHUK
52 TRANSITION RESISTANCES
362 1815 1965 2115 53 EYEBOLT
BUTERUS
WREDE
NAME
47
420 1934 2084 2234
M
SELECTOR DRIVE SIDE
VR M/L/H/X
STAND. 06.03.2017
DFTR. 06.03.2017
CHKD. 06.03.2017
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS INSTALLATION DRAWING VR S/M/L/H/X - RC/RD/RDE/RE/RF/RES MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 100177200E 1 / 1
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 06.10.2016 LIPINSKI SED 4322131 001 01 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015
CHKD. 19.10.2016 HILTNER CHANGE NO. SCALE THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
STAND. 20.10.2016 PRODASTSCHUK 1077666 1:2 PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
IN mm
NOTED
DIMENSION
EXCEPT AS
38
R
12
6 O 13
15
29,5 50
DIMENSION DRAWING
SELECTOR SIZE RC/RD/RDE/RE/RF
SELECTOR CONNECTION CONTACT
MATERIAL NUMBER
100099170E
SERIAL NUMBER
1 /1
SHEET
A4
9.2 On-load tap-changer head
M
DIVERTER SWITCH INSERT
TOP VIEW
SELECTOR COUPLING
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
M
GENEVA WHEEL TOP
5 7 9 9 11
SELECTOR
PLANE I
SCALE
3
-
SED 5084559 001 01
DOCUMENT NO.
6 8 8 10
CHANGE NO.
1076587
SELECTOR
PLANE II 4
2
10050 10070 12110 14130 16150 18170
BUTERUS
WREDE
KLEYN
NAME
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS VR S/M/L/H I/II/III - RC/RD/RDE - 0 MATERIAL NUMBER
NOTED ADJUSTMENT PLAN 100172370E 1 / 1
THE CONNECTION DIAGRAM OF THE
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
ON-LOAD TAP-CHANGER IS BINDING
FOR THE DESIGNATION AND M
THE EQUIPMENT OF THE TERMINALS ON-LOAD
AND PHASES. TAP-CHANGER
HEAD
M = DRIVE SIDE OF THE SELECTOR
M
DIVERTER SWITCH INSERT
TOP VIEW
SELECTOR COUPLING
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
M
GENEVA WHEEL TOP
SELECTOR
10 PITCH REPRESENTATION
M
SELECTOR PLANE I
SCALE
2
-
1
SED 5084561 001 01
DOCUMENT NO.
CHANGE NO.
M
1076587
SELECTOR PLANE II K - K -
+ +
10191W 10071W, 10081W, 10091W
12231W 12101W,
BUTERUS
WREDE
KLEYN
NAME
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS VR S/M/L/H I/II/III - RC/RD/RDE - W MATERIAL NUMBER
NOTED ADJUSTMENT PLAN 100172390E 1 / 1
THE CONNECTION DIAGRAM OF THE
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
ON-LOAD TAP-CHANGER IS BINDING
FOR THE DESIGNATION AND M
THE EQUIPMENT OF THE TERMINALS ON-LOAD
AND PHASES. TAP-CHANGER
HEAD
M = DRIVE SIDE OF THE SELECTOR
SELECTOR COUPLING
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
M
GENEVA WHEEL TOP
SELECTOR
10 PITCH REPRESENTATION
M
SELECTOR PLANE I
SCALE
-
SED 5084560 001 01
DOCUMENT NO.
1
0
CHANGE NO.
1076587
M
SELECTOR PLANE II -
K
+
BUTERUS
WREDE
KLEYN
NAME
STAND. 28.10.2016
CHKD. 26.10.2016
DFTR. 04.10.2016
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS VR S/M/L/H I/II/III - RC/RD/RDE - G MATERIAL NUMBER
NOTED ADJUSTMENT PLAN 100172380E 1 / 1
THE CONNECTION DIAGRAM OF THE
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
ON-LOAD TAP-CHANGER IS BINDING
FOR THE DESIGNATION AND M
THE EQUIPMENT OF THE TERMINALS ON-LOAD
AND PHASES. TAP-CHANGER
HEAD
M = DRIVE SIDE OF THE SELECTOR
M
DIVERTER SWITCH INSERT
TOP VIEW
SELECTOR COUPLING
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
M
GENEVA WHEEL TOP
7
SELECTOR 9 9 11
5
PLANE I
SCALE
-
SED 5088192 001 01
3
DOCUMENT NO.
6 8 8 10
CHANGE NO.
1076587
SELECTOR
PLANE II 4
2
10050 10070 12110 14130 16150 18170
BUTERUS
WREDE
KLEYN
NAME
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS VR S/M/L/H I/II/III - RE/RF - 0 MATERIAL NUMBER
NOTED ADJUSTMENT PLAN 100172910E 1 / 1
THE CONNECTION DIAGRAM OF THE
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
ON-LOAD TAP-CHANGER IS BINDING
FOR THE DESIGNATION AND M
THE EQUIPMENT OF THE TERMINALS ON-LOAD
AND PHASES. TAP-CHANGER
HEAD
M = DRIVE SIDE OF THE SELECTOR
M
DIVERTER SWITCH INSERT
TOP VIEW
SELECTOR COUPLING
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
M
GENEVA WHEEL TOP
SELECTOR
10 PITCH REPRESENTATION
M
SELECTOR PLANE I
SCALE
1
-
SED 5088219 001 01
DOCUMENT NO.
0
CHANGE NO.
1076587
M
SELECTOR PLANE II K -
+
BUTERUS
WREDE
KLEYN
NAME
STAND. 28.10.2016
CHKD. 26.10.2016
DFTR. 04.10.2016
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS VR S/M/L/H/X I/II/III - RE/RF - W MATERIAL NUMBER
NOTED ADJUSTMENT PLAN 100172940E 1 / 1
THE CONNECTION DIAGRAM OF THE
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
ON-LOAD TAP-CHANGER IS BINDING
FOR THE DESIGNATION AND M
THE EQUIPMENT OF THE TERMINALS ON-LOAD
AND PHASES. TAP-CHANGER
HEAD
M = DRIVE SIDE OF THE SELECTOR
SELECTOR COUPLING
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2016
M
GENEVA WHEEL TOP
SELECTOR
10 PITCH REPRESENTATION
M
SELECTOR PLANE I
SCALE
-
SED 5088206 001 01
DOCUMENT NO.
1
0
CHANGE NO.
1076587
M
SELECTOR PLANE II -
K +
BUTERUS
WREDE
KLEYN
NAME
STAND. 28.10.2016
CHKD. 26.10.2016
DFTR. 04.10.2016
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VR - SHEET
EXCEPT AS VR S/M/L/H/X I/II/III - RE/RF - G MATERIAL NUMBER
NOTED ADJUSTMENT PLAN 100172930E 1 / 1
Glossary
Glossary
AC
Alternating current
CO
Change-Over contact
DC
Direct current
Dielectric strength
Material-specific property of isolators [kV/2.5
mm]; maximum electrical field strength without a
breakdown (arc)
IEC
The International Electrotechnical Commission
(IEC for short) is involved in the preparation and
publication of international standards for electri-
cal, electronic and related technologies.
IP
Ingress protection
MR
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
NC
Normally Closed contact
NO
Normally Open contact
NPT
National Pipe Thread (US thread standard)
Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prés
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: sales@lu.reinhausen.com
5220925/02 EN ▪ 08/17 ▪