Raíces Hebreas de las Escrituras Kadoshim

Nota: La palabra que debemos utilizar en vez de “Santo/a” es “Kadosh”, que

significa: “Apartado/a”, o “Kadoshím” en plural.

En el libro de Bereshit [Génesis] 13:14-16, Adonay, nuestro Padre, le dice

a Avraham que su descendencia “será como el polvo de la tierra”. Esta misma
promesa se la repitió en varias ocasiones, unas veces diciendo que su descendencia
sería como las estrellas del firmamento y otras como los granos de arena en la
orilla del mar, a Avraham, a Yitzjak [Isaac] y a Ya'akov [Jacob], Bereshit 17:4-5
/ 26:4 / 48:19, y muchos otros. Adonay le dijo que esta descendencia llenaría el
mundo, o sea que serían millones y millones de personas. Los hijos
de Ya'akov fueron los patriarcas de las doce tribus de Yisra'el. Estas doce tribus
recibieron la Toráh de Moshé [Moisés] en el Monte Sinaí, la cual prometieron
guardarla por todas las generaciones. Ahora bien, el pueblo Judío sólo conforma a
los descendientes de la tribu de Yahudáh [Judá]. Entonces, ¿qué pasó con todas las
otras tribus?

Los libros 1º y 2º de Reyes y 1º y 2º de Crónicas nos dicen que Yisra'el, por el

pecado de Shlomó [Salomón], fue cortado, dividido, una parte, que eran diez tribus,
fue el reino del norte o Yisra'el, también llamado Efrayím o Yosef [José] con su
capital en Shomron [Samaria]. La otra parte era el reino de Yahudáh con su capital
en Yerushalayim [Jerusalén] que eran las tribus de Yahudáh, Binyamin y la tribu
de Levi. De aquí en adelante, hasta nuestros días Las Escrituras le llaman la casa
de Yahudáh y la casa de Yisra'el o de Efrayím.

Trataremos con la casa de Yisra'el o Efrayím. Yisra'el, por su constante

desobediencia a la Toráh, fue llevada cautiva hacia Asiria, pero ellos nunca
regresaron a Tierra de Yisra'el, sino que se esparcieron por todo el mundo, y la
mayoría de los que han salido de la llamada “iglesia cristiana” y al igual que
muchísimos “católicos”, son descendientes de las diez tribus del reino del norte o
Yisra'el. Todas las personas que han recibido al Mesías, que guardan la Toráh,
muestran sus frutos y tienen confianza con llenura de fe lo admitan o no, son parte
del “Yisra'el físico y espiritual”, “ciudadanos de Yisra'el”, ya que así lo declaran las
Escrituras a través de Rab Shaúl en el libro de Efesiyím [Efesios] capítulo 2. Por
esto es imprescindible que conozcamos las raíces Hebraicas de nuestra fe.

En el primer libro del Brit Ha'Dasháh [Nueva Alianza] (mal llamado “Nuevo
Testamento”), en el libro de Mattityah [Mateo] leemos que la genealogía de
Yahshúa [llamado “Jesús” por el cristianismo] es Judía por cuarenta y dos
generaciones. Solamente hay cuatro personas que no eran Judías. Cuatro mujeres
las cuales son: Tamar, Rajav, Rut, la esposa de Uriyah (Bat-Sheva), éstas no eran
Judías y la otra mujer que se menciona es Miryam, la madre de nuestro Adón, que
sí era Judía. En el caso de Rut creemos que ella se convirtió en Judía cuando dijo:
"Tu pueblo será mi pueblo y tu Elohim será mi Elohim" [Rut 1:16b]. En las
genealogías Judías raramente se incluyen mujeres y en la de Yahshúa se incluyeron
cinco, y de las cinco cuatro eran Goyim [Gentiles]. ¿Por qué será esto? ¿No será para
indicarnos desde su propio nacimiento lo que Rab Shaúl (conocido como “Pablo”
por el cristianismo) nos dijo más adelante? «“28 ya no hay ni Judío ni Gentil; ni
esclavo ni libre; ni varón ni hembra; porque en unión con el Mashíaj Yahshúa ustedes
todos son uno. 29 También si ustedes pertenecen al Mashíaj, son simiente de Abraham
y herederos de acuerdo a la promesa”» [Galut-Yah (Gálatas) 3:28-29]; todas las citas
son de la traducción “Kadosh Israelita Mesiánica”. En otras palabras todos los que
hemos recibido al salvador Yeshúa, somos Yisraelitas, porque somos hijos de
Avraham, y Avraham es el padre de los Yisraelitas y de la mayoría de las naciones.
Muchos niegan esto, pero esa es la palabra de Elohim y no tiene discusión.

Después podemos ver que (a propósito, el nombre verdadero de la madre de

Yeshúa es “Miryam”, el nombre de “María” no es un nombre Judío, y su madre era
Judía) el málaj [mensajero] le dijo a Yosef: «“20 Yosef, hijo de David, no tengas temor
de llevarte a Miryam a tu casa como tu mujer; porque lo que ha sido concebido en
ella, del Ruaj Ha'Kodesh es. 21 Ella dará a luz un hijo, y tú le llamarás Yeshúa, [que
quiere decir “‫–”יהוה‬Adonay salva”], porque Él salvará a su pueblo de sus pecados”»
[Matityah 1:20-21]. Yahshúa, es el Nombre de nuestro Salvador y es el único que
debemos utilizar. Si querían traducirlo se llamaría en español "‫“ ”יהוה‬Adonay es
Salvación". Cuando Yahshúa tenía ochos días de nacido se le hizo la Brit Miláh
[circuncisión] y después lo llevaron al Templo para consagrarlo a Adonay, como a
todo niño Judío: «"21 Al octavo día, cuando era el tiempo para su brit-milah, [esto es,
el pacto de la circuncisión], le fue dado el nombre de Yahshúa, que es como el ángel le
llamó antes de su concepción. 22 Cuando llegó el tiempo de la purificación, de acuerdo
a la Toráh de Moshé, le trajeron a Yerushalayim para presentarlo a Adonay. 23 (Tal
como está escrito en la Toráh de Adonay: "Todo primogénito varón será consagrado
a Adonay”), 24 y también para ofrecer sacrificios"» [Luqa (Lucas) 2:21-22].

En las traducciones de las biblias cristianas que abundan en el mercado hoy día se
le llama maestro al Rabino Yeshúa, pero maestro es un término muy mal traducido,
por supuesto, Rabino suena muy Judío, porque maestro puede ser cualquiera que
enseñe algo como matemáticas, inglés, geografía, etc., en cualquier lugar del
mundo. Pero Rabino es una persona que enseña la Toráh, que enseña todos los
preceptos religiosos a los Yisraelitas. Seguro no podemos encontrar ningún Rabino
musulmán o católico. Por eso mismo extirparon la palabra de las Escrituras. Más de
sesenta veces se le llama Rabino a Yeshúa en las Escrituras.

¿Por qué las Escrituras han sido desjudaizadas, extirpadas de su raíz Hebrea? ¿Por
qué este odio hacia el pueblo de Elohim, el pueblo Hebreo? Estas preguntas las
tenemos que comenzar a responder con acontecimientos que sucedieron hace
cientos de años cuando Sarah, la esposa de Abraham avinu, tenía a Yizjak [Isaac] en
su vientre, y a Ishmael [Ismael], y su madre, la esclava Hagar, se burlaban de ella y
la menospreciaban. Cuando nació Yitzjak y fue destetado, Avraham echó a Ishmael
y a su madre Hagar del campamento. Después se repitió la historia con Yitzjak y su
esposa Rivkah [Rebeca]. Cuando Rivkah tuvo gemelos, a Ya'akov [Jacobo] y a Esav
[Esaú], desde que nacieron estaban en confrontación. Ahora bien, si seguimos la
historia Escritural de Israel vemos que Ishmael es el padre de los ismaelitas, parte
de los que llamamos árabes, el Islam; Esav es el padre de Edom, uno de los
nombres escritúrales para Roma. También en esta época vienen a la escena los
hijos de Lot que fueron Moav y Amón, que también eran enemigos de Israel. Como
esto no es un escrito de la historia Hebrea, este vendrá con el tiempo, tenemos que
dar un gran salto a la historia.

Cuando el Mesías Yeshúa vivió en este mundo, muchos Yisraelitas se le unieron y

creyeron en El. Después que Yahshúa murió y resucitó, todos los creyentes eran
Judíos [A propósito, “Judío” de ninguna manera quiere decir “el pueblo de Yisra'el”,
sino solamente los descendientes de la tribu de Yahudáh [Judá], primero 3,000,
después 5,000 y miles de miles, todos Judíos. Ya para el año 95 D.M. (Después del
Mesías) comenzaron a aparecer ciertos herejes y el primero fue Marción. Para el
año 325 D.M. fue cuando El emperador Romano Constantino hizo la gran
confusión. Este mezcló todos los ritos y costumbres paganas de Bavel [Babilonia:
“confusión”] entre los paganos y los Yisraelitas convertidos al Mesianismo, como
los Judíos Mesiánicos eran ya una minoría, nació la iglesia católica romana. El
emperador Hadrian le cambió el nombre a Eretz Yisra'el [Tierra de Israel] por uno
pagano, llamándola con el nombre de “Palestina”. Este nombre viene de “Pleshet”
[tierra de Filistea] los eternos enemigos de Yisra'el, con la cual secularmente se la
conoce hasta los días de hoy, porque Yaser Arafat es “Plishtim” [Palestino]; también
se le prohibió al pueblo Judío guardar toda la Toráh y el Shabbat. "Los padres de la
iglesia" odiaron al pueblo Judío hasta los extremos. Gerónimo, Eusebius, Origen,
Agustín, Crisóstomus, Papías, Justino Mártir, el obispo Ambrosio y otros. Todos
estos tenían en común su odio profundo hacia el pueblo Judío, los cuales dijeron
que los Judíos eran hijos de ha'satán. Este odio ha permanecido hasta el día de hoy.
Todos los sucesores de éstos "padres", los papas, también han odiado al pueblo
Judío.

Ellos fueron los que instituyeron las cruzadas para apoderarse de Yerushalayím
[Jerusalén] y matar así a muchísimos Judíos. Después inventaron la "santa" y
demoníaca e inhumana inquisición, donde mataron a miles de miles de Judíos y
también algunos Cristianos. También los despojaron de todos sus bienes y los
expulsaron de Sefaradá [España] (país con una gran maldición Avrahámica,
Bereshit/Génesis 12:3) en el año 1492 y los persiguieron hasta nuestras costas.
Claro, ya España había matado a 22 millones de indios en nuestra América (Dato
del prominente escritor español Camilo José Cela). Y ¿saben ustedes quién trajo
parte de su pueblo a América? El “Judío” Cristóbal Colón (El que desee copia del
edicto de expulsión de los Judíos escriba a mi dirección electrónica abajo indicada).
Siempre me pregunto: ¿Cómo alguien que es instruido y culto puede pertenecer a
una iglesia que con la "Cruz de Cristo" ha asesinado millones de personas? Y con la
historia que se gastan los papas de adulterio, fornicación, (la mayor orgía sexual
que no ha tenido parangón alguno en los anales históricos, fue hecha en el Vaticano
por el papa Alejandro VI, el 31 de Octubre de 1501) perversión, robo, asesinatos,
etc… Las Escrituras los acusan de ser culpables de la sangre de los justos. Y esto es
lo que han aprendido los fieles católicos y algunos de sus herederos cristianos a
través de la historia, a odiar al pueblo Judío. Tanto es así que cuando el papa habla
o en su última visita a Yisra'el, él nunca menciona el nombre de Yisra'el, sino que es
"Tierra Santa" o la nombra “Palestina” [Filistea]. El otro que no se queda atrás
es Martin Luther (Lutero) que profetizó tantos improperios y amenazas contra los
Judíos que se cumplieron unos siglos después por el pequeño demonio nazi
llamado “Hitler”. Y desde allí se les enseña a muchos pastores en los seminarios
anti-judíos a odiar al pueblo de Elohim, y éstos son los que dicen tener toda la
verdad. ¿Paradójico, verdad?

¿Cómo alguien que insulte, trate mal, menosprecie, le robe, odie y asesine al pueblo
Judío puede tener salvación? Yo no sé, pero Yeshúa dijo: « "22 Ustedes no saben lo
que están adorando; nosotros adoramos lo que conocemos (la palabra Yahudí [Judío]
quiere decir: “adorador de Adonay (B”H)”), porque la salvación viene de los Judíos"»
[Yojanán (Juan) 4:23]. El redil de Yeshúa es el pueblo Judío y las otras ovejas que Él
está trayendo al redil son todos los que eran Goyim [Gentiles] y que en la gran
mayoría pertenecen a la tribu de Efraím que se gentilizó después del cautiverio
de Asiria. «"16 También tengo otras ovejas que no son de este redil; necesito traerlas,
y ellas oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor"» [Yojanán 10:16]. Aquí hay otra
prueba que la “iglesia” no se puede separar del pueblo Judío: un rebaño, un pastor.
Cuando Yahshúa murió en la estaca de ejecución y resucitó, sus emisarios
comenzaron a proclamar las Buenas Noticias de Salvación. Ya habían ciento veinte
discípulos en Yerushalayim [Maaséh Sh'liajím (Hechos) 1:15] y todos eran Judíos,
después se añadieron tres mil discípulos [Maaséh Sh'liajím 2:41], más tarde el
número de los varones que llegaron a creer fue de cinco mil (Maaséh Sh'liajím 4:4).
Y después en Yerushalayím había miles de miles de creyentes Judíos: «"20 Al oírles,
alabaron a Elohim; pero también le dijeron: "Tú ves, hermano, cuantos cientos de
miles de creyentes hay entre los Yahudim, y son celosos de la Toráh"» [Maaséh
Sh'liajím 21:20]

Para los que dicen que ya no hay "Ley" y que no hay que cumplirla, la palabra
correcta es “Toráh” [enseñanzas, ver glosario]. « "19 Por lo tanto, mi opinión es que
no debemos poner obstáculos en el camino de los Goyim que se están volviendo
a Elohim, 20 más bien debemos escribirles una carta diciéndoles que se abstengan de
cosas contaminadas por ídolos, de fornicación, de lo estrangulado y de sangre. 21
Porque desde los tiempos más tempranos Moshe ha tenido en toda ciudad personas
que le proclamen, y sus palabras son leídas en las sinagogas todos los Shabbat"»
[Maaséh Sh'liajím 15:19-21]. Luqa [Lucas], el escritor del Libro de Maaséh Sh'liajím
[Hechos] no está diciendo aquí que los Goyim que se convierten no tienen que
guardar la Toráh, sino que el concilio de Yerushalayím dio cuatro mandamientos
que había que seguir de inmediato y después ir a la Sinagoga para aprender
la Toráh de Moshé. De paso les digo que las palabras "mandando circuncidaros y
guardar la ley" están agregadas a la traducción católica llamada Reina Valera en el
verso 24. Los que enseñan que no hay que guardar la Toráh utilizan un verso muy
mal entendido, porque no tienen las raíces Hebraicas y, por tanto, siguen pensando
de la forma occidental, aristotélica. Nosotros tenemos que aprender a pensar de la
forma oriental, que fue donde se escribieron todos los libros de la Escrituras. El
verso en cuestión es: «"30 Después que Yeshúa hubo tomado el vino, dijo:
"Consumado es". Y dejando su cabeza caer, entregó su espíritu"» [Yojanán (Juan)
19:30]. Como no se sabe nada de las raíces Hebraicas, este verso lo que quiere
decir en hebreo es nirtzáh que es la palabra con la cual se concluye la fiesta
de Pésaj [helenizado como “Pascua”] y eso es lo que Yeshúa estaba celebrando. De
ninguna manera quiere decir que como Yahshúa ya cumplió los mandamientos,
nosotros no tenemos que hacerlo. Esta es la forma de pensar más necia que se le
puede ocurrir a un ser humano, provocada por espíritu de error, el cual hace que la
gente llame a lo bueno malo y a lo malo bueno.

Dicen muchos que quieren seguir quitándole lo poco Judío que les queda a
las biblias que están en el mercado cristiano hoy, que Yahshúa hablaba en arameo,
pero en su propia Reina Valera en Hechos 26:14 dice que llamó a Shaúl [Pablo] en
lengua hebrea. En la traducción “Kadosh Israelita Mesiánica” dice: « "14 Todos
caímos a tierra, y entonces oí una voz en hebreo que me decía: '¡Shaúl! ¡Shaúl! ¿Por
qué me sigues persiguiendo? ¡Es dura cosa dar coces contra el aguijón!" 15 Yo,
entonces dije: "¿Quién eres tú, Adón?" y Yeshúa me respondió: "¡Yo soy Yeshúa, y tú
me estás persiguiendo!"» [Maaséh Sh'liajím (Hechos) 26:14-15]. Imagínense ustedes
a Yeshúa hablando en su propia lengua hebrea y diciéndole a Shaúl: "Yo soy
Jesús". Esto sí que es “ridículo” e “imposible”, ¿verdad? Yahshúa es Judío. Tenemos
que todos los escritores de las Escrituras eran Judíos, inclusive Luqa, que nadie ha
podido, aunque han querido, probar era Judío prosélito.

En el libro de Romaniyím [Romanos] 1:16 dice: «"16 Pues no me avergüenzo de las

Buenas Noticias, porque es el medio poderoso de Elohim de traer salvación a todo
aquel que permanece confiando, al Judío especialmente, pero igualmente a los
Gentiles"». O sea, que el Brit Ha'Dasháh [Nueva Alianza] es para el Judío
especialmente, y para todos también. El Brit Ha'Dasháh fue dado a todo Yisra'el
y Yahudáh [Judá] por Elohím y esto está claro en Yirmeyah [Jeremías] 31:31-33:
«30(31) "He aquí, los días vienen", dice Adonay, "cuando haré un nuevo pacto con la
casa de Yisra'el y con la casa de Yahudáh. 31(32) No será como el pacto que hice con
sus padres cuando los tomé de la mano y los saqué de la tierra de Mitzrayím [Egipto];
porque ellos, por su parte, violaron mi pacto, a pesar que Yo, por mi parte, fui un
esposo para ellos”, dice Adonay. 32(33) "Porque éste es el pacto que haré con la casa de
Yisra'el después de esos días”, dice Adonay: "Yo pondré mi Toráh dentro de ellos y la
escribiré en sus corazones; Yo seré su Elohim, y ellos serán mi pueblo"». Yo leo
que Elohim cortó este pacto con la casa de Yahudáh y la casa de Yisra'el, no dice en
ningún sitio que lo haya cortado con la casa de roma ni con la llamada
"kirsh/church/ iglesia". Si Elohim le dio esta Nueva Alianza a Yisra'el y Yahudáh,
¿no creen ustedes que Él quiere que ustedes también sepan y practiquen todas las
raíces Hebreas? Entonces Shaúl sigue y nos dice: « "1 Entonces, ¿qué ventaja tiene el
Judío? ¿Cuál es el valor de estar circuncidado? 2 ¡Mucho, en todas las maneras! En
primer lugar a los Judíos les fue confiada la propia palabra de Elohim. 3 ¿Pues y que,
si algunos de ellos han sido infieles? ¿Acaso su infidelidad cancela la fidelidad
de Elohim?"» [Romaniyím (Romanos) 3:1-3]. Como ustedes pueden ver, les estoy
dando muchísimas razones por las cuales ir corriendo a las raíces Hebreas y
aceptar lo que deben ser, “Israelitas Mesiánicos”. Así era como se les llamaba en el
primer siglo antes de la confusión, porque eran personas de las doce tribus de
Yisra'el que reconocieron al Mesías Judío. Pero Mesías es una palabra que suena
muy Judía y había que cambiarla. Las Escrituras hablan del Mesías y no hablan de
un Cristo, como dije anteriormente había que cambiarlo porque Mesías es un
concepto totalmente Judío, seguro que ustedes nunca han oído de un mesías
musulmán o romano.

La iglesia cristiana predica que como estamos bajo la "dispensación" (palabra que
no encuentro en ninguna parte de las Escrituras) de la gracia no hay que cumplir
la Toráh. Veamos lo que dicen Yeshúa y sus Sh'liajím [Emisarios, conocidos por las
traducciones como “apóstoles”]. Yahshúa dice en muchas ocasiones, es más, el libro
de Yojanán está lleno de alusiones a esto: «"15 "Si ustedes me aman, guardarán mis
mandamientos"» [Yojanán (Juan) 14:15], y estos son sin lugar a dudas los mitzvot
[mandamientos] de la Toráh, porque el Brit Ha'Dasháh [Nueva Alianza] no estaba
aún escrito cuando Él dijo esto y, además, el Brit Ha'Dasháh pasó a ser parte de
la Toráh: «"6 Pero ahora la obra que le fue encomendada a Yahshúa es muy superior
a la de ellos, así como el pacto del que es mediador es mejor. Porque este pacto ha
sido dado como Toráh sobre la base de mejores promesas"» [Israelitas Mesiánicos,
Ivriím (Hebreos) 8:6].

Rab Shaúl lo expresa de una forma inconfundible en todas sus cartas, más
principalmente en Romaniyím [Romanos] 6:14-15: «"14 Pues el pecado no tendrá
autoridad sobre ustedes; porque no están bajo legalismos, sino bajo gracia. 15
Entonces, ¿a qué conclusión debemos llegar? "¿Vamos, seguiremos pecando porque
ya no estamos bajo legalismos, sino bajo gracia?" ¡Elohim no lo permita!"». La Toráh
nunca fue abolida como he demostrado arriba, sino que fue transportada de las
tablas de piedra hacia nuestros corazones, y ahora tenemos la gracia que por
medio del Ruaj Ha'Kodesh [Soplo de santidad] nos da el poder para cumplirla. Lo
más perverso que se le puede enseñar a un ser humano es esto: "recibe a Jesús y
sigue pecando porque ahora ya El cumplió todo por nosotros". Bajo este criterio
¿vamos todos a robar y matar, a codiciar la mujer del vecino? ¿O vamos a escoger
los mitzvot [mandamientos] que queremos cumplir? ¡De ninguna manera! Rab
Shaúl nos dice: «"12 Así que, la Toráh es santa; esto es, el mandamiento es Kadosh,
justo y bueno"» [Romaniyím 7:12]. Y dice de los Yisraelitas, de los Judíos: «"3
desearía ser yo mismo maldecido por Elohim y separado del Mashíaj, si esto ayudara
a mis hermanos; ¡mi propia carne y sangre, 4 el pueblo de Yisra'el! De ellos es la
adopción como Hijos de Elohim, la Shejinah ha estado con ellos, los pactos son de
ellos, de la misma forma la Toráh fue dada a ellos, el servicio del Templo y las
promesas; 5 los Patriarcas son de ellos; y de ellos, en cuanto a la descendencia física
se refiere, vino el Mashíaj, quien está sobre todo. ¡Alabado sea Adonay para
siempre! Amén"» [Romaniyím 9:3-5]. Entonces después te dice a ti, que estás
predicando que la iglesia es la "nueva Israel": «" 20 ¿Quién eres tú, un simple ser
humano, para discutir con Elohim?"» [Romaniyím 9-20]. Dicho está de paso que los
capítulos 9 y 11 de Romaniyím no se estudian en muchos seminarios, ni tampoco,
como consecuencia, se predican.

En el capítulo 11 de Romaniyím, capítulo que yo hago tefiláh [oración] a Elohím

para que todos se lo estudien cabalmente, dice que hay dos árboles de olivo, uno
silvestre y el otro natural, el árbol de Olivo cultivado y el silvestre quiero que leas
esto cuidadosamente: « "17 Pero si algunas de las ramas han sido desgajadas, y tú,
siendo olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas, y estás compartiendo de la rica
raíz del árbol de olivo, 18 entonces ¡no te jactes y te creas mejor que las ramas
originales! De tal modo que si tú te jactas, acuérdate que no eres tú el que soporta a
la raíz, sino la raíz te está soportando a ti. 19 Así que, tú dirás: "Ramas fueron
desgajadas, para que yo pudiera ser injertado”. 20 Verdad, ¿pero qué? Ellas fueron
desgajadas por su falta de confianza. De modo que tú guardas tu lugar por tu
confianza. ¡Así que, no seas arrogante; por el contrario, sé temeroso! 21 ¡Porque
si Elohim no le perdonó la vida a las ramas naturales, tampoco a ti te la perdonará!
22 Así que, fíjate bien en la bondad y la severidad de Elohim: por un lado, severidad

para los que cayeron; pero por otro lado, la bondad de Elohim hacia ti, ¡a fin de que
te mantengas en esa bondad! ¡De otra manera, tú también serás cortado! 23 Y aún
ellos si no persisten en su falta de confianza, serán injertados de nuevo;
porque Elohim tiene poder para injertarlos de nuevo. 24 Porque si tú fuiste cortado
del que por naturaleza es un árbol de olivo silvestre, e injertado contrario a la
naturaleza en un árbol de olivo cultivado, ¡cuánto más, mucho más serán las ramas
de olivo naturales re-injertadas en su propio árbol de olivo!"» [Romaniyím 11:17-
24]. No te jactes porque puedes ser cortado, y el pueblo de Yisra'el será salvo: «"26
y así será que de esta manera, todo Israel será salvo. Como dice en el Tanaj: “De
Tzión vendrá el redentor; él apartará la impiedad de Ya'akov 27 y éste será mi pacto
con ellos…, cuando Yo los vuelva de sus pecados”» [Romaniyím 11:26-27]. “Todo
Yisra'el” será salvo se refiere a las dos casas la de Yahudáh y la de Efrayim. Y más
adelante dice: «"29 Pues los dones gratuitos de Elohim y su llamado son
irrevocables"» [Romaniyím 11:29]. El versículo 17 esta resaltado en “negritas” a
propósito, dado que las copias griegas dicen “entre ellas o junto a ellas”, y no como
traduce erróneamente la Reina Valera que dice “en lugar de ellas”. Este texto mal
traducido por el teólogo católico Casiodoro Reina generó la enseñanza retorcida
de que la “iglesia cristiana es la Israel espiritual” y a la famosa “teoría del
reemplazo”. La “iglesia” no ocupa el lugar de Yisrael. Cuando un goyím [gentil] cree
en el Mashiaj Yahshúa (olivo silvestre), es injertado en el verdadero olivo
(Yisra'el).

Nuestro Mesías Yahshúa murió y derramó su sangre para darnos salvación a

todos, su muerte quitó la pared y unió a los dos pueblos; Judíos y Efrayím (la casa
de Yisra'el que se gentilizó) y los extranjeros [Guerim] que recibieran al Mashíaj y
llegaran a creer, pero parece ser que la mayoría de los humanos no se han dado
cuenta de esto y persisten en ser enemigos del pueblo Judío y si son enemigos del
pueblo Judío, son enemigos del Mashíaj [Mesías]: «"14 Porque El mismo, es
nuestro Shalom, Él nos ha hecho, a ambos pueblos, uno y ha derrumbado
la mejitzah (pared) que nos dividía, 15 destruyendo en su propio cuerpo la enemistad
ocasionada por la Toráh, con sus mandamientos, manifestada en la forma de
ordenanzas. El hizo esto, para crear en unión con El mismo de los dos grupos, una
humanidad renovada, y entonces hacer Shalom. 16 Para así, reconciliar para Elohim,
ambos pueblos en un solo cuerpo, siendo ejecutado como un criminal, entonces mató
en sí mismo esa enemistad” [Efesiyím (Efesios) 2:14-15] y “19 Así que entonces, ya no
son extranjeros ni desconocidos. Por el contrario, ustedes son conciudadanos con el
pueblo de Elohim y miembros de la misma familia de Elohim”» [Efesiyím 2:19].

Hermanos: En estos tiempos del ajarit ha'yamim [últimos tiempos] cuando Adonay
está recogiendo y reuniendo de los cuatro ángulos de la tierra las dos casas de
Yisra'el, a Yahudáh y a Yisra'el [Efraim] (de esto hablaremos amplia y
profundamente) para el gran día de Yizreel (Jezreel, literalmente el día de la
reunificación de la semilla de Israel) tenemos que reestablecer las raíces
Hebraicas de las Escrituras, los nombres correctos, las Fiestas Kadoshím
ordenadas por Adonay en los Libros de Shemot [Éxodo] y Bamidbar [Levítico],
siendo una de ellas el Shabbat semanal y todo lo ordenado en la Toráh. La Toráh es
el “Árbol de Vida”, si no le hacen caso a Elohim y guardan la Toráh con sus raíces
Hebreas le están abriendo la puerta al enemigo para que entre y destruya sus
vidas; y en vez de una vida del Shalom que sobrepasa todo entendimiento
[Pilipiyím (Filipenses) 4:7] tendrán una vida llena de amarguras, ansiedades,
peleas familiares y por supuesto de pecado, por la desobediencia a la Toráh; y por
eso las llamadas “iglesias” están llenas de gente que necesitan consejería,
regeneración y gente enferma, siendo el primer paso a la regeneración el buscar la
verdad completa, que sin las raíces Hebraicas sólo hay medias verdades, y éstas
son mentiras. No hagan lo que hizo la cuñada de Rut, Orpáh [Orfá] que se devolvió
a su pueblo y a sus dioses [Rut 1:15]. Y esto es precisamente cuando vemos a
"grandes" dirigentes de la “iglesia” haciendo pactos con Roma. En los últimos
tiempos muchos apostatarán. Hagan lo que hizo Rut, ella dijo: "No me hagas
dejarte y que deje de seguirte; porque dondequiera que vayas, yo iré; y dondequiera
que te quedes, yo me quedaré. Tu pueblo será mi pueblo y tu Elohim será mi Elohim"
[Rut 1:16].

Termino esta carta con una cita de Rab Shaúl del libro de Romaniyím [Romanos]
16:17-18: "17 Los animo, hermanos, que vigilen a esos que causan divisiones y les
tienden trampas juntamente con las enseñanzas en las cuales han sido entrenados;
permanezcan lejos de ellos. 18 Porque hombres como estos no están sirviendo a
nuestro Adón el Mashíaj, sólo sus panzas; con su oratoria suave y sus lisonjas,
engañan al inocente".

Shalom.

Recuerden que pueden adquirir la traducción impresa “Kadosh Israelita

Mesiánica” del Tanaj y del Brit Ha'Dasháh al español, hecha de los manuscritos más
antiguos, con las Raíces Hebraicas restauradas.