Para uso en Distribución de agua en sistemas

municipales y otros servicios

DESCRIPCION APLICACIONES
La tubería Blue Brute de J-M se apega a la Este producto es utilizado principalmente en la
norma AWWA C900 con empaques ASTM F 477 conducción de agua potable a presión.
y juntas según ASTM D 3139. La tubería para Sin embargo, esta tubería puede ser utilizada
conducción de agua Blue Brute tiene una en aplicaciones para aguas negras a
capacidad de resistencia a esfuerzos gravedad, emisores a presión de aguas negras
hidrostáticos a largo plazo que satisface las y proyectos de aguas de reuso. La clase de
exigencias comunes de alta seguridad de los presión indica que la tubería soporta una
sistemas municipales de conducción de agua. presión máxima de operación a largo plazo
Los diámetros y dimensiones de la tubería son con un factor de seguridad de 2.5 a 1 y un
los mismos que de la tubería de Hierro Fundido golpe de ariete adicional permisible de 2.1, 2.5
(Cast Iron Outside Diameter-CIOD) disponibles y 2.8 kg/cm2 (30, 35 y 40 psi) para la tubería RD
en diámetros de 4 -12 pul, clases 7, 10.5 y 14 25, 18 y 14 respectivamente, por encima de la
kg/cm2 (100, 150 y 200 psi); RD 25, 18 y 14 capacidad marcada en la tubería.
respectivamente.
TENDIDOS LARGOS
La longitud estándar por tramo de la tubería de
PVBC Blue Brute es 6.1 metros (20 pies). Esto
quiere decir que mayores distancias pueden
ser cubiertas en instalación y ahorros en juntas
innecesarias.
TUBO COLOR MORADO PARA AGUAS
RECLAMADAS Y VERDE PARA EMISORES
A PRESION DE AGUAS RESIDUALES
J-M también fabrica su tubería en color
morado para aplicaciones en sistemas de
aguas reclamadas y en verde para emisores a
presión de aguas negras. Esta tubería es
fabricada y probada de la misma manera que
nuestros productos estándares, excepto por los
pigmentos morado y verde utilizados. Estos
productos no se marcaran con los logotipos UL
o NSF. Además, la tubería morada se marcará
con la leyenda: “Reclaimed Water... Do Not CONTROL DE CALIDAD
Drink.” (Agua Reclamada... No Beber.).
Sin excepción alguna, cada tramo de la
tubería es sometido a pruebas hidrostáticas y
CUMPLE CON AWWA C900, NSF 61 Y sujeto a inspección minuciosa por nuestros
ESTA CERTIFICADA POR UNDERWRITERS supervisores de control de calidad a través de
LABORATORIES (UL) cada proceso de manufactura.

p.1
BLUE BRUTE
 RESISTENCIA A LA CORROSION
La tubería de PVC Blue Brute no se ve afectada
por la corrosión electrolítica o galvánica, ni por
cualquier condición de suelo o agua que se
conozca. No se tiene que preocupar por
tuberculación o por la necesidad de costosos
recubrimientos internos o externos,
encamisados con bolsa de PE o protección
catódica.
CAPACIDAD DE CONDUCCION
La tubería de PVC tiene una superficie interior
lisa que se mantiene tersa con el paso de los
años en su vida útil, sin perdida de capacidad
en la conducción. Su coeficiente de flujo es
C=150 (Hazen Williams) el mejor en cualquier
sistema común de conducción. Esta
capacidad se traduce en ahorros en costos de
bombeo y disminución del diámetro requerido
de tubería.
LIGERO
Un tramo de 6.1 metros RD 18 de 8 pul. de
diámetro pesa aproximadamente 83.5 kg. Lo
cual es fácil de cargar, transportar y manipular.
Los instaladores lo prefieren porque se mete en
la zanja rápidamente, lo que ahorra en costos
de instalación.
VIDA UTIL
Debido a que no es de un material metálico, la
tubería no pierde sus propiedades mecánicas
por efectos de la corrosión por agua potable o
por agentes galvánicos o suelos corrosivos. El
diseño de la tubería tiene un factor de
seguridad a largo plazo de 2.5 a 1 sobre la
capacidad de presión nominal indicada en la
tubería, mientras mantiene una capacidad
extra de 2.8 kg/cm2 para golpes de ariete
frecuentes.

DISEÑADA PARA AHORROS EN COSTOS

DE INSTALACION
AHORRO EN COSTOS DE MANEJO
Casi todos los diámetros pueden ser
trasladados manualmente, por lo que no es
necesario un equipo costoso para instalación.
Use la retroexcavadora para excavar y para el
relleno compactado únicamente. Excave mas
zanja, alinee la tubería más pronto y ahorre
más en costo por metro de instalado.
INSTALACION

CORTES EN CAMPO Y CHAFLANES Este producto debe instalarse según el manual

TR-402B “Guía de instalación de Blue Brute C900
Se puede cortar el tubo Blue Brute con una
y Bilg Blue C905” y la guía para conexiones bajo
sierra eléctrica. Lo cual elimina en la inversión
presión TR-410A.
de equipo costoso de corte. Se puede hacer el
chaflán sin la ayuda de equipos costosos o muy
complicados.

p.2
 Para uso en Distribución de agua en sistemas
municipales y otros servicios (Continuación)

DIAMETRO EXTERIOR DE HIERRO El empaque Rieber instalado de fabrica

proporciona un sello hermético y flexible que
FUNDIDO (CIOD)
resiste el rolado durante la instalación.
Empaques especiales están disponibles para el
Disponible en los diámetros de 4, 6, 8, 10 y 12
uso de ciertos químicos y productos a base de
pul., esta tubería puede ser conectada
petróleo. Los extremos espiga son suministrados
directamente a piezas especiales de hierro
de fabrica con un chaflán. La campana es
dúctil sin requerirse ningún adaptador especial.
una parte integral de la tubería y con la misma
Las dimensiones deben de ser revisadas antes
resistencia. Las juntas cumplen o exceden
de ser utilizadas con válvulas de mariposa.
ASTM D 3139 para hermeticidad, incluyendo
una prueba de vacío a 559 mm de Hg por una
hora, bajo deflexión en la junta sin presentarse
fuga alguna.
JUNTA TIPO “RING-TITE”
•La espiga es suministrada
•Anillo Rieber para un con chaflán de fábrica
sellado hermético y
flexible

•La campana es parte integral

del tubo con la misma resistencia

JUNTA TIPO “RING-TITE” CON EMPAQUE ACCESORIOS

“EMBEBIDO” El tubo Blue Brute de PVC es compatible con
La junta Ring-Tite de J-M Blue Brute se ensambla todos los accesorios requeridos para una
rápido. Colocado permanentemente instalación adecuada para líneas de
embebido dentro de una ranura profunda en distribución. Incluyendo piezas especiales de
la campana de la tubería, el empaque flexible PVC AWWA C907, de hierro dúctil con extremos
elastomerico tipo Rieber provee un sello para junta mecánica o tipo enchufe (push-on)
hermético que protege a la tubería de golpes AWWA C153, C110, etc.
de ariete, vibraciones, movimientos de
asentamiento diferencial de suelo y además
compensa en expansión y contracción en la
longitud del tubo. No se requiere de la
aplicación de cementantes. Es una unión
simple de empalme que permanece hermética
en condiciones de operación normal.

p.3
BLUE BRUTE
 Sobrepresión en Varias Tuberías para Sistemas a Presión

Es importante notar que en las mismas condiciones de flujo interrumpido, las sobrepresiones
generadas en una tubería con un modulo de elasticidad alto serán mayores que las de una
tubería con un modulo menor (como el PVC) de dimensiones similares.

Al incrementarse el modulo de elasticidad a la tensión del material de una tubería, la sobre

presión resultante o golpe de ariete causado por un cambio en la velocidad del flujo también
se incrementa. Por ejemplo, un repentino cambio de velocidad de flujo de 0.6 metros/seg
que se suscita en una tubería de 8 pulgadas, generará sobrepresiones como las que se
muestran en la Tabla 1 para tuberías de distintos materiales.

TABLA 1
SOBREPRESION EN UNA TUBERIA DE 8”

(En respuesta a un cambio instantáneo en la velocidad del flujo de 0.6 metros/segundo)

2
Tipo de Tubo Sobre Presión, PSI ( kg/cm )
Cla s e 150 Hie rro Dúctil 100.0 (7.0)
Cla s e 150 As be s to Ce me nto 88.7 (6.2)
2
100 P S I - 7 kg/cm ( RD25 ) P VC 29.4 (2.1)

Sobrepresión en una tubería de PVC (materia prima 12454) de diferentes rangos de dimensión
en respuesta a un cambio de velocidad del flujo de 0.3 mps se muestran en la Tabla 2.

TABLA 2
TABLA DE DISEÑO PARA TUBO DE PVC,
SOBREPRESION CONTRA RD
(En respuesta a un cambio instantáneo en la velocidad del flujo
de 0.3 metros/segundo)
Relación de Sobre Presión
Diámetro PSI (kg/cm2)
13.5 20.2 ( 1.4 )
14 19.8 ( 1.4 )
17 17.9 ( 1.3 )
18 17.4 ( 1.2 )
21 16.0 ( 1.1 )
25 14.7 ( 1.0 )
26 14.4 ( 1.0 )
32.5 12.8 ( 0.9 )
41 11.4 ( 0.8 )
51 10.8 ( 0.8 )

p.4
BLUE BRUTE
 Especificaciones Resumidas

La sección de la campana deberá ser

ALCANCE
diseñada de tal manera que sea igual de
Esta especificación designa los requerimientos hermética que el barril del tubo y que cumpla
generales de la tubería sin plastificante de poli con los requerimientos de la norma AWWA
cloruro de vinilo (PVC) de 4 a 12 pulgadas (100 - C900. El diseño de la junta deberá cumplir con
300 mm) para agua con espiga y campana los requerimientos de la norma ASTM D 3139,
para la conducción de agua y otros fluidos. bajo condiciones de presión y vacío de 559 mm
Hg. Los diámetros y dimensiones deberán ser
MATERIALES como los que se muestran en esta
especificación.
Esta tubería debe cumplir los requerimientos del
estándar AWWA C900 “Poli Cloruro de Vinilo La instalación y el uso deberán ser acorde a la
(PVC) para conducción de agua”. Toda la publicación TR-402B de J-M “Guía de
tubería deberá producirse con resina virgen Instalación Blue Brute C900” y TR-410A “Guía
para proveer propiedades mecánicas que para Conexiones Bajo Presión”
cumplan o excedan la clasificación de celda
12454 según se define en la norma ASTM D
1784. PRUEBA DE ROMPIMIENTO RAPIDO
PRUEBA DE RESISTENCIA Muestras tomadas al azar de acuerdo a ASTM
HIDROSTATICA D1599 deben soportar sin falla alguna las
Todos los tramos de tubería estándar o de presiones en la tabla cuando esta se aplica por
longitud variable deberán ser sometidos a una 60 a 70 segundos.
prueba de presión de cuatro veces su presión Clase Presión de Rompimiento Mínima
nominal por un mínimo de 5 segundos. La Psi Kg/cm
2 2
a 73 ºF - 23 ºC (psi - kg/cm )
campana integral debe ser sometida a prueba 100 7.0 535 – 37.6
en conjunto con el resto del tubo. 150 10.5 755 – 53.1
200 14.1 985 – 69.3
LONGITUD ESTANDAR DE
LOS TRAMOS
La longitud estándar de los tramos es de 6.1 m RIGIDEZ DE TUBERIA
(20 pies) para todos los tamaños. Al menos el
85 % de la longitud total del tubo en cualquier La rigidez de la tubería utilizando la prueba
clase y diámetro deberá instalarse en su F/∆Y para tubería de PVC clasificada para
longitud estándar. El 15 % restante podrá agua potable se muestra en la tabla de abajo:
instalarse en longitudes arbitrarias. Tramos de 4 2 2
m (13 pies) sin prueba hidrostática pueden Clase (psi) kg/cm RD F/∆y (psi - kg/cm )
100 7.0 25 129 9.1
suministrarse bajo solicitud.
150 10.5 18 364 25.6
TUBERIA 200 14.1 14 815 57.3

Toda tubería podrá ser utilizada para la

conducción de fluidos bajo presión. Se deberá
proveer de un empaque elastomérico que ( Continua en la siguiente página )
permita la expansión y la contracción en las
juntas. La campana deberá de consistir en una
pared integral con un empaque de sección
transversal tipo Rieber que cumpla con la
norma ASTM F477.

p.5
 Especificaciones Resumidas ( Continuación )

PRUEBA DE IMPACTO

La tubería deberá soportar, sin fallas a 73 °F (23

°C), un impacto de una barra en caída libre,
con punta tipo C en los siguientes niveles (de
acuerdo a UL 1285)

Diámetro Tubería Impacto

(Pul) (mm) lbs · pie kg · m
4 100 100 13.8
6 150 100 13.8
8 200 100 13.8
10 250 100 13.8
12 300 100 13.8

No deberá de haber en la zona de impacto

indicio alguno de resquebrajamiento ni de
astillado.

REQUERIMIENTOS DE PRUEBA AWWA C900

AWWA C900
100 psi 150 psi 200 psi

Prueba 2 2
(7 kg/cm ) (10.5 kg/cm ) (14 kg/cm )
2

Prueba de Presión a Largo Plazo 350 - 24.6 500 - 35.2 650 - 45.7
1,000 Horas (psi - kg/cm2)
2
Prueba de Estallamiento a Corto Plazo (psi - kg/cm ) 535 - 37.6 755 - 53.1 985 - 69.3
Prueba de Inmersión en Acetona 20 min 20 min 20 min
Comprobación de una apropiada fluidez y
control preciso de temperatura
Prueba de Aplastamiento 60% en 60% en 60% en
Prueba de calidad en la extrusion 2 a 5 min 2 a 5 min 2 a 5 min
y ductilidad bajo condiciones
de carga lenta.
Prueba Hidrostatica 400 - 28.1 600 - 42.2 800 - 56.2
2
Cada pieza (psi – kg/cm )

p.6
BLUE BRUTE
 PROPIEDADES TIPICAS FISICO QUIMICAS Y CAPACIDADES

AWWA C900 Método de

Tubería PVC Prueba
Propiedades Blue Brute ASTM
Esfuerzo
Circunferencial ISO a 23 °C
Resistencia al Estallamiento a
Corto Plazo (psi – kg/cm2) min. 6,400 – 450 D 1599
2
Esfuerzo a las 1,000 horas (psi – kg/cm )min. 4200 – 295 D 1598
Clasificación de la Presion de Trabajo
23 ºC (% de la Clase a 23 ºC) 100%
27 ºC (% de la clase a 23 ºC) 88%
38 ºC (% de la clase a 23 ºC) 62%
Resistencia Quimica a los 23 ºC
Acidos Excelente
Sales – Bases Excelente
Hidrocarburos Asfalt icos
(incluye pet roleo crudo) Buena
Propiedades Fisicas en
Especimenes de Prueba Estándar
Esfuerzo a la tracción
(psi – kg/cm2) a 23 ºC min. 7,000 – 492 D 638
Expansion Termica
(cm/10 m/10 ºC de cambio) 1.7
Resistencia al Fuego Auto Extinguible
Difusion del Fuego 10 E 162
Desarrollo de Humo 330 E 84
Coeficiente de Flujo
Hazen – Williams C = 150
Valor “n” de Manning n = 0.009

p.7
 Pesos y Dimensiones

DIMENSIONES (PROMEDIO)
Anillos “F” Tipo Rieber
Clase 100 (RD 25) †
Diámetro Diámetro exterior Diá. Nom. Interno Espesor min. E
Tubería (pul) pul mm pul mm pul mm pul mm
4 4.80 122 4.39 112 0.192 5 5.25 133
6 6.90 175 6.31 160 0.276 7 6.40 163
8 9.05 230 8.28 210 0.362 9 7.05 179
10 11.10 282 10.16 258 0.444 11 8.20 208
12 13.20 335 12.08 307 0.528 13 8.80 224
Clase 150 (RD 18)†
4 4.80 122 4.23 107 0.267 7 5.25 133
6 6.90 175 6.09 155 0.383 10 6.40 163
8 9.05 230 7.98 203 0.503 13 7.05 179
10 11.10 282 9.79 249 0.617 16 8.20 208
12 13.20 335 11.65 296 0.733 19 8.80 224
Clase 200 (RD 14)†
4 4.80 122 4.07 103 0.343 9 5.25 133
6 6.90 175 5.86 149 0.493 13 6.40 163
8 9.05 230 7.68 195 0.646 16 7.05 179
10 11.10 282 9.42 239 0.793 20 8.20 208
12 13.20 335 11.20 284 0.943 24 8.80 224

p.8
BLUE BRUTE
 Gasto / Perdidas por Fricción†

GASTO / PERDIDAS POR FRICCION, TUBERIA DE PVC BLUE BRUTE

4 pul (100 mm) C.I.O.D.* (AWWA C900) DIAMETRO EXTERIOR REAL 4.80 pul (122 mm)

2 2 2
RD 25 (165 psi – 11.6 kg/cm ) RD 18 (150 psi – 10.6 kg/cm ) RD 14 (200 psi – 14 kg/cm )
Gasto Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión
lps m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m

1.3 0.13 0.002 0.14 0.002 0.15 0.003

1.6 0.16 0.003 0.17 0.003 0.19 0.004
1.9 0.19 0.004 0.21 0.005 0.23 0.006
2.2 0.23 0.005 0.24 0.006 0.26 0.008
2.5 0.26 0.007 0.28 0.008 0.30 0.010
2.8 0.29 0.009 0.31 0.010 0.34 0.012
3.2 0.32 0.010 0.35 0.012 0.38 0.015
3.8 0.39 0.014 0.42 0.017 0.45 0.021
4.4 0.45 0.019 0.49 0.023 0.53 0.028
4.7 0.48 0.022 0.52 0.026 0.56 0.031
5.0 0.52 0.024 0.56 0.029 0.60 0.036
5.7 0.58 0.030 0.63 0.036 0.68 0.044
6.3 0.65 0.037 0.70 0.044 0.75 0.054
7.9 0.81 0.056 0.87 0.067 0.94 0.081
9.5 0.97 0.079 0.99 0.094 1.13 0.113
11.0 1.13 0.079 1.22 0.125 1.35 0.151
12.6 1.29 0.134 1.39 0.160 1.50 0.194
15.8 1.61 0.202 1.74 0.242 1.88 0.292
18.9 1.94 0.284 2.09 0.339 2.25 0.410
22.1 2.26 0.377 2.43 0.451 2.63 0.545
25.2 2.58 0.483 2.78 0.578 3.01 0.698
28.4 2.91 0.601 3.13 0.719 3.38 0.868
31.5 3.23 0.731 3.48 0.874 3.76 1.056
37.9 3.87 1.024 4.17 1.225 4.51 1.480
44.2 4.52 1.362 4.87 1.630 5.26 1.969

p.9
 Gasto / Perdidas por Fricción†

6 pul (150 mm) C.I.O.D.* (AWWA C900) DIAMETRO EXTERIOR REAL 6.90 pul (175 mm)

2 2 2
RD 25 (165 psi – 11.6 kg/cm ) RD 18 (150 psi – 10.5 kg/cm ) RD 14 (200 psi – 14 kg/cm )
Gasto Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión
lps m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m

3.2 0.16 0.002 0.17 0.002 0.18 0.003

3.8 0.19 0.003 0.20 0.003 0.22 0.003
4.4 0.22 0.003 0.24 0.004 0.25 0.005
4.7 0.23 0.004 0.25 0.004 0.27 0.005
5.0 0.25 0.004 0.27 0.005 0.29 0.006
5.7 0.28 0.005 0.30 0.006 0.33 0.008
6.3 0.31 0.006 0.34 0.008 0.36 0.009
7.9 0.39 0.010 0.42 0.012 0.45 0.014
9.5 0.47 0.013 0.50 0.016 0.55 0.019
11.0 0.55 0.018 0.59 0.021 0.64 0.026
12.6 0.63 0.023 0.67 0.027 0.73 0.033
15.8 0.78 0.035 0.84 0.041 0.91 0.050
18.9 0.94 0.048 1.01 0.058 1.09 0.070
22.1 1.09 0.065 1.18 0.077 1.27 0.093
25.2 1.25 0.083 1.34 0.099 1.45 0.119
28.4 1.41 0.103 1.51 0.123 1.64 0.149
31.5 1.56 0.125 1.68 0.149 1.82 0.181
37.9 1.88 0.175 2.02 0.209 2.18 0.253
44.2 2.19 0.233 2.35 0.278 2.54 0.337
50.5 2.50 0.298 2.69 0.357 2.91 0.431
63.1 3.13 0.451 3.36 0.539 3.64 0.652

p.10
BLUE BRUTE
8 pul (200 mm) C.I.O.D.* (AWWA C900) DIAMETRO EXTERIOR REAL 9.05 pul (230 mm)

2 2 2
RD 25 (165 psi – 11.6 kg/cm ) RD 18 (150 psi – 10.5 kg/cm ) RD 14 (200 psi – 14 kg/cm )
Gasto Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión
lps m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m

6.3 0.18 0.002 0.20 0.002 0.21 0.003

7.9 0.23 0.003 0.24 0.003 0.26 0.004
9.5 0.27 0.004 0.29 0.004 0.32 0.005
12.6 0.36 0.006 0.39 0.007 0.42 0.009
15.8 0.45 0.009 0.49 0.011 0.53 0.013
18.9 0.54 0.013 0.59 0.015 0.63 0.019
22.1 0.64 0.017 0.68 0.021 0.74 0.025
25.2 0.73 0.022 0.78 0.027 0.84 0.032
28.4 0.82 0.027 0.88 0.033 0.95 0.040
31.5 0.91 0.033 0.98 0.040 1.06 0.048
37.9 1.09 0.047 1.17 0.056 1.27 0.068
44.2 1.27 0.062 1.37 0.075 1.48 0.090
50.5 1.45 0.080 1.56 0.095 1.69 0.115
63.1 1.82 0.121 1.96 0.144 2.11 0.174
75.7 2.18 0.169 2.35 0.202 2.54 0.244
88.3 2.54 0.225 2.74 0.269 2.96 0.325
100.9 2.91 0.288 3.13 0.344 3.38 0.416
126.2 3.63 0.435 3.91 0.520 4.23 0.628

p.11
 Gasto / Perdidas por Fricción†

10 pul (250 mm) C.I.O.D.* (AWWA C900) DIAMETRO EXTERIOR REAL 11.10 pul (282 mm)

2 2 2
RD 25 (165 psi – 11.6 kg/cm ) RD 18 (150 psi – 10.5 kg/cm ) RD 14 (200 psi – 14 kg/cm )
Gasto Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión
lps m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m

11.0 0.21 0.002 0.23 0.002 0.25 0.003

12.6 0.24 0.002 0.26 0.003 0.28 0.003
15.8 0.30 0.003 0.32 0.004 0.35 0.005
18.9 0.36 0.005 0.39 0.006 0.42 0.007
22.1 0.42 0.006 0.45 0.008 0.55 0.009
25.2 0.48 0.008 0.52 0.010 0.56 0.012
28.4 0.54 0.010 0.58 0.012 0.63 0.015
31.5 0.60 0.012 0.65 0.015 0.70 0.018
37.9 0.72 0.017 0.78 0.021 0.84 0.025
44.2 0.85 0.023 0.91 0.028 0.98 0.033
50.5 0.97 0.030 1.04 0.035 1.12 0.043
63.1 1.21 0.045 1.30 0.053 1.40 0.065
75.7 1.45 0.063 1.56 0.075 1.69 0.090
88.3 1.69 0.083 1.82 0.100 1.97 0.120
100.9 1.93 0.107 2.08 0.128 2.25 0.154
126.2 2.42 0.161 2.60 0.193 2.81 0.233
157.7 3.02 0.244 3.25 0.291 3.51 0.352
189.3 3.62 0.341 3.90 0.408 4.21 0.493

p.12
BLUE BRUTE
12 pul (300 mm) C.I.O.D.* (AWWA C900) DIAMETRO EXTERIOR REAL 13.20 pul (335 mm)

2 2 2
RD 25 (165 psi – 11.6 kg/cm ) RD 18 (150 psi – 10.5 kg/cm ) RD 14 (200 psi – 14 kg/cm )
Gasto Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión Velocidad Caida de presión
lps m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m m/s kg/cm2/100m

18.9 0.26 0.002 0.28 0.003 0.30 0.003

22.1 0.30 0.003 0.32 0.003 0.35 0.004
25.2 0.34 0.003 0.37 0.004 0.40 0.005
28.4 0.38 0.004 0.41 0.005 0.45 0.006
31.5 0.43 0.005 0.46 0.006 0.50 0.008
37.9 0.51 0.007 0.55 0.009 0.60 0.011
44.2 0.60 0.010 0.64 0.012 0.70 0.014
50.5 0.68 0.013 0.74 0.015 0.79 0.018
63.1 0.85 0.019 0.92 0.023 0.99 0.028
75.7 1.02 0.027 1.10 0.032 1.19 0.039
88.3 1.20 0.036 1.29 0.043 1.39 0.052
100.9 1.37 0.046 1.47 0.055 1.59 0.066
126.2 1.71 0.069 1.84 0.083 1.99 0.100
157.7 2.13 0.105 2.30 0.125 2.48 0.152
189.3 2.56 0.147 2.76 0.176 2.98 0.212
220.8 2.99 0.196 3.22 0.234 3.48 0.283
252.4 3.42 0.250 3.68 0.299 3.97 0.362
283.9 3.84 0.311 4.13 0.372 4.47 0.450

p.13
 Tabla de Deflexiones†

Deflexiones de Tubería Blue Brute por RD

% Deflexiones

ft
0.0m 1.52 3.05 4.57 6.10 7.62 9.14 10.67 12.19 13.72 15.24

Profundidad de zanja

**Deflexión calculada utilizando una densidad del suelo de 1,924 kg/m3, asumiéndose que
no existe carga interna o carga viva.
**El relleno compactado en la tubería es Clase I definida en la norma ASTM D 2321 con un
modulo de reacción de suelo E'=1000 psi (70 kg/cm2).
†Basado en métodos de cálculo y tablas provistas por la Asociación de Tuberías de PVC
Uni-Bell “Manual de Diseño y Construcción para Tubería de PVC” 4ta edición, 2001.

p.14
BLUE BRUTE
 Esta información es provista con el fin de proporcionar una breve reseña sobre los
requerimientos de instalación para la tubería Blue Brute de PVC de J-M. No es
intención el servir de reemplazo de la guía completa de instalación disponible a solicitud

1. Revise que el anillo de hule esté bien colocado en el nicho de la campana y que la
espiga y campana estén limpios antes de ensamblarse.

2. Aplique el lubricante adecuado al final de la espiga de la tubería únicamente y preste

especial atención en el chaflán. El recubrimiento debe ser equivalente a una capa de
pintura de esmalte.

3. Ensamble la unión hasta llegar a la marca tope.

4. Si se presenta algo de resistencia a la inserción de la espiga con la campana o no se

logra llegar hasta la marca tope, entonces desensamble la unión y revise que el
empaque se encuentre bien colocado.

5. La curvatura de la tubería se deberá realizar a través de flexión longitudinal del cuerpo

de la tubería según la siguiente tabla. Las deflexiones de la junta no son permitidas y
pueden causar fugas.

Diámetro Tubo Radio

(Pul) (mm) m
1.5 38 12
2 51 15
2.5 64 19
3 76 23
4 102 30
6 152 46
8 203 61
10 254 76
12 305 91

6. Antes de colocar el relleno verifique que la marca de referencia esté a tope con la
parte final de la campana.

7. Todas las conexiones realizadas a las tuberías de J-M bajo presión, deberán cumplir con
la publicación TR-410A, “Guía para Conexiones a Tubería Bajo Presión”.

p.15