Vous êtes sur la page 1sur 3

Jean-Claude Goyon

Le rituel du sÌtp S≈mt


au changement de cycle annuel

D’après les architraves du temple d’Edfou


et textes parallèles, du Nouvel Empire
à l’époque ptolémaïque et romaine

INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE


BIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE 141 — 2006
Table des matières

Avant-propos ...................................................................................................................................................... V

PREMIÈRE PARTIE
PRÉSENTATION DES SOURCES

Chapitre I La source principale


Textes et vignettes des architraves du pronaos du temple d’Horus à Edfou .. 3
Chapitre II Les douze documents du rituel et l’iconographie spécifique
des architraves d’Edfou ....................................................................................................... 13

DEUXIÈME PARTIE
LES DOUZE DOCUMENTS: TRADUCTION, NOTES, COMMENTAIRES

Texte 1 E III, 293 (4-15)


Ouverture du cycle et rite d’élévation de l’effigie .................................................... 27
Texte 2 E III, 290 (11-18) - 291 (1-4)
L’accueil de la déesse ........................................................................................................... 33
Texte 3 E III, 308 (10-18) – 309 (1-2)
Entrée de la déesse et révélation de l’uræus ............................................................... 41
Textes 4 et 7 E III, 311 (4-18) et E III, 313 (16-18) – 314 (1-11)
Introduction du roi sur l’estrade de Sekhmet-Oudjat ............................................ 47
Texte 5 E III, 298 (4-14)
L’holocauste. Épisode 1 ....................................................................................................... 63
Texte 6 E III, 295 (18) – 296 (1-9)
L’hymne à Temet ................................................................................................................... 69

Table des matières 163


Texte 7 E III, 313 (16-18) – 314 (1-11) (voir Texte 4) ................................................................. 75
Texte 8 E III, 316 (12-18) – 317 (1-7)
Louange d’Hathor, Sekhmet-Bastet. L’holocauste. Épisode 2 ................................ 75
Texte 9 E III, 303 (4-15)
Invitation préparatoire à consommer l’holocauste .................................................. 85
Texte 10 E III, 300 (13-18) – 301 (1-6)
La panégyrie d’Orient ......................................................................................................... 91
Texte 11. E III, 319 (8-15) – 320 (1-4)
La panégyrie d’Occident .................................................................................................... 103
Texte 12 E III, 322 (4-13) – 323 (1-3)
Clôture du rituel .................................................................................................................. 115

Épilogue Prières liturgiques et protection royale

1. Temet-Hathor, la Souveraine. L’action de grâce .............................................................................. 125


E I, 305 (17) - 306 (1-9) ......................................................................................................................... 125
Annexe. L’action de grâce. Copies, emprunts, variantes et adaptations ........................... 128
2. Les Quatre incarnations de Temet, royale protectrice ................................................................. 132

Index
Noms divins ................................................................................................................................................. 135
Épithètes d’Hathor-Temet ........................................................................................................................ 136
Toponymes .................................................................................................................................................... 136
Lieux liturgiques ........................................................................................................................................ 136
Fêtes et dates ................................................................................................................................................ 136
Res notabiles .................................................................................................................................................. 136
Index des textes utilisés ........................................................................................................................... 137

Figures ................................................................................................................................................................... 149

Table des matières .......................................................................................................................................... 163

164 Le rituel du sÌtp S≈mt au changement de cycle annuel