‫منظمة األغذية و الزراعة لألمم المتحدة‬

‫المكتب اإلقليمى للشرق األدنى و شمال أفريقيا‬

‫الدليل اإلسترشادي إلدارة‬

‫حافرة الطماطم‬
‫‪Tuta absoluta‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1 5‬‬

‫‪ISBN 978-92-5-608836-9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7 8 9 2 5 6‬‬ ‫‪0 8 8 3 6 9‬‬

‫‪I4831Ar/1/07.15‬‬
 ‫األوصاف املستخدمة في هذه املواد اإلعالمية وطريقة عرضها ال تعبر عن أي رأي خاص ملنظمة األغذية والزراعة لألمم‬
‫املتحدة في ما يتعلق بالوضع القانوني أو التنموي ألي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة‪ ،‬أو في ما يتعلق بسلطاتها أو‬
‫بتعيني حدودها وتخومها‪ .‬وال تعبر اإلشارة إلى شركات محددة أو منتجات بعض املصنعني‪ ،‬سواء كانت مرخصة‬
‫أم ال‪ ،‬عن دعم أو توصية من جانب منظمة األغذية والزراعة لألمم املتحدة أو تفضيلها على مثيالتها مما لم يرد ذكره‪.‬‬

‫متثل وجهات النظر الواردة في هذه املواد اإلعالمية الرؤية الشخصية للمؤلف (املؤلفني)‪ ،‬وال تعكس بأي حال‬
‫وجهات نظر منظمة األغذية والزراعة أو سياساتها‪.‬‬

‫‪ISBN 978-92-5-608836-9‬‬

‫‪© FAO, 2015‬‬

‫تشجع منظمة األغذية والزراعة لألمم املتحدة استخدام هذه املواد اإلعالمية واستنساخها ونشرها‪ .‬وما لم يذكر خالف‬
‫ذلك‪ ،‬ميكن نسخ هذه املواد وطبعها وحتميلها بغرض الدراسات اخلاصة واألبحاث واألهداف التعليمية‪ ،‬أو االستخدام‬
‫في منتجات أو خدمات غير جتارية‪ ،‬على أن يشار إلى أن املنظمة هي املصدر‪ ،‬واحترام حقوق النشر‪ ،‬وعدم افتراض‬
‫موافقة املنظمة على آراء املستخدمني وعلى املنتجات أو اخلدمات بأي شكل من األشكال‪.‬‬

‫ينبغي توجيه جميع طلبات احلصول على حقوق الترجمة والتصرف وإعادة البيع باإلضافة إلى حقوق االستخدامات‬
‫التجارية األخرى إلى العنوان التالي‪ www.fao.org/contact-us/licence-request :‬أو إلى‪.copyright@fao.org :‬‬

‫تتاح املنتجات اإلعالمية للمنظمة على موقعها اإللكتروني التالي‪ ،www.fao.org/publications :‬وميكن شراؤها بإرسال‬
‫الطلبات إلى‪.publications-sales@fao.org :‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫تقديم‬
‫يعتـ بـر محصــول الطماطــم مــن المحاصيــل االقتصاديــة الهامــة ف ي� مختلــف بلــدان منطقــة الـ شـرق‬
‫ـذا� ‪ .‬وتتــم زراعــة المحصــول‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫د� وشــمال أفريقيــا‪ ،‬ســواء ف ي� االســتهالك المبـ ش‬ ‫الأ ن‬
‫ـا� أو ي� التصنيــع الغـ ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫و� الزراعــات المحميــة‪.‬‬ ‫و بمســاحات واســعة‪ ،‬ي� الحقــول ي‬
‫وبالرغــم مــن ازدهــار زراعــة هــذا المحصــول ف ي� المنطقــة‪ ،‬فانــه يواجــه عــددا مــن العوائــق‪ ،‬تؤثــر‬
‫الفــات‬ ‫ف� نمــوه وانتاجيتــه‪ ،‬كمــا ونوعــا‪ .‬ومــن هــذه أساســا‪ ،‬تعرضــه اىل االصابــة بعــدد هــام مــن آ‬
‫ي‬
‫ـى غــزت المنطقــة حديثــا‬ ‫والممرضــات النباتيــة‪ ،‬ومنهــا حـ شـرة حافــرة الطماطــم ‪ Tuta absoluta‬الـ ت‬
‫ي‬
‫وغ�هــا مــن البلــدان المتوســطية والأوروبيــة والأفريقيــة‪ ،‬وكادت أن‬ ‫ف‬
‫وانتـ شـرت عمليــا ي� كامــل بلدانهــا ي‬
‫تق ـض ي تمام ـاً عــى محصــول الطماطــم ف ي� العديــد مــن الــدول الموبــوءة‪.‬‬
‫ولقــد حرصــت منظمــة الأغذيــة والزراعــة للأمــم المتحــدة (الفــاو)‪ ،‬بالتعــاون مــع الجهــات المعنيــة‪،‬‬
‫الفــة والســيطرة عليهــا منــذ دخولهــا بلــدان حــوض المتوســط‪ ،‬وذلــك مــن خــال‬ ‫عــى مواجهــة هــذه آ‬
‫مختلــف أنشــطتها‪ ،‬الســيما المشــاريع القطريــة واالقليميــة والـ تـى اليـزال بعضهــا قائمـاً حـ تـى آ‬
‫الن‪.‬‬ ‫ي‬
‫ـ� أيدينــا‪ ،‬كإحــدى ثمــار هــذه الجهــود‪ ،‬كوســيلة هامــة تقنيــا وعلميــا‬ ‫ـأ� هــذا الدليــل الــذي بـ ي ن‬ ‫ت‬
‫ويـ ي‬
‫ـ� مــن تقنيـ ي ن‬
‫ـ�‬ ‫ومبســطة االســلوب لتقديــم المعلومــات‪ ،‬ممــا يس ـ ٌهل مهمــة مختلــف فئــات المهتمـ ي ن‬
‫ارعــ� ف� مكافحــة وإدارة مخاطــر آ‬
‫الفــة‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ين‬
‫وباحثــ� ومز ي ي‬
‫الخــوة والزمــاء كافــة‪ ،‬الذيــن ســاهموا ف ي� اعــداد هــذا‬ ‫ويســعد� أن أتقــدم بالشــكر الجزيــل اىل إ‬
‫ي‬
‫ن‬
‫واال�اف عــى متابعتــه واصــداره ومراجعتــه‪.‬‬ ‫الدليــل ش‬
‫ول التوفيق‪..........‬‬
‫والله ي‬

‫عبدالسالم ولد أحمد‬

‫المدير العام المساعد‬

‫لل�ق الأ ن‬
‫د� وشمال أفريقيا‬ ‫القليمي ش‬ ‫الممثل إ‬
‫منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة‬

‫‪i‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫مقدمة‬
‫تعتـ بـر حـ شـرة حافــرة الطماطــم ‪ )Povolny) Tuta absoluta‬مــن رتبة حرشــفية االجنحــة ‪،Lepidoptera‬‬
‫عائلــة جليكيــدي ‪ ،Gelechiida‬آفــة مهمــة ومدمــرة لمحصــول الطماطــم‪ .‬ظهــرت آ‬
‫الفــة ف ي� أمريــكا‬
‫الجنوبيــة ف ي� ‪ 1964‬وانتقلــت يإل إســبانيا عــام ‪ 2006‬ومنهــا يال قــارة أوربــا و دول حــوض البحــر االبيــض‬
‫المتوســط والـ شـرق االوســط وشــمال غــرب ش‬
‫و�ق افريقيــا حيــث البيئــة المناســبة لنموهــا وتكاثرهــا‪.‬‬

‫ال�قــة‪ ،‬الطــور الضــار للحـ شـرة‪ ،‬عــى جميــع الأج ـزاء الهوائيــة لنبــات الطماطــم‪ ،‬تحــدث‬ ‫تتغــذى ي‬
‫وال�اعم والســيقان وثمــار الطماطم‬ ‫ف‬
‫ال�قــة نتيجــة تغذيتهــا انفاقــا وممـرات ي� االوراق والقمــم الناميــة ب‬ ‫ي‬
‫بالضافــة يال االصابــات الثانويــة المتعــددة‪ .‬العائــل‬ ‫إ‬ ‫ـ‬
‫ـكلها‬ ‫ش‬ ‫ـوه‬ ‫ـ‬ ‫وتش‬ ‫ـار‬
‫ـ‬ ‫والثم‬ ‫ـات‬
‫ـ‬ ‫النب‬ ‫ـف‬‫ـ‬ ‫تل‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫ـؤدي‬ ‫تـ‬
‫ـاس للحــرة هــو نبــات الطماطــم ولكنهــا يمكــن أن تهاجــم أنــواع أخــرى مــن العائلــة الباذنجانية‬ ‫ش‬
‫لأ‬ ‫االسـ ي‬
‫‪ Solanaceae‬مثــل البطاطــس والباذنجــان والفلفــل والتبــغ و بعــض ا عشــاب مــن العائلــة نفســها‪،‬‬
‫الفــة ضأ�ار شــديدة تقلــل مــن انتاجيــة هــذه المحاصيــل‬ ‫كمــا ســجلت أيضــا عــ� الفاصوليــا‪ .‬وتحــدث آ‬
‫ي‬
‫بــل يمكــن أن تقـض ي ف ي� حــاالت عــدة عــى كامــل المحصــول‪ ،‬حيــث ســببت الحـ شـرة خســائر ف ي� انتــاج‬
‫ـ� ‪ % 100 - 50‬مــن المحصــول ف ي� العديــد مــن البلــدان المصابــة‪.‬‬ ‫محصــول الطماطــم تراوحــت بـ ي ن‬
‫الفــة اىل منطقــة‪ /‬بلــد‪ ،‬حيــث الظــروف مالئمــة‪ ،‬تنتـ شـر برسعــة كبـ يـرة مــن خــال‬ ‫وبمجــرد دخــول آ‬
‫نقــل الشــتالت أو االجـزاء النباتيــة المصابــة وبخاصــة الثمــار أو عبــوات التعبئــة‪ .‬وتعتـ بـر أماكــن تعبئــة‬
‫الفــة داخــل البلــد‪.‬‬‫الطماطــم مــن أكـ ثـر وســائل انتشــار آ‬

‫االصــ� ومــن ثــم ف ي� كامــل‬

‫ي‬ ‫وأمــام االنتشــار الواســع والرسيــع آلفــة حافــرة الطماطــم ف ي� موطنهــا‬
‫د� وشــمال افريقيــا والعديــد مــن بلــدان العالــم الأخــرى‪ ،‬ومــا تســببه مــن خســائر‬ ‫بلــدان الـ شـرق الأ ن‬
‫فادحــة وبخاصــة امــام المعرفــة المحــدودة بهــا ف ي� بدايــة انتشــارها لجــأ المزارعــون يال االســتخدام‬
‫الكثيــف للمبيــدات ممــا نجــم عنــه زيــادة تكاليــف انتــاج المحصــول والخلــل ف ي� برامــج مكافحــة آفاتــه‬
‫الأخــرى‪ ،‬اضافــة يال زيــادة المخاطــر الصحيــة والبيئيــة وبــدأ ظهــور المقاومــة لــدي الحـ شـرات لعــدد‬
‫مــن المبيــدات المســتعملة‪.‬‬

‫ونظــر للأهميــة االقتصاديــة لمحصــول الطماطــم ف� بلــدان الـ شـرق الأ ن‬

‫د� وشــمال افريقيــا والتفاقــم‬ ‫ي‬
‫للصابــة بحافــرة الطماطــم ومــا تســببه مــن ضا�ار بالغــة للمحصــول‪ ،‬كان البــد مــن اعــداد‬ ‫الرسيــع إ‬
‫آ‬
‫ـ� مبســط يحتــوي المعطيــات االساســية المتاحــة حــول كيفيــة اكتشــاف الفــة وتعريفهــا‬
‫ف‬ ‫آ‬ ‫دليــل عمـ ي‬
‫ورصدهــا ومــن ثــم رسد اجـراءات الوقايــة مــن الفــة والســيطرة عليهــا ي� الحقــول والزراعــات المحميــة‪.‬‬

‫يفيــد هــذا الدليــل ف� تســهيل اكتشــاف آ‬

‫الفــة و التعــرف عليهــا وتقديــر ضأ�ارهــا ورصــد ومتابعــة‬ ‫ي‬
‫أعدادهــا ومــن ثــم مكافحتهــا‪.‬‬

‫‪ii‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ـ� والمسـ ي ن‬
‫ـؤول� عــن وقايــة‬ ‫ـ� والمهتمـ ي ن‬
‫يعتـ بـر هــذا الدليــل الحقــ� مرجعــا حقليــا لجميــع المتخصصـ ي ن‬
‫ي‬
‫النبــات ف ي� بلــدان المنطقــة‪.‬‬
‫يل‪:‬‬
‫الرشادي أساسا ما ي‬ ‫يشتمل الدليل إ‬
‫آ‬
‫‪1.1‬معلومــات عامــة عــن الفــة‪ :‬ويشــمل تصنيــف والوضــع التقســيمي والمعطيــات المورفولوجيــة‬
‫ـ� االنتشــار وعوائلهــا النباتيــة ودورة حياتهــا‬‫والبيولوجيــة والظــروف البيئيــة المالئمــة وقدرتهــالأعـ ي‬
‫ـ� العوائــل‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫آ‬
‫ـى تســببها هــذه االفــة عـ ي‬
‫ـى تتشــابه معهــا وكذلــك ا �ار الـ ي‬ ‫و الفــات الح�يــة الـ ي‬
‫المختلفــة‪.‬‬
‫الفــة‪ :‬ويشــمل انتشــارها العالمــي الجغـر ف يا� طبقــا لأخــر المعطيــات المتاحــة حـ تـى‬ ‫‪2.2‬طــرق انتقــال آ‬
‫إصــدار هــذا الدليــل و عوامــل انتشــار االفــة وانتقالهــا مــن منطقــة ‪ /‬دولــة يال اخــري وبخاصــة‬
‫بالفــة دون الفحــص الحجري اضافــة اىل الطــرق الطبيعية‬ ‫اســت�اد‪ /‬تهريــب المحاصيــل المصابــة آ‬
‫ي‬
‫ش‬
‫ـى تنتــر بواســطتها االفــة‪.‬‬ ‫ت‬
‫الـ ي‬
‫عــ� عوائلهــا‬ ‫آ‬
‫‪3.3‬حــر الفــة ومراقبتهــا‪ :‬ويشــمل اهــداف الحــر وانواعــه وخطــوات اجرائــه ي‬
‫ـر عينــات منهــا إلرســالها يال المختـ بـرات المختصــة‬ ‫المختلفــة وكذلــك طــرق جمــع الحـ شـرة وتجهـ ي ز‬
‫ف‬
‫اضافــة يال اج ـراءات مراقبــة الصحــة النباتيــة الواجــب اتباعهــا ي� حالــة اكتشــاف االفــة وانتشــارها‪.‬‬
‫ش‬
‫الحــرة‬ ‫الفــة‪ :‬ويشــمل هــذا الفصــل اســتعراضا مفصــا إلجــراءات الوقايــة مــن‬ ‫‪4.4‬مكافحــة آ‬
‫ومكافحتهــا ف ي� الحقــول والزراعــات المحميــة‪ ،‬ومنهــا المكافحــة الزراعيــة والمكافحــة الكيمائيــة‬
‫للفــة وفــق معطيــات البلــدان‬ ‫والمكافحــة الحيويــة وكذلــك ال�نامــج التطبيقــي لــ�دارة المتكاملــة آ‬
‫إ‬ ‫ب‬
‫المختلفــة ف ي� هــذا المجــال‪ .‬اضافــة يال قائمــة االختصــارات والمراجــع االساســية‪.‬‬

‫الول الدبعي‬ ‫ق‬

‫شو� عبد ي‬
‫ي‬
‫مسؤول وقاية النبات‬
‫لل�ق الأ ن‬
‫د� و شمال أفريقيا‬ ‫القليمي ش‬ ‫المكتب إ‬
‫منظمة الأغذية و الزراعة ل مم المتحدة (الفاو)‬
‫لأ‬

‫‪iii‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫قائمة المحتويات‬
‫‪vii‬‬ ‫االختصارات‬
‫‪1‬‬ ‫آ‬
‫‪ . 1‬معلومــات عامة عن الفـــة‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 1.1‬التصنيف‬
‫‪2‬‬ ‫آ‬
‫‪ 2.1‬االنتشار العالمي للفة‬
‫‪4‬‬ ‫عل االنتشار‬
‫‪ 3.1‬القدرة ي‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 4.1‬العوائل‬
‫‪7‬‬ ‫آ‬
‫‪ 5.1‬وصف الفة‬
‫‪12‬‬ ‫‪ 6.1‬دورة الحياة‬
‫‪17‬‬ ‫آ‬
‫‪ 7.1‬المتطلبات الحرارية لنمو و تطور الفة‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 8.1‬سلوك االفة‬
‫‪18‬‬ ‫‪ 9.1‬الأ ض�ار و أعراض االصابة‬
‫‪22‬‬ ‫عل النبات‬ ‫‪ 10.1‬ال�ض ر االقتصادي الذي تسببه االفة وتحديد مستوي إ‬
‫الصابة ي‬
‫‪23‬‬ ‫ح�ية تتشابه مع حافرة الطماطم‬ ‫‪ 11.1‬آفات ش‬
‫‪26‬‬ ‫الفة‬‫‪ .2‬طرق انتشار وانتقال آ‬
‫‪26‬‬ ‫‪ 1.2‬طرق االنتشار الطبيعي‬
‫‪31‬‬ ‫است�اد المحاصيل الزراعية‬
‫‪ 2.2‬طرق االنتقال بع� ي‬
‫‪34‬‬ ‫‪ 3.2‬تهريب المحاصيل‬
‫‪34‬‬ ‫الفة ومراقبتها‬ ‫‪ .3‬حرص آ‬
‫‪34‬‬ ‫‪ 1.3‬الهدف من اجراء الحرص‬
‫‪34‬‬ ‫الفة وعوائلها وطرق انتشارها‬ ‫‪ 2.3‬معلومات عن آ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 3.3‬انواع الحرص‬
‫‪36‬‬ ‫‪ 4.3‬اجراءات الحرص‬
‫‪36‬‬ ‫‪ 1.4.3‬جمع العينات‬
‫‪36‬‬ ‫‪ 1.1.4.3‬المصائد الفرمونية‬
‫‪37‬‬ ‫‪ 2.1.4.3‬كبسوالت الفرمون‬
‫‪38‬‬ ‫‪ 3.1.4.3‬أماكن وضع المصائد وعددها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 4.1.4.3‬خدمة المصيدة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 5.1.4.3‬جمع البيانات‬
‫‪41‬‬ ‫‪ 6.1.4.3‬احتياطات امان‬
‫‪41‬‬ ‫الفة‬‫‪ 5.3‬اجراءات تعريف آ‬

‫‪iv‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫‪41‬‬ ‫للمخت�‬
‫ب‬ ‫يز‬
‫وتجه�ها وتسليمها‬ ‫‪ 1.5.3‬جمع العينات‬
‫‪42‬‬ ‫‪ 2.5.3‬ارسال المصائد كاملة للتعريف‬
‫‪42‬‬ ‫‪ 3.5.3‬ارسال الكروت الالصقة للتعريف‬
‫‪43‬‬ ‫‪ .4‬اجراءات الصحة النباتية الخاصة بحافرة الطماطم‬
‫‪45‬‬ ‫ساس‬ ‫‪ 1.4‬اجراءات لمنع او تقليل اصابة العائل الأ‬
‫آي‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 2.4‬اجراءات للتأكد من خلو مناطق االنتاج من الفة‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 3.4‬شهادات الصحة النباتية‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 4.4‬رفض الشحنات النباتية‬
‫‪46‬‬ ‫‪ .5‬المكافحة المتكاملة لحافرة الطماطم‬
‫‪47‬‬ ‫‪ 1.5‬الممارسات الزراعية االساسية المتعددة‬
‫‪52‬‬ ‫‪ 2.5‬المكافحة الكيميائية آ‬
‫للفة‬
‫‪55‬‬ ‫الفة للمبيدات‬ ‫‪ 1.2.5‬مقاومة آ‬
‫‪55‬‬ ‫‪ 3.5‬الفرمونات والمكافحة المتكاملة لحافرة الطماطم‬
‫‪56‬‬ ‫‪ 1.3.5‬المصائد الفرمونية ف ي� اكتشاف و مراقبة حافرة الطماطم‬
‫‪56‬‬ ‫‪ 2.3.5‬استخدام المصائد الفرمونية ف ي� االصطياد المكثف لحافرة الطماطم‬
‫‪57‬‬ ‫‪ 3.3.5‬المصيدة الفرمونية ‪ -‬المائية‬
‫‪58‬‬ ‫‪ 4.3.5‬المصيدة الفرمونية ‪ -‬المائية ‪ -‬الضوئية‬
‫‪59‬‬ ‫ال�ائط و االلواح الفرمونية الالصقة‬ ‫‪ 5.3.5‬ش‬
‫‪61‬‬ ‫‪ 6.3.5‬فرمون التشتت‬
‫‪61‬‬ ‫‪ 7.3.5‬تقنية الجذب والقتل‬
‫‪62‬‬ ‫‪ 4.5‬المكافحة الحيوية‬
‫‪63‬‬ ‫‪ 1.4.5‬متطفالت البيض‬
‫‪64‬‬ ‫ال�قات‬‫‪ 2.4.5‬متطفالت ي‬
‫‪65‬‬ ‫‪ 3.4.5‬ت‬
‫المف�سات‬
‫‪67‬‬ ‫‪ 4.4.5‬الكائنات الدقيقة‬
‫‪68‬‬ ‫آ‬
‫للدارة المتكاملة للفة‬‫‪ 5.5‬نماذج مختلفة من برامج أساسية إ‬
‫‪69‬‬ ‫‪ 6.5‬نصائح وارشادات عامة ف ي� برنامج المكافحة المتكاملة لحافرة الطماطم‬
‫‪73‬‬ ‫‪ .6‬قائمة المراجع‬

‫‪v‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫شكر و تقدير‪:‬‬
‫يتقــدم المؤلــف بخالــص الشــكر و التقديــر للســادة التاليــة اســمائهم لمســاهماتهم المثمــرة ف ي� اخـراج‬
‫هــذا الدليــل الفـن ي ‪:‬‬
‫القليمــي ش‬
‫للــرق‬ ‫ق‬
‫عبدالــول الدبعــي ‪ -‬المســؤول االقليمــي لوقايــة النبــات بالمكتــب إ‬
‫ي‬ ‫شــو�‬
‫ي‬ ‫‪1.1‬د‪/‬‬
‫ش‬ ‫لأ‬ ‫لأ‬
‫ا د� و شــمال أفريقيــا لمنظمــة ا غذيــة و الزراعــة ل مــم المتحــدة عــى اال�اف والتوجيــه‬ ‫ن‬ ‫لأ‬
‫الف ـن ي و المراجعــة لهــذا الدليــل‬
‫ـ� الرويشــدي ‪ -‬خبـ يـر (متقاعــد) وقايــة النبــات ف ي� منظمــة الأغذيــة والزراعــة للأمــم‬‫‪2.2‬د‪ /‬خالــد عـ ي‬
‫المتحــدة عــى مراجعــة و تنقيــح الدليــل‬
‫‪3.3‬د‪ /‬محمــد حســن العليمــي – اســتاذ متفــرغ بمعهــد بحــوث وقايــة النباتــات‪ ،‬جمهوريــة مــر‬
‫العربيــة عــى الدعــم الف ـن ي و العلمــي ف ي� اعــداد هــذا الدليــل‬
‫الضاحيــة وســمحوا باســتخدامها ف� هــذا‬‫ـ� والـ شـركات الذيــن قدمــوا لنــا الصــور إ‬‫‪4.4‬جميــع الباحثـ ي ن‬
‫الدليــل‬

‫‪vi‬‬
Tuta absoluta

‫االختصارات‬
APHIS Animal and Plant Health Inspection Service
EPA Environmental Protection Agency
EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
IPPC International Plant Protection Convention
ISPM International Standard for Phytosanitary Measures
PFA Pest free area
TYLCV Tomato Yellow Leaf Curl Virus
USDA United States Department of Agriculture
WTO World Trade Organization

vii
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬
‫‪ . 1‬معلومــات عامة عن آ‬
‫الفـــة‬
‫الفــة ووضعهــا التقســيمي و مورفولوجيــة وبيولوجيــة آ‬
‫الفــة‪ ،‬والظــروف‬ ‫يشــمل هــذا الفصــل تصنيــف آ‬
‫ت‬
‫الــى‬ ‫ش‬ ‫آ‬
‫النباتيــة ودورة حياتهــا والفــات الح�يــة ي‬
‫آ‬
‫عــ� االنتشــار وعوائلهــا‬
‫ض‬
‫البيئيــة المالئمــة وقدرتهــا ي‬
‫عــ� العوائــل المختلفــة وتحديــد نســبة‬
‫تتشــابه معهــا وكذلــك انــواع الــرر الــذي تســببه الفــة ي‬
‫الـ ضـرر‪.‬‬

‫‪ 1.1‬التصنيف‬
‫تنتمــي ش‬
‫حــرة حافــرة الطماطــم (توتــا ابســولوتا) اىل قبيلــة (شــعبة) مفصليــات االرجــل‪ ،‬صــف‬
‫ش‬
‫الحــرات‪ ،‬رتبــة حرشــفية االجنحــة‪ ،‬عائلــة جليكيــدي‪.‬‬

‫التصنيف‬
‫‪Kingdom:‬‬ ‫‪Animalia‬‬ ‫الحيوانية‬ ‫المملكة‪:‬‬
‫‪Phylum:‬‬ ‫‪Arthropoda‬‬ ‫مفصليات االرجل‬ ‫شعبة‪:‬‬
‫‪Class:‬‬ ‫‪Insecta‬‬ ‫الح�ات‬ ‫ش‬ ‫صف‪:‬‬
‫‪Order:‬‬ ‫‪Lepidoptera‬‬ ‫حرشفية االجنحة‬ ‫رتبة‪:‬‬
‫‪Family:‬‬ ‫‪Gelechiidae‬‬ ‫جليكيدي‬ ‫عائلة‪:‬‬
‫‪Subfamily:‬‬ ‫‪Gelechiinae‬‬ ‫�ن‬ ‫تحت العائلة‪:‬‬
‫جليكي ي‬
‫‪Genus:‬‬ ‫‪Tuta‬‬ ‫توتا‬ ‫الجنس‪:‬‬
‫‪Species:‬‬ ‫‪absoluta‬‬ ‫ابسولوتا‬ ‫النوع‪:‬‬

‫توتا ابسولوتا )‪Tuta absoluta (Povolny 1994‬‬ ‫االسم العلمي الشائع‬

‫الح�ة بالعديد من الأسماء الشائعة االستخدام ف ي� العديد من البلدان منها‪:‬‬‫و تعرف ش‬

‫‪Tomato borer‬‬ ‫حافرة الطماطم‬
‫‪Tomato leaf miner‬‬ ‫صانعة انفاق الطماطم‬
‫‪Tomato leaf miner moth‬‬ ‫عثة صانعة انفاق الطماطم‬
‫‪South American tomato pinworm‬‬ ‫حافرة الطماطم الكولومبية‬
‫أ ‪South American tomato moth‬‬ ‫عثة الطماطم بأمريكا الجنوبية‬
‫و يغ�ها من االسماء المختلفة الخرى‪.‬‬

‫الح�ة بالأسماء التالية الأ ك�ث استخداما‪:‬‬ ‫ال�ق الأ ن‬

‫د� وشمال أفريقيا تعرف ش‬ ‫و� بلدان ش‬
‫ي‬
‫ف‬
‫العر�‪ :‬حافرة الطماطم (البندورة)‬
‫االسم ب ي‬
‫ز‬
‫االنجل�ي ‪English: Tomato borer‬‬
‫ي‬ ‫االسم‬
‫نس ‪French: La mineuse de la tomate‬‬ ‫االسم الفر ي‬

‫‪1‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ـر� للجمعيــة العربيــة لوقايــة النباتــات ‪ 2009‬و كذلــك النــدوة العلمية‬ ‫حيــث اتفــق خــال المؤتمــر العـ ب ي‬
‫ـى عقــدت‬ ‫ت‬ ‫لأ‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫فحــول حاف فــرة الطماطــم (توتــا ابســولوتا) ي� منطقــة الــرق ا وســط و شــمال أفريقيــا الـ ي‬
‫ي� عمــان ي� يونيــو ‪ 2011‬عــى اســتخدام مصطلــح حافــرة الطماطــم (‪ )Tomato borer‬و تعميمــه‬
‫ـ� آ‬
‫الفــة و آفــة صانعــة الأنفــاق ف ي� أوراق الطماطــم التابعــة لرتبــة ثانيــة الأجنــة عائلــة نــوع‬ ‫للتفريــق بـ ي ن‬
‫(‪.)Liriomyza‬‬

‫الرسد التصنيفي أ‬
‫والسماء المرادفة‬
‫ت‬ ‫لأ‬
‫ال� اتفق عليها علماء التصنيف تباعاً فيما ي‬
‫يل‪:‬‬ ‫يمكن حرص اهم ا سماء المرادفة ي‬

‫السنة‬ ‫اسم العالم‬ ‫االسم‬

‫‪1917‬‬ ‫‪Meyrick‬‬ ‫‪Phthorimaea absoluta‬‬
‫‪1962‬‬ ‫‪Clarke‬‬ ‫‪Gnorimoschema absoluta‬‬
‫‪1964‬‬ ‫‪Povolny‬‬ ‫‪Scrobipalpula absoluta‬‬
‫‪1987‬‬ ‫‪Povolny‬‬ ‫‪Scrobipalpuloides absoluta‬‬
‫‪1994‬‬ ‫‪Povolny‬‬ ‫‪Tuta absoluta‬‬
‫‪ 2.1‬االنتشار العالمي آ‬
‫للفة‬
‫حافــرة الطماطــم آفــة متعــددة العوائــل وخصوصــا محاصيــل العائلــة الباذنجانيــة وتشـ يـر معظــم‬
‫ـ�‪:‬‬ ‫ش‬
‫المراجــع يال انهــا انتــرت مــن امريــكا الجنوبيــة يال عــدد كبـ يـر مــن بلــدان العالــم كمــا يـ ي‬

‫ـ� ســنة ‪ -1993‬اكــوادور ‪- 1994‬‬ ‫امريــكا الجنوبيــة ‪ :‬حيــث ظهــرت االفــة ف� ف�نز ويــا ‪ - 1990‬االرجنتـ ي ن‬
‫ي‬
‫ـيل ‪ - 2004‬كولمبيــا ‪ - 2006‬بنمــا ‪ - 2011‬بأرجــواي‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫ال�ازيــل ‪ - 2004‬ارجــواي‬ ‫بوليفيــا ‪ -1994‬ب‬
‫‪ 2011‬و كوســتاريكا ‪.2014‬‬
‫اوروبــا‪ :‬ظهــرت االفــة ف ي� اســبانيا ‪ - 2006‬البانيــا ‪ - 2009‬فرنســا ‪ - 2009‬اليونــان ‪ - 2009‬انجلـ تـرا ‪- 2009‬‬
‫ال�تغــال ‪ - 2009‬روســيا ‪ - 2009‬ســويرسا ‪ - 2009‬المجــر ‪ - 2010‬المانيــا ‪ - 2010‬بلغاريــا‬ ‫ايطاليــا ‪ - 2009‬ب‬
‫لأ‬
‫‪ - 2010‬كوســفو ‪ - 2010‬قـ بـرص ‪ - 2010‬منتنيغــرو (الجبــل ا ســود) ‪ - 2010‬البوســنة والهرســك ‪2011‬‬
‫– جمهوريــة تشــيكيا ‪.2013‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫االنتشار عىل مستوى اسيا و افريقيا و اروبا‬

‫االنتشار عىل مستوى المستوى العالمي‬

‫المصدر (‪)Tuta absoluta Information Network, November 2015‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫افريقيــا ‪ :‬ظهــرت االفــة ف ي� الجزائــر ‪ - 2008‬المغــرب ‪ - 2008‬مــر ‪ - 2009‬ليبيــا ‪ - 2009‬تونــس ‪2009‬‬

‫‪ -‬الســودان ‪ - 2009‬أثيوبيــا ‪ - 2011‬الســنغال والنيجــر ‪ 2013‬وكينيــا ‪ – 2014‬ت�نز انيــا ‪ -‬اوغنــدا ‪ -‬ت‬
‫إري�يــا‬
‫الفــة ف ي� العـراق ‪ - 2009‬االردن ‪ - 2009‬الكويــت ‪ - 2009‬الســعودية‬ ‫أســيا و الـ شـرق االوســط ‪ :‬ظهــرت آ‬
‫ـط� ‪ - 2010‬تركيــا ‪ - 2010‬اي ـران ‪ - 2010‬قطــر ‪- 2011‬‬ ‫‪ - 2009‬ســوريا ‪ - 2009‬ارسائيــل ‪ – 2010‬فلسـ ي ن‬
‫المــارات العربيــة المتحــدة ‪ - 2012‬اليمــن ‪ – 2012‬الهنــد ‪.2015‬‬ ‫عمــان ‪ – 2012‬إ‬
‫المصدر ‪ Tuta absoluta Information Network‬و (‪)EPPO – PQR‬‬

‫عل االنتشار‬
‫‪ 3.1‬القدرة ي‬
‫ـ� ان الحـ شـرات‬ ‫آ‬ ‫آ‬
‫مــازال االنتشــار الطبيعــي للفــة يال الن غـ يـر معــروف جيــدا ولكــن توجــد دالئــل عـ ي‬
‫الكاملــة لحافــرة الطماطــم تســتطيع االنتشــار عــدة كيلــو مـ تـرات عــن طريــق الطـ يـران او بواســطة‬
‫ـ� ان للحـ شـرة القــدرة ف ي� االنتشــار بســهولة بالوســائل الطبيعيــة او مــن خــال‬
‫الريــاح‪ .‬وهــذا يــدل عـ ي‬
‫تبــادل الســلع الزراعيــة‪.‬‬

‫‪ 4.1‬العوائل‬
‫ـاس للأفــة هــو الطماطــم‬ ‫لأ‬
‫ـادر ي� بلــدان العالــم المختلفــة أن العائــل المفضــل وا سـ ي‬
‫توضــح المصـ ف‬
‫ال�بــة مثــل االوراق‬‫حيــث تضــع الأنـ ثـى البيــض عــ� جميــع اج ـزاء النبــات المتواجــدة فــوق ســطح ت‬
‫ي‬
‫ش‬
‫الحــرة أنــواع أخــرى مــن العائلــة الباذنجانيــة مثــل‬ ‫والســيقان واالزهــار‪ .‬كمــا يمكــن أن تصيــب‬
‫ـ� بعــض‬ ‫ش‬
‫الباذنجــان و الفلفــل الحلــو والخيــار والتبــغ والبطاطــس‪ .‬وســجل كذلــك تواجــد الحــرة عـ ي‬
‫حشــائش (اعشــاب) العائلــة الباذنجانيــة مثــل حشيشــة الداتــورة و يغ�هــا‪.‬‬
‫ت‬ ‫آ ف‬
‫ـى ســجلت‬ ‫كمــا ســجلت الفــة ي� ايطاليــا عــى نبــات الفاصوليــا‪ .‬ويلخــص الجــدول التـ ي‬
‫ـال العوائــل الـ ي‬
‫عليهــا حافــرة الطماطــم‪.‬‬

‫ت‬
‫ال� لحافرة الطماطم ‪Tuta absoluta‬‬
‫جدول يوضح اهم العوائل ي‬
‫االسم الشائع‬ ‫االسم العلمي‬
‫الطماطم‬ ‫‪Solanum lycopersicum‬‬
‫الباذنجان‬ ‫‪Solanum melongena‬‬
‫البطاطس‬ ‫‪Solanum tuberosum‬‬
‫الفلفل‬ ‫‪Capsicum annuum‬‬
‫التبغ‬ ‫‪Nicotiana tabacum‬‬
‫‪Nicotiana glauca‬‬
‫الفاصوليا‬ ‫‪Phaseolus vulgaris‬‬
‫حشيشة الداتورا‬ ‫‪Datura stramonium‬‬
‫داتوره بلوطية الأوراق‬ ‫‪Datura quercifolia‬‬
‫داتوره طويلة االشواك‬ ‫‪Datura ferox‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫عنب الديب‬ Solanum americanum

Solanum nigrum
‫فلفل كاذب‬ Solanum pseudo –capsicum
Solanum bonariense
‫الباذنجان‬
‫ض‬ ‫عشبة مصيدة‬ Solanum sisymbriifolium
)‫(ال�ي‬
‫ي ب‬ �‫الف‬ ‫عشبة الباذنجان‬ Solanum elaeagnifolium
‫عشبة الخشنة‬ Solanum hirtum
Lycopersicum puberulum
‫الحرنكش‬ Physalis angulata
‫صور توضح اهم العوائل ش‬
‫لح�ة حافرة الطماطم‬

‫فلفل‬ ‫بطاطس‬ ‫باذنجان‬ ‫طماطم‬

Solanum nigrum Solanum americanum

‫عنب الديب‬ ‫عنب الديب‬

5
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫الحرنكش‬

‫داتورة صفروية‬ ‫داتورة بلوطية االوراق‬ ‫داتورة طويلة االشواك‬

‫(ال�ي)‬
‫الف� ب‬‫عشبة الباذنجان ض‬
‫ي‬

‫‪6‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬
‫‪ 5.1‬وصف آ‬
‫الفة‬
‫ش‬
‫الح�ة الكاملة‬
‫حوال ‪ 7 - 5‬ملم‪ ،‬ويبلغ عرض الجناح من ‪ 10 - 8‬ملم‪.‬‬
‫فراشة ليلية يبلغ طولها ي‬

‫)‪(M.vd.Straten © NPPO-NL - All rights reserved‬‬

‫االجنحــة االماميــة ضيقــة ومغطــاة بحراشــيف بنيــة ورماديــة وفضيــة مــع وجــود بقــع ســوداء اللــون‪.‬‬
‫ـ� امتــداد‬ ‫ز‬ ‫ض‬
‫االجنحــة الخلفيــة ذات لــون ف ـ ي يميــل يال الرمــادي ويتمـ يـر بوجــود اهــداب طويلــة عـ ي‬
‫الحافــة الخلفيــة يمكــن رؤيتهــا عنــد فــرد االجنحــة‪.‬‬

‫(‪)Varga Andras‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ـر االنــاث بــأن منطقــة البطــن أعــرض ممــا هــي عليــه لــدى الذكــور‪ ،‬تغطــي الحـ شـرة حراشــيف‬ ‫وتتمـ ي ز‬
‫ذات لــون كريمــي لــدى االنــاث ورمــادي لــدى الذكــور‪ .‬وتتمـ ي ز‬
‫ـر الحـ شـرة بوجــود قــرون استشــعار طويلة‬
‫خيطيــة‪.‬‬

‫نهاية البطن الن�ث ي حافرة الطماطم‬ ‫نهاية البطن لذكر حافرة الطماطم‬

‫جدول يوضح طول جناح لحافرة الطماطم (‪) Vargas, 1970‬‬

‫طول الجناح (مم)‬
‫متوسط‬ ‫من اىل‬ ‫الجنس‬
‫‪10,10‬‬ ‫‪11,60 - 8,00‬‬ ‫الذكر‬
‫االن�ث‬
‫‪10,73‬‬ ‫‪12,40 - 8,00‬‬

‫صورة توضح شكل الجناح الخلفي لأن�ث حافرة‬ ‫صورة توضح شكل الجناح الخلفي لذكر حافرة‬
‫الطماطم‬ ‫الطماطم‬

‫‪8‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫صورة توضح قرن االستشعار الخيطى ش‬

‫لح�ة ‪Tuta absoluta‬‬
‫(‪)Varga Andras‬‬
‫البيضة‬
‫ن‬
‫ـطوا� الشــكل ‪ .‬يتمـ ي ز‬
‫ـر البيــض الحديــث باللــون الكريمــي الفاتــح‬ ‫بيــض حـ شـرة حافــرة الطماطــم اسـ ي‬
‫ـال ثــم يال اللــون الغامــق قبــل الفقــس ويمكــن‬‫ال�تقـ ي‬
‫ثــم يتحــول يال االصفــر الفاتــح ثــم يال االصفــر ب‬
‫ال�قــة داخــل البيضــة‪ .‬يكــون حجــم البيضــة تقريبــا ‪ 0,383‬مــم طــوال و‪0,211‬‬ ‫ف‬
‫ي� هــذه المرحلــة رؤيــة ي‬
‫مــم عرضــا‪)Vargas, 1970( .‬‬

‫مراحل تطور البيضة ش‬

‫لح�ة حافرة الطماطم‬
‫(‪)Varga Andras‬‬

‫‪9‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫وقــد اثبتــت التجــارب ان حــواىل ‪ % 73‬مــن البيــض يوضــع عــى االوراق بينمــا ‪ % 21‬يوضــع عــى‬
‫ض‬
‫الخــراء و ‪ % 5‬عــى البتــات‬ ‫الســيقان بينمــا يوضــع ‪ % 1‬عــى الثمــار‬

‫ال�قة‬
‫ي‬
‫ال�قــة‬
‫ـر بينهــا عــن طريــق قطــر منطقــة ال ـرأس وكذلــك حجــم ولــون ي‬‫لل�قــة ‪ 4‬أعمــار يمكــن التميـ ي ز‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ـوا� ي� اخــر العمــر‪.‬‬ ‫ض‬
‫حيــث يتغـ يـر اللــون مــن الكريمــي الفاتــح يال االخــر االرجـ ي‬

‫جدول يوضح أطوال االعمار االربعة يل�قة حافرة الطماطم ( ‪) Vargas, 1970‬‬
‫عرض الرأس (مم)‬ ‫طول الجسم (مم)‬
‫متوسط‬ ‫من اىل‬ ‫متوسط‬ ‫من اىل‬ ‫ال� ق�‬
‫العمر ي‬
‫‪0,153‬‬ ‫‪0,18 - 0,15‬‬ ‫‪1,61‬‬ ‫‪1,90 - 1,40‬‬ ‫االول‬
‫‪0,253‬‬ ‫‪0,28 - 0,24‬‬ ‫‪2,80‬‬ ‫‪3,10 - 2,45‬‬ ‫ن‬
‫الثا�‬
‫‪0,399‬‬ ‫‪0,43 - 0,35‬‬ ‫‪4,69‬‬ ‫‪5,65 - 3,85‬‬ ‫الثالث‬
‫‪0,834‬‬ ‫‪0,98 - 0,70‬‬ ‫‪7,72‬‬ ‫‪9,20 - 5,50‬‬ ‫الرابع‬

‫‪10‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫وجود خط أسود علوي عىل الحلقة الصدرية الأوىل خلف الرأس‬

‫يم� يرقات حافرة الطماطم عن يرقات االنواع الأخرى‬
‫وهذا الخط ي ز‬
‫)‪(M.vd.Straten © NPPO-NL - All rights reserved‬‬ ‫)‪(Varga Andras‬‬

‫االخ�ة لحافرة الطماطم‬

‫يرقة تمثل االعمار ي‬ ‫يرقة تمثل االعمار االوىل لحافرة الطماطم‬
‫(‪)ppathpiva.wifeo.com‬‬
‫العذراء‬
‫تأخــذ العــذراء حديثــة التكويــن اللــون االخـ ضـر الــذي يتحــول يال ب ـن ي غامــق ف ي� نهايــة العمــر وهــي‬
‫ـ� العــذاري الذكــور والعــذاري االنــاث‬ ‫ـر بـ ي ن‬
‫بطــول حــوال ‪ 4.3‬ملــم وعــرض ‪ 1.1‬ملــم‪ .‬ويمكــن التميـ ي ز‬
‫ي‬
‫ـر عــذراي الذكــور بأنهــا اخــف وزنــا واقــل طــوال‬ ‫عــن طريــق الــوزن والطــول والعــرض حيــث تتمـ ي ز‬
‫وعرضــا‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫مراحل تطور العذراء ش‬

‫لح�ة حافرة الطماطم‬
‫(‪)Varga Andras‬‬
‫‪ 6.1‬دورة الحياة‬
‫حافــرة الطماطــم حـ شـرة كاملــة التطــور متعــددة االجيــال حيــث يمكــن أن تتــم احيانــا ‪ 12‬جيــا ف ي�‬
‫العــام اذا توفــرت الظــروق البيئيــة المالئمــة (‪ . )EPPO,2005‬ف ي(� الدراســات المعمليــة حيــث درجــة‬
‫ـوال ‪ 28,7‬يــوم)‪ .‬وعنــد عــدم توفــر الظــروف‬
‫الح ـرارة المالئمــة ‪ 25‬درجــة مئويــة اســتغرق الجيــلف حـ ي‬
‫المالئمــة يكــون عــدد االجيــال مــن ‪ 7‬يال ‪ 8‬اجيــال ي� العــام(‪. )Vargas, 1970‬‬

‫ش‬
‫الح�ة الكاملة‪:‬‬
‫ـ� االوراق خــال‬ ‫وهــي فراشــة ليليــة تنشــط ف� ســاعات الصبــاح الباكــر و عنــد الغــروب وتختفــي بـ ي ن‬
‫ي‬
‫النهــار‪.‬‬
‫تتواجــد الذكــور واالنــاث لهــذه الحـ شـرة بنســبة جنســية ‪ 1‬يال ‪( ،1.33‬ذكــور‪ :‬انــاث)‪ .‬تعيــش ذكــور هــذه‬
‫الحـ شـرة فـ تـرة اطــول مــن االنــاث حيــث ان فـ تـرة حيــاة الذكــر‪ 26,47‬يومــا بينمــا تعيــش االنـث ي ‪23,24‬‬
‫يومــا تحــت ظــروف معمليــة نموذجيــة‪ ،‬بينمــا تحــت الظــروف الحقليــة فـ تـرة حيــاة الذكــور ‪ 7 - 6‬أيــام‬
‫واالنــاث ‪ 15 - 10‬يومــا‪.‬‬

‫صور توضح مراحل خروج ش‬

‫الح�ة الكاملة من العذراء‬
‫(‪)Varga Andras‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ـ� الذكــور واالنــاث ف� اليــوم التــال لخروجهمــا مــن العــذارى ويتكــرر الـ ت ز‬
‫ـراوج اكـ ثـر‬ ‫ـراوج بـ ي ن‬ ‫يتــم الـ ت ز‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫مــن مــرة طــوال فـ تـرة حياتهمــا وهــي فراشــة ليليــة تنشــط ف ي� ســاعات الصبــاح الباكــر وبعــد الغــروب‬
‫ـ� االوراق خــال النهــار‪ ,‬ذكــرت احــدى الدراســات ان انســب فـ تـرات نشــاط الذكــور كانــت‬ ‫وتختفــي بـ ي ن‬
‫و� بعــض االحيــان قــد يصــل يال ‪260‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫لأ‬
‫مــن ‪ 7‬يال ‪ 11‬صباحــا‪ .‬وتضــع ا نــى مــا بـ يـ� ‪ 60‬يال ‪ 120‬بيضــة ي‬
‫بيضــة لالن ـث ي الواحــدة طــوال فـ تـرة حياتهــا‪ .‬واوضحــت بعــض الدراســات ان نســبة فقــس البيــض‬
‫ـوال ‪.%90‬‬ ‫تصــل يال حـ ي‬

‫البيضة‪:‬‬
‫يوضــع البيــض اثنــاء النهــار‪ ،‬بينمــا يوضــع اكـ بـر تعــداد اثنــاء الليــل ويكــون بدايــة وضــع البيــض بعــد‬
‫ـ� كل االجـزاء‬ ‫تز‬
‫ـ� هيئــة لطــع‪ ،‬عـ ي‬
‫‪ 4 – 2‬يومــا مــن الــراوج‪ .‬يوضــع البيــض منفــردا‪ ،‬ونــادرا مــا يوضــع عـ ي‬
‫ال�بــة كمــا ذكرنــا ســابقا (اوراق – اغصــان – ســيقان – ازهــار‬‫النباتيــة للعائــل المتواجــدة فــوق ســطح ت‬
‫ـ� كأس الثمــرة الخـ ضـراء او تحــت االوراق الكأســية المكونــة للــكأس)‪ .‬تفضــل الأنـ ثـى وضــع البيــض‬ ‫ف– وعـ ي‬
‫ـفل‪.‬‬ ‫ن‬
‫ـطح� العلــوي والسـ ي‬ ‫ـ� السـ ي‬ ‫ـ� االوراق عـ ي‬‫ي� الثلــث العلــوي مــن نباتــات الطماطــم وبخاصــة عـ ي‬
‫ويفقــس البيــض بعــد ‪ 6 - 4‬ايــام‪.‬‬

‫صورة توضح فراشة حافرة الطماطم اثناء وضع البيض‬ ‫(‪)Varga Andras‬‬
‫(‪)M.vd.Straten © NPPO-NL - All rights reserved‬‬

‫‪13‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ال�قة ‪:‬‬
‫ي‬
‫ال�قــة هــي الطــور الضــار لحافــرة الطماطــم‪ ،‬ولهــا ‪ 4‬أعمــار يرقيــة تختلــف عــن بعضهــا ف ي� الحجــم‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫واللــون‪ ،‬بعــد الفقــس مبــا�ة يتجــول العمــر الـ يـر� االول عــى اجـزاء النباتــات مــا بـ يـ� ‪ 30 - 10‬دقيقه‬
‫ال�قــات داخــل نســيج النبــات وتبــدأ ف ي� التغذيــة‬‫ال�قــة انســجة النبــات‪ ،‬تدخــل ي‬ ‫وبعدهــا تخـ تـرق ي‬
‫ال�قــة ‪.‬االنفــاق تتحــول الحقــا يال‬
‫وتصنــع انفاقــا غـ يـر منتظمــة يــزداد طولهــا وعرضهــا بزيــادة عمــر ي‬
‫ال�قــات مخلفاتهــا داخــل هــذه الأنفــاق‪.‬‬‫بقــع جافــة وتـ تـرك ي‬

‫ال�قة من البيضة‬
‫صورة توضح خروج ي‬
‫(‪)Varga Andras‬‬
‫وال�اعــم واالزهــار والثمــار‬ ‫ال�قــات الصغـ يـرة لحافــرة الطماطــم االوراق والســيقان ب‬‫و عــادة مــا تصيــب ي‬
‫و� حــاالت‬ ‫ف‬
‫غـ يـر الناضجــة لنبــات الطماطــم‪ ،‬بينمــا الثمــار الناضجــة تصــاب يب�قــات االعمــار الكبـ يـرة‪ .‬ي‬
‫ـا� وال يتبقــى مــن الورقــة إال العــروق الصلبــة‪.‬‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫ال�قــات جميــع ف النســيج النبـ ي‬
‫االصابــة الشــديدة تلتهــم ي‬
‫وال�قــة قــادرة عــى اخـ تـراق وعمــل انفــاق ي� االغصــان الطريــة ودائمـاً يحــدث ي� الزاويــة بـ يـ� الســويقة‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وعنــق االوراق‪ .‬االنفــاق ي� الســاق ممكــن ان تحــدث مــع التقــدم العــام ي� عمــر النبــات‪.‬‬
‫ال�قــات ش�نقــة حريريــة للتعذيــر ويســتغرق العمــر الـ يـر ق ي� مــن ‪15 - 10‬‬ ‫ق‬
‫ي� نهايــة العمــر الـ يـر ي� تصنــع ي‬
‫ف‬
‫يوما‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫عل السيقان‬
‫صور توضح مظاهر االصابة ي‬

‫ال�اعم الزهرية‬
‫عل ب‬
‫صور توضح مظاهر االصابة ي‬
‫(‪)Tuta absoluta information network‬‬

‫‪15‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫عل ثمار الطماطم‬

‫صور توضح مظاهر االصابة يب�قة حافرة الطماطم ي‬
‫(‪)FAO-TCP-RAB-3402‬‬

‫العذراء‪:‬‬
‫ال�قيــة االربعــة تمتنــع عــن الغــذاء وتصنــع ش�نقــة حريريــة للتعذيــر‬
‫ال�قــة أعمارهــا ي‬
‫عندمــا تكمــل ي‬
‫ـى تخــرج‬‫ت‬ ‫لأ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫داخــل ال�بــة او بـ يـ� االوراق او ي� ا نفــاق ويســتغرق طــور العــذراء مــن ‪ 10 - 6‬ايــام حـ ي‬
‫الحـ شـرة الكاملــة‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫‪ 7.1‬المتطلبات الحرارية لنمو و تطور آ‬

‫الفة‬
‫د� لحـ شـرة حافــرة الطماطــم لتســتطيع ان تكمــل‬ ‫بحســب بعــض الدراســات‪ ،‬يعتـ بـر الحــد الحـراري الأ ن‬
‫المخت�يــة ان حافــرة الطماطــم‬
‫ب‬ ‫دورة حياتهــا فيهــا هــو ‪ 8,14‬درجــة مئويــة‪ .‬اظهــرت بعــض الدراســات‬
‫ـ� تكمــل نموهــا مــن البيضــة يال الحـ شـرة الكاملــة تحــت درجــة ح ـرارة ‪ 14‬درجــة‬ ‫تحتــاج ‪ 76,3‬يومــا لـ ي‬
‫مئويــة‪ 39,8 ،‬يومــا تحــت درجــة ح ـراره ‪ 19,7‬درجــة مئويــة‪ ،‬بينمــا تحتــاج يال ‪ 23,8‬يومــا عنــد درجــة‬
‫حـرارة ‪ 27,1‬درجــة مئويــة‪ .‬وأشــارت الدراســة يال ان النســبة المئويــة لوصــول البيــض يال حـ شـرات كاملــة‬
‫ـ� درجــة حـرارة ‪ 19.7‬درجــة مئويــة و‬ ‫ـ� درجــة حـرارة ‪ 14‬درجــة مئويــة و ‪ % 60,7‬عـ ي‬ ‫كانــت ‪ % 61,9‬عـ ي‬
‫ـ� درجــة حـرارة ‪ 27,1‬درجــة مئويــة ‪)Barrientos et al., 1998(.‬‬ ‫‪ % 44,3‬عـ ي‬

‫‪ 8.1‬سلوك االفة‬
‫و� الصبــاح الباكــر وتختفــي بقيــة اليــوم‬ ‫تنشــط الحـ شـرات الكاملــة لحافــرة الطماطــم عنــد االغــروب ف‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫ـال لخروجهــا مــن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫تز‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ـا�‪ ،‬يحــدث الــراوج بـ يـ� الحــرات الكاملــة ي� اليــوم التـ ي‬ ‫بـ يـ� اوراق العائــل النبـ ف ي‬
‫العــذاري وعــادة يكــون ي� اوقــات الصبــاح الباكــر‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ـ� هيئــة لطــع) ف ي� اي وقــت مــن اليــوم وأظهــرت‬ ‫ي‬ ‫تضــع الأنـ ثـى البيــض منفــردا (نــادرا مــا يوضــع عـ‬
‫بعــض الدراســات ان فـ تـرات الليــل كانــت مفضلــة لوضــع البيــض‪ .‬ويمكــن للأنـ ثـى ان تســتمر ف ي� وضــع‬
‫البيــض اكـ ثـر مــن ‪ 20‬يومــا‪ ،‬وتصــل نســبة فقــس البيــض يال ‪ % 72,3‬ف ي� اول ‪ 5‬ايــام بعــد وضــع البيــض‬
‫وتكتمــل هــذه النســبة يال ‪ % 90‬خــا ل الخمســة ايــام التاليــة‪.‬‬

‫ـ� كال ســطحي الورقــة واحيانــا‬ ‫ث‬

‫ـ� أوراق النبــات عـ ي‬
‫ـيقان واالزهــار ومنطقــة الــكأس �ف‬ ‫تفضــل ان ـ ي حافــرة الطماطــم وضــع البيــض عـ ي‬
‫ي‬ ‫ال�اعــم والسـ‬‫ـ� اي جــزء مــن أجـزاء النبــات مثــل ب‬
‫يوضــع البيــض عـ ي‬
‫ف‬
‫الثمــار الخـ ضـراء‪ ،‬و لوحــظ ان وضــع البيــض يكــون بكميــة اكــر ي� الثلــث العلــوي مــن النبــات‪.‬‬
‫ث‬

‫ف‬
‫ال�قــات بعــد الفقــس نســيج النبــات وتبــدأ‬ ‫ال�قــات مــن البيــض عــادة ي� الصبــاح و تخـ تـرق ي‬ ‫تفقــس ي‬
‫ال�قــة ف� العمــر‪ .‬وتقـض‬ ‫ش‬
‫ي� صنــع انفــاق تحــت البــرة تــزداد هــذه االنفــاق طــوال وعرضــا مــع تقــدم ي‬
‫ف‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ـا� احيانــا أن يخــرج خــارج االنفــاق‬ ‫ن‬
‫ال�قــة معظــم حياتهــا داخــل االنفــاق‪ .‬و يمكــن للعمــر الـ يـر ي� الثـ ي‬ ‫ي‬
‫ـ� االوراق ويرجــع تفسـ يـر هــذا الســلوك درجــة الحـرارة و نقــص الغــذاء او تراكــم مخلفــات‬ ‫وتتجــول عـ ي‬
‫ويعتــر هــذا توقيتــا مناســبا الســتخدام المبيــدات وخصوصــا المبيــدات‬ ‫ب‬ ‫ال�قــات داخــل النفــق‪،‬‬ ‫ي‬
‫ـا� تخــرج مــن االنفــاق لتصنــع نفقــا‬ ‫ن‬
‫الحيويـ فـة حيــث اشــارت بعــض الدراســات ان يرقــات العمــر الثـ ي‬
‫ـ�‬ ‫جديــدا ي� مــكان اخــر‪ ،‬واثنــاء خروجهــا تتحــرك برسعــة وتصنــع خيــوط للتنقــل مــن مــكان يال اخــر عـ ي‬
‫للصابــة الثانويــة بالفطريات‬ ‫ال�قــات ثمــار النبــات بمجــرد تكوينهــا وتتعرض الثمــار إ‬ ‫النبــات‪ ،‬و تهاجــم ي‬
‫ق‬
‫الــر ي� تمتنــع‬ ‫ت‬
‫الــى تــؤدي ال عفــن الثمــار ممــا يفقدهــا قيمتهــا التجاريــة ‪ .‬وعنــد اكتمــال العمــر ي‬
‫ال� يقــات عــن يالتغذيــة وتبــدأ ف� غــزل ش�نقــة حريريــة تتحــول بداخلهــا ال عــذراء‪ .‬تتواجــد العــذارى �ف‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ش‬
‫ال�بــة أو ملتصقــة بجميــع اجـزاء النبــات‪ .‬و تســتطيع الحــرات الكاملــة الطـ يـران واالنتشــار بحثــا عــن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ـا�‪.‬‬
‫العائــل النبـ ي‬

‫ال ض�ار و أعراض االصابة‬ ‫‪ 9.1‬أ‬

‫يســتمر ض�ر حافــرة الطماطــم طــوال موســم نمــو الطماطــم بــل وينتقــل يال اماكــن التعبئــة‬
‫والتصنيــع‪ .‬تهاجــم يرقــات حافــرة الطماطــم االوراق واالزهــار والســيقان وكذلــك الثمــار لمحصــول‬
‫الطماطــم الباذنجــان و العوائــل الأخــرى‪ ،‬ويمكــن أن تصيــب الدرنــات ف ي� محصــول البطاطــس‪.‬‬
‫عل االوراق‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫ـا�ة نســيج الورقــة وتبــدأ ي� التغذيــة محدثــة انفــاق غـ يـر منتظمــة‬‫ال�قــات بعــد الفقــس مبـ ش‬ ‫تخـ تـرق ي‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ـ� شــكل لطخــة تــزداد ي� الطــول والعــرض بازديــاد الطــور الـ يـر ي� ي� النمــو والتغذيــة‪ ،‬تتحول‬
‫الشــكل عـ ي‬
‫ال�قــات عــى الأوراق بحفرهــا أنفاقــا وممـرات غـ يـر منتظمــة الشــكل بـ يـ�ن‬‫الحقــا اىل بقــع جافــة‪ .‬تتغــذى ي‬
‫لأ‬
‫بـ شـر ت ي� الورقــة و تتغــذى عــى النســيج ا وســط (‪ )mesophyll‬تاركــة تجاويــف و أنفــاق فارغــة مغطــاة‬
‫�أ‬
‫ال�قــات مخلفاتهــا‬ ‫بالبـ شـرة الخارجيــة ل ـ وراق (‪ )epidermis‬تتحــول الحقــا إىل بقــع جافــة‪ ،‬و تـ تـرك ي‬

‫‪18‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ـ�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫لأ‬ ‫ف‬

‫(برازهــا) ف ي� نهايــة ا نفــاق ‪ .‬و ي� بعــض الحــاالت وخصوصــا ي� بدايــة االصابــة قــد يختلــط االمــر عـ ي‬
‫ـى تســببها بعــض صانعات‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ـى تصنعهــا حافــرة ف الطماطــم وتلــك الـ ي‬ ‫البعــض ي�لأ التفريــق بـ يـ� االنفــاق الـ ي‬
‫ـ� كامــل نســيج‬ ‫ال�قــة ي� حــاالت االصابــة الشــديدة عـ ي‬ ‫االنفــاق ا خــرى كمــا ســبق وأوضحنــا‪ .‬تتغــذي ي‬
‫ف‬ ‫ئ‬
‫ـا� يال الرابــع تغــزل مخـ بـا� حريريــة ي� االوراق او‬ ‫ن‬
‫ال�قــات مــن العمــر الثـ ي‬ ‫الورقــة‪ .‬ومــن المالحــظ ان ي‬
‫تشــبك االوراق مــع بعضهــا ‪.‬‬

‫)‪(FAO-TCP-RAB-3402‬‬ ‫)‪(Varga Andras‬‬

‫عل اوراق‬
‫مظهر االصابة ي‬ ‫ب� شب� ت ي� الورقة‬
‫ال�قة ي ن‬
‫ي‬ ‫عل اوراق الطماطم‬
‫شكل النفق ي‬
‫الباذنجان‬

‫عل اوراق‬
‫اعراض االصابة ي‬ ‫عل اوراق الفاصوليا‬
‫مظهر االصابة ي‬ ‫مظهر االصابة ف ي� حقل باذنجان‬
‫الفلفل‬
‫)‪(Tuta absoluta information network‬‬

‫‪19‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫عل السيقان‬
‫ي‬
‫ـ� اخـ تـراق الســيقان ب‬
‫وال�اعــم الحديثــة وعمــل انفــاق بهــا‬ ‫تمتــاز يرقــات حافــرة الطماطــم بالقــدرة عـ ي‬
‫وخصوصــا منطقــة اتصــال عنــق الورقــة مــع ســاق النبــات‪.‬‬

‫)‪(Tuta absoluta information network‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫عل االزهار والثمار‬

‫ي‬
‫تهاجــم يرقــات حافــرة الطماطــم الثمــار الناضجــة محدثــة بهــا انفاقــا ف ي� مختلــف انحــاء الثمــرة تاركــة‬
‫للصابــة ببعــض الفطريــات وتكــون النتيجــة‬ ‫ال�قيــة ممــا يعــرض الثمــرة إ‬
‫وراءهــا الكثـ يـر مــن المخلفــات ي‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫آ‬
‫ـ� االرض‪ .‬تهاجــم يرقــات الفــة الثمــار ي� جميــع مراحــل نموهــا ســواء كانــت ي� بدايــة‬ ‫ســقوط الثمــار عـ ي‬
‫عقــد الثمــار او الثمــار الناضجــة وكذلــك االزهــار‪.‬‬

‫‪M.vd.Straten © NPPO-NL - All rights reserved‬‬

‫عل ثمار حديثة و ثمار متوسطة النضج‬
‫الصابة ي‬‫اعراض إ‬

‫عل درنات البطاطس‬

‫الصابة بحافرة الطماطم ي‬
‫اعراض إ‬
‫)‪(Ensaf Mohamed‬‬

‫ال�اعم الزهرية واالزهار‬

‫عل ب‬
‫الصابة ي‬
‫اعراض إ‬ ‫عل الباذنجان‬
‫الصابة ي‬
‫اعراض إ‬
‫(‪)Tuta absoluta information network‬‬ ‫)‪(Ensaf Mohamed‬‬

‫‪21‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫عل النبات‬ ‫‪ 10.1‬ال�ض ر االقتصادي الذي تسببه االفة وتحديد مستوي إ‬

‫الصابة ي‬
‫ســبق وأوضحنــا أن يرقــات حافــرة الطماطــم تهاجــم جميــع اجــزاء نبــات الطماطــم مــن اوراق‬
‫وبراعــم وســيقان وازهــار وكــؤس الثمــار‪ ،‬والثمــار الغـ يـر مكتملــة النضــج والناضجــة ولذلــك تعتـ بـر‬
‫حافــرة الطماطــم آفــة خطـ يـرة لزراعــات الطماطــم ســواء ف ي� البيــوت المحميــة او ف ي� الحقــول‪ ،‬بحيــث‬
‫اصبحــت مــن االســباب الرئيســية لتدهــور انتــاج الطماطــم ف ي� مختلــف دول العالــم الموبــوءة‪ ،‬حيــث‬
‫الفــة نقصــا ف ي� محصــول الطماطــم قــد يصــل يال ‪ % 100‬وتشــوه الثمــار والصفــات‬ ‫تســبب هــذه آ‬
‫التســويقية الأخــرى‪.‬‬
‫ض‬
‫الخــراء و درنــات‬ ‫عــ� االوراق‬
‫حافــرة الطماطــم محصــول البطاطــس حيــث تتغــذي ي‬ ‫ف‬
‫وتهاجــم‬
‫ـال بعــد الطماطــم لحافــرة‬‫البطاطــس‪ .‬ي� ايطاليــا ثبــت ان فنبــات الباذنجــان هــو العائــل المفضــل التـ ي‬
‫الطماطــم حيــث لوحــظ ذلــك ي� العديــد مــن مناطــق زراعــات الباذنجــان‪.‬‬
‫وح�‬‫ت‬
‫ـ� النبات خــال مختلف مراحــل نمو النبــات ي‬ ‫يتــم تحديــد مســتوي االصابــة بحافــرة الطماطــم عـ ي‬
‫ت‬
‫يل ‪:‬‬ ‫النبا� الــذي يتم فحصه باختــاف مرحلة نمو النبــات كما ي‬ ‫تكويــن الثمــار ونضجهــا ويختلــف الجــزء ي‬

‫الجزء الذي يتم فحصه‬ ‫مرحلة النبات‬

‫يفحص النبات كامال‬ ‫‪ -‬نباتات بطول اقل من ‪ 4 0‬سم‬
‫يفحص الجزء العلوي اعتبارا من وسط النبات‬ ‫‪ -‬نباتات بطول ‪160 – 40‬سم‬
‫يفحص الجزء الواقع ف ي� مستوي الرؤية‬ ‫‪ -‬نباتات بطول اك�ث من ‪ 160‬سم‬
‫عدد النباتات المصابة‬
‫عل النباتات (‪100 X ---------------------- = )%‬‬
‫الصابة ي‬
‫نسبة إ‬
‫ال� تم فحصها‬ ‫ت‬
‫مجموع عدد النباتات ي‬

‫و� حــال فحــص الثمــار يتــم اختيــار ‪ 100‬ثمــرة بقطــر اكـ بـر مــن ‪ 5‬ســم حيــث تعتـ بـر الثمــرة مصابــة‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫اذا مــا ســجل نفــق او ثقــب عليهــا‬
‫ومنه تحسب ‪:‬‬
‫عدد الثمار المصابة‬
‫عل الثمار (‪100 X ---------------------- = )%‬‬
‫الصابة ي‬
‫نسبة إ‬
‫ال� تم فحصها‬ ‫ت‬
‫اجمال الثمار ي‬
‫ي‬

‫‪22‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫الصابة بحافرة الطماطم‬

‫حقول طماطم مدمرة من شدة إ‬
‫(‪)FAO-TCP-RAB-3402‬‬

‫ح�ية تتشابه مع حافرة الطماطم‬ ‫‪ 11.1‬آفات ش‬

‫ـى تصيــب الطماطم وبعــض محاصيــل العائلــة الباذنجانيــة االخري‬‫ت‬ ‫ش‬ ‫آ‬
‫يوجــد بعــض الفــات الح�يــة الـ ي‬
‫مثــل صانعــة االنفــاق )‪ Liriomyza spp. (Diptera‬ودودة ثمــار الطماطــم ‪Helicoverpa armigera‬‬
‫(‪ )Lepidoptera‬وفراشة درنات البطاطس )‪.Phthorimaea operculella (Lepidoptera‬‬

‫‪23‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫صانعة أ‬
‫النفاق‬ ‫حافرة الطماطم‬
‫‪Liriomyza spp.‬‬ ‫‪Tuta absoluta‬‬

‫عل الظهر وطولها‬

‫ذبابة لونها اصفر مع خطوط سوداء ي‬ ‫حوال من ‪ 7- 5‬مم وقرن‬
‫فراشة حافرة الطماطم طولها ي‬
‫تقريبا ‪ 1,8‬ملم‬ ‫االستشعار خيطي‬

‫ال�قة عديمة الأرجل لونها اصفر فاتح وطولها تقريبا ‪2,5‬‬

‫ي‬ ‫ال�قة متعددة الأرجل ارجوانية اللون طولها تقريبا ‪ 7,7‬مم ف ي�‬
‫ي‬
‫مم وال تصيب الثمار‬ ‫وال�اعم والثمار‬‫االخ� وهي تصيب االوراق والسيقان ب‬ ‫الطور ي‬

‫عل هيئة خيوط باهته‬ ‫تصنع يرقة حافرة الطماطم انفاقا عريضة ت‬
‫لأ‬ ‫تصنع يرقة ‪ Liriomyza‬انفاقا ضيقة ي‬ ‫كث�ا من‬
‫وت�ك ي‬
‫ب� شب� ت ي� الورقه يوجد بداخلها يرقات عديمة ا رجل ذات‬
‫ين‬ ‫مخلفاتها ف ي� نهاية النفق‬
‫لأ‬ ‫�ن‬
‫لون سم يؤدى إىل ذبول ا وراق وإصفرارها وتلف أنسجتها‬
‫ال�قات والعذارى عىل الأوراق‪.‬‬
‫ويالحظ وجود مجاميع من ي‬

‫‪24‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫فراشة درنات البطاطس‬ ‫دودة ثمار الطماطم‬

‫‪Phthorimaea operculella‬‬ ‫‪Helicoverpa armigera‬‬

‫فراشة طولها حو يال ‪ 10‬مم و مع امتداد االجنحة حو يال ‪ 12‬مم‬ ‫كب�ة الحجم تي�اوح طولها‬ ‫ش‬
‫الح�ة الكاملة فراشة ليلية ي‬
‫لأ‬ ‫ن‬
‫ما يب� ‪ 12 - 10‬مم و مع امتداد ا جنحة ‪ 40 - 30‬مم‪،‬‬
‫متعددة الألوان‬

‫ال�قة لونها ابيض مصفر و رأسها ب�ن ي غامق و عند اكتمال‬

‫ي‬ ‫تتم� بوجود‬‫يال�قة ذات لون ب�ن أو مسود أو أخ�ض أو أصفر ي ز‬
‫ي‬
‫النمو يصل طولها اىل ‪1‬سم‪ ،‬و يوجد عىل الجهة الظهرية‬ ‫خط غامق ف ي� وسط ظهرها وعىل جانبيه خطان افتح لونا يليهما‬
‫بقع خ�ض اء أو قرموزية باهتة اللون‬ ‫�ن‬
‫خطان اغمق منهما ‪ ,‬ورأس يال�قة أصفر مائل إىل الب ي‬
‫تحفر يال�قات أنفاقاً ف ي� الجزء اللحمي من ثمار الطماطم‬
‫الناضجة عند منطقة العنق فتتعفن الثمار وتنخفض قيمتها‬
‫التسويقية‬

‫‪25‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ب� شب� ت� الورقة وظهور‬

‫أنفاق باهته يغ� منتظمة الشكل ي ن‬ ‫ال�اعم‬ ‫ف‬
‫ال�قات اعضاء التكاثر ي� النباتات مثل ب‬
‫وتتلف ي‬
‫مساحات باهته تتحول إىل اللون الب�ن و جفاف الورقة بالكامل‪.‬‬ ‫واالزهار‪ ،‬ي ز‬
‫وتتم� االصابة عىل الثمار بوجود فوهة ثقوب‬
‫ال�قة ثمار الطماطم الخ�ض اء يغ� الناضجة‬ ‫دائرية وتفضل ي‬
‫تمتاز االصابة عىل الدرنات بوجود فضالت بنية أو سوداء اللون‬
‫ف‬ ‫وتتغذى عند اتصال العنق بالثمرة حيث يظهر مقدم جسم‬
‫ي� مداخل االنفاق حول بال�اعم مما يشجع نمو الفطريات‬
‫ال�قة داخل الثمرة ومؤخر الجسم خارجها مع وجود براز‬ ‫ي‬
‫وتعفن الدرنات‪.‬‬
‫عىل فوهة مدخل النفق مما يؤدى إىل تعفن الثمار وتلفها‪.‬‬
‫(‪)Tuta absoluta-APHIS-USDA First edition issued 2011‬‬

‫‪ .2‬طرق انتشار وانتقال آ‬

‫الفة‬
‫تمتــاز حـ شـرة حافــرة الطماطــم‪ ،‬وبمجــرد دخولهــا اىل منطقــة جديــدة مالئمــة‪ ،‬بقدرتهــا العاليــة عــى‬
‫التوطــن الرسيــع واالنتشــار الواســع بمختلــف الطــرق والوســائل‪.‬‬

‫‪ 1.2‬طرق االنتشار الطبيعي‬

‫الطــران‪ ،‬ولكــن قدرتهــا عــى‬
‫ي‬ ‫تتمــر حافــرة الطماطــم بوجــود أجنحــة كاملــة النمــو تســاعدها ف ي�‬ ‫يز‬
‫حــى آ‬
‫الن‪.‬‬ ‫الطــران لمســافات بعيــدة لــم تعــرف جيــدا ت‬ ‫ي‬
‫ويكــون االنتشــار الطبيعــي للحـ شـرة متوقعــا اذا مــا توفــرت العوائــل النباتيــة المفضلــة لهــا وكذلــك‬
‫الفــة‪ ،‬عمــل خرائــط للتنبــؤ بالأماكــن‬‫الظــروف المناخيــة المالئمــة‪ .‬وقــد يكــون مفيــدا‪ ،‬لمنــع انتشــار آ‬
‫ـى تعتمــد عــى طبيعــة الظــروف المناخيــة الســائدة والزراعــات‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫المالئمــة لنمــو الحــرة وانتشــارها والـ ي‬
‫المنتـ شـرة وخصوصــا مــن العائلــة الباذنجانيــة‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫االنتشار داخل الزراعات المحمية‬

‫ف‬
‫اذا تواجــدت الحـ شـرة ي� المناطــق المحيطــة بالزراعــات المحميــة‪ ،‬فــإن قدرتهــا عــى ي‬
‫الط�ان واالنتشــار‬
‫الطبيعــي تمكنهــا مــن دخــول الزراعــات المحميــة وخصوصــا اذا كانــت منافــذ التهويــة بتلــك البيــوت‬
‫المحميــة غـ يـر محكمــة الغلــق أو االبــواب غـ يـر مزدوجــة‪.‬‬

‫نماذج للبيوت المحمية المزدوجة االبواب‬

‫‪27‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫محطات التعبئة والفرز‬

‫يزيــد وجــود مـزارع انتــاج العوائــل النباتيــة المفضلــة للحـ شـرة أو وجــود حشــائش العائلــة الباذنجانيــة‬
‫بالقــرب مــن محطــات التعبئــة والفــرز مــن فــرص االنتشــار الطبيعــى آ‬
‫للفــة اىل مناطــق جديــدة‪.‬‬
‫ـى قــد‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫وقــد ثبــت انــه يمكــن لكثـ يـر مــن أطــوار الحــرة البقــاء حيــة عــى أو ي� عبــوات التعبئــة والـ ي‬
‫أكــر مــن مــرة ومنــه تنتقــل االصابــة اىل الطماطــم المعبئــة ثانيــة أي اىل اماكــن اخــرى‬ ‫تســتخدم ث‬
‫آ‬
‫جديــدة‪ .‬ومــن هنــا يجــب ان تكــون محطــات التعبئــة مــزودة بوســائل كشــف الفــة ورصدهــا والحيلولة‬
‫دون وصولهــا اليهــا‪ .‬ويجــب التأكــد مــن خلــو ادوات التعبئــة والعبــوات مــن أي مــن أطــوار الحـ شـرة‪.‬‬
‫ويفضــل عمومــا اســتخدام العبــوات لمــرة واحــدة والتخلــص منهــا بعــد ذلــك أو التأكــد مــن نظافتهــا‬
‫وخلوهــا مــن مختلــف أطــوار الحـ شـرة‪ ،‬قبــل اســتعمالها مــرة أخــرى‪.‬‬

‫ال� يجب مراعاتها ف ي� محطات التعبئة‪:‬‬

‫ت‬
‫بعض االعتبارات ي‬
‫•قــد تســتبعد أثنــاء فــرز ثمــار الطماطــم بعــض الثمــار غـ يـر الجيــدة أو المصابــة بالحـ شـرة وتلقــى‬ ‫ ‬
‫يعت� بــؤرة النتشــار الحـ شـرة اىل لمناطق المحيطــة بمحطة‬ ‫فيمــا بعــد اىل مــكان المخلفــات والــذى ب‬
‫التعبئــة‪ ،‬ولذلــك يجــب التخلــص مــن مخلفــات محطــات التعبئــة واعدامهــا طبقــا بل�نامــج وقــا�ئ‬
‫ي‬
‫يحــدد مــكان وكيفيــة االحتفــاظ بالمخلفــات وطريقــة التخلــص منهــا (بالطريقــة المــوىص بهــا)‪،‬‬
‫وتنظيــف جميــع أدوات التعبئــة بصفــة منتظمــة‪.‬‬
‫الفــة داخــل وخــارج‬ ‫•يجــب بصــورة دوريــة مراجعــة برنامــج االدارة المتكاملــة للتعامــل مــع آ‬ ‫ ‬
‫محطــات التعبئــة للتأكــد مــن فعاليتــه وخصوصــا ف� المناطــق المتواجــد بهــا آ‬
‫الفــة‪.‬‬ ‫ي‬
‫ـ� فرزهــا وتعبئتهــا ف ي� وقــت الحــق‪،‬‬‫•تـ تـرك احيانــا شــحنات الطماطــم خــارج محطــات التعبئــة لحـ ي ن‬ ‫ ‬
‫الــى تفضــل‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫و� هــذه الحالــة يجــب تغطيــة الثمــار جيــدا لمنــع انتقــال الحــرات الكاملــة‪ ،‬ي‬
‫الطـ يـران ليــا‪ ،‬اىل مناطــق اخــرى حــول محطــة التعبئــة‪.‬‬
‫ـى تخــرج اثنــاء‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫•يفضــل وضــع مصائــد فورمونيــة ي� محيــط خطــوط التعبئــة لجــذب الفراشــات الـ ي‬ ‫ ‬
‫الفــرز والتعبئــة ومنــع انتقالهــا اىل الخــارج‪.‬‬

‫مراكز تعبئة نموذجية‬

‫‪28‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫مراكز تعبئة يغ� نموذجية تساعد ف ي� انتشار ش‬

‫ح�ة حافرة الطماطم‬

‫عبوات تستخدم مرة واحدة ويتم التخلص منها بعد ذلك وال تمثل خطورة ف ي�‬ ‫عبوات تستخدم أك�ث من مرة وتمثل‬
‫انتشار ش‬
‫الح�ة‬ ‫مصدر النتشار آ‬
‫الفة‬

‫مركبات لنقل الثمار تمثل خطورة ف� انتشار آ‬

‫الفة يال مناطق جديدة‬ ‫مركبة نقل ثمار نموذجية ال تمثل خطورة‬
‫ي‬
‫ف ي� انتشار حافرة الطماطم‬

‫اسواق بيع المحاصيل‬

‫الحــرة اذا كانــت ف ي� اماكــن مفتوحــة‪ ،‬او‬
‫ش‬ ‫تعتــر أســواق بيــع المحاصيــل مصــدرا هامــا النتشــار‬‫ب‬
‫بالقــرب مــن مناطــق االنتــاج حيــث تنتقــل الحـ شـرة مــن أماكــن االصابــة يال مناطــق االســواق‪ .‬ولذلــك‬
‫مــن المفضــل ان تكــون الأســواق ف ي� اماكــن مغلقــة ومــزودة بوســائل تحــول دون دخــول او خــروج‬
‫الفراشــات‪ ،‬ويفضــل وضــع مصائــد فرمونيــة عنــد مداخــل االســواق الصطيــاد الفراشــات‪ ،‬كمــا يجــب‬
‫التخلــص مــن المخلفــات (بطريقــة ســليمة) وعــدم تركهــا فـ تـرة طويلــة لضمــان التخلــص مــن مختلــف‬
‫الأطــوار ش‬
‫الح�يــة‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫اسواق تمثل خطورة ف� انتشار آ‬

‫الفة‬ ‫اسواق نموذجية‬
‫ي‬

‫انتشار حافرة الطماطم بواسطة االنسان‬

‫آ‬
‫يســاعد االنســان كثـ يـرا ف ي� االنتشــار الطبيعــي للفــة وذلــك اذا اهمــل ف ي� تطبيــق كل طــرق الحمايــة ومنع‬
‫الفــة مــن االنتشــار مثــل عــدم غلــق فتحــات البيــوت المحميــة بطريقــة آمنــة بالأســاك المانعــة‬ ‫آ‬
‫لدخــول الحـ شـرة واالبــواب المزدوجــة‪ ،‬كذلــك يجــب التأكــد مــن حمايــة محطــات تعبئــة المحاصيــل‬
‫وتصنيعهــا بطريقــة تمنــع وصــول آ‬
‫الفــة اليهــا‪.‬‬

‫الحــرة معلقــة عــى مالبــس وأدوات العمــال‪ ،‬ولــذا يجــب فحصهــا‬ ‫ش‬ ‫وقــد تنتقــل بعــض أطــوار‬
‫ش‬
‫وتنظيفهــا قبــل التنقــل مــن مــكان اىل آخــر‪ .‬وعندمــا ينقــل االنســان ثمــار مصابــة بالحــرة او عبــوات‬
‫بهــا اطــوار مــن الحـ شـرة مــن مــكان اىل آخــر فأنــه بذلــك يســاعد ف ي� االنتشــار الطبيعــي للحـ شـرة‪ ،‬وال‬
‫ننــى طبعــا ان الحـ شـرة قــد تنتقــل عــن طريــق وســائل الشــحن المختلفــة مثــل الســيارات وخالفــه‪.‬‬
‫ويمكــن تقليــل خطــر هــذا االنتشــار عــن طريــق الفحــص والتنظيــف المســتمرين أو اســتخدام عبــوات‬
‫التعبئــة مــرة واحــدة فقــط واعدامهــا بعــد ذلــك‪.‬‬

‫صورة توضح انتقال ش‬

‫الح�ة بواسطة االنسان‬
‫(‪)Ibrahim AL-Jboory‬‬

‫‪30‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫الح�ة بواسطة المعدات والأليات المختلفة‬

‫انتقال ش‬

‫است�اد المحاصيل الزراعية‬ ‫‪ 2.2‬طرق االنتقال بع� ي‬

‫للفــة بكافــة أجزائهــا‪ ،‬ســواء كانــت شــتالت أو ثمــار أو‬ ‫يعتــر اســت�اد المحاصيــل الزراعيــة العائلــة آ‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫آ‬
‫اج ـزاء نباتيــة أخــرى مــن أهــم وأرسع طــرق انتقــال الفــة وانتشــارها ي� إطــار البلــد أو بـ يـ� البلــدان‬
‫المختلفــة‪ .‬كمــا يمكــن ان تنتقــل بضــع أطــوار آ‬
‫الفــة عــن طريــق مــواد التعبئــة‪.‬‬
‫ويمكن الرجوع اىل الفصل االول واالطالع عىل جدول العوائل المفضلة لهذه آ‬
‫الفة‪.‬‬

‫ثمار الطماطم‬
‫الفــة أو طــور واحــد‬‫للفــة‪ ،‬وقــد تتواجــد جميــع اطــوار آ‬ ‫تعتــر الطماطــم العائــل الرئيــ� والمفضــل آ‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫فقــط داخــل شــحنات ثمــار الطماطــم‪ ،‬ولذلــك يجــب وضــع ضوابــط ومعايـ يـر واحتياطــات شــديدة‬
‫جــدا عنــد نقــل‪ /‬اســت�اد هــذا المحصــول مــن مناطــق‪ /‬بلــدان معــروف تواجــد آ‬
‫الفــة بهــا‪ ،‬واهــم‬ ‫ي‬
‫ـ�‪:‬‬
‫هــذه الضوابــط الخاصــة بالصحــة النباتيــة مــا يـ ي‬
‫ـ� الــدول‪ ،‬حيث ان الشــحنات‬ ‫ـت�اد شــحنات الطماطــم مــن خــال إجـراءات رســمية بـ ي ن‬ ‫ •أن يتــم اسـ ي‬
‫الرســمية تدخــل البــاد بعــد ان تخضــع لجــراءات الصحــة النباتيــة و الفحــص والتفتيــش �ف‬
‫ي‬ ‫إ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫لأ‬ ‫آ‬
‫المنافــذ الحجريــة وبذلــك نضمــن خلوهــا مــن الفــة‪ .‬وكذلــك ا مــر ي� انتقالــه بـ يـ� مناطــق البلــد‬
‫الواحــد‪.‬‬
‫ •يجــب ان يرفــق مــع جميــع شــحنات الطماطــم شــهادة الصحــة النباتيــة الصــادرة مــن الجهــة‬
‫ـى تفيــد بــأن الشــحنة تــم فحصهــا وخاليــة مــن‬ ‫المســئولة عــن وقايــة النبــات ف� بلــد المنشــأ الـ ت‬
‫آ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ايــة اصابــة بحافــرة الطماطــم‪ ،‬او انهــا منتجــة مــن مناطــق خاليــة مــن الفــة‪.‬‬
‫ • أن ترفــق ببعــض البيانــات االخــرى مثــل‪ :‬مــكان انتــاج الطماطــم المرســلة وهــل تمــت معالجتهــا‬
‫بمعاملــة خاصــة مثــل المبيــدات او التدخـ ي ن‬
‫ـ� ببعــض المــواد المناســبة كنــوع مــن الوقايــة مــن‬
‫االصابــة اثنــاء الشــحن‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ •مــن حــق الدولــة المســتوردة ان تطلــب اج ـراءات معينــة مــن الدولــة المصــدرة تطبــق عــى كل‬
‫الشــحنات القادمــة اليهــا طبقــا لمــا يتفــق عليــه الطرفــان‪.‬‬
‫ •بعــد وصــول الطماطــم اىل مــكان البيــع أو العــرض يجــب التخلــص مــن العبــوات الفارغــة نظـرا‬
‫الحتمــال تواجــد احــد اطــوار آ‬
‫الفــة بهــا أو معالجتهــا بطــرق معينــة اذا كانــت تســتخدم مــرة‬
‫أخــرى‪.‬‬

‫الباذنجان‬
‫الفــة المحصــول وتحدث‬ ‫ـا� لحافــرة الطماطــم‪ ،‬حيــث تهاجــم آ‬
‫ن‬
‫ـان العائــل المفضــل الثـ ي‬‫ف‬
‫يعتـ بـر الباذنجـ‬
‫ـت�اد هــذا المحصــول ال مانــع مــن طلــب شــهادة صحــة نباتيــة تفيــد انــه‬‫ضأ�ار هامــة‪ .‬و� حالــة اسـ ي‬
‫خــال مــن االصابــة بهــذه آ‬
‫الفــة‪.‬‬ ‫ي‬

‫البطاطس‬
‫تشــر‬ ‫ض ف‬
‫الخــر ي� البطاطــس‪ ،‬وان كان هنــاك بعــض التقاريــر ي‬ ‫تصيــب حافــرة الطماطــم المجمــوع‬
‫ف‬
‫اىل انهــا تصيــب الدرنــات ايضــا‪ ،‬ولذلــك يجــب اتبــاع نفــس االج ـراءات أو بعــض منهــا كمــا ي� حالــة‬
‫ـت�اد تقــاوي البطاطــس ان تكــون منتجــة مــن منطقــة خاليــة مــن‬ ‫ـت�اد الطماطــم ويراعــي عنــد اسـ ي‬‫اسـ ي‬
‫آ‬
‫االصابــة بالفــة مــع تطبيــق إج ـراءات الصحــة النباتيــة المالئمــة‪.‬‬

‫الفلفل والفاصوليا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اشــارت بعــض التقاريــر اىل تواجــد حافــرة الطماطــم ي� زراعــات الفلفــل والفاصوليــا ي� بيــوت محميــة‬
‫ف ي� عــدد مــن البلــدان ولكنهــا لــم توضــح أي جــزء مــن النبــات تعــرض إ‬
‫للصابــة‪.‬‬
‫ـت�اد هــذه المحاصيــل يراعــى طلــب شــهادة صحــة نباتيــة مــن الدولــة المصــدرة تفيــد‬ ‫ف‬
‫ي� حالــة اسـ ي‬
‫الفــة و‪/‬أو منتجــة ف� منطقــة خاليــة مــن االصابــة آ‬
‫بالفــة و أن‬ ‫ان الشــحنة خاليــة مــن االصابــة بهــذه آ‬
‫ي‬
‫الشــحنة تمــت معالجتهــا قبــل التصديــر بوســائل مناســبة للحمايــة مــن االصابــة آ‬
‫بالفــة مثــل التدخـ ي ن‬
‫ـ�‬
‫وخالفــه‪.‬‬

‫التبغ‬
‫اشارت الدراسات ف ي� عدد من البلدان اىل اصابة حافرة الطماطم لنبات التبغ ‪Nicotiana tabacum‬‬
‫ـت�اد شــحنات مــن نبــات التبــغ يراعــى تطبيــق إج ـراءات الصحــة النباتيــة الخاصــة‬ ‫ولذلــك عنــد اسـ ي‬
‫ـت�اد النباتــات مــن دول ال تتواجــد بهــا االفــة‪.‬‬
‫بحافــرة الطماطــم ويفضــل اسـ ي‬

‫‪32‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫الشتالت و نباتات الزينة من العائلة الباذنجانية‬

‫الفــة‪ .‬الن الشــتالت المصابــة‬‫يجــب عــدم اســت�اد شــتالت الطماطــم مــن الــدول الـ تـى تتواجــد بهــا آ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫آ‬ ‫ش‬
‫بمختلــف اطــوار الحــرة‪ ،‬تســاعد عــى انتقــال وانتشــار الفــة برسعــة اىل مناطــق جديــدة‪ .‬وقــد‬
‫تســاهم بعــض المشــاتل المنتجــة لنباتــات الزينــة مــن العائلــة الباذنجانيــة ف� انتشــار آ‬
‫الفــة عنــد‬ ‫ي‬ ‫تصديــر هــذه النباتــات مــن دولــة تتواجــد بهــا آ‬
‫الفــة يال دول اخــري‪ ،‬و يلــزم تطبيــق إجـراءات الصحــة‬
‫النباتيــة الخاصــة بحافــرة الطماطــم عنــد دخــول هــذه االنــواع مــن نباتــات الزينــة يال البــاد لمنــع‬
‫انتشــار االفــة عــن طريقهــا‪.‬‬

‫‪Capsicum spp.‬‬

‫‪Datura spp.‬‬

‫‪Nicotiana spp‬‬

‫‪33‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫‪Solanum spp‬‬
‫بعض أنواع نباتات الزينة من العائلة الباذنجانية‬

‫‪ 3.2‬تهريب المحاصيل‬
‫ويقصــد بذلــك دخــول المحاصيــل المصابــة آ‬
‫بالفــة اىل أي منطقــة‪ /‬بلــد دون المــرور عــى المنافــذ‬
‫ـال عــدم الخضــوع إجـراءات الصحــة النباتيــة مــن قبــل منظمــة وقايــة‬
‫الرســمية للبــاد وبالتـ ي‬ ‫الحجريــة‬
‫آ‬ ‫ف‬
‫المزروعــات ي� تلــك البلــدان‪ .‬ويعتـ بـر تهريــب المحاصيــل مــن أهــم وأخطــر طــرق انتقــال الفــة مــن‬
‫ـى قــد تحتــوي‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫ومثــال ذلــك اصطحــاب بعــض المســافرين لبعــض الثمــار الطازجــة الـ ي‬ ‫آ‬
‫بلــد اىل آخــر‬
‫بعــض اطــوار الفــة أو ارســال شــحنات مــن هــذه الثمــار عــى شــكل هدايــا وهــو مــا حصــل ي� العديــد‬
‫مــن البلــدان العربيــة‪.‬‬

‫‪ .3‬حرص آ‬
‫الفة ومراقبتها‬
‫‪ 1.3‬الهدف من اجراء الحرص‬
‫تهدف اجراءات الحرص والمراقبة اىل وضع آليات وطرق منهجية بغرض‪:‬‬
‫ •الكشف عن تواجد آ‬
‫الفة ف ي� منطقة لم يسجل تواجدها فيها من قبل‪.‬‬
‫ •متابعة قدرة آ‬
‫الفة عىل االنتشار من منطقة معروف تواجدها بها اىل مناطق أخرى‪.‬‬
‫آ ت‬
‫ال� ثبت تواجدها فعال ف ي� المنطقة‪.‬‬
‫ •متابعة ادارة التعامل مع الفة ي‬

‫الفة وعوائلها وطرق انتشارها‬ ‫‪ 2.3‬معلومات عن آ‬

‫الفــة وعوائلهــا وطــرق انتشــارها والظــروف المناخيــة المالئمــة‬ ‫يعتــر جمــع المعلومــات الكافيــة عــن آ‬
‫ب‬
‫ـى عــى اساســها يتــم تحديــد توقيــت اجـراء عمليــة‬ ‫لتكاثرهــا ودورة حياتهــا أهــم خطــوات الحــر والـ ت‬
‫الفــات االخـ يـرى الـ تـى تتشــابه مــع آ‬
‫الفــة محــل الحــر‪.‬‬ ‫الحــر وكذلــك معلومــات كافيــة عــن آ‬
‫ي‬

‫‪34‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫‪ 3.3‬انواع الحرص‬
‫ •حرص اكتشاف االفة ‪: Detection Survey‬‬
‫يتــم هــذا النــوع مــن الحــر للتأكــد مــن تواجــد آ‬
‫الفــة ف ي� منطقــة معينــة لــم تتواجــد بهــا مــن‬
‫الفــة بهــا‪ ،‬او قــد يكــون الحــر‬ ‫قبــل‪ .‬وقــد يشــمل الحــر مناطــق واســعة يحتمــل تواجــد آ‬
‫وي�كــز هــذا الحــر عــادة عــى اكتشــاف‬ ‫محــدودا ف� مــكان محــدد مثــل البيــوت المحميــة‪ .‬ت‬
‫ي‬
‫تواجــد الحـ شـرات الكاملــة للأفــة‪.‬‬
‫وحيــث ان حافــرة الطماطــم تتواجــد طــوال العــام اذا مــا توفــرت الظــروف المناخيــة المناســبة‬
‫وعائلهــا المفضــل هــو الطماطــم ‪ ,‬فيجــب اج ـراء هــذا الحــر منــذ بدايــة زراعــة الطماطــم‬
‫واىل حصــاد المحصــول وتعبئتــه‪.‬‬

‫ •حرص تتبعي ‪: Trace Back Survey‬‬

‫آ‬
‫يتــم هــذا النــوع مــن الحــر لمعرفــة مصــدر االصابــة بالفــة ف ي� حالــة ثبــوت تواجدهــا ف ي� مراحــل‬
‫ـ� عــى اجـراء الحــر التخطيطــي‪ ،‬ف ي� وضــع‬ ‫حــر االكتشــاف‪ ،‬ويفيــد هــذا الحــر التتبعــي‪ ،‬القائمـ ي ن‬
‫الفــة‪ .‬ويجــب ان يشــمل كافــة المناطــق المحيطــة بمصــدر‬ ‫اولوياتهــم وخططهــم للتعامــل مــع آ‬
‫ت‬
‫ـا� ‪.‬‬ ‫آ‬
‫االصابــة والمتوقــع تواجــد الفــة بهــا وكذلــك اماكــن انتــاج شــتالت العائــل النبـ ي‬

‫ •حرص تحديدي ‪: Delimiting Survey‬‬

‫يســتخدم هــذا النــوع مــن الحــر لتحديــد مناطــق االصابــة ونــوع ومــدى مالئمــة االجـراءات‬
‫ـى تتواجــد بهــا العوائــل المفضلة‬ ‫المختلفــة للتعامــل مــع آ‬
‫الفــة‪ .‬ويجــب ان يشــمل المناطــق الـ ت‬
‫ي‬
‫للفــة وكذلــك المناطــق المحيطــة‪ ،‬ويهتــم هــذا الحــر باكتشــاف جميــع اطــوار آ‬ ‫آ‬
‫الفــة‬
‫المتواجــدة ف� المنطقــة‪ ،‬و يحــدد توقيــت اج ـراء هــذا الحــر بمجــرد اكتشــاف وجــود آ‬
‫الفــة‪.‬‬ ‫ي‬
‫ش‬
‫الحــرة المختلفــة‬ ‫يحــدد هــذا الحــر مناطــق االصابــة وكثافتهــا‪ ،‬وكذلــك جمــع أطــوار‬
‫بغــرض ارســالها للفحــص والتعريــف والتصنيــف‪.‬‬

‫ •حرص رصد ومراقبة ‪: Monitoring Survey‬‬

‫يتــم هــذا النــوع مــن الحــر لتقديــر مــدى نجــاح أو اعــادة تقييــم طــرق المكافحــة المختلفــة‬
‫الـ تـى تمــت للقضــاء عــى آ‬
‫الفــة أو التقليــل مــن الـ ضـرر الناتــج عنهــا‪.‬‬ ‫ي‬

‫‪35‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫‪ 4.3‬اجراءات الحرص‬
‫تبــدأ خطــوات الحــر باختيــار المنطقــة او المناطــق الـ تـى يتواجــد بهــا العوائــل المفضلــة آ‬
‫للفــة‪،‬‬ ‫آي‬ ‫وطــور آ‬
‫الفــة‪ ،‬وعــدد مـرات تكـرار الحــر‪ ،‬وادوات‬ ‫الفــة المســتهدف‪ ،‬والتوقيــت المناســب لتواجــد‬
‫بالفــة محــل الحــر آ‬
‫والفــات االخــرى المتشــابهة‬ ‫ـ� وعلمهــم آ‬ ‫جمــع العينــات وحفظهــا‪ ،‬وخـ بـرة القائمـ ي ن‬
‫معهــا‪.‬‬

‫‪ 1.4.3‬جمع العينات‬
‫ف� حالــة حافــرة الطماطــم يكــون الحــر بغــرض اكتشــاف تواجــد آ‬
‫الفــة (الحـ شـرة الكاملــة) ولذلــك‬ ‫ي‬
‫تســتخدم المصائــد الفرمونيــة ف ي� مناطــق زراعــات الطماطــم أو محطــات التعبئــة أو المناطــق‬
‫الحدوديــة بـ ي ن‬
‫ـ� البــاد‪.‬‬

‫‪ 1.1.4.3‬المصائد الفرمونية‬
‫يمكــن اســتخدام العديــد مــن المصائــد‪ ،‬ولكــن اك�ث هــا انتشــارا واالســهل ف ي� عملهــا وفحصهــا هــي‬
‫النــوع “دلتــا” ‪ Delta‬المــزودة شب�يــط مغطــى بالمــادة الالصقــة كمــا انهــا تســاعد ف ي� الحصــول عــى‬
‫حـ شـرات جافــة تصلــح للتصنيــف والتعريــف‪ .‬ولكــن ممــا يعيبهــا انــه عنــد وجــود الحـ شـرات بكثافــة‪،‬‬
‫ـ� تمامــا وتقــل كفــاء المصيــدة ف ي� اصطيــاد اعــداد اخــري مــن الحـ شـرات‪.‬‬ ‫فــإن ش‬
‫ال�يــط الالصــق يمتـ ئ‬
‫لأ‬
‫وعنــد اســتخدام المصيــدة المائيــة يجــب وضــع كبســول الفرمــون بحيــث ال تتعــرض شــعة الشــمس‬
‫ـى يغلــب عليهــا الجــو‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ش‬
‫المبــا�ة‪ ،‬لأومــن الــروري التأكــد مــن مســتوى المــاء بهــا‪ .‬و� المناطــق الـ ي‬
‫المحمــل با تربــة تســتخدم مصائــد مــن نــوع مــا كفيــل أو باكــت‪ .‬وتوضــح الصــور التاليــة بعــض‬
‫انــواع المصائــد الشــائعة االســتخدام وأماكــن وضــع كبســولة الفرمــون بهــا‪:‬‬

‫مصيدة ( مائية )‬ ‫مصيدة ( دلتا )‬

‫‪Water Trap‬‬ ‫‪Delta Trap‬‬

‫‪36‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫‪Funnel trap‬‬ ‫‪Pheronom trap‬‬ ‫‪Mcphail trap‬‬

‫أنواع مصائد مختلفة ممكن أستخدامها لمراقبة حافرة الطماطم‬

‫‪ 2.1.4.3‬كبسوالت الفرمون‬
‫ـر معـ ي ن‬
‫ـ� مــن الفرمــون المخلــق الخــاص بحافــرة‬ ‫يســتخدم لذلــك كبســوالت مطاطيــة يوضــع بهــا تركـ ي ز‬
‫ـا� “اتيجــال وآخــرون عــام ‪Attygalle et ”1995‬‬ ‫ئ‬
‫الطماطــم ‪ T. absoluta‬والــذى اكتشــف تركيبــه الكيميـ ي‬
‫ـابه� بنســب محــددة وهــو متخصــص لجــذب ذكــور حافــرة الطماطــم فقــط‬ ‫‪ ,al‬وهــو يتكــون مــن مشـ ي ن‬

‫المشابه رقم ‪2‬‬ ‫المشابه رقم ‪1‬‬

‫(‪)Pheromone database web site‬‬
‫يل‪:‬‬ ‫و تتوفر الفرمونات ف� االسواق بمختلف ت‬
‫ال� ي ز‬
‫اك� كما ي‬ ‫ي‬
‫ •‪ 0.5‬مليجرام‬
‫ •‪ 0.8‬مليجرام‬
‫ •‪ 1.5‬مليجرام‬
‫ •‪ 3‬مليجرام‬
‫ز‬ ‫ت‬
‫و يتم اختيار ال� يك� للفرمون بحسب الغرض من استخدامه و مكان استخدامه‪.‬‬
‫(‪)Russell IPM‬‬

‫‪37‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ـر المنخفضــة تســتخدم عــادة لعمليــة الحــر و ف ي� االماكــن المغلقــة‪ .‬و‬ ‫فعــى ســبيل المثــال ت‬
‫ال�اكـ ي ز‬
‫ـر و‬ ‫ال�كــة المصنعــة و ت‬
‫ال�كـ ي ز‬ ‫يجــب تغيـ يـر كبســولة الفرمــون كل ‪ 6 - 4‬أســابيع أو بحســب توصيــة ش‬
‫نوعيــة الكبســولة (‪ .)dispenser‬ويجــب ان تحفــظ الكبســوالت ف ي� درجــة ح ـرارة منخفضــة تصــل اىل‬
‫ـا�ة‪ .‬و ويتــم نقلهــا اىل‬ ‫(‪ )18-‬لضمــان بقاءهــا لفـ تـرة اطــول‪ ،‬وال يتــم فتحهــا اال قبــل االســتخدام مبـ ش‬
‫الحقــل ف ي� حافظــة مـ بـردة دون أن تتعــرض لأشــعة الشــمس المبـ ش‬
‫ـا�ة‪.‬‬

‫(‪)Russell IPM‬‬

‫أنواع مختلفة من كبسوالت الفرمون‬

‫‪ 3.1.4.3‬أماكن وضع المصائد وعددها‬

‫يجــب ان توضــع مصائــد االكتشــاف ف� جميــع المناطــق المتوقــع تواجــد آ‬
‫الفــة بهــا وبمعــدل ‪ 2‬مصيدة‬ ‫ي‬
‫لــكل هكتــار‪ .‬و يمكــن ف ي� الحــر المحــدد (التخطيطــي) ان يــزداد عــدد المصائــد حســب طبيعــة‬
‫ـال‪:‬‬ ‫ت‬
‫المناطــق المصابــة‪ .‬ولتحديــد أماكــن وضــع المصيــدة يمكــن االس�شــاد بالجــدول التـ ي‬

‫‪38‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫مكان وضع المصيدة‬ ‫مكان الحرص‬

‫مــن مخلفــات مــزارع الطماطــم منطقة استقبال النباتات الخام‬ ‫كومبوســت‬
‫منطقة تصنيع الكمبوست‬ ‫والعوائــل الأخــرى‬
‫منطقة تخزين الكمبوست‬
‫منطقة االنتاج‬ ‫أماكن انتاج شتالت الطماطم‬
‫منطقة الكمبوست‬
‫منطقة االنتاج‬ ‫مزارع الطماطم‬
‫منطقة الفرز والتعبئة‬
‫منطقة التخلص من المخلفات‬
‫منطقة تحميل سيارات الطماطم‬ ‫أسواق الجملة لبيع الطماطم والخ�ض وات‬
‫مخازن الطماطم‬
‫منطقة تحميل السيارات‬ ‫مراكز اعادة تعبئة وتوزيع الخ�ض وات‬
‫خطوط الغسيل والتعبئة‬
‫منطقة تحميل السيارات‬ ‫أماكن تصنيع الطماطم‬
‫منطقة الغسيل والتصنيع‬

‫اماكن عرض وبيع الطماطم‬ ‫اماكن تعبئة الطماطم‬

‫صور توضح وضع المصائد‬

‫لتقييم فرمونات حافرة أوراق الطماطم‬

‫‪39‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫‪ 4.1.4.3‬خدمة المصيدة‬
‫ح�ات‪.‬‬ ‫•يجب فحص المصيدة عل االقل مرة كل اسبوع للتأكد من وجود ش‬ ‫ ‬
‫ي‬
‫ـر‬ ‫ت‬
‫ال�كــة المصنعــة و فقــا ل�كـ ي ز‬
‫•تغيـ يـر كبســولة الفرمــون مــن ‪ 6 - 4‬أســابيع أو حســب توصيــة ش‬ ‫ ‬
‫الفرمــون‪.‬‬
‫ف‬
‫•اذا فقدت المصيدة تستبدل بأخرى ي� الحال‪.‬‬ ‫ ‬
‫ش‬
‫بالح�ات‪.‬‬ ‫•تستبدل الكروت الالصقة ف ي� حالة تعرضها للأتربة أو امتالئها‬ ‫ ‬
‫كبــرة‪ ،‬تســتبدل تلــك المصيــدة ف ي�‬
‫حــرات مــن انــواع اخــرى بالمصيــدة بأعــداد ي‬ ‫•اذا وجــدت ش‬ ‫ ‬
‫الحــال‪.‬‬
‫•بعد انتهاء تف�ة الحرص ويتم التخلص من المصائد بطريقة آمنة‪.‬‬ ‫ ‬

‫تغي� ش‬
‫ال�يط الالصق‬ ‫مصيدة دلتا تحتاج ي‬ ‫مصيدة مائية تحتاج تعداد ش‬
‫الح�ات‬
‫وحرص تعداد المتواجدة بها‬ ‫وتغي� الماء‬
‫المتواجدة بها ي‬

‫‪ 5.1.4.3‬جمع البيانات‬
‫يتــم تســجيل قـراءة المصائــد كل اســبوع وتحفــظ ف ي� ســجالت خاصة يتــم تحديثهــا بالبيانــات الجديدة‬
‫بعــد كل فحــص‪ ،‬بحيــث تشــمل المعطيــات التالية‪:‬‬
‫ •اسم الموقع الذى تم فيه الحرص وطبيعة نشاطه‪.‬‬
‫•احداثيات الموقع اذا أمكن‪.‬‬ ‫ ‬
‫•الظروف المناخية ف ي� الموقع‪.‬‬ ‫ ‬
‫ين‬
‫القائم� بعملية الحرص‪.‬‬ ‫• اسماء‬ ‫ ‬
‫ال� تقوم بالحرص وعنوانها‪.‬‬ ‫ت‬
‫•اسم الهيئة ي‬ ‫ ‬
‫•تاريخ وضع المصيدة‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪40‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ال� استغرقها الحرص‪.‬‬‫ت‬ ‫ت‬

‫•الف�ة الزمنية ي‬ ‫ ‬
‫للح�ة ف ي� المصيدة‪.‬‬
‫•تاريخ اول اكتشاف ش‬ ‫ ‬
‫•تواريخ فحص كل مصيدة‪.‬‬ ‫ ‬
‫و� كل قراءة‪.‬‬‫ف‬ ‫•عدد ش‬
‫الح�ات المتواجدة داخل كل مصيدة ي‬ ‫ ‬
‫للح�ة ف ي� المصيدة‪.‬‬
‫•تاريخ أول اكتشاف ش‬ ‫ ‬
‫ساس أو العوائل الثانوية‪.‬‬ ‫•تسجيل وجود اصابة عىل العائل الأ‬ ‫ ‬
‫ي‬

‫صور توضح تسجيل البيانات الخاصة بالمصيدة‬

‫‪ 6.1.4.3‬احتياطات امان‬
‫الفــة بأنفســهم‪ ،‬وذلــك‬‫ـ� بعمليــة الحــر مراعــاة عــدم المســاعدة ف� انتشــار آ‬ ‫يجــب عــ� القائمـ ي ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بالتأكــد مــن خلــو مالبســهم واحذيتهــم منهــا وغســل ايديهــم بالمــاء والصابــون بعــد اج ـراء عمليــة‬
‫فحــص المصائــد‪.‬‬

‫‪ 5.3‬اجراءات تعريف آ‬
‫الفة‬
‫للمخت�‬
‫ب‬ ‫يز‬
‫وتجه�ها وتسليمها‬ ‫‪ 1.5.3‬جمع العينات‬
‫ف ي� حــال وجــود حـ شـرات بالمصيــدة يتــم التعامــل معهــا بحــرص وفحصهــا مبدئيــا بعدســة الســتبعاد‬
‫بعــض االنــواع غـ يـر المســتهدفة وهــو مــا يســتلزم بعــض الخـ بـرة للقائمـ ي ن‬
‫ـ� بهــذا العمــل‪ ،‬ثــم تنقــل‬
‫محتويــات المصيــدة بعنايــة شــديدة اىل مختـ بـر الفحــص ويفضــل ان يكــون ذلــك بعــد غروب الشــمس‬
‫حـ تـى ال تتعــرض الحـ شـرات للجفــاف‪ ،‬ويكــون المختـ بـر مســتعدا الســتقبال العينــات والتعامــل معهــا‬
‫ـ� الفحــص أو ارســالها اىل جهــات أخــرى‪.‬‬ ‫فــور وصولهــا أو حفظهــا تحــت درجــة التجمــد لحـ ي ن‬

‫‪41‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫قــد تســتخدم الشــبكة‪ ،‬ف ي� بعــض االحيــان‪ ،‬ف ي� جمــع العينــات مــن المجمــوع الخـ ضـري للعائــل ش‬
‫مبا�ة‪،‬‬
‫ـ�‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫ويتــم ي� هــذه الحالــة حفــظ الحــرات الكاملــة أو اطوارهــا ي� محلــول مكــون مــن ‪ % 70‬كحــول أثيـ ي‬
‫‪ % 5 +‬حمــض خليــك بعــد قتلــه بالطريقــة المناســبة‪.‬‬

‫ف ي� حالــة جمــع عينــات نباتيــة يعتقــد بوجــود احــد أطــوار الحـ شـرة‪ ،‬يتــم وضعهــا ف ي� أكيــاس بالســتكية‬
‫وتحفــظ ف ي� بـراد (ثالجــة)‪ .‬مــع مراعــات أخــذ صــور فوتوغرافيــة للنبــات قبــل وضعــه ف ي� االكيــاس‪.‬‬
‫يجــب أن تكــون جميــع العينــات باختــاف أطوارهــا مرفقــة بجميــع البيانــات التفصيليــة الســابق‬
‫االشــارة اليهــا‪.‬‬

‫‪ 2.5.3‬ارسال المصائد كاملة للتعريف‬

‫ف ي� حالة ارسال المصيدة بالكامل للتعريف يجب مراعاة ما يىل ‪:‬‬
‫الحــرات وتطــوى المصيــدة وتوضــع ف� مظــروف ق‬
‫ور�‬ ‫ش‬ ‫ •يتــم نــزع الــكارت الالصــق الــذي بــه‬
‫ي‬
‫مخصــص لذلــك إلرســالها يال مــكان الفحــص‪.‬‬
‫ •ترفــق جميــع البيانــات مثــل‪ :‬عــدد العينــات – رقــم المصيــدة – الموقــع – العائــل – تاريــخ العينــة‬
‫‪ -‬اســم القائــم بالعمل‪.‬‬

‫‪ 3.5.3‬ارسال الكروت الالصقة للتعريف‬

‫يتــم نــزع الكــروت الالصقــة وتطــوى عــى شــكل حــرف “‪ ”C‬وتثبــت بواســطة حلقــات مطاطية‪،‬مــع‬
‫التأكــد مــن عــدم مالمســة االطـراف لبعضهــا‪ ،‬ثــم توضــع بعــد ذلــك ف ي� أكيــاس بالســتيكية مخصصــة‬
‫لذلــك‪ ،‬يرفــق معهــا جميــع البيانــات التفصيليــة الخاصــة بــكل عينــة ثــم يوضــع كليهمــا ف ي� كيــس‬
‫متــ� يحافــظ عــى عــدم التصــاق الكــروت‬ ‫بالســتيك آخــر‪ ،‬ثــم توضــع بعــد ذلــك ف� صنــدوق ي ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الالصقــة‪ ،‬كمــا ف ي� الصــور التاليــة‪:‬‬

‫‪42‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫عل الكارت الالصق‬

‫كتابة البيانات ي‬ ‫طريقة طي الكارت الالصق‬

‫وضع الكارت الالصق مع ورقة البيانات الخاصة‬ ‫وضع الكارت الالصق داخل الكيس البالستيك‬
‫به داخل الكيس البالستيك‬
‫(‪)Tuta absoluta-APHIS-USDA‬‬

‫‪ .4‬اجراءات الصحة النباتية الخاصة بحافرة الطماطم‬

‫التال‪:‬‬
‫تداب� الصحة النباتية عىل النحو ي‬ ‫تعرف اجراءات أو ي‬
‫آ‬
‫“ أيــة إج ـراءات شت�يعيــة أو لوائــح رســمية تســتهدف منــع دخــول أو انتشــار الفــات الحجريــة‪ ،‬أو‬
‫للحــد مــن التأثـ يـر االقتصــادي آلفــات غـ يـر حجريــة “ وفقــا للمعايـ يـر الدوليــة للصحــة النباتيــة ( ‪)ISPMs‬‬
‫لالتفاقيــة الدوليــة لوقايــة النبــات‪.‬‬
‫اضيفــت حافــرة الطماطــم ‪ T. absoluta‬ف� عــام ‪ 2004‬ال قائمــة منظمــة ‪ EPPO‬الخاصــة آ‬
‫بالفــات‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫و� عــام ‪ 2009‬تمــت‬ ‫كآفــة حجريــة ( ‪ .) EPPO, A1 action list‬ي‬ ‫للجــراءات التنظيميــة‬ ‫الخاضعــة إ‬
‫عــ�‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫آ‬
‫اضافتهــا يال قائمــة الفــات الحجريــة ي� منطقــة المنظمــة‪ ) A2 list ( .‬لكنهــا ليســت منتــرة ي‬
‫نطــاق واســع وتخضــع إلجــراءات المكافحــة الرســمية‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬
‫ولتجنــب انتشــار آ‬
‫الفــات‪ ،‬قــد يكــون مــن الـ ضـروري اتخــاذ تدابـ يـر مراقبــة الصحــة النباتيــة لمراقبــة‬
‫حركــة الســلع الــواردة مــن المناطــق المصابــة إىل المناطــق غـ يـر المصابــة‪.‬‬
‫وينبغــي تحديــد تدابـ يـر مراقبــة الصحــة النباتيــة المالئمــة لــكل بلــد مــع مراعــاة مــدى فعاليتهــا للحــد‬
‫التدابــر منصبــا عــى االجــراءات‬ ‫الفــة‪ .‬وســيكون محــور هــذا الجــزء مــن‬ ‫مــن احتمــال دخــول آ‬
‫ي‬
‫الخاصــة بمنــع حـ شـرة حافــرة الطماطــم مــن االنتشــار أو تقليــل ض�رهــا االقتصــادي‪.‬‬
‫التداب� المذكورة أية مجموعة من الخيارات التالية‪:‬‬
‫ي‬ ‫قد تشمل‬
‫ـ� الشــتالت والثمــار المنتجــة ف ي� البلــدان ‪ /‬المناطــق‬
‫•تطبيــق اجـراءات مراقبــة الصحــة النباتيــة عـ ي‬ ‫ ‬
‫آ‬
‫الموبــوءة بحافــرة الطماطــم لضمــان خلوهــا مــن الفــة‪ ،‬والبــد مــن طلــب الشــهادة الصحيــة‬
‫الخاصــة بذلــك‪.‬‬
‫آ‬
‫اســت�اد الطماطــم أو العوائــل الثانويــة االخــرى للفــة عــن طريــق الشــحنات‬ ‫•يجــب أن يتــم ي‬ ‫ ‬
‫ن‬
‫بــ� البلــدان‪.‬‬‫التجاريــة المعتمــدة رســميا ي‬
‫الفــة (‪ ،)PFA‬كمــا يمكــن‬‫•يمكــن اســت�اد ثمــار الطماطــم للغــرض التجــاري مــن مناطــق خاليــة مــن آ‬ ‫ ‬
‫ي‬
‫ـت�اد الثمــار للغــرض التجــاري بعــد خضوعهــا للمعامــات المطلوبــة تقنيــا والمتفــق عليها‪.‬‬ ‫اسـ ي‬
‫الفــة‪ ،‬مثل البيــوت المحمية‬ ‫•يجــب أن تنتــج الطماطــم أو العوائــل الثانويــة ف� مناطــق خاليــة مــن آ‬ ‫ ‬
‫ي‬
‫لمواصفــات الجهــات الدوليــة المعنيــة بمكافحــة آ‬
‫الفــات‬ ‫ســواء البالســتيكية أو الشــبكية المطابقــة‬
‫وتحــت شا�اف منظمــة وقايــة النباتات‪.‬‬
‫الح�ات من الوصول اليها‪.‬‬ ‫•يجب أن تعبأ الطماطم ف ي� صناديق أو حاويات تمنع ش‬ ‫ ‬
‫•يجــب أن تكــون الأبــواب مزدوجــة ف ي� البيــوت المحميــة كمــا يجــب تغطيــة جميــع أنظمــة التهويــة‬ ‫ ‬
‫والفتحــات بشــبكة قطــر فتحاتهــا ‪ 1.6‬مــم (أو أصغــر) لمنــع دخــول آ‬
‫الفــة‪.‬‬
‫ •يجــب أن تكــون البيــوت المحميــة مــزودة بمصائــد فرمونيــة خاصــة بحافــرة الطماطــم ال يقــل عــن‬
‫اثنـ ي ن‬
‫ـ� مصيــدة لــكل بيــت محمى‪.‬‬
‫ •يجــب أن يتــم فحــص البيــوت المحميــة أثنــاء موســم التصديــر للبحــث عــن آ‬
‫الفــة وتحفــظ ف ي�‬
‫ســجالت خاصــة‪.‬‬
‫ •يجــب أن تعبــأ الطماطــم خــال ‪ 24‬ســاعة مــن جنيهــا ف ي� أماكــن تعبئــة يتوفــر بهــا وســائل الحمايــة‬
‫الفة‪.‬‬‫مــن دخــول آ‬
‫ •يجــب ان تكــون شــحنات الطماطــم أو العوائــل الثانويــة مصحوبــة بشــهادة الصحــة النباتيــة‬
‫الصــادرة عــن الهيئــة المســئولة عــن وقايــة النبــات ف ي� بلــد المنشــأ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ساس‬ ‫أ‬
‫‪ 1.4‬اجراءات لمنع او تقليل اصابة العائل ال ي‬
‫ •انتــاج الشــتالت ف� بيــوت محميــة أو مناطــق معزولــة ال تتواجــد بهــا آ‬
‫الفــة وتحــت شا�اف منظمــة‬ ‫ي‬
‫وقايــة النباتــات ‪.‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ •حصاد المحصول ي� توقيتات محددة ي� العام‪.‬‬
‫بالصابات‪.‬‬‫ب� المرشدين و منتجي الطماطم لرسعة التنبه إ‬ ‫ •انشاء أنظمة اتصال ي ن‬

‫الفة (‪)Pest free production sites‬‬ ‫‪ 2.4‬اجراءات للتأكد من خلو مناطق االنتاج من آ‬
‫ •مراقبة محكمة أثناء محاولة اكتشاف وجود آ‬
‫الفة ‪.‬‬
‫ •وضع برامج استئصال ومكافحة رسيعة لمناطق االصابة االولية لمنع انتشار آ‬
‫الفة‪.‬‬
‫ •توفر آليات اتصال فعالة ي ن‬
‫ب� مناطق االنتاج والتعبئة وأجهزة الرقابة الرسمية‪.‬‬

‫‪ 3.4‬شهادات الصحة النباتية (‪)Phytosanitary certificates‬‬

‫ •يعتـ بـر اصــدار شــهادات الصحــة النباتيــة للشــحنات المصــدرة أو المعــاد تصديرهــا مــن االجراءات‬
‫ـى تثبــت اتبــاع بلــد المنشــأ لتعليمــات مراقبــة الصحــة النباتيــة‪ ،‬ويجــب ان تشــتمل‬ ‫ت‬ ‫�ض‬
‫آ‬ ‫ال وريــة الـ ي‬
‫عــى مــا يفيــد أن الشــحنة خاليــة مــن االصابــة بالفــة‪.‬‬
‫تدابــر أخــرى ض�وريــة يجــب اتباعهــا ف ي� البلــد‬
‫ي‬ ‫ •وقــد تشــتمل شــهادة الصحــة النباتيــة عــى‬
‫ـ� مراقبــة المحصــول‬ ‫المســتورد‪ .‬و الجديــر بالذكــر ان اصــدار الشــهادة الصحيــة ال يقتــر عـ ي‬
‫عنــد التصديــر وانمــا يتوجــب ايضــا اصــدار شــهادة صحيــة داخــل البلــد المنتــج عنــد الســماح‬
‫بتوزيــع شــتالت المحصــول ف ي� المشــاتل وزراعتهــا ف ي� مختلــف المناطــق ‪.‬‬
‫ب� البلدان تدكر بنود االتفاق الواجب اتباعها‪.‬‬ ‫ • ف� حالة االتفاقات الثنائية ي ن‬
‫ي‬

‫‪ 4.4‬رفض الشحنات النباتية ‪Plant refused shipments‬‬

‫يجــب عــى الــدول المســتوردة لمحاصيــل الطماطــم أو البطاطــس أو الباذنجــان أو أي عوائــل أخــرى‬
‫لحافــرة الطماطــم ان تقــوم بعمــل اج ـراءات وقائيــة ومراقبــة شــديدة للشــحنات المســتوردة مــن‬
‫ـ� الــدول المصــدرة ان تقــوم بالفحــص الســليم للمحاصيــل‬ ‫آ‬
‫الــدول المعــروف تواجــد الفــة بهلأــا وعـ ي‬
‫الح�يــة قبــل تصديرهــا ويفضــل ان تكــون جميع الشــحنات‬ ‫والتأكــد مــن خلوهــا مــن اي مــن ا طــوار ش‬
‫ف‬ ‫آ‬
‫المصــدرة منتجــة مــن مناطــق خاليــة مــن الفــة (‪ .Pest Free Area )PFA‬و ي� حالــة عــدم القناعــة‬
‫بالتدابــر واالج ـراءات المتبعــة للتقليــل مــن خطــورة آ‬
‫الفــة اىل المســتوى المقبــول ف ي� بلــد المنشــأ‪،‬‬ ‫ي‬
‫ـا� للبلــد المســتورد هــو رفــض الشــحنات بعــد اســتنفاذ كل الطــرق االخــرى طبقــا‬ ‫ئ‬
‫يكــون الخيــار النهـ ي‬
‫لالتفــاق بـ ي ن‬
‫ـ� البلديــن‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫‪ .5‬المكافحة المتكاملة لحافرة الطماطم‬

‫ـى يصعــب القضــاء عليهــا بســهولة ويرجــع ذلــك اىل ســلوكيات‬ ‫ت‬ ‫آ‬
‫تعتـ بـر حافــرة الطماطــم مــن الفــات الـ ي‬
‫بالضافــة اىل اجيالهــا المتعــددة طــوال العــام‬ ‫الحـ شـرة اثنــاء تطورهــا ونموهــا مــن طــور اىل آخــر إ‬
‫وســهولة انتقالهــا وانتشــارها ورسعــة توطنهــا‪ ،‬ناهيــك عــن بــدأ مقاومــة الحـ شـرة للمبيــدات‪ .‬وكمــا ذكرنــا‬
‫ال�اعــم أو الثمــرة لتتغــذى‬ ‫بــرة الورقــة أو الســاق أو ب‬ ‫ال�قــات‪ ،‬بمجــرد فقســها‪ ،‬ش‬ ‫تخــرق ي‬ ‫ســابقا‪ ،‬ت‬
‫ـ� النباتــات الجافــة‪.‬‬‫ال�بــة أو داخــل االنفــاق أو بـ ي ن‬ ‫ف‬
‫بداخلهــا وتكمــل نموهــا‪ ،‬وقــد يتــم التعذيــر � ت‬
‫ي‬
‫ومــن الصعــب‪ ،‬ف ي� هــذه الحالــة مكافحــة الحـ شـرة بالمــواد الكيميائيــة المعروفــة‪ .‬ومــن هنــا البــد مــن‬
‫الفــة‪ .‬لكنــه ثبــت ف� كافــة البلــدان المصابــة بهــذه آ‬
‫الفــة‪ ،‬أنــه‬ ‫اختيــار وســائل متعــددة للســيطرة عــى آ‬
‫ي‬
‫يمكــن الســيطرة عليهــا مــن خــال تطبيــق اسـ تـراتيجية المكافحــة المتكاملــة‪ .‬وهــذه تعتمــد أساســا‪،‬‬
‫عــى التطبيــق الحــازم لنظــام مراقبــة الصحــة النباتيــة (الحجــر الزراعــي)‪ ،‬فمثــا اســتخدام االصطيــاد‬
‫بالضافــة اىل اســتخدام المكافحــة البيولوجيــة‬ ‫للحــرات الكاملــة بالمصائــد الفرمونيــة إ‬ ‫ش‬ ‫المكثــف‬
‫ف‬
‫والكيميائيــة (الم�نــة) ي� توقيتــات مناســبة مرفقــة ببعــض االج ـراءات الوقائيــة والعمليــات الزراعيــة‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫االخــرى بمــا فيهــا عمليــات التنظيــف المطلوبــة‪ ،‬أي المكافحــة المتكاملــة‪ ،‬اىل جانــب العمــل الجماعــي‬
‫الفــة وفــق معطيــات اقتصاديــة وصحيــة وبيئيــة‬ ‫ارعــ�‪ ،‬كل ذلــك يســاعد ف� الســيطرة عــى آ‬ ‫للمز ي ن‬
‫ي‬
‫مقبولــة‪.‬‬
‫للفة‪ ،‬البد من المرور بالخطوات التالية‪:‬‬ ‫وقبل إعداد برنامج المكافحة المتكاملة آ‬
‫الفــة وااللمــام بالمعطيــات البيــو‪ -‬ايكولوجيــة بمــا ف ي� ذلــك معرفــة الأعــداء الحيويــة‬ ‫‪1.1‬تصنيــف آ‬
‫المتواجــدة ف� وســط الزراعــة وبخاصــة المرتبطــة منهــا آ‬
‫بالفــة‪.‬‬ ‫ي‬
‫�ض‬
‫الفة ومعرفة مستوى أعدادها واالصابة وال ر ‪.‬‬ ‫‪2.2‬رصد آ‬
‫‪3.3‬تحديد وسائل الوقاية والمكافحة‪.‬‬
‫ـ� الوســائل الأساســية‬ ‫آ‬
‫وقــد ســبق وتحدثنــا عــن موضوعــي تصنيــف الفــة ورصدهــا‪ ،‬ونــورد فيمــا يـ ي‬
‫للســيطرة عليهــا وفــق معطيــات اقتصاديــة وصحيــة وبيئيــة مقبولــة‪.‬‬
‫الفــة يال مســتوي ‪ 10‬ذكــور‪/‬‬ ‫الفــة وحمايــة المحصــول عنــد وصــول آ‬ ‫والبــد مــن البــدء بمكافحــة آ‬
‫بالفــة ‪ % 5‬مــن النباتــات (أوراق‬ ‫مصيــدة ‪ /‬اســبوع ف� المصائــد الفرمونيــة او وصــول نســبة االصابــة آ‬
‫ي‬
‫– ســيقان ‪ -‬ثمــار)‪ .)Fredon, 2009( ،‬ويمكــن اســتخدام الطــرق والوســائل التاليــة مجتمعــة أو بعــض‬
‫منهــا لمكافحــة حافــرة الطماطــم‪ ،‬وهــذا يتوقــف عــى عوامــل متعــددة مثــال طبيعــة المنطقــة نــوع‬
‫وأهميــة المحصــول ومــكان االنتــاج وحجــم االصابــة بالحـ شـرة‪ ،‬الــخ ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫‪ 1.5‬الممارسات الزراعية االساسية المتعددة‬

‫ •تنظيــف أماكــن الزراعــة‪ :‬ويقصــد بهــذا االجــراء التخلــص مــن بقايــا المحصــول الســابق‬
‫ش‬
‫الحــرة المحتمــل‬ ‫والحشــائش (الأعشــاب) الضــارة بطريقــة ســليمة إلبعــاد بعــض اطــوار‬
‫تواجدهــا عليهــا وضمــان عــدم انتقالهــا اىل اماكــن اخــرى‪ .‬ويمكــن رش بقايــا المحصــول الســابق‬
‫وال�بــة بمبيــد مناســب للقضــاء عــى العــذارى المختبئــة بهــا‪.‬‬ ‫ت‬
‫ •تـ تـرك الأرض ف ي� الحقــول حــواىل ‪ 6 - 4‬أســابيع بــدون زراعــة عقــب جمــع المحصــول للتخلــص مــن‬
‫العــذارى الموجــودة ت‬
‫بال�بة‪.‬‬
‫ •الحــرث الجيــد لـ�أرض و تعريــض ت‬
‫ال�بــة‪ ،‬وبخاصــة ف ي� الزراعــات المحميــة‪ ،‬اىل الشــمس للتخلــص‬
‫من العــذارى‪.‬‬
‫ •تجنب الزراعة المبكرة أو المتأخرة عن الموعد المناسب لزراعة الطماطم‪.‬‬
‫الفــروس المســبب لمــرض التفــاف‬‫ •اختيــار اصنــاف معتمــدة مــن الطماطــم الخاليــة مــن ي‬
‫ش‬
‫وس (‪ )TYLCV‬واســتخدام شــتالت خاليــة مــن االصابــة بحــرات حافــرة‬ ‫أوراق الطماطــم الفـ يـر ي‬
‫حــرات اخــري مثــل الذبابــة البيضــاء او االكاروســات‪.‬‬ ‫الطماطــم او ايــة ش‬
‫ •عــدم زراعــة عوائــل الحـ شـرة مــن العائلــة الباذنجانيــة بالتعاقــب مــع الطماطــم لتجنــب تفاقــم‬
‫االصابــة بالحـ شـرة‪.‬‬
‫ •زراعــة مشــاتل الطماطــم تحــت االنفــاق المغطــاة باالجريــل او الشــباك المانعــة لدخــول‬
‫ش‬
‫الحــرات‪.‬‬
‫•يجــب ان تــزود اماكــن انتــاج الشــتالت والزراعــات المحميــة بأبــواب مزدوجــة ومحكمــة الغلــق‪،‬‬ ‫ ‬
‫وتكــون النوافــذ مغطــاة بســلك يمنــع دخــول حافــرة الطماطــم وغ�هــا مــن آ‬
‫الفــات الهامــة‪ ،‬كمــا‬ ‫ي‬
‫البــد مــن التأكــد مــن فحــص ونظافــة جميــع ادوات الزراعــة المســتخدمة قبــل نقلهــا مــن مــكان‬
‫اىل آخــر‪ .‬والبــد مــن التأكــد أن بيــوت الزراعــات المحميــة خاليــة مــن الثقــوب والعطــب ومحكمــة‬
‫االغــاق‪ ،‬مــع ضمــان التهويــة الجيــدة للحيلولــة دون انتشــار الأمـراض‪ .‬كمــا ويمكــن تغطيــة أرض‬
‫الزراعــات المحميــة بالبالســتيك الأســود للحيلولــة دون تعــذر حافــرة الطماطــم‪.‬‬
‫•الفحــص الــدوري للشــتالت ف ي� المشــتل او‪ /‬و ف ي� االرض المســتديمة وجمــع مختلــف االجــزاء‬ ‫ ‬
‫المصابــة والتخلــص منهــا بطريقــة ســليمة وبخاصــة وضعهــا ف ي� اكيــاس بالســتيك ويتــم اغالقهــا‬
‫ـا�ة ومــن ثــم إضافتهــا إىل الكومبوســت ‪.‬‬ ‫بأحــكام وتعريضهــا للشــمس مبـ ش‬
‫بأســبوع� للرصــد المبكــر ف ي�‬
‫ين‬ ‫•اســتخدام المصائــد الفرمونيــة (دلتــا أو المائيــة) قبــل الزراعــة‬ ‫ ‬
‫مناطــق الزراعــة بمعــدل ‪ 3 - 2‬مصائــد‪/‬ه‪ .‬ويمكــن زيــادة هــذا العــدد وبخاصــة داخــل الزراعــات‬
‫المحمية‪ ،‬اذا كانت منطقة الزراعة مصابة مسبقا بحافرة الطماطم‪ .‬‬
‫ـى تنتمــي اىل العائلــة الباذنجانيــة مثــل الداتــورة وعنــب‬ ‫ت‬ ‫لأ‬
‫•ازالــة الحشــائش (ا عشــاب) وبخاصــة الـ ي‬ ‫ ‬
‫وغ�هــا الموجــودة بمناطــق االنتــاج واعدامهــا فــورا بطريقــة ســليمة‪.‬‬
‫الديــب ي‬

‫‪47‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ •اتباع نظام ري وتسميد متواز ي ن‬

‫ن� طول موسم نمو الحصول‪.‬‬
‫ •اتباع دورة زراعية تخلو من محاصيل العائلة الباذنجانية‪.‬‬
‫ـى جمعــت بــدون غطــاء اثنــاء الغــروب او الليــل ف ي� الحقــل يك ال تتعــرض‬ ‫ت‬
‫ـار الـ ي‬‫ •عــدم تــرك الثمـ‬
‫ض‬
‫بالفــة و�ورة رسعــة نقلهــا اىل أماكــن الفــرز والتعبئــة بــأرسع مايمكــن‪.‬‬ ‫للصابــة آ‬
‫إ‬
‫العاملــ� التأكــد مــن نظافــة مالبســهم وادواتهــم مــن أي اطــوار ش‬
‫ح�يــة قبــل‬ ‫ين‬ ‫ •يجــب عــى‬
‫االنتقــال مــن مــكان اىل آخــر‪.‬‬
‫وتطه� ادوات جمع المحصول وعبوات التعبئة قبل انتقالها من مكان اىل آخر‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ •فحص‬
‫ •فحــص وســائل نقــل الطماطــم او العوائــل الأخــرى والتأكــد مــن خلوهــا مــن أيــة اطــوار ش‬
‫ح�يــة‬
‫والتخلــص منهــا فــورا اذا وجــدت‪.‬‬
‫ •زراعــة بعــض الأنــواع النباتيــة الجاذبــة ل عــداء الحيويــة حيــث يتــم ي� عــدد مــن البلــدان‬
‫ف‬ ‫لأ‬
‫(المغــرب؛ االردن ‪ )...‬زراعــة نبــات ‪Pumpkin crop ( Bottle Gourd ) Lagenaria siceraria‬‬
‫حــول الزراعــات المحميــة والحقــول المفتوحــة لجــذب والحفــاظ عــى االعــداء الحيويــة وبخاصــة‬
‫مفــرس ‪.Nesidiocoris tenuis‬‬ ‫ت‬

‫‪48‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫تع� عنها الصور التالية المأخوذة من شبكة ت‬

‫االن�نت‬ ‫االحتياطات السابقة ب‬

‫تنظيف المكان ي ن‬
‫ب� الصوب‬ ‫عدم ترك الحشائش ي ن‬
‫ب� الصوب‬

‫التخلص من النباتات المصابة بطريقة سليمة وبخاصة‬ ‫الفحص الدوري والتخلص من النباتات المصابة‬
‫وضعها ف ي� اكياس بالستيكية سوداء محكمة الغلق‬
‫وتعريضها لأشعة الشمس ومن ثم اضافة محتوياتها اىل‬
‫الكومبوست‬

‫‪49‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫استخدام شتالت نظيفة خالية من اي اصابة ش‬

‫بح�ة‬ ‫اماكن انتاج شتالت نظيفة محكمة الغلق‬
‫حافرة الطماطم‬

‫بيوت محمية ذات ابواب مزدوجة‬ ‫بيوت محمية محكمة غلق الأبواب والنوافذ‬

‫وجود ثقوب عىل البيوت المحمية يسهل دخول ش‬

‫الح�ات‬

‫‪50‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫عدم ترك المخلفات حول البيوت المحمية التخلص منها‬

‫بطريقة سليمة‬

‫يجب التخلص من النباتات المصابة واعدامها بطريقة سليمة‬

‫عل النباتات والمتساقطة واعدامها بطريقة سليمة‬

‫يجب التخلص من الثمار المصابة ي‬

‫‪51‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫يجب التخلص من بقايا المحصول السابق‬

‫‪ 2.5‬المكافحة الكيميائية آ‬
‫للفة‬
‫الب�ي�ث ويــد والمبيــدات الحيويــة‬
‫تســتخدم المبيــدات الكيميائيــة وبخاصــة المجاميــع الفوســفورية و ي‬
‫ش‬
‫الن‪ ،‬وقــد اظهــرت الحــرة مقاومــة‬ ‫لمكافحــة حافــرة الطماطــم منــذ ظهورهــا ف� الســبعينات وحـ تـى آ‬
‫ي‬
‫لفعــل هــذه المجاميــع ف ي� معظــم دول امريــكا الجنوبيــة نتيجــة الســتخدامها بكـ ثـرة‪ .‬ومنــذ التســعينات‬
‫الن مجموعــة مــن المبيــدات الكيميائيــة‬ ‫ـ� و سبينوســاد‪ ،‬ويوجــد آ‬ ‫ظهــرت مركبــات أخــرى مثــل اباماكتـ ي ن‬
‫ـ�‪:‬‬ ‫ف‬
‫المــوىص باســتخدامها ي� مكافحــة حافــرة الطماطــم‪ ،‬منهــا مــا يـ ي‬

‫اندوكسا كارب ‪Indoxacarb‬‬

‫مبيــد متخصــص لمكافحــة حرشــفية االجنحــة ولــه درجــة ســمية منخفضــة للبيئــة (‪ ،)EPA, 2000‬كمــا‬
‫انــه آمــن عــى االعــداء الحيويــة المتواجــدة‪ ،‬ويســتخدم لمكافحــة حافــرة الطماطــم ف ي� حالــة االصابــة‬
‫الكثيفــة بالحـ شـرة‪.‬‬

‫المبيدات من مجموعة نيونيكتونيد ‪Neonicotinoid Insecticides‬‬

‫مثــل اميداكلوبريــد ‪ imidacloprid‬و ثياكلوبريــد ‪ thiacloprid‬وثياميثوكســان ‪ thiamethoxan‬وهــى‬
‫ش‬
‫الحــرات الثاقبــة الماصــة والقارضــة وقليلــة الســمية لالنســان (‪.)Yu, 2008‬‬ ‫مبيــدات فعالــة ضــد‬

‫كلورب�يفــوس ‪ chlorpyrifos‬وميثاميدوفوس‬‫ي‬ ‫والب� ثي�ويــد مثــل‬

‫المبيــدات مــن مجاميع الفوســفورية ي‬
‫ف‬
‫‪ methamidophos‬ودلتام�ث يــن ‪ deltamethrin‬تســتخدم عــى نطــاق واســع ي� ي‬
‫كثــر مــن بلــدان‬
‫العالــم لمكافحــة آفــات الطماطــم‪ ،‬ولكنهــا شــديدة الســمية لنحــل العســل واالعــداء الحيويــة‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫‪Chlorfenapyr‬‬
‫وال�بــس والحلــم وســام‬ ‫حــري واكاروس فعــال عــ� بعــض يرقــات حرشــفية االجنحــة ت‬ ‫مبيــد ش‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ـ� النحــل واالعــداء‬
‫ـ� النفاذيــة ي� االوراق ولــه تأثـ يـر ســام عـ ي‬
‫بالمالمســة ومعــدي كمــا ان لــه القــدرة عـ ي‬
‫الحيويــة ‪.‬‬
‫‪Chlorantraniliprole‬‬
‫ـ� النحــل واالعــداء‬
‫ـ� البيــض وهــو مبيــد جهــازي وتأثـ يـره عـ ي‬
‫فعــال ضــد يرقــات حافــرة الطماطــم وعـ ي‬
‫الحيويــة ضعيــف‪.‬‬
‫‪Flubendiamide‬‬
‫عل االعداء الحيوية‪.‬‬
‫التأث� ي‬
‫عل يرقات حرشفية االجنحة وهو جهازي ضعيف ي‬ ‫مبيد فعال ي‬
‫ف� انجلـ تـرا تــم تســجيل والتوصيــة باســتخدام المبيــدات التاليــة ‪ :‬اندوكســكارب ‪ - Indoxacarb‬ت ـراي‬
‫فينــرون ‪ Diafenthiuron‬لمكافحــة صانعــة أنفــاق الطماطــم ف�‬ ‫فلومــرون ‪ – Triflumuron‬داي ث‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫الطماطــم والفلفــل والباذنجــان � الزراعــات المحميــة (‪.)FERA, 2009‬‬
‫استخدام المبيدات الطبيعية‬
‫الحا� الستخدام المبيدات الطبيعية‪ ،‬وبخاصة التالية‪:‬‬ ‫وثمة توجهات قوية ف� الوقت ض‬
‫ي‬
‫سبينوساد ‪Spinosad‬‬
‫ال�بــة ‪ ،Saccharopolyspora spinosa‬فعــال ضــد‬ ‫بك�يــا ت‬
‫مســتخلص نتيجــة تخمــر بعــض أنــواع ت‬
‫حـ شـرات حرشــفية االجنحــة وبعــض ثنائيــة االجنحــة وقليــل الســمية للكائنــات االخــرى ولكنــه شــديد‬
‫ـب� تــورام ‪Spinetoram‬‬ ‫الن منــه مركــب حديــث يســمى سـ ي ن‬ ‫الســمية عــى نحــل العســل‪ ،‬ويوجــد آ‬
‫والــذى اثبــت كفــاءة ف� مكافحــة حافــرة الطماطــم‪.‬‬
‫ين‬
‫ابامكت� ‪Abamectin‬‬
‫ال�بــة مــن نــوع ‪ Streptomyces avermitilis‬ولــه القــدرة‬ ‫بك�يــا ت‬
‫مســتخلص طبيعــى نتيجــة تخمــر ت‬
‫عــى اخـ تـراق بـ شـرة أوراق النبــات والتأثـ يـر عــى الجهــاز العصـ بـى للحـ شـرة (‪Salvo and Valladares,‬‬
‫‪ .)2007‬ويتمـ ي ز‬
‫ـر بالفعاليــة الرسيعــة خــال ســاعات مــن المعاملــة باالضافــة اىل انــه آمــن عــى االعــداء‬
‫الحيويــة المتواجــدة ولكنــه شــديد الســمية عــى نحــل العســل‪.‬‬
‫ين‬
‫أزدراكت� ‪Azadirachtin‬‬
‫ال�قــات‬
‫مســتخلص طبيعــى مــن نبــات النيــم (‪ )Azadirachta indica A. Juss‬وهــو فعــال ضــد ي‬
‫الحــرة وتمــوت ف ي� خــال ايــام (‪Servicio de Sanidad‬‬
‫ش‬ ‫والعــذارى‪ ،‬يقــوم بمنــع انســاخ ونمــو‬
‫‪ ،)Vegetal-Murcia, 2008‬وهــو مركــب قليــل الســمية لنحــل العســل واالعــداء الحيويــة‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫تمــت دراســة ف� تونــس لتقييــم بعــض المبيــدات والمســتخلصات الطبيعيــة ف� عامــى ‪ 2009‬و ‪،2010‬‬
‫يمكــن تلخيــص نتائجهــا ف� الجــدول التــاىل الــذى يوضــح افضــل المركبــات الـ تـى اعطــت نتائــج ايجابيــة‬
‫ومعــدل اســتخدامها لمكافحــة صانعــة أنفــاق الطماطــم‪.‬‬

‫ف ي� دراســة تمــت ف ي� تونــس ‪ 2012‬لتقييــم فعاليــة بعــض المركبــات ف ي� مكافحــة صانعــة انفــاق الطماطــم‬
‫ف ي� المختـ بـر والبيــوت المحمية (‪)Bulletin OEPP/EPPO Bulletin (2012) 42 (2), 291–296‬‬
‫تأث� فعال للمركبات التالية‪:‬‬
‫وقد اظهرت النتائج ي‬

‫معدل االستخدام‬ ‫االسم التجاري‬ ‫اسم المبيد‬

‫‪ml / h 60‬‬ ‫‪Tracer240 SC‬‬ ‫‪Spinsosad‬‬
‫‪ml / h 250‬‬ ‫‪Nimextracts‬‬ ‫‪Azadirachtin 0.03‬‬
‫‪ml / h 150‬‬ ‫‪Plant extracts‬‬ ‫‪Tutafort‬‬
‫‪ml / h 50‬‬ ‫‪Challenger SC‬‬ ‫‪Chlorfenapyr‬‬

‫المركبات الموىص بها لمكافحة حافرة الطماطم (التوتا أبسليوتا) ف ي� مرص‬

‫‪1.1‬المبيدات الحيوية‬
‫السم الشائع‬‫أ‬ ‫المحصول‬ ‫االفة‬ ‫المعدل‬ ‫الصورة‬ ‫المركب‬
‫‪Bacillus‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪500‬جم‪/‬فدان‬ ‫‪50%WG‬‬ ‫اجري‬
‫‪thuringiensis‬‬
‫‪Emamectin‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪300‬سم‪/3‬فدان‬ ‫‪EC 1.9%‬‬ ‫اكسلنت‬
‫‪benzoate‬‬
‫‪Bacillus‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪400‬جم‪/‬فدان‬ ‫‪WP 9.4%‬‬ ‫بروتكتو‬
‫‪thuringiensis‬‬
‫‪Emamectin‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪120‬جم‪/‬فدان‬ ‫‪SG % 5‬‬ ‫بروكليم‬
‫‪benzoate‬‬
‫‪Bacillus‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪ 32000‬وحدة‬
‫‪400 WP‬جم‪/‬فدان‬ ‫بيوتكت‬
‫‪thuringiensis‬‬ ‫دولية‪9.4%‬‬
‫‪Bacillus‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪400‬جم‪ /‬فدان‬ ‫‪DF 6.4%‬‬ ‫دايبل ‪DF‬‬
‫‪thuringiensis‬‬
‫‪Spinetoram‬‬ ‫الطماطم‬ ‫توتا أبسليوتا‬ ‫‪100‬سم‪/‬فدان‬ ‫‪SC 12%‬‬ ‫رادينت‬

‫‪54‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫‪2.2‬المركبات الكيماوية‬
‫أ‬
‫السم الشائع‬ ‫المحصول‬ ‫االفة‬ ‫المعدل‬ ‫الصورة‬ ‫المركب‬
‫‪Indoxacarb‬‬ ‫توتا أبسليوتا الطماطم‬ ‫‪25‬سم‪100/‬ل�ت‬ ‫‪EC 15%‬‬ ‫افانت‬
‫توتا أبسليوتا الطماطم ‪Chlorantraniliprole20%‬‬ ‫‪80 WG 40%‬جم‪/‬فدان‬ ‫فوليام‬
‫‪+ thlamethoxam20%‬‬ ‫فليكس‬
‫ي‬
‫‪chlorantraniliprole‬‬ ‫توتا أبسليوتا الطماطم‬ ‫‪60‬سم‪/‬فدان‬ ‫‪SC 20%‬‬ ‫كوراجن‬

‫‪3.3‬مركبات ‪IGR‬‬
‫أ‬
‫السم الشائع‬ ‫المحصول‬ ‫االفة‬ ‫المعدل‬ ‫الصورة‬ ‫المركب‬
‫‪Hexaflumuron‬‬ ‫توتا أبسليوتا الطماطم‬ ‫‪200‬سم‪/‬فدان‬ ‫‪EC % 10‬‬ ‫ديم�ون‬
‫ي‬
‫‪Novaluron‬‬ ‫توتا أبسليوتا الطماطم‬ ‫ت‬
‫‪40‬سم‪100/‬ل�‬ ‫‪EC % 10‬‬ ‫اكيو‬

‫ف ي� دراســة ف ي� مــر عــام ‪ 2013‬تــم تقييــم بعــض المركبــات الحيويــة (‪Spinetoram (Radiant),‬‬
‫‪ )Spinosad (Tracer) and Emamectin (Emamectin benzoate‬والمبيــدات العضويــة ‪(Pyridalyl‬‬
‫))‪ (Pleo), Indoxcarb, Coragen (Chlorantraniliprole) and Chlorfenapyr (Challenger‬ف ي� مــزارع‬
‫مصابــة بالطماطــم ف ي� محافظــة القليوبيــة بجمهوريــة مــر العربيــة واظهــرت النتائــج ان المبيــدات‬
‫الصابــة ف ي� الأوراق‪.‬‬ ‫ف‬
‫الحيويــة كانــت اكـ ثـر كفــاءة ي� تقليــل نســبة إ‬

‫‪ 1.2.5‬مقاومة آ‬
‫الفة للمبيدات‬
‫نتيجــة االســتخدام المكثــف للمبيــدات ف� مكافحــة حافــرة الطماطــم‪ ،‬بــدأ الحديــث عــن ظهــور ظاهرة‬
‫مقاومــة آ‬
‫الفــة للمبيــدات‪ .‬وهنــاك العديــد مــن التقاريــر والدراســات الـ تـى اشــارت اىل ذلــك‪ .‬ففــى اوائــل‬
‫الثمانينــات‪ ،‬ســجلت شــيىل وبوليفيــا مقاومــة حافــرة الطماطــم للمبيــدات الفوســفورية‪ ،‬ف‬
‫و� االرجنتـ ي ن‬
‫ـ�‬
‫ـ� (‪ ،)Lietti et al., 2005‬ومبيــدات كارتــاب –‬ ‫اظهــرت الحـ شـرة مقاومــة لمبيــدى دلتام�ث يــن واالبامكتـ ي ن‬
‫ف‬
‫اســيفات – يب�مي�ث يــن – ميثاميدوفــوس (‪ ،)Siqueira et al., 2000a, 2000b‬ي� ب‬
‫ال�ازيــل اظهــرت الحـ شـرة‬
‫مقاومــة لمبيــدى اســيفات – ودلتامي�ث يــن (‪ .) IRAC,2009c‬ولذلــك يجــب مراعــاة عــدم اســتخدام‬
‫المبيــدات مــن نفــس المجموعــة الفعالــة م ـرات متتاليــة‪ ،‬كمــا يمكــن اســتخدام مخاليــط مــن‬
‫تأث�هــا عــى الحـ شـرة‪.‬‬ ‫ف‬
‫مركبــات تختلــف ي� مــكان ي‬

‫‪ 3.5‬الفرمونات والمكافحة المتكاملة لحافرة الطماطم‬

‫ســبق وتحدثنــا عــن ماهيــة الفرمونــات واســتخدامها ف ي� رصــد حافــرة الطماطــم والواقــع‪ ،‬تســتخدم‬
‫الفرمونــات عــى نطــاق واســع ف ي� برنامــج المكافحــة المتكاملــة لحافــرة الطماطــم وذلــك ف ي� اكتشــاف‬
‫الحـ شـرة ومراقبتهــا ومكافحتهــا‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫‪ 1.3.5‬المصائد الفرمونية ف ي� اكتشاف و مراقبة حافرة الطماطم‬

‫تســتخدم المصائــد الفرمونيــة الكتشــاف ظهــور الحـ شـرة ف ي� منطقــة مــا ســواء ف ي� الحقــول أو الزراعــات‬
‫المحميــة‪ ،‬حيــث يتــم وضــع مصيــدة عنــد كل حافــة مــن حــواف الحقــل االربعــة لتحديــد االتجــاه‬
‫ت‬
‫ـأ� منــه االصابــة‪.‬‬
‫الــذى تـ ي‬
‫و� الزراعــات المحميــة‪ ،‬يتــم وضــع مصيــدة عنــد المدخــل و‪ 2 – 1‬مصيــدة ف ي� الوســط‪ .‬أمــا ف ي� أماكــن‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫ـ� ارتفــاع مـ تـر مــن ســطح‬ ‫تعبئــة الثمــار فيوضــع مــن ‪ 2 -1‬مصيــدة‪ .‬ويجــب أن توضــع المصيــدة عـ ي‬
‫االرض ويراعــي ان تكــون فتحاتهــا مواجهــة للريــاح‪ .‬وفيمــا يــى كيفيــة االســتفادة مــن قـراءات المصائــد‪.‬‬
‫ما يجب عمله‬ ‫درجة ال�ض ر‬ ‫الح�ات ‪ /‬مصيدة‬ ‫عدد ش‬
‫تســتخدم المصائــد بكثافــة ‪25-‬‬ ‫ض�ر بسيط‬ ‫ح�ات ‪ /‬المصيدة ‪ /‬االسبوع‬ ‫اقل من ‪ 3‬ش‬
‫‪ 30‬مصيــدة للهكتــار‬ ‫او ‪ % 25 - 5‬اعراض اصابة عىل النباتات‬
‫تســتخدم المصائــد بكثافــة ‪25-‬‬ ‫ض�ر متوسط‬ ‫من ‪ 30 - 3‬ش‬
‫ح�ة ‪ /‬االسبوع‬
‫‪ 30‬مصيــدة‪/‬ه وتغـ يـر الكبســوالت‬ ‫أو‪ % 50 - 25‬اعراض اصابة عىل النباتات‬
‫ال�كــة الصانعــة‬‫وفــق توصيــات ش‬
‫– ويمكــن رش النباتــات ب‬
‫ازدر ي ن‬
‫اكتــ� او الباســيلس‬
‫تســتخدم المصائــد بكثافــة ‪25-‬‬ ‫ض�ر شديد‬ ‫أك�ث من ‪ 30‬ش‬
‫ح�ة ‪ /‬االسبوع‬
‫‪ 40‬مصيــدة‪/‬ه وتغـ يـر الكبســوالت‬ ‫او ث‬
‫اكــر مــن ‪ % 50‬اعــراض اصابــة عــى‬
‫ال�كــة الصانعــة‬ ‫وفــق توصيــات ش‬ ‫النباتــات‬
‫بالضافــة اىل اج ـراءات المكافحــة‬
‫إ‬
‫االخــرى – مثــل الــرش بالبســيلس‬
‫– او رش النباتــات باندوكســكارب‬
‫او سبينوســاد‬
‫(‪)FREDON-Corse, 2009b‬‬

‫‪ 2.3.5‬اســتخدام المصائــد الفرمونيــة ف ي� االصطيــاد المكثــف لحافــرة الطماطــم ( ‪Mass -‬‬

‫‪)Trapping‬‬
‫ويقصــد بهــا وضــع عــدد مكثــف مــن المصائــد الفرمونيــة ف ي� الزراعــات بغــرض اصطيــاد اكـ بـر عــدد‬
‫ـراوج مــع االنــاث ووضــع بيــض غـ يـر مخصــب ال‬ ‫ممكــن مــن ذكــور الحـ شـرة وبالتــال يقــل فــرص الـ ت ز‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫ينتــج عنــه فقــس ومــن ثــم يقــل تعــداد الحـ شـرة‪ .‬و تنجــح هــذه االسـ تـراتيجية ي� البيــوت المحميــة‬
‫بصفــة خاصــة‪.‬‬
‫وتســتخدم المصائــد المــزودة بالفرمــون بمعــدل مــن ‪ 25 - 20‬مصيــدة للهكتــار داخــل البيــوت‬
‫المحميــة‪ ،‬ومــن ‪ 50 - 40‬مصيــدة للهكتــار ف� الحقــول‪ ،‬ويســتخدم لذلــك أنــواع كبســوالت البــوىل‬
‫ـ� طويلــة المفعــول ‪ Long lasting‬والمحمــل عليهــا الفرمــون تب�كـ ي ز‬
‫ـر ‪ 3‬ملجــم وتســتمر فعاليتهــا‬ ‫ايثيلـ ي ن‬
‫حــواىل ‪ 100‬يــوم‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ـر أكـ بـر تكــون غالبــا أكـ ثـر كفــاءة ف ي�‬

‫و تشـ يـر الدراســات الحقليــة ان كبســوالت الفرمونــات المحملــة تب�اكـ ي ز‬
‫ـوص باســتخدامها ف ي� حالــة التعــداد المرتفــع للحـ شـرة‪ ،‬بينمــا الكبســوالت المحملــة‬ ‫جــذب الذكــور ويـ ي‬
‫ش‬
‫ـوص باســتخدامها ي� حالــة التعــداد المنخفــض للحــرة و عمليــة‬ ‫ف‬ ‫ت ز‬
‫ب� يك�أقــل تكــون اقــل كفــاءة ويـ ي‬
‫ال�صــد‪.‬‬‫ت‬
‫الموص‬
‫ي‬ ‫وتــزداد فــرص نجــاح هــذه الطريقــة ف ي� مكافحــة الحـ شـرة اذا تــم تكاملهــا باســتخدام المبيــدات‬
‫بال�امــن مــع فـ تـرة وجــود المصائــد‪ .‬ويجــب مالحظــة ان توضــع المصائــد قبل‬ ‫بهــا ف� توقيتــات مناســبة ت ز‬
‫ي‬
‫ـوال شــهر أو أكــر وتســتمر بعــد الحصــاد لمــدة شــهر آخــر لضمــان اصطيــاد أي‬ ‫ث‬
‫جمــع الثمــار بحـ ي‬
‫ت‬
‫فراشــات قــد تخــرج مــن بقايــا المحصــول او مــن ال�بــة‪.‬‬
‫وتســتخدم ف ي� االصطيــاد المكثــف المصائــد الفرمونيــة المائيــة عــى نطــاق واســع وحديثــا بــدأ‬
‫اســتخدام المصائــد الفرمونيــة الضوئيــة‪.‬‬

‫‪ 3.3.5‬المصيدة الفرمونية ‪ -‬المائية ‪Water-Pan Trap‬‬

‫ـر بســهولة الخدمــة وتعتـ بـر أقــل تأثـرا بالأتربــة مقارنــة مــع أنــواع المصائــد االخــرى‪،‬‬
‫وهــى مصيــدة تتمـ ي ز‬
‫كمــا انهــا تقــوم باصطيــاد أعــداد أكـ ثـر مــن الحـ شـرات‪ ،‬والشــكل البالســتيك المســتطيل ســعة مــن ‪8 - 6‬‬
‫لـ تـر مــاء هــو أكـ ثـر االنــواع اســتخداما‪ .‬وقــد ثبــت ان محلــول المــاء مــع الصابــون بنســبة ‪ % 1‬أفضــل‬
‫مــن محلــول المــاء مــع الزيــت أو الســطح الالصــق ف ي� جــذب عــدد اكـ بـر مــن ذكــور الحـ شـرة‪ .‬وتوضــع‬
‫ـ� خطــوط الزراعــة عــى ارتفــاع مــن ‪ 40 - 20‬ســم‪.‬‬ ‫المصائــد المائيــة بـ ي ن‬

‫وفيما يىل خطوات ي ز‬

‫تجه� المصيدة‪:‬‬

‫(‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪57‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪)5‬‬

‫(‪)Russell IPM‬‬

‫‪ 4.3.5‬المصيدة الفرمونية ‪ -‬المائية ‪ -‬الضوئية(‪)Ferolite‬‬

‫ـو� (أزرق ف ي�‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫وهــي حديثــة التصميــم تجمــع بـ يـ� وجــود فرمــون جــاذب للذكــور وكذلــك مصــدر ضـ ي‬
‫ـ� لجــذب االنــاث وهكــذا تســتخدم هــذه المصيــدة الصطيــاد كال مــن‬ ‫الشــكل الجديــد ) بـ تـردد معـ ي ن‬
‫وم�مجــة بحيــث‬‫ذا� للكهربــاء ب‬‫ت‬
‫ذكــور وانــاث حافــرة الطماطــم‪ .‬والمصيــدة الحديثــة مــزودة بمصــدر ي‬
‫و�وقهــا‪ ،‬وهــو الوقــت المناســب لنشــاط الحـ شـرات الكاملــة لحافــرة‬‫ـ� غــروب الشــمس ش‬ ‫تعمــل بـ ي ن‬
‫ف‬ ‫لأ‬
‫الطماطــم ممــا يقلــل اصطيــاد المصيــدة للحـ شـرات ا خــرى‪ .‬وهــي تســتخدم ي� مكافحــة الحـ شـرة‪،‬‬
‫بــ� ‪)Russell IPM( % 300 - 200‬‬ ‫اكــر مــن المصائــد التقليديــة بمــا ت‬
‫يــراوح ي ن‬ ‫حيــث أثبتــت كفــاءة ث‬
‫وتوضــع المصيــدة عــى ارتفــاع حــواىل ‪ 30 - 15‬ســم مــن االرض وبمعــدل مصيــدة لــكل ‪ 500‬اىل ‪1000‬‬
‫مـ تـر مربــع‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫(‪)Russell IPM‬‬

‫‪ 5.3.5‬ش‬
‫ال�ائط و االلواح الفرمونية الالصقة‬
‫ـال‬
‫بحافــرة الطماطــم وهــي بالتـ ي‬ ‫عبــارة عــن ش�ائــط أو الــواح الصقــة تحتــوى عــى الفرمــون الخــاص‬
‫ف‬ ‫متخصصــة وفعالــة ف� اصطيــاد آ‬
‫الفــة ومكافحتهــا‪ ،‬وقــد اثبتــت فعاليتهــا ي� مكافحــة الحـ شـرة وخصوصا‬ ‫ي‬
‫داخــل وحــول الزراعــات المحميــة‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ويوجد منها ‪:‬‬

‫ال�يــط االصــق الشــفاف او بالمربعــات البيضــاء ‪ Tuta Roll‬حيــث تزيــد المربعــات البيضــاء مــن‬ ‫ • ش‬
‫لأ‬ ‫آ‬
‫فعاليتهــا نظـرا النجــذاب الفــة نحــو اللــون ا بيــض‪.‬‬
‫ـ�‬ ‫ف‬ ‫لأ‬ ‫ش‬
‫ •ال�يــط الالصــق ا صفــر ‪ Optiroll‬ويســتخدم بصــورة خاصــة ي� البيــوت المحميــة ويعمــل عـ ي‬
‫جــذب وخفــض اعــداد حافــرة الطماطــم وكذلــك الذبابــة البيضــاء‪.‬‬

‫ـ� مــادة جاذبــة والصقــة ‪ ,‬ومنهــا‬

‫امــا االلــواح الالصقــة فهــي مصنوعــة مــن البالســتيك وتحتــوي عـ ي‬
‫االلــواح الالصقــة الصف ـراء وااللــواح الالصقــة الشــفافة‬

‫‪Optiroll‬‬ ‫‪Tuta Roll‬‬

‫الطريقة الرأسية‬ ‫الطريقة العرضية‬

‫‪60‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫الواح الصقة‬
‫(‪)Russell IPM‬‬
‫‪ 6.3.5‬فرمون التشتت (‪)Mating Disruption‬‬
‫كبــرة مــن الفرمــون الجــاذب للذكــور‪ ،‬ممــا يــؤدي اىل تشــتيتها وعــدم‬ ‫عبــارة عــن اطــاق كميــات ي‬
‫ـال ال يحــدث تـزاوج ومــن ثــم يوضــع بيــض غـ يـر‬ ‫ي‬ ‫قدرتهــا ف ي� االهتــداء اىل االنـ ثـى والتعــرف عليهــا وبالتـ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ال�ازيــل عــام ‪ 2000‬وجــد ان أفضــل نســبة‬ ‫مخصــب وبذلــك يقــل تعــداد الحـ شـرة‪ .‬ي� دراســة تمــت ي� ب‬
‫ـى اعطــت نتيجــة مــن ‪% 90 - 60‬‬ ‫ت‬
‫اطــاق للفرمــون كانــت مــن ‪ 50 - 35‬ج ـرام مــادة فعالــة للهكتــار والـ ي‬
‫ـ� الذكــور واالنــاث‪ ،‬وبعــض التجــارب اوصــت بوضــع حــواىل ‪ 100‬كبســولة فرمــون‬ ‫عــدم ت ـزاوج بـ ي ن‬
‫للهكتــار‪ .‬ويتوقــف نجــاح هــذه الطريقــة عــى نســبة نقــاوة الفرمــون والجرعــة المســتخدمة وكذلــك‬
‫تعــداد آ‬
‫الفــة ف ي� المنطقــة‪.‬‬
‫ف ي� دراســة تمــت ف ي� إيطاليــا عــام ‪ 2012‬اســتخدم فرمــون التشــتت بمعــدل ‪ 60‬جــم مــادة فعالــة‬
‫للهكتــار داخــل البيــوت المحميــة واظهــرت النتائــج انخفــاض ف ي� نســبة الذكــور داخــل المصائــد بنســبة‬
‫الصابــة ف ي� الأوراق بنســبة ‪ % 85 - 57‬وأيضــا الثمــار انخفضــت‬ ‫‪ % 97 - 93‬وكذلــك انخفــاض نســبة إ‬
‫الصابــة ‪ % 89 - 62‬مقارنــة بالبيــوت المحميــة الغـ يـر معاملــة بالفرمــون‪A. Cocco, S. Deliperi( .‬‬ ‫نســبة إ‬
‫‪)& G. Delrio, 2012‬‬

‫‪ 7.3.5‬تقنية الجذب والقتل (‪)Lure Attract & Kill‬‬

‫ويتــم ذلــك باســتخدام مزيــج مــن فرمــون حافــرة الطماطــم مــع كميــة محــدودة مــن مبيــد مقبــول‪.‬‬
‫تطبــق هــذه التقنيــة بوضــع كتلــة مــن المزيــج ‪2 - 1.6‬ملــم‪ ،‬باســتخدام مســدس اطــاق خــاص‬
‫ـى ســبق ذكرهــا أو أماكــن أخــرى مناســبة‪ ،‬ف ي� مختلــف مناطــق‬ ‫بذلــك‪ ،‬عــى النباتــات او عــى الألــواح الـ ت‬
‫ي‬
‫الزراعــة وحولهــا لجــذب وقتــل أكــر عــدد ممكــن مــن حـ شـرات آ‬
‫الفــة‪.‬‬ ‫ب‬
‫الصغــرة المســتعملة ونوعيــة المبيــد‪ ،‬بأنــه آمــن عــى‬
‫ي‬ ‫ويتمــر هــذا الخليــط‪ ،‬مــن حيــث الكميــة‬ ‫يز‬
‫ـال يقلــل حــدوث ظاهــرة‬ ‫ش‬
‫االعــداء الحيويــة والحــرات النافعــة‪ ،‬كمــا يقلــل مــن الــرش بالمبيــدات وبالتـ ي‬
‫مقاومــة الحـ شـرة للمبيــدات وســامة المنتجــات‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫وقــد اثبتــت الدراســات‪ ،‬الكفــاءة العاليــة لهــذه التقنيــة ف ي� مكافحــة الحـ شـرة مقارنــة بالوســائل الأخــرى‪.‬‬
‫وهــو فعــال عــادة لمــدة مــن ‪ 6 - 4‬أســابيع وتعــاد مــرة أخــرى كل خمســة أســابيع أو عنــد بديــة كل‬
‫جيــل للحـ شـرة‪.‬‬

‫(‪)Russell IPM‬‬
‫‪ 4.5‬المكافحة الحيوية (‪)Biological Control‬‬
‫تــم حــر ودراســة أهميــة الأعــداء الحيويــة المرتبطــة بحافــرة الطماطــم ومــدى فعاليــة المكافحــة‬
‫ش‬
‫الحــرة‪ .‬و يمكــن رسد عنــارص المكافحــة الحيويــة‬ ‫ت‬
‫الــى تواجــدت بهــا‬ ‫ف‬
‫الحيويــة � معظــم ف الــدول ي‬
‫ـال‪:‬‬
‫ونتائجهــا المقبولــة ي� الجــدول التـ ي‬

‫‪62‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫الف�وس‬ ‫المف�س أو ت‬
‫البك�يا أو ي‬ ‫نوع الطفيل أو ت‬ ‫طور ش‬
‫الح�ة المستهدف‬
Trichogramma achaeae Nagaraja ‫متطفالت بيض‬
& Nagarkatti, Trichogrammatoidea bactrae
Nagaraja,T. fasciatum (Perkins), T. pretiosum Riley, T.
rojasi Nagaraja & Nagarkatti, T. nerudai Pintureau &
Gerding
Parasierola nigrifemur (Ashmead) ‫متطفالت يرقات‬
Agathis sp., Apanteles gelechiidivoris Marsh,
Apanteles sp., Bracon lucileae Marsh, Bracon sp.,
Pseudapanteles dignus (Muesenback), Earinus sp.,
Origilus sp. Dineulophus phtorimaeae De Santis,
Neochrysocharis formosa (Westwood), Cirrospilus sp.,
Horismenus sp.
Temelucha sp., Diadegma sp.
Chelones sp., Copidosoma sp. ‫متطفالت بيض ويرقات‬
Campoplex haywardi Blanchard ‫متطفالت يرقات وعذارى‬
Conura sp. ‫متطفالت عذارى‬
Macrolophus pygmaeus Rambur, Nesidiocoris tenuis ‫ت‬
‫مف�سات‬
Reuter, Tupiocoris cucurbitaceus Spinola , Nabis
pseudoferus ibericus Remane , Podisus nigrispininus
(Dallas)
Bacillus thuringiensis ‫ت‬
‫بك�يا يرقات‬
Beauveria bassiana ‫فطر يرقات‬
Metarhizium anisopliae ‫فطر بيض‬

.‫يل أهم المعطيات ف ي� مجال تطبيق المكافحة الحيوية لحافرة الطماطم‬

‫ونستعرض فيما ي‬

Egg Parasitoids ‫ متطفالت البيض‬1.4.5

‫متطفالت ت‬
Tricogramma spp ‫ال�ايكوجراما‬
‫ مــم وتتــم تربيتهــا باعــداد كبـ يـرة ف ي� اقــل مســاحة‬1,17 – 1,16 �‫ـ‬
‫ • متطفــات يـ تـرواح طولهــا مابـ ي ن‬
‫ـ� بيــض عــدد كبـ يـر مــن حـ شـرات حرشــفية‬ ‫ف‬
‫ وهــي متخصصــة ي� التطفــل عـ ي‬. ‫نظـراً لصغــر حجمهــا‬
‫ـ� بيــض‬
‫االجنحــة مثــل دودة اللــوز االمريكيــة والقرنفليــة ودودة درنــات البطاطــس وال تتطفــل عـ ي‬
.‫دودوة ورق القطــن‬
.‫عل رحيق االزهار والندوة العسلية‬
‫ •يتغذي المتطفل ي‬
‫على شأ�طة ي‬
‫صغ�ة من الورق المقوى‬ ‫كب�ة من البيض ي‬
‫ •والستخدام المتطفل توضع اعداد ي‬

63
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ • ف� دراســة تمــت ف� المختـ بـر والبيــوت المحميــة بواســطة (‪ ،) Cabello et al., 2009a‬تحــت ظــروف‬
‫و� البيــوت المحميــة كانــت نســبة التطفــل ‪ ،% 91‬حيــث‬ ‫المختــر نجــح المتطفــل بنســبة ‪ ،% 100‬ف‬
‫ب‬
‫ت‬
‫أطلــق المتطفــل بمعــدل ‪ 30‬فــردا لــكل نبات(‪75‬فردا‪/‬للمــر المربــع) ويتــم تكـرار االطــاق كل ‪- 3‬‬
‫ـ� الثلــث العلــوي للنبــات‪.‬‬
‫‪ 4‬أيــام‪ ،‬ويفضــل اطــاق المتطفــل عـ ي‬

‫طريقة اطالق بعض الأعداء الحيوية‬ ‫متطفل بيض‬

‫(‪)FAO UTF-SAU-038‬‬ ‫(‪)www.binker.eu‬‬

‫ال�قات ‪Larval Parasitoids‬‬

‫‪ 2.4.5‬متطفالت ي‬
‫فــرة نموهــا داخــل نســيج النبــات‪ ،‬ولكنهــا ف ي�‬
‫ت‬ ‫مــن المعــروف ان يرقــات حافــرة الطماطــم تقــىض‬
‫ال�قــات‪.‬‬ ‫طورهــا الثـ ن‬
‫ـا� تتجــول خــارج االنفــاق‪ ،‬ويعتـ بـر هــذا التوقيــت مناســبا الطــاق متطفــات ي‬
‫ال�قــة يوميــا مـرات عديــدة وتصــل نســبة‬‫وقــد وجــد أن المتطفــل ‪ Pseudapanteles dingus‬يهاجــم ي‬
‫التطفــل اىل حــواىل ‪ % 46‬ف ي� حقــول الطماطــم ‪.‬‬

‫‪Bioplanet‬‬
‫‪Diadegma ledicola‬‬ ‫‪Necremnus artynes‬‬
‫داخل التطفل‬
‫ي‬ ‫متطفل يرقات‬ ‫متطفل يرقات خارجي التطفل‬

‫‪64‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫يرقة متطفل عليها‬ ‫يرقة متطفل عليها‬

‫‪ 3.4.5‬ت‬
‫المف�سات ‪Predators‬‬

‫‪Macrolophus pygmaeus‬‬ ‫‪Nesidiocoris tenuis‬‬

‫ت‬
‫مف�س بيض ويرقات‬ ‫مف�س بيض ويرقات حافرة الطماطم والعديد من‬ ‫ت‬
‫و� حالة‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫لأ‬ ‫ش‬
‫الح�ات ا خرى مثل الذبابة البيضاء واال�بس ي‬
‫ال�اعم الزهرية ويسبب‬‫عدم توافر الفريسة يهاجم ب‬
‫ح�ة نباتية‬ ‫يعت� ش‬
‫سقوطها كما يهاجم االوراق ايضا‪ ،‬وهو ب‬
‫وحيوانية التغذية‬

‫‪Bioplanet‬‬
‫)‪Dicyphus maroccanus (Miridae‬‬ ‫)‪Nabis pseudoferus ibericus (Nabidae‬‬
‫يتغذي عىل بيض ويرقات ش‬
‫الح�ة‬ ‫المف�س أعطى نتائج جيدة ف ي� خفض البيض بنسبة‬
‫هذا ت‬
‫‪ % 96 - 92‬بمعدل أطالق من ‪ 12 - 8‬حورية لكل نبات‬

‫‪65‬‬
Tuta absoluta

Amblyseius cucumeris Amblyseius swirskii

‫عناكب ت‬
‫مف�سة للبيوض‬
Natural enemies reported in the Mediterranean Basin‫أ‬
‫العداء الطبيعية المسجلة ي ف� منطقة حوض البحر االبيض المتوسط‬
‫المرجع‬ ‫الطور المفضل‬ ‫النوع‬ ‫العائلة‬ ‫الرتبة‬
‫متطفالت‬
Molla´ et al. (2008), L2–L3 Necremnus artynes Eulophidae Hymenoptera
Gabarra and Arno´ (2010) (Walker)
Gabarra and Arno´ (2010) L2–L3 Hemiptarsenus
zilahisebessi Erdo¨s
Gabarra and Arno´ (2010), - Braconidae sp. Braconidae
Molla´ et al. (2010)
Cabello et al. (2009b) Trichogramma
Eggs achaeae Nagaraja Trichogrammatidae
& Nagarkatti
Gabarra and Arno´ (2010), Eggs Trichogramma sp.
Molla´ et al. (2010)
‫مف�سات‬‫ت‬
Arno´ et al. (2009), Molla´ Eggs and Nesidiocoris tenuis Miridae Hemiptera
et al. (2009), young larvae Reuter
Urbaneja et al. (2009)
Arno´ et al. (2009), Molla´ Eggs and Macrolophus
et al. (2009), young larvae pygmaeus (Rambur)
Urbaneja et al. (2009)
Molla´ et al. (2010) Eggs and Dicyphys marrocannus
young larvae Wagner
Cabello et al. (2009a) Larvae Nabis (Nabis) Nabidae
pseudoferus ibericus
Remane
Molla´ et al. (2008) Larvae Undeterminated Vespidae Hymenoptera
species
Molla´ et al. (2010) Eggs (on Amblyseius swirskii Phytoseiidae Acari
aubergine) Athias-Henriot
Molla´ et al. (2010) Eggs (on Amblyseius cucumeris
aubergine) (Oudemans)
(Desneux, et al. 2010: J Pest Sci (2010) 83:197–215) ‫المصدر‬

66
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫تمــت دراســة ســنة ‪ 2015‬ف ي� محطــة بحــوث قهــا بجمهوريــة مــر العربيــة التابعــة لــوزارة الزراعــة‬
‫المرصيــة حيــث تــم تقييم كفــاءة بعــض النيماتــودا المرضــة للحـ شـرات ‪(Steinernema monticolum‬‬
‫عــ� يرقــات العمــر‬
‫المختــر والحقــل ي‬
‫ب‬ ‫)‪ .(and Heterorhabditis bacteriophora (HP88‬ف ي� كال مــن‬
‫الثالــث والرابــع لحافــرة أوراق الطماطــم ‪ -‬واظهــرت النتائــج ان نيماتــودا ‪ Heterorhabditis‬كانــت‬
‫اكـ ثـر كفــاءة مــن نيماتــودا ‪ Steinernema‬ف ي� كال مــن المختـ بـر والحقــل حيــث ترواحــت نســبة المــوت ف ي�‬
‫ال�تيــب‪.‬‬‫ـ� ‪ 80‬ال ‪ % 87‬و‪ 60‬ال ‪ % 80‬عــ� ت‬ ‫ال�قــات مابـ ي ن‬‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫(‪)Egyptian Journal of Biological Pest Control , 24(2), 503 – 513‬‬
‫ف ي� دراســة تمــت ســنة ‪ 2013‬ف ي� معهــد بحــوث وقايــة النباتــات – مركــز البحــوث الزراعيــة – جمهوريــه‬
‫الح�يــة (‪Bacillus thuringiensis var.‬‬ ‫مــر العربيــة تــم تقييــم ثالثــة أنــواع مــن الممرضــات ش‬
‫‪)kurstaki - Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae‬‬
‫ال�قيــة لحافــرة أوراق الطماطــم تحــت ظــروف المختـ بـر واظهــرت النتائــج ان ‪Beauveria‬‬ ‫ـ� االعمــار ي‬
‫عـ ي‬
‫ـ� وهمــا تركـ ي ز‬
‫ـر‬ ‫ال�قــات تتاثــر بعاملـ ي ن‬
‫ي‬ ‫ـوت‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـبة‬
‫ـ‬ ‫نس‬ ‫وان‬ ‫–‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫ال�‬
‫ي ي‬‫ـ�‬
‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـاءة‬
‫ـ‬ ‫كف‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ه‬ ‫�ث‬ ‫اك‬ ‫كان‬ ‫‪bassiana‬‬
‫ـر الجرعــة‬ ‫الجرعــة المســتخدمة مــن المســبب المــر�ض وكذلــك العمــر الـ يـر ق� للحـ شـرة فكلمــا زاد تركـ ي ز‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ال�قيــة حديثــة الفقــس كانــت النتيجــة اكـ ثـر فعاليــة‪.‬‬‫وكانــت االعمــار ي‬
‫))‪(Nature and Science 2013;11(7‬‬

‫النقاط الواجب اعتبارها عند استخدام المكافحة الحيوية‪:‬‬

‫ت‬
‫والمف�ســات بطيئــا لذلــك‬ ‫•يكــون عمومــا تأثـ يـر عــدد كبـ يـر مــن االعــداء الطبيعيــة مــن المتطفــات‬ ‫ ‬
‫يجــب ان تســتخدم مــع بدايــة ظهــور االصابــة‪.‬‬
‫عل نتيجة جيدة‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ح� نحصل ي‬ ‫•يجب تكرار اطالق المف�سات و ‪ /‬المتطفالت ي‬ ‫ ‬
‫المف�ســات وكذلــك تأجيــل عمليــة خــف‬ ‫•ويجــب عــدم اســتخدام المبيــدات اثنــاء اطــاق ت‬ ‫ ‬
‫المفــرس مــن التأقلــم والتكاثــر ف ي� العــدد‪.‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫حــى يتمكــن‬
‫النباتــات ي‬
‫•يجــب معرفــة ان اســتخدام المكافحــة الحيويــة بمفردهــا وبــدون تكاملهــا مــع طــرق المكافحــة‬ ‫ ‬
‫و� الوقــت المطلــوب‪.‬‬ ‫ف‬ ‫لأ‬
‫ا خــرى ال تعطــي النتيجــة المرجــوة ي‬

‫‪ 4.4.5‬الكائنات الدقيقة ‪Microorganisms‬‬

‫ـ� عــدد كبـ يـر‬ ‫ف ت‬ ‫ت‬
‫ •تتواجــد بك�يــا ‪ Bacillus thuringiensis var. kurstaki‬طبيعيــا ي� ال�بــة وتؤثــر عـ ي‬
‫ـ� ‪( 9 – 8‬قلوي‬ ‫مــن يرقــات حرشــفية االجنحــة الـ تـى يكــون لقناتهــا الهضميــة حموضــة تـ تـراوح مــا بـ ي ن‬
‫ي‬
‫مرتفــع)‪ .‬ولــى تصبــح فعالــة البــد ان تتغــذى عليهــا يرقــة العائــل وهنــا تفــرز ت‬
‫البك�يــا نوعـاً مــن‬
‫ال�قــة مــن التغذيــة وتصــاب بالشــلل وتمــوت خــال ‪ 3-4‬أيــام‪ .‬يمكــن‬ ‫ف‬ ‫التوكسـ ي ن‬
‫ـ� يتســبب ي� منــع ي‬
‫خلطهــا مــع غالبيــة المبيــدات عــدا المبيــدات الكلورنيــة ولذلــك يجــب عــدم اســتخدام مــاء‬

‫‪67‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ـ� الكلــور ف ي� تحضـ يـر محلــول الــرش‪ .‬وقــد اثبتــت بعــض الدراســات ان‬ ‫الصنبــور المحتــوي عـ ي‬
‫ت‬ ‫اســتخدام ت‬
‫البك�يــا واالعــداء الحيويــة المتطفلــة أو المف�ســة كحزمــة واحــدة اعطــى نتائــج جيــدة‬
‫ف ي� خفــض نســبة االصابــة عــى االوراق والثمــار بنســبة حــواىل ‪.% 97‬‬

‫ •الفطريــات مثــل‪ Metarhizium anisopliae :‬الــذى أعطــى فعاليــة ال تزيــد عــن ‪ % 37‬ف ي� القضــاء‬
‫ال�قــات‬ ‫ف‬
‫عــى البيــض‪ ،‬وفطــر‪ Beauveria bassiana‬الــذى أعطــى نتائــج حــواىل ‪ % 68‬ي� قتــل ي‬
‫ويمكــن اســتخدامها ف ي� المناطــق مرتفعــة الرطوبــة حيــث تالئــم الرطوبــة المرتفعــة انبــات جراثيــم‬
‫الفطــر‪.‬‬

‫يرقة مصابة بفطر ‪Beauveria bassiana‬‬

‫ال� تؤثر ف ي� كفاءة استخدام مسببات االمراض‬

‫ت‬
‫العوامل ي‬
‫ •عوامــل بيئيــة ‪ :‬مثــل االمطــار والريــاح واشــعة الشــمس‪ ،‬تؤثــر ف ي� قــدرة مســببات االمـراض عــى‬
‫ـ� ثباتهــا وانتشــارها‪.‬‬
‫احــداث المــرض وعـ ي‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ـا� وهــذه تلعــب دورا‬ ‫ •عوامـ فـل حيويــة‪ :‬وجــود بعــض المــواد القاتلــة للبك�يــا لــدى العائــل النبـ ي‬
‫هامــا ي� الحــد مــن كفاءتهــا حيــث تحتــوي عصــارة أوراق بعــض انــواع النباتــات عــى مــواد مثبطــة‬
‫ت‬
‫للبك� يا‪.‬‬
‫‪ 5.5‬نماذج مختلفة من برامج أساسية للدارة المتكاملة آ‬
‫للفة‬ ‫إ‬
‫ـى تتواجــد‬ ‫تشــمل معظــم برامــج االدارة المتكاملــة للســيطرة عــى حافــرة الطماطــم ف� البلــدان الـ ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الفعالــة لمنــع انتشــار آ‬ ‫الفــة العنــارص التاليــة‪ :‬مراقبــة تعــداد آ‬
‫بهــا آ‬
‫الفــة‬ ‫الفــة – الطــرق الزراعيــة‬
‫الــرورة ‪ -‬ادخــال المكافحــة البيولوجيــة ف ي�‬ ‫ومكافحتهــا ‪ -‬اســتخدام المبيــدات المــوص بهــا عنــد ض‬
‫الفــة ‪:‬‬‫الوقــت المناســب‪ .‬وهــذه بعــض االمثلــة يال ـت اتبعتهــا بعــض الــدول ال ـت تتواجــد بهــا آ‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫ف ي� دراسة حقلية تمت ف ي� تونس (‪)Bulletin OEPP/EPPO Bulletin (2012) 42 (2), 297–304‬‬
‫ـ� مكافحــة يعتمــد‬ ‫حيــث اجريــت تجــارب حقليــة ف� حقــول طماطــم مفتوحــة للمقارنــة بـ ي ن‬
‫ـ� نظامـ ي ن‬
‫ي‬
‫المتكاملــة آ‬
‫ـ� اســتخدام المبيــدات التقليديــة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـد‬
‫ـ‬ ‫يعتم‬ ‫ـر‬
‫ـ‬ ‫واخ‬ ‫ـة‬
‫ـ‬ ‫ف‬‫ال‬ ‫ـ� االدارة‬
‫النظــام االول عـ ي‬

‫‪68‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫حيــث اســتخدم ف ي� النظــام االول المصائــد الفرمونيــة المائيــة بمعــدل ‪ 12‬مصيــدة للفــدان واطــاق‬
‫وال�قــات الصغـ يـرة ‪ Nesidiocoris tenuis‬بكثافــة واســتخدام المبيــدات طبقــا لحجــم‬ ‫مفـ تـرس البيــض ي‬
‫عــ� االســتخدام المتكــرر‬ ‫الثــا� فقــد اعتمــد‬‫االصابــة وقــراءات المصائــد‪ .‬أمــا نظــام المكافحــة ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫للمبيــدات التقليديــة‪ .‬واشــارت النتائــج يال أن نســبة االصابــة ف ي� اوراق النبــات كانــت ‪ % 20‬ف ي� النظــام‬
‫ـا� ونســبة االصابــة ف ي� الثمــار كانــت ‪ % 18‬ف ي� النظــام االول و‪% 46‬‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫فاالول مقابــل ‪ % 98‬ي� النظــام الثـ ي‬
‫ن‬
‫ـا� ‪.‬‬
‫ي� النظــام الثـ ي‬
‫ف� اســبانيا (‪ Robredo-Junco and Cardeñoso-Herrero, 2008‬اوضحــت هــذه الدراســة ان‬
‫عنــارص االدارة المتكاملــة لصانعــة انفــاق الطماطــم يجــب ان تشــمل مــا يــى‪:‬‬
‫ •االستخدام المكثف للمصائد قبل زراعة المحصول‪.‬‬
‫ •ازالة بقايا المحصول السابق من ت‬
‫ال�بة‪.‬‬
‫ •استخدام مبيد مع ماء الرى بعد الزراعة من ‪ 10 - 8‬أيام‪.‬‬
‫ •استخدام مبيد سبينوساد أو اندوكساكارب عند اول ظهور ش‬
‫للح�ة‪.‬‬
‫ •تتم ازالة بقايا المحصول فور انتهاء جمع الثمار ش‬
‫مبا�ة والتخلص منها بطريقة سليمة‪.‬‬
‫االرجنتــ� (‪ )Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria‬اقــرت ح برنامــج االدارة‬
‫ين‬ ‫ف�‬
‫المتكاملــة لصانعــة انفــاق الطماطــم والــذى يســتخدم منــذ ش‬
‫عــر ســنوات كمــا يــى‪:‬‬

‫و�ورة الفحــص الظاهــرى للنباتــات‬ ‫الحــرة‪ ،‬ض‬

‫ش‬ ‫•وضــع المصائــد الفرمونيــة لمراقبــة ظهــور‬ ‫ ‬
‫ش‬
‫الحــرة‪.‬‬ ‫وخصوصــا البحــث عــن بيــض‬
‫ال�ايكوجرامــا عنــد ظهــور الحـ شـرات ف� المصائــد أو وجــود بيــض الحـ شـرة عــى‬
‫•اطــاق طفيــل ت‬ ‫ ‬
‫النبــات‪.‬‬
‫ال�قات‪.‬‬
‫البك�يا باسيلس ثورينجنسيس واطالق طفيل ي‬ ‫•استخدام ت‬ ‫ ‬
‫•استخدام المبيدات عند ال�ض ورة‪.‬‬ ‫ ‬
‫ •دورة زراعية يستخدم فيها محاصيل يغ� مفضلة ش‬
‫للح�ة‪.‬‬
‫ال� تقلل من انتشار آ‬
‫الفة‪.‬‬ ‫ت‬
‫ •العمليات الزراعية ي‬

‫‪ 6.5‬نصائح وارشادات عامة ف ي� برنامج المكافحة المتكاملة لحافرة الطماطم قبل الزراعة‪-:‬‬
‫ •التخلص من بقايا المحصول السابق واالعشاب ( الحشائش ) بطريقة سليمة‪.‬‬
‫ال�بة وتعريضها لأشعة الشمس لقتل االطوار ش‬
‫الح�ية المتواجدة فيها‪.‬‬ ‫ •حرث ت‬

‫‪69‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ال�بة بالطريقة المناسبة ويفضل بالطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫ •تعقيم ت‬

‫وغ�هــا مــن‬ ‫آ‬
‫ •اســتعمال شــتالت خاليــة مــن الفــات مثــل حافــرة الطماطــم والذبابــة البيضــاء ي‬
‫ـؤول منظمــة وقايــة النباتــات ويفضــل ان تكــون مرفقــة‬ ‫لأ‬ ‫آ‬
‫الفــات ا خــرى ومنتجــة تحــت رقابــة مسـ ي‬
‫بشــهادة صحيــة تجـ ي ز‬
‫ـر توزيــع الشــتالت مــن المشــاتل‪.‬‬
‫ •التأكــد مــن ســامة أغطيــة الزراعــات المحميــة وخلوهــا مــن الثقــوب والعطــب مــع وجــود ابــواب‬
‫مزدوجــة ومحكمــة لعزلهــا عــن الوســط الخارجــي مــع ضمــان التهويــة الجيــدة للحيلولــة دون‬
‫ـ� او اصغــر)‪.‬‬ ‫لأ‬
‫انتشــار ا م ـراض النباتيــة ( الفتحــات المناســبة ‪ 1.6‬مـ ي‬
‫ال�بــة وبخاصــة ف ي� الزراعــات المحميــة ببالســتيك اســود للحــد مــن نمــو الحشــائش‬ ‫ •تغطيــة ت‬
‫الح�ة الحقا من التعذر داخل ت‬
‫ال�بة‪.‬‬ ‫( الأعشاب) ومنع ش‬
‫ •اختيــار االصنــاف المناســبة مــن المحصــول وبخاصــة تلــك االصنــاف المقاومــة لمــرض ذبــول‬
‫وتجعــد أوراق الطماطــم‪.TYLCV‬‬
‫ • ابتــداء المراقبــة قبــل اسـ ي ن‬
‫ـبوع� مــن الزراعــة بواســطة المصائــد الفرمونيــة (دلتــا) لكشــف ومراقبــة‬
‫ـ� اط ـراف الزراعــات الحقليــة والمحميــة بمعــدل ‪ 3 – 2‬مصيــدة ‪/‬‬ ‫واصطيــاد آ‬
‫الفــة داخــل وعـ‬
‫ي‬
‫هكتــار ف ي� الحقــول و‪ 2 – 1‬مصيــدة ‪ /‬هكتــار ف ي� الزراعــات المحميــة وفحصهــا كل اســبوع ‪.‬‬
‫ •عــدم ادخــال نباتــات العائلــة الباذنجانيــة ف ي� الــدورة الزراعيــة يك ال تــزداد االصابــة بحافــرة‬
‫الطماطــم‪.‬‬
‫بعد الزراعة‪:‬‬
‫ •مراقبة اصابة المحصول بحافرة الطماطم من خالل‪:‬‬
‫‪1.1‬قراءة المصائد الفرمونية‪.‬‬
‫‪2.2‬اخذ عينات من النباتات ودراستها‪.‬‬
‫المبا� لمختلف االجزاء الهوائية للنبات ومعرفة مستوي اعداد ش‬
‫الح�ة‪.‬‬ ‫ش‬ ‫‪3.3‬الفحص البرصي‬
‫عل الثمار‪.‬‬ ‫�ض‬ ‫آ‬
‫عل النباتات والحقا ي‬
‫ •معرفة مستوي اعداد الفة ومستوي ال ر ي‬
‫ال�بــة والمحصــول‪ ،‬حيــث‬ ‫الك�يــت عــ� البالســتيك المغطــي للزراعــات المحميــة وعــ� ت‬ ‫ •رش ب‬
‫ي‬ ‫ف ي‬
‫يفيــد ايضــا ي� مواجهــة االصابــة باالكاروســات ‪.‬‬
‫ •اســتعمال المصائــد المائيــة الفرمونيــة ( ويفضــل الضوئيــة ) لالصطيــاد الكثيــف آ‬
‫للفــة والتأكــد‬
‫دائمــا مــن مســتوي المــاء مــع وضــع بضــع نقــاط مــن الصابــون او الزيــوت المعدنيــة للحــد مــن‬
‫تبخــر المــاء لكــر ظاهــرة التوتــر الســطحي وزيــادة غــرق الحـ شـرات المصطــادة والحيلولــة دون‬
‫ـ� ارتفــاع ‪ 40 – 20‬ســم وبمعــدل ‪– 15‬‬ ‫ف‬
‫هروبهــا‪ .‬توضــع المصائــد المائيــة ي� وســط الخطــوط عـ ي‬
‫‪ 45‬مصيــدة للهكتــار تبعــا لكثافــة الحـ شـرة‪ .‬أمــا المصائــد المائيــة الضوئيــة ‪ Ferolite trap‬وهــي‬
‫مصيــدة جاذبــة للذكــور واالنــاث و تســتخدم بمعــدل مصيــدة ‪ 500 /‬مـ تـر مربــع‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ـا� ( مركبــات النيم مثــا ) ف ي� بداية‬

‫ت‬
‫الحيويــة او ذات المصــدر النبـ ي‬ ‫ •االســتعمال المحــدود للمبيــدات‬
‫االول ويمكــن اســتخدام بعــض المبيــدات مــع‬ ‫لأ‬
‫ال�قيــة ي‬
‫ـ� البيــوض وا طــوار ي‬ ‫الموســم للقضــاء عـ ي‬
‫ميــاه الــري بعــد الزراعــة مــن ‪ 10 – 8‬يــوم‪.‬‬
‫ •نـ شـر االعــداء الحيويــة المناســبة مبكـرا وبخاصــة المفـ تـرس ‪ Nesidocoris tenuis‬مفـ تـرس بيــوض‬
‫ويرقــات مــن وحــدة تربيتــه او جمعــه مــن عوائلــه بمعــدل ‪ 7 - 4‬افــراد ‪ /‬نبــات مــع مالحظــة‬
‫عــدم تجــاوز هــذه االرقــام يك ال يتحــول المفـ تـرس يال حـ شـرة ضــارة كمــا يمكــن اطــاق طفيــل‬
‫ـ� النباتــات‪.‬‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ال�يكوجرامــا عنــد ظهــور الحــرات ي� المصائــد او بيــوض حافــرة الطماطــم عـ ي‬
‫ •زراعــة نبــات ( ‪ Lagenaria siceraria Pumpkin crop ( Bottle Gourd‬حــول الزراعــات المحميــة‬
‫والحقــول المفتوحــة لجــذب وتخزيــن االعــداء الحيويــة وبخاصــة مفـ تـرس ‪.N. tenuis‬‬
‫الجـراءات الســابقة يال اكـ ثـر مــن ‪ % 5‬او ‪ 10‬ذكــور ‪ /‬مصيــدة ف ي� االســبوع‬
‫ •اذا مــا زادت االصابــة مــع إ‬
‫ف‬
‫ـوص بهــا ي� برنامــج المكافحــة‬
‫( مصائــد دلتــا ) يمكــن اللجــوء يال بعــض المبيــدات الحيويــة المـ ي‬
‫عــ� مختلــف اجــزاء النبــات مثــال ‪ :‬منتجــات النيــم‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫المتكاملــة ت‬
‫والــى تخــرق انفــاق الحــرة ي‬ ‫ي‬
‫‪ , Azadirachtin, Spinosad , Indoxacarb‬بالتنــاوب مــع ‪ ) Bacillus B.th ) thuringiensis‬مــن‬
‫الممكــن مــع الزيــوت الصيفيــة) ‪ ,‬للحيلولــة دون ظهــور المقاومــة لــدي الحـ شـرة‪.‬‬
‫•اســتمرارية مراقبــة المحصــول بمختلــف اجزائــه الهوائيــة‪ ،‬وازالــة االوراق او الثمــار شــديدة‬ ‫ ‬
‫االصابــة ووضعهــا ف ي� اكيــاس بالســتيكية ســوداء ومــن ثــم قفلهــا وتعريضهــا لأشــعة الشــمس‬
‫الحــرة‪ ،‬وبعــد اضافــة محتويــات هــذه االكيــاس يال الكمبوســت‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫المبــا�ة لقتــل اطــوار‬
‫•اســتمرارية مراقبــة االعــداء الحيويــة وبخاصــة المفـ تـرس ‪ N . Tenuis‬بحيــث ال يقــل عــن ‪ 4‬افـراد ‪/‬‬ ‫ ‬
‫نبــات وال تزيــد عــن ‪ / 7‬نبــات‪.‬‬
‫•االســتمرار ف ي� ازالــة الحشــائش (االعشــاب) الضــارة وبخاصــة نباتــات العائلــة الباذنجانيــة‪ ،‬ف ي�‬ ‫ ‬
‫الحقــول وداخــل او حــول الزراعــات المحميــة ‪.‬‬
‫ال� جمعت بدون غطاء‪.‬‬ ‫ت‬
‫•عدم ترك الثمار ي‬ ‫ ‬
‫وتطه� ادوات جمع المحصول وعبوات التعبئة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫•فحص‬ ‫ ‬
‫•وضــع اسـ تـراتيجية عامــة للمكافحــة المتكاملــة آلفــات الطماطــم االساســية‪ ،‬مــع ض�ورة االقــال‬ ‫ ‬
‫ـ� افضــل مســتوي‬ ‫ش‬
‫مـلأـا امكــن مــن المبيــدات للحيلولــة دون مقاومــة الحــرة لهــا‪ ،‬والحفــاظ عـ ي‬
‫ـ� ثمــار ذات جــودة عاليــة‪.‬‬ ‫ل عــداء الحيويــة والحصــول عـ ي‬
‫•العنايــة بحمايــة وتشــجيع وزيــادة فعاليــة نشــاط االعــداء الحيويــة ف ي� وســط الزراعــة مــع االشــارة‬ ‫ ‬
‫ـ�‬ ‫ن‬
‫يال ان العديــد مــن النباتــات ( بـ يـ� او مــع المحصــول اضافــة يال اج ـراءات اخــري تســاعد عـ ي‬
‫ذلــك)‪.‬‬
‫ •مواصلــة اســتخدام المصائــد الفرمونيــة لمــدة ‪ 3 – 2‬اســابيع بعــد التخلــص مــن المحصــول‬
‫الحــرات المتبقيــة ف ي� منطقــة الزراعــة‪.‬‬
‫ش‬ ‫الصطيــاد‬

‫‪71‬‬
‫‪Tuta absoluta‬‬

‫ال�ايكوجرامــا ت‬
‫وبك�يــا ‪B.th‬‬ ‫المفــرس ‪ N. tenuis‬مــع متطفــل ت‬
‫ت‬ ‫ •اثبتــت التجــارب ان اســتعمال‬
‫لأ‬
‫ـ� ا وراق والثمــار‬ ‫لأ‬ ‫ف‬
‫كحزمــة واحــدة ‪,‬يعطــي نتائــج هامــة وفعالــة ي� تخفيــض نســبة ا صابــة عـ ي‬
‫بنســبة تصــل يال ‪% 97‬‬
‫ • ض�ورة العمــل الجماعــي للمزارعـ ي ن‬
‫ـ� والتشــاور والتنســيق فيمــا بينهــم وبخاصــة ضمــن فعاليــات‬
‫المــدارس الحقليــة ‪ FFS‬تحــت شا�اف االجهــزة المختصــة والمنظمــات والمراكــز غـ يـر الحكوميــة‬
‫ذات العالقــة‪.‬‬

‫صــور توضــح بعــض المــدارس الحقليــة ف ي� بعــض البــاد العربيــة تحــت المـ شـروع االقليمــي لمنظمــة الفــاو (‪)TCP/RAB/3402‬‬
‫إلدارة حافــرة الطماطــم (توتــا ابســولوتا) ف� الـ شـرق ن‬
‫االد�‬ ‫ي‬

‫‪72‬‬
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

‫ قائمة المراجع‬.6
A. Cocco, S. Deliperi & G. Delrio, 2012. Control of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera:
Gelechiidae) in greenhouse tomato crops using the mating disruption tech- niqueControl
of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) in greenhouse tomato crops using
the mating disruption technique. J. Appl. Entomol. 137 (2013) 16–28 ª 2012
APHIS. 2011/6. New Pest Response Guidelines, Tomato Leafminer (Tuta absoluta). United
States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service. https://
epermits.aphis.usda.gov
Arb Society For Plant Protection , 2009.
Attygalle, A. B., G. N. Jham, A. Svatos, R. T. S. Frighetto, and J. Meinwald. 1995. Microscale,
random reduction to the characterization of (3E,8Z,11Z)-3,8,11-tetradecatrienyl acetate,
a new lepidopteran sex pheromone. Tetrahedron Lett. 36:5471-5474.
Barrientos, R., J. Apablaza, A. Norero, and P. Estay. 1998. Temperatura base y constante
termica de desarrollo de la polilla del tomate, Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae).
Ciencia e Investigacion Agraria 25(3):133-137.
Becker, V. O. 1984. Gelechiidae. In: Atlas of Neotropical Lepidoptera. Checklist: Part 1
Micropterigoidea-Immoidea. W. Junk. 112 pp.
Benvenga, S. R., O. Fernandes, and S. Gravena. 2007. Tomada de decisão de controle da
traça-do-tomateiro através de armadilhas com feromônio sexual. Horticultura Brasileira
25(2):164-169.
Bulletin OEPP/EPPO Bulletin (2012) 42 (2), 241–248.
Bulletin OEPP/EPPO Bulletin (2012) 42 (2) , 291–296
Cabello, T., J. R. Gallego, E. Vila, A. Soler, M. del Pino, A. Carnero, E. Hernández-Suárez, and A.
Polaszek. 2009a. Biological control of the South American tomato pinworm, Tuta absoluta
(Lep.: Gelechiidae), with releases of Trichogramma achaeae (Hym.: Trichogrammatidae)
in tomato greenhouses of Spain. Meeting of the IOBC/WPRS Working Group-Integrated
Control in Protected Crops, Mediterranean Climate. Mediterranean Agronomic Institute
of Chania (MAICh), Crete, Greece.
Chemtica Internacional Valencia Industrial Park Zeta Sto. Domingo, Heredia, Costa Rica,
ww.chemtica.com

73
Tuta absoluta

Clarke, J. F. G. 1965. Microlepidoptera of Juan Fernandez Islands. Proc. U.S. Natn. Mus.
117:1-105.
Desneux N., E. Wajnberg, K.A.G. Wyckhuys G. Burgio, S. Arpaia, C.A. Narva´ez-Vasquez,
J. Gonza´lez-Cabrera, D. Catala´n Ruescas, E. Tabone, J. Frandon, J. Pizzol, C. Poncet, T.
Cabello and Urbaneja, A. 2010. Biological invasion of European tomato crops by Tuta
absoluta: ecology, geographic expansion and prospects for biological control. J. Pest
Science (2010) 83:197–215.
DowAgrosciences. 2006. Spinetoram Technical Bulletin.12. Accessed November 11,
2009.http://www.dowagro.com/PublishedLiterature/dh_0072/0901b8038007298a.
pdf?filepath=usag/pdfs/noreg/010-80088.pdf&fromPage=GetDoc
EPA. 2000. Pesticide Fact Sheet: Name of Chemical: Indoxacarb. Issued
October 30, 2000. Environmental Protection Agency, Washington, D.C.
EPPO. 2008a. First report of Tuta absoluta in Spain (2008/001). EPPO Reporting Services
1(001). Accessed January 1, 2009. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2008b. First record of Tuta absoluta in Algeria (2008/135). EPPO Reporting Services
7(135). Accessed January 15, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2008c. First record of Tuta absoluta in Morocco (2008/174). EPPO Reporting
Services 9(174). Accessed January 15, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009a. First report of Tuta absoluta in France (2009/003). EPPO Reporting Services
1(003). Accessed January 15, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2009b. First record of Tuta absoluta in Italy (2009/023). EPPO Reporting Services
2(023). Accessed January 15, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2009c. Tuta absoluta caught in a tomato packing station in the
Netherlands (2009/024). EPPO Reporting Services 2(024). Accessed January, 15, 2010.
http://www.eppo.org/PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009d. First report of Tuta absoluta in Tunisia (2009/042). EPPO Reporting Services
3(042). Accessed January 15, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm

74
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

EPPO. 2009e. Tuta absoluta detected again in the Netherlands (2009/105). EPPO Reporting
Services 6(105). Accessed January 15, 2010.http://www.eppo.org/PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009f. Tuta absoluta reported for the first time from Lazio region, Italy (2009/106).
EPPO Reporting Services 6(106). Accessed January15,2010.http://www.eppo.org/
PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009g. First report of Tuta absoluta from the United Kingdom (2009/152).
EPPO Reporting Services 8(152). Accessed January 15, 2010.http://www.eppo.org/
PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009h. Tuta absoluta reported from Abruzzo, Liguria and Umbria regions, Italy
(2009/153). EPPO Reporting Services 8(153). Accessed,January15,2010.http://www.eppo.
org/PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009j. New additions to the EPPO Lists (2009/169). EPPO Reporting Services (169).
Accessed November 3, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/reporting_
service.htm
EPPO. 2009k. First report of Tuta absoluta in Albania (2009/170). EPPO Reporting Services
9(170). Accessed November 3, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2009m. Tuta absoluta found in Puglia and Veneto regions, Italy (2009/172).
EPPO Reporting Services 9(171). Accessed November 3, 2009.http://www.eppo.org/
PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009n. First report of Tuta absoluta in Malta (2009/188). EPPO Reporting Services
10(188). Accessed February 22, 2010. http:// www.eppo.org/PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2009o. First report of Tuta absoluta in Switzerland (2009/189). EPPO Reporting
Services 10(189). Accessed February 22, 2010. http:// www.eppo.org/PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009p. Tuta absoluta occurs in Islas Canarias, Spain (2009/212). EPPO Reporting
Services 11(212). Accessed December 17, 2009. http:// www.eppo.org/PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2009q. Tuta absoluta found in Basilicata, Lombardia and Molise regions, Italy
(2009/213). EPPO Reporting Services 11(213). Accessed December 17, 2009. http://www.
eppo.org/PUBLICATIONS/reporting/ reporting_service.htm

75
Tuta absoluta

EPPO. 2009r. New data on quarantine pests and pests of the EPPO Alert List (2009/214).
EPPO Reporting Services 11(214). Accessed December 17,2009.http://www.eppo.org/
PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2010a. First report of Tuta absoluta in Bulgaria (2010/002). EPPO Reporting Services
1(002). Accessed February 22, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2010b. First report of Tuta absoluta in Cyprus (2010/003). EPPO Reporting Services
1(003). Accessed February 22, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2010c. First report of Tuta absoluta in Germany (2010/004). EPPO Reporting
Services 1(004). Accessed February 22, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2010d. Tuta absoluta found in Piemonte region, Italy (2010/005). EPPO Reporting
Services 1(005). Accessed February 22, 2010.http://www.eppo.org/PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2010e. First record of Tuta absoluta in Israel (2010/026). EPPO Reporting Services
2(026). Accessed March 23, 2010. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2010f. First report of Tuta absoluta in Hungary (2010/052). EPPO Reporting Services
3(52). Accessed January 27, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2010g. First report of Tuta absoluta in Kosovo (YU) (2010/114). EPPO Reporting
Services 6(114). Accessed January 27, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2010h. First record of Tuta absoluta in Guernsey (2010/138). EPPO Reporting
Services 8(138). Accessed January 27, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2010i. First record of Tuta absoluta in Turkey (2010/208). EPPO Reporting Services
11(208). Accessed January 27, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2011a. EPPO’s Plant Quarantine Data Retrieval System (PQR). European and
Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO), Paris, France. Accessed January 31,
2011. http://www.eppo.org.

76
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

EPPO. 2011b. First report of Tuta absoluta in Greece (2011/071). EPPO Reporting Services
4(071). Accessed May 16, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2011c. First report of Tuta absoluta in Lithuania (2011/072). EPPO Reporting
Services 4(072). Accessed May 16, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2011d. First report of Tuta absoluta in Iraq (2011/073). EPPO Reporting Services
4(073). Accessed May 16, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2011e. Tuta absoluta detected in Trentino-Alto region (IT) (2011/074). EPPO
Reporting Services 4(074). Accessed May 16, 2011. http:// www.eppo.org/PUBLICATIONS/
reporting/reporting_service.htm
EPPO. 2011f. Tuta absoluta in the United Kingdom (2011/075). EPPO Reporting Services
4(075). Accessed May 16, 2011. http://www.eppo.org/ PUBLICATIONS/reporting/
reporting_service.htm
EPPO. 2011g. Tuta absoluta continues to spread around the Mediterranean Basin
(2011/076). EPPO Reporting Services 4(076). Accessed May 16, 2011. http://www.eppo.
org/PUBLICATIONS/reporting/reporting_service.htm
FREDON-Corse. 2009b. Photos des attaques de Tuta absoluta sur pomme de terre.
Fédération Régionale de Défense contre les Organismes Nuisibles de Corse Accessed
February 5, 2010. http://www.fredon-corse.com/courriers/ lettre250309.htm
Galarza, J. 1984. Evaluacion en Laboratorio de Algunas Plantas Solanaceas. Posibles
Hospederas de la Polilla del Tomate Scrobipalpula absoluta (Meyr.) (Lepidoptera:
Gelechiidae). IDIA 421-424:30-32.
Garzia, G. T., G. Siscaro, A. Colombo, and G. Campo. 2009a. Reappearance of Tuta absoluta
in Sicily. Rinvenuta in Sicilia Tuta absoluta [Abstract]. Informatore Agrario 65(4):71-71.
Hamdy E.M. Hanafy and Walaa El-Sayed, 2013. Efficacy of Bio-And Chemical Insecticides
in the Control of Tuta absoluta (Meyrick) and Helicoverpa armigera (Hubner) Infesting
Tomato Plants. Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 7(2): 943-948, 2013
ISSN 1991-8178
InfoAgro,2009,http://www.infoagro.com/hortalizas/polilla_tomate_tuta_absoluta.htm.
Accessed November, 2011

77
Tuta absoluta

IRAC. 2007. Tomato leafworm resistance managment practice in Brazil. IRAC (Insecticide
Resistance Action Comittee) News-Resistance Managment News, Conferences, and
Symposia (15):3. Accessed November 24, 2009. http:// www.iraconline.org/documents/
index15.pdf
IRAC. 2009c. IRAC Mode of Action Classification. IRAC (Isecticide Resistance Action
Committee). Accessed January 7, 2010. http:// www.irac-online.org/documents/MoA%20
classification_v6.3.3_28july09.pdf
ISPM 1. 2006. Phytosanitary principles for the protection of plants and the application of
phytosanitary measures in international trade. Rome, IPPC, FAO.
ISPM 6. 1997. Guidelines for surveillance. Rome, IPPC, FAO.
Koppert. 2010. Tutasan Water trap-Product description. Koppert Biological Systems.
http://www.koppert.com/products/monitoring/products-monitoring/ detail/tutasan-
watertrap-2/.
Lietti, M. M. M., E. Botto, and R. A. Alzogaray. 2005. Insecticide Resistance in Argentine
Populations of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae). Neotropical
Entomology 34(1):113-119.
M. S. M. Shamseldean, N. A. Abd-Elbary , H. Shalaby and H. I. H. Ibraheem,.
Entomopathogenic nematodes as biocontrol agents of Tuta absoluta on tomato plants.
Egyptian Journal of Biological Pest Control , 24(2), 503 – 513
Mallia, D. 2009. Guidelines for the control and eradiaction of Tuta absoluta. Ministry for
Resources and Rural Affairs, Plant Health Department, Malta. Accessed November 4,
2009. http://www.agric.gov.mt/plant-health-dept- profile?l=1
MARM. 2010. Resolución de autorizatión excepcional para la comercialización de
productos fitosanitarios para el control de Tuta absoluta en el cultivo de tomate. In:
Ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino--Dirección General de Recursos
Agrícolas y Ganaderos-Secretaria General de Medio Rural.
Pastrana, J. A. 1967. Una nueva plaga en papales y tomateras. INTA Republica Argentina.
Secretaria de Estado de Agricultura y Ganaderia de la Nacion. Instituto de Patologia
Vegetal. Hoja Information 10.
Povolny, D. 1964. Gnorimoschemini Trib. nov.-Eine neue Tribus der Familie Gelechiidae
nebst Bermerkungen zu ihrer Taxonomie (Lepidoptera). Acta. Soc. Ent. Czechoslov.
(Prague) 61:330-359.

78
 ‫الدليل اإلرشادي إلدارة حافرة الطماطم‬

Povolny, D. 1987. Gnorimoschemini of southern South America III: the Scrobipalpuloid

genera (Insecta, Lepidoptera: Gelechiidae). Steenstrupia 13(1):1-91.
Povolny, D. 1994. Gnorimoschemini of South America VI: identification keys checklist
of Neotropical taxa and general considerations (Insecta, Lepidoptera, Gelechiidae).
Steenstrupia 20(1):1-42.
Russell IPM Ltd. 2009a. Tuta absoluta information network-News. Russell IPM Ltd. Accessed
May 16, 2011. http://www.Tuta absoluta.com/ agrinewsfull.php?news=89&lang=en
Russell IPM Ltd. 2009b. Tuta absoluta-Insect Profile Russell IPM Ltd. Accessed January 4,
2010. http://www.Tuta absoluta.com/ insectprofile.php?lang=en)
Salvo, A., and G. R. Valladares. 2007. Leafminer parasitoids and pest management. Ciencia
e Investigacion Agraria 34(3):125-142.
Siqueira, H. A. A., R. N. C. Guedes, and M. C. Picanço. 2000a. Insecticide resistance in
populations of Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae). Agricultural and Forest
Entomology 2(2):147-153.
Siqueira, H. A. A., R. N. C. Guedes, and M. C. Picanço. 2000b. Cartap resistance and
synergism in populations of Tuta absoluta (Lep., Gelechiidae). Journal of Applied
Entomology 124:233-238.
Tuta absoluta information network www.Tuta absoluta.com
Van Deventer, P. 2009. Leafminer threatens tomato growing in Europe. Pages 10-12 in
Agri- & HortiWorld, Fruit & Veg Tech.
Vargas, H. 1970. Observaciones sobre la biologia enemigos naturales de las polilla del
tomate, Gnorimoschema absoluta (Meyrick). Depto. Agricultura, Universidad del Norte-
Arica 1:75-110.
WTO. 2009. Notification (G/SPS/N/AUS/236). World Trade Organization. Committee on
Sanitary and Phytosanitary Measures.
Yu, S. J. 2008. The toxicology and biochemistry of insecticides. CRC Press/ Taylor & Francis,
Boca Raton. 276 pp.

79
 ‫منظمة األغذية و الزراعة لألمم المتحدة‬
‫المكتب اإلقليمى للشرق األدنى و شمال أفريقيا‬

‫الدليل اإلسترشادي إلدارة‬

‫حافرة الطماطم‬
‫‪Tuta absoluta‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1 5‬‬

‫‪ISBN 978-92-5-608836-9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7 8 9 2 5 6‬‬ ‫‪0 8 8 3 6 9‬‬

‫‪I4831Ar/1/07.15‬‬