Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
باسم الشعب
رئيس الجمهورية
(المادة األولى)
" يستبدل بنص المادة ( )39من القانون رقم 371لسنة 1956فى شأن المحال العامة ،النص األتى :
كل من أدار محال محكوما بإغالقه أو إزالته ،أو أغلق أو ضبط بالطريق اإلدارى ،يعاقب بالحبس مدة
التزيد على ستة أشهر وبغرامة التقل عن خمسة أالف جنيه والتجاوز عشرة أالف جنيه أو بإحدى هاتين
العقوبتين ،وذلك فضال عن إعادة إغالق المحل ،أو إزالته ،أو ضبطه بالطريق اإلدارى على نفقة
المخالف .
ويعاقب بذات العقوبة المنصوص عليها بالفقرة األولى من هذه المادة كل من فك ختما من األختام
الموضوعة لحفظ محل عام بناء على أمر صادر من الجهة اإلدارية المختصة أو تنفيذا لحكم أو قرار
قضائى .
وتتعددالعقوبة إذا ارتبط ت جريمة فك األختام بالجريمة المنصوص عليها فى الفقرة األولى من هذه المادة".
(المادة الثانية)
" تضاف مادة برقم ( )29مكررا إلى القانون رقم 371لسنة 1956فى شأن المحال العامة ،نصها األتى :
للجهة اإلدارية المختصة ،أن تطلب من الجهات القائمة على شئون تشغيل المرافق ،قطع جميع المرافق
أو بعضها عن المحال المخالفة .
وتلتزم الجهات القائمة على شئون تشغيل المرافق بتنفيذ مايطلب منها فى هذا الشأن ،واليجوز لها إعادة
توصيل المرافق لتلك المحال إال بعد الحصول على موافقة صريحة من الجهة اإلدارية مقدمة الطلب أو
تنفيذا لحكم قضائى ،واليخل ذلك بسلطة الجهة اإلدارية المختصة فى التحفظ على األدوات والمهمات التى
يتم استخدامها كوسائل بديلة لتشغيل المرافق المقطوعة ،وذلك مع عدم اإلضرار بحقوق الغير حسن
النية" .
(المادة الثالثة)
" ينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ،ويعمل به أعتبارا من اليوم التالى لتاريخ نشره ".
ملحوظة:
" كل من ادار محالً محكوما باغالقه او غلق او ضبط بالطريق االداري ،يعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز
ثالثة شهور و بغرامة ال تقل عن عشرة جنيهات و ال تجاوز مائة جنية او باحدي هاتين العقوبتين ،و ذلك
فضالً عن اعادة إغالق المحل او ضبطة بالطريق االداري علي نفقه المخالف".