Vous êtes sur la page 1sur 2

Bilan sur les temps du passé en anglais.

Quand utiliser LE PRETERIT SIMPLE ? Correspond au passé composé français, parfois à un imparfait ou un passé simple.

Actions terminées sans rapport avec le présent She learnt Spanish with her mother =>Elle a appris l'espagnol avec sa mère

'>Habitudes I swam a lot when I was young. =>Je nageais beaucoup quand j'étais jeune

Actions passées datées Avec des marqueurs tels que (dates et adverbes last... ago... during.)

Mr Smith died in 1920 => Mr Smith est mort en 1920

I met Philip this morning => J'ai rencontré Philip ce matin

I went over there last year => je suis allé là-bas l'année dernière

Quand utiliser le PRETERIT en ING ? Il correspond souvent à un imparfait français, mais ne sera utilisé que si on peut le remplacer par
« J'étais en train de » Attention certains verbes n'admettent pas la forme en ING.

Action en cours à un moment du passé No, I was listening to you ! => Non, Je vous écoutais !

Action antérieure en cours quand survient une autre action

I was showering when you arrived =>Je prenais une douche quand vous êtes arrivé

Action antérieure encore en cours lors de la 2nde action =>prétérit progressif Action qui intervient alors que la 1ère n'est pas terminée
=>Prétérit simple

Quand utiliser Le PRESENT PERFECT SIMPLE ? Il s'utilise pour indiquer une relation entre un fait passé et la situation présente. Se forme
comme le passé composé français mais il n'est pas son équivalent.

Action terminée, non datée et résultats présents

I have lost my keys => J'ai perdu mes clés (je ne sais pas quand)

Le moment de l'action est indiqué avec un adverbe qui exprime l'idée de « jusqu'à présent » Ever, never, already, yet, so far..... Et
également quand l'idée de « ever » sous-entend « déjà ».........

Have you already seen my demo ? => Avez-vous déjà vu ma démonstration ? No, I have never seen it => Non je ne l'ai jamais vue

Quand utiliser Le PRESENT PERFECT en ING ? Pour parler de faits ou d'activités répétées commencés dans le passé et qui continuent dans
le présent, ou viennent juste de se terminer. C'est le déroulement de l'activité qui est important

'>Actions répétées qui ont commencé dans le passé et qui continuent dans le présent, ou viennent de s'achever

It has been snowing two days => Il a neigé deux jours (Et il neige encore ou ça vient de s'arrêter)

S'emploie avec FOR et SINCE

Utilisé avec FOR et SINCE pour dire combien de temps dure une action, une situation présente.

I have been living here for 10 years (durée). => Je vis ici depuis 10 ans. I have been living here since 1996 (point de départ) => Je vis ici
depuis 1996

Attention Pour parler d'une situation permanente ou de longue durée on peut utiliser le present perfect simple ou progressif: ex ici: I have
lived ....

Quand utiliser Le PAST PERFECT SIMPLE ? Lorsqu'à partir d'un moment passé on se réfère à un moment antérieur on l'utilisera pour parler
du moment le plus ancien. On l'assimile au plus-que-parfait français.

Action antérieure à un moment passé

He said that he had had an accident. => Il a dit qu'il avait eu un accident Ici, il ne peut parler de son accident que parce qu'il
l'a eu avant.

Pour dire « je venais de .... (just+participe passé) I had just woken up => Je venais de me réveiller
Quand utiliser Le PAST PERFECT en ING ? Pour une action qui continuait à un moment du passé ou venait de terminer. Attention certains
verbes n'admettent pas la forme en ING.

Action qui continuait à un moment du passé

We had been talking all day; it was time to stop Nous avions parlé toute la journée, il était temps de s'arrêter.

I had been drinking; I couldn't deny it J'avais bu; je ne pouvais pas le nier.

S'emploie aussi souvent avec FOR et SINCE quand il y a un imparfait français

We had been driving for six hours Nous conduisions depuis six heures - He had been sleeping since the morning Il dormait depuis le

Questions: Bilan sur les temps du passé en anglais.

1. As we were talking we (to be interrupted) ______________________________ by a phone call.


2. I (to start) ______________________________ learning Spanish... but I suddenly stopped 2 months ago.
3. ______________________________ (you / ever/ to be) to Scotland?
4. They (to buy) ______________________________ a new car recently.
5. He seemed tired. He (to wander) ______________________________ in town all day.
6. No sooner (to wash + my mother) ______________________________ the windows than it started raining.
7. A huge amount of money (to be stolen) ______________________________ but the employees remained tight-lipped.
8. She (to work) ______________________________ there for 30 years until she retired.
9. Tom (not to do) ______________________________ the washing-up yet! You must do it!
10. John (just + to arrive) ______________________________ at home when it started raining.
REPONSES:
1) were interrupted 1) Action 1 en progression dans le passé, interrompue par action 2, action courte: prétérit simple, forme passive
2) had started 2) Action 1 antérieure à action 2 passée: plus-que-parfait
3) Have you ever been 3) Bilan dans le présent: present perfect
4) have bought 4) Action qui vient de se dérouler, bilan, present perfect
5) had been wandering 5) Action 2 antérieure à action 1 passée: plus-que-parfait et -ing car l'action a duré longtemps.
6) had my mother washed 6) Structure idiomatique à apprendre par coeur: No sooner + ...
7) had been stolen 7) Action 1 antérieure à action 2 passée, plus-que-parfait
8) had been working 8) Action 1 qui a eu lieu jusqu'à la rupture (action 2: retraite), grande durée: Plus-que-parfait en BE + ING
9) has not done 9) Constat dans le présent d'une action non effectuée: present perfect
10) had just arrived10) Action 1 antérieure à action 2 passée : plus-que-parfait

1. Mientras hablábamos nosotros (ser interrumpido) 1) were interrupted ____ por una llamada telefónica.
2. I (para empezar) 2) had started __ aprender español ... pero me detuve de repente hace 2 meses.
3. _ Have you ever been ____ (Usted / nunca / serlo) a Escocia?
4. Ellos (Comprar) have bought __ un coche nuevo recientemente.
5. Parecía cansado. Él (vagar) had been wandering __ en la ciudad durante todo el día.
6. Tan pronto (para lavar + mi madre) had my mother washed ____las ventanas de lo que empezó a llover.
7. Una enorme cantidad de dinero (que es robado) had been stolen _ pero los empleados permanecieron con los labios apretados.
8. Ella (para trabajar) __ had been working allí durante 30 años hasta que se jubiló.
9. Tom (no hacer) has not done ___ lavar los platos todavía! Debes hacerlo!
10. John (solo + para llegar) had just arrived__ en casa cuando empezó a llover.